Zummo Z40 Manuals

Zummo Z40 User Manual (216 pages)

Automatic Citrus Juicer

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 11 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- 1 Datos Técnicos
  
  6
- 2 Residuos y Reciclabilidad
  
  6
- 3 Garantía
  
  7
- 4 Accesorios
  
  8
  - Manual de Servicio (A)
    9
- 6 Funciones y Limpieza
  
  10
  - Puesta en Marcha Inicial
    10
  - Paro
    11
  - Función Contador
    11
  - FUNCIÓN BLOQUEO del SELECTOR (Modelo Z40 O Z40 Service)
    11
  - Función Contador de Cortezas
    12
  - Stand by
    12
  - Limpieza
    12
  - Consejos de Utilización
    14
  - Sistemas de Seguridad
    15
  - Manual de Mantenimiento (B)
    17
- 7 Instalación, Programación y Mantenimiento
  
  18
  - Instalación
    18
  - Conversión Modo Funcionamiento
    19
  - Mantenimiento
    19
  - Localización de Averías
    20
  - Listado de Componentes
    21
    
    Important Safety Instructions
    22
    
    Technical Data
    25
    
    Waste and Recyclability
    25
Français

42
- 1 Information Technique
  
  43
- 2 Résidus Et Recyclage
  
  43
- 3 Garantie
  
  44
- 4 Accessoires
  
  45
  - Manuel de Service (A)
    46
- 6 Fonctions Et Nettoyage
  
  47
  - Mise en Route
    47
  - Arrêt
    48
  - Fonction Compteur
    48
  - FONCTION BLOCAGE OU SÉLECTEUR (Modèle Z40 Ou Z40 Service)
    48
  - Fonction Compteur de Déchets
    49
  - Mode Veille
    49
  - Nettoyage de la Machine
    49
  - Conseils D'utilisation
    51
  - Systèmes de Sécurité
    52
  - Manuel de Entretien (B)
    54
- 7 Installation, Programmation Et Maintenance
  
  55
  - Installation
    55
  - Conversion Mode de Fonctionnement
    56
  - Entretien Machine
    56
  - Dépistage des Pannes
    57
  - Liste des Composants
    58
Deutsch

61
- 1 Technische Daten
  
  62
- 2 Rückstände und Recycling
  
  62
- 3 Garantie
  
  63
- 4 Zubehör
  
  64
  - Service Anleitung (A)
    65
- 6 Funktionen und Pflege
  
  66
  - Inbetriebnahme
    66
  - Abstellen des Gerätes
    67
  - Zählerfunktion
    67
  - FUNKTION der SCHALTERSPERRE (Modell Z40 oder Z40 Service)
    67
  - Funktion Schalenzähler
    68
  - Standby
    68
  - Reinigung des Gerätes
    68
  - Anwendungsratschläge
    71
  - Sicherheitssysteme
    71
- 7 Installation, Programmierung und Wartung
  
  74
  - Installation
    74
  - Änderung des Betriebsmodus
    75
  - Wartung des Gerätes
    75
  - Lokalisierung von Betriebsstörungen
    76
  - Komponentenliste
    77
Italiano

80
- 1 Dati Tecnici
  
  81
- 2 Residui E Riciclabilità
  
  81
- 3 Garanzia
  
  82
- 4 Accessori
  
  83
  - Manuale DI Servizio (A)
    84
- 6 Funzioni E Pulizia
  
  85
  - Avviamento
    85
  - Arresto
    86
  - Funzione Contatore
    86
  - FUNZIONE BLOCCO del SELETTORE (Modello Z40 O Z40 Service)
    86
  - Funzione DI Taglio Bucce
    87
  - Stand by
    87
  - Pulizia
    87
  - Consigli Per L'uso
    89
  - Sistemi DI Sicurezza
    90
  - Manuale DI Manutenzione (B)
    92
- 7 Installazione, Programmazione E Manutenzione
  
  93
  - Installazione
    93
  - Conversione Funzionamento
    94
  - Manutenzione
    94
  - Localizzazione DI Avarie
    95
  - Elenco Dei Componenti
    96
Português

99
- 1 Dados Técnicos
  
  100
- 2 Resíduos E Reciclagem
  
  100
- 3 Garantía
  
  101
- 4 Acessórios
  
  102
  - Manuale DI Servizio (A)
    103
- 6 Funções E Limpeza
  
  104
  - Colocação Em Funcionamento
    104
  - Paragem
    105
  - Função de Contador
    105
  - FUNÇÃO de BLOQUEIO DO SELECTOR (Modelo Z40 Ou Z40 Service)
    105
  - Função Contador de Cascas
    106
  - Stand by
    106
  - Limpeza
    106
  - Conselhos de Utilização
    108
  - Sistemas de Segurança
    109
  - Manuale DI Manutenzione (B)
    111
- 7 Instalação, Programação E Manutenção
  
  112
  - Instalação
    112
  - Alternar O Modo de Funcionamento
    113
  - Manutenção
    113
  - Localização de Avarias
    114
  - Lista de Componentes
    115
Dutch

118
- 1 Technische Gegevens
  
  119
- 2 Afvalstoffen en Recyclage
  
  119
- 3 Garantie
  
  120
- 4 Accessoires
  
  121
  - Service Manual (A)
    122
- 6 Functies en Schoonmaak
  
  123
  - Opstarten
    123
  - Uitschakeling
    124
  - Tellerfunctie
    124
  - BLOKKERINGSFUNCTIE VAN de SCHAKELAAR (Model Z40 of Z40 Service)
    124
  - Tellerfunctie Schillen
    125
  - Stand by
    125
  - Schoonmaak
    125
  - Gebruikerstips
    127
  - Veiligheidssysteem
    128
- 7 Installatie, Programmering en Onderhoud
  
  131
  - Installatie
    131
  - Conversie Naar in Werking Modus
    132
  - Onderhoud
    132
  - Opsporing Van Storingen
    133
  - Lijst Van Onderdelen
    134
Русский

137
Türkçe

155
- 1 Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  
  156
- 2 Atik Ve Geri̇ Dönüştürülebi̇li̇rli̇k
  
  156
- 3 Garanti̇
  
  157
- 4 Aksesuarlar
  
  158
  - Hi̇zmet Kilavuzu (A)
    159
- 6 Fonksi̇yonlar Ve Temi̇zli̇k
  
  160
  - Başlatma
    160
  - Durdurma
    161
  - Sayaç Fonksi̇yonu
    161
  - SEÇİCİ KİLİTLEME FONKSİYONU (Model Z40 Veya Z40 Service Modeli)
    161
  - Kabuk Sayaci İşlevi̇
    162
  - Bekleme
    162
  - Temi̇zleme
    162
  - Kullanim Öneri̇si̇
    164
  - Emni̇yet Si̇stemleri̇
    164
  - Bakim Kilavuzu (B)
    166
- 7 Kurulum, Programlama Ve Bakim
  
  167
  - Kurulum
    167
  - İşlem Modunu Değİşti̇rme
    168
  - Bakim
    168
  - Zarar Teşhi̇si̇
    169
  - Bi̇leşenler Li̇stesi̇
    170
汉语

193
- 1 技术参数
  
  194
- 2 废弃物及回收
  
  194
- 3 保修条例
  
  195
- 4 机器配件
  
  196
- 6 功能和清洁
  
  198
  - 运行
    198
  - 暂停
    199
  - 计数器功能
    199
  - 选择按钮锁定功能
    199
  - 果皮计数功能
    200
  - 待机
    200
  - 机器清洁
    200
  - 使用建议
    202
  - 安全系统
    202
- 7 安装、系统设置和维护
  
  205
  - 安装
    205
  - 功能模式转换
    206
  - 机器维护
    206
  - 排除故障
    207
  - 组件清单
    208
- 5 照片
  
  209
- 5 Photos
  
  209
- 5 Foto
  
  209
- 5 Fotoğraflar
  
  209
- 5 Иллюстрации
  
  209
- 5 Foto's
  
  209
- 5 Fotografias
  
  209
- 5 Fotos
  
  209

Zummo Z40 User Manual (134 pages)

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 8 MB

Español

3
- Table of Contents
  3
- Datos Técnicos
  3
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  3
- Instalación
  4
- Paro
  5
- Puesta en Marcha
  5
- Conversión Modo Funcionamiento
  6
- FUNCIÓN BLOQUEO del SELECTOR (Modelo Z40 O Service)
  6
- Función Contador
  6
- Limpieza
  7
- Sistemas de Seguridad
  7
- Stand by
  7
- Accesorios
  9
- Consejos de Utilización
  9
- Mantenimiento
  9
- Esquema Eléctrico
  10
- Localización de Averias
  10
- Listado de Componentes
  11
- Garantia
  13
- Residuos y Reciclabilidad
  13
Français

26
- Information Technique
  26
- Instructions Importantes Pour la Sécurité
  26
- Installation
  27
- Arrêt
  28
- Mise en Route
  28
- Conversion Mode de Fonctionnement
  29
- FONCTION BLOCAGE OU SÉLECTEUR (Modèle Z40 Ou Service)
  29
- Fonction Compteur
  29
- Mode Veille
  30
- Nettoyage
  30
- Systèmes de Sécurité
  30
- Accessoires
  32
- Conseils D'utilisation
  32
- Entretien
  32
- 15 Dépistage des Pannes
  33
- Schéma Électrique
  33
- Liste des Composants
  34
- Garantie
  36
- 19 Résidus Et Recyclage
  37
Deutsch

38
- Technische Daten
  38
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  38
- Installation
  39
- Abstellen des Gerätes
  40
- Inbetriebnahme
  40
- FUNKTION der SCHALTERSPERRE (Modell Z40 oder Service)
  41
- Zählerfunktion
  41
- Änderung des Betriebsmodus
  41
- Sicherheitssysteme
  42
- Standby
  42
- Reinigung und Pflege des Gerätes
  43
- Gerätezubehör
  44
- Anwendungsratschläge
  45
- Lokalisierung von Betriebsstörungen
  45
- Wartung des Gerätes
  45
- Komponentenliste
  46
- Schaltplan
  46
- Garantie
  48
- 19 Rückstände und Recycling
  49
Italiano

50
- Dati Tecnici
  50
- Istruzioni Importanti DI Sicurezza
  50
- Installazione
  51
- Arresto
  52
- Avviamento
  52
- Conversione Modalità Funzionamento
  53
- FUNZIONE BLOCCO del SELETTORE (Modello Z40 O Service)
  53
- Funzione Contatore
  53
- Sistemi DI Sicurezza
  54
- Stand by
  54
- Accessori
  56
- Consigli Per L'uso
  56
- Manutenzione
  56
- Pulizia
  56
- Localizzazione DI Avarie
  57
- Schema Elettrico
  57
- Elenco Dei Componenti
  58
- Garanzia
  60
- Residui E Riciclabilità
  60
Português

62
- Dados Técnicos
  62
- Instruções Importantes de Segurança
  62
- Instalação
  63
- Colocação Em Funcionamento
  64
- Paragem
  64
- Alternar O Modo de Funcionamento
  65
- FUNÇÃO de BLOQUEIO DO SELECTOR (Modelo Z40 Ou Service)
  65
- Função de Contador
  65
- Sistemas de Segurança
  66
- Stand by
  66
- Acessórios
  68
- Limpeza
  68
- Manutenção
  68
- Conselhos de Utilização
  69
- Localização de Avarias
  69
- Esquema Eléctrico
  70
- Lista de Componentes
  70
- Garantia
  72
- Resíduos E Reciclagem
  73
Dutch

74
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  74
- Technische Gegevens
  74
- Installatie
  75
- Opstarten
  76
- Uitschakeling
  76
- BLOKKERINGSFUNCTIE VAN de SCHAKELAAR (Model Z40 of Service)
  77
- Conversie Naar in Werking Modus
  77
- Tellerfunctie
  77
- Stand by
  78
- Veiligheidssysteem
  78
- Accessoires
  80
- Gebruikerstips
  81
- Onderhoud
  81
- Opsporing Van Storingen
  81
- Schoonmaak
  81
- Elektrisch Schakelschema
  82
- Lijst Van Onderdelen
  82
- Garantie
  84
- Afvalstoffen en Recyclage
  85
Русский

86
Türkçe

99
- Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  99
- Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
  99
- Kurulum
  100
- Başlatma
  101
- Durdurma
  101
- Sayaç Fonksi̇yonu
  101
- Bekleme
  102
- SEÇİCİ KİLİTLEME FONKSİYONU (Model Z40 Veya Service Modeli)
  102
- İşlem Modunu Değİşti̇rme
  102
- Emni̇yet Si̇stemleri̇
  103
- Temi̇zleme
  103
- Aksesuarlar
  105
- Bakim
  105
- Kullanim Öneri̇si̇
  105
- Zarar Teşhi̇si̇
  105
- Elektri̇k Dİyagram
  106
- 17 Bi̇leşenler Li̇stesi̇
  107
- Garanti̇
  108
- Atik Ve Geri̇ Dönüştürülebi̇li̇rli̇k
  109
  - Fotos
    123
  - Foto's
    123
  - Photos
    123
  - Foto
    123
  - Fotografias
    123
  - Иллюстрации
    123
- Fotoğraflar
  123
  - Planos de Despieces
    126
  - Schémas Pièces
    126
  - Explosionszeichnungen
    126
  - Spaccati
    126
  - Planos de Desmontagem
    126
  - Onderdelenschema
    126
  - План Демонтажа
    126
- Parça Dİyagramlari
  126

Zummo Z40 User Manual (123 pages)

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 3 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Datos Técnicos
  6
- Residuos y Reciclabilidad
  6
- Garantía
  7
- Accesorios
  7
- Manual de Servicio
  8
- Puesta en Marcha Inicial
  8
- Programación
  9
- Función Contador de Ciclos
  9
- Función Bloqueo del Selector
  10
- Función Aviso Recogida Residuos
  10
- Stand by
  11
- Desmontaje y Limpieza
  11
- Consejos de Utilización
  13
- Sistemas de Seguridad y Avisos del Display
  14
- Instalación
  15
- Manual de Mantenimiento
  15
- Mantenimiento
  16
- Solución de Incidencias
  17
- Listado de Componentes
  18
Français

36
- Données Techniques
  37
- Déchets et Recyclage
  37
- Accessoires
  38
- Garantie
  38
- Manuel D'entretien
  39
- Première Mise en Marche
  39
- Programmation
  40
- Fonction Compteur de Cycles
  41
- Fonction de Verrouillage du Sélecteur
  41
- Fonction Message Retrait des Déchets
  41
- Démontage et Nettoyage
  42
- Stand-By
  42
- Conseils D'utilisation
  45
- Systèmes de Sécurité et Messages Affichés
  45
- Installation
  47
- Maintenance
  47
- Manuel de Maintenance
  47
- Résolution de Problèmes
  48
- Liste des Pièces
  49
Deutsch

52
- Rückstände und Recycling
  53
- Technische Angaben
  53
- Garantie
  54
- Zubehör
  54
- Betriebsanleitung
  55
- Erstinbetriebnahme
  55
- Programmierung
  56
- Funktion Rückstandsentleerung
  57
- Funktion Schaltersperre
  57
- Funktion Zykluszähler
  57
- Auseinanderbau und Reinigung
  58
- Standby
  58
- Sicherheitssysteme und Display-Anzeigen
  61
- Verwendungstipps
  61
- Installation
  63
- Wartung
  63
- Wartungshandbuch
  63
- Fehlerbehebung
  64
- Komponentenliste
  65
Italiano

68
- Dati Tecnici
  69
- Rifiuti E Riciclabilità
  69
- Accessori
  70
- Garanzia
  70
- Manuale DI Servizio
  71
- Messa in Servizio Iniziale
  71
- Programmazione
  72
- Funzione Blocco del Selettore
  73
- Funzione Contatore DI Cicli
  73
- Funzione DI Avviso Raccolta Scarti
  73
- Smontaggio E Pulizia
  74
- Stand by
  74
- Consigli Per L'uso
  76
- Sistemi DI Sicurezza E Avvisi del Display
  77
- Installazione
  78
- Manuale DI Manutenzione
  78
- Manutenzione
  79
- Risoluzione Dei Problemi
  79
- Elenco Dei Componenti
  81
Português

84
- Dados Técnicos
  85
- Resíduos E Reciclagem
  85
- Acessórios
  86
- Garantia
  86
- Colocação Em Funcionamento Inicial
  87
- Manual de Serviço
  87
- Programação
  87
- Função Contador de Ciclos
  88
- Função Aviso Recolha de Resíduos
  89
- Função Bloqueio Do Seletor
  89
- Desmontagem E Limpeza
  90
- Stand-By
  90
- Conselhos de Utilização
  92
- Sistemas de Segurança E Avisos Do Ecrã
  93
- Instalação
  94
- Manual de Manutenção
  94
- Manutenção
  95
- Resolução de Problemas
  96
- Lista de Componentes
  97
Dutch

100
- Afval en Recycleerbaarheid
  101
- Technische Gegevens
  101
- Accessoires
  102
- Garantie
  102
- Inbedrijfstelling
  103
- Programmering
  103
- Servicehandleiding
  103
- Functie Cyclusteller
  104
- Functie Blokkering Van Keuzeschakelaar
  105
- Functie Waarschuwing Resten Opruimen
  105
- Demontage en Reiniging
  106
- Stand-By
  106
- Gebruikstips
  108
- Veiligheidssysteem en Schermmeldingen
  109
- Installatie
  110
- Onderhoudshandleiding
  110
- Onderhoud
  111
- Oplossen Van Problemen
  112
- Lijst Van Onderdelen
  113
- Abbildungen
  114
- Afbeeldingen
  114
- Imagens
  114
- Images
  114
- Immagini
  114
- IMágenes
  114
- Despieces
  116
- Disegni Esplosi
  116
- Explosionszeichnungen
  116
- Onderdelen
  116
- Pièces Détachées
  116
- Vistas Explodidas
  116
- Norm
  121
- Normativa
  121
- Regulamento
  121
- Réglementation
  121
- Vorschriften
  121

Zummo Z40 User Manual (35 pages)

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 2 MB

Table of Contents
5
1 Datos Técnicos

6
2 Residuos y Reciclabilidad

6
3 Garantía

7
4 Accesorios

8
5  Fotos

9
Manual de Servicio

9
6 Funciones y Limpieza

10
- Puesta en Marcha Inicial
  10
- Paro
  11
- Función Contador
  11
- FUNCIÓN BLOQUEO del SELECTOR (Modelo Z40 O Z40 Service)
  11
- Función Contador de Cortezas
  12
- Stand by
  12
- Limpieza
  12
- Consejos de Utilización
  14
- Sistemas de Seguridad
  15
Manual de Mantenimiento

17
7 Instalación, Programación y Mantenimiento

18
- Instalación
  18
- Conversión Modo Funcionamiento
  19
- Mantenimiento
  19
- Localización de Averías
  20
- Listado de Componentes
  21

Zummo Z40 Technical Instructions (29 pages)

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 9 MB

Zummo Z40 Maintenance Program (13 pages)

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 1 MB

Zummo Z40 Instructions Manual (7 pages)

SPLASHPROOF

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 2 MB

Zummo Z40 Maintenance Instructions Manual (6 pages)

Adapt Cabinet

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 0 MB

Zummo Z40 Quick Start Manual (7 pages)

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 3 MB

Zummo Z40 Maintenance And Cleaning Tips (6 pages)

Brand: Zummo | Category: Commercial Food Equipment | Size: 2 MB

Zummo Z40 Maintenance Instructions (3 pages)

Bottle Holder Maintenance and cleaning tips

Brand: Zummo | Category: Juicer | Size: 22 MB

Zummo Z40 Manuals

Table of Contents

Español

1 Datos Técnicos

2 Residuos y Reciclabilidad

3 Garantía

4 Accesorios

6 Funciones y Limpieza

7 Instalación, Programación y Mantenimiento

Français

1 Information Technique

2 Résidus Et Recyclage

3 Garantie

4 Accessoires

6 Fonctions Et Nettoyage

7 Installation, Programmation Et Maintenance

Deutsch

1 Technische Daten

2 Rückstände und Recycling

3 Garantie

4 Zubehör

6 Funktionen und Pflege

7 Installation, Programmierung und Wartung

Italiano

1 Dati Tecnici

2 Residui E Riciclabilità

3 Garanzia

4 Accessori

6 Funzioni E Pulizia

7 Installazione, Programmazione E Manutenzione

Português

1 Dados Técnicos

2 Resíduos E Reciclagem

3 Garantía

4 Acessórios

6 Funções E Limpeza

7 Instalação, Programação E Manutenção

Dutch

1 Technische Gegevens

2 Afvalstoffen en Recyclage

3 Garantie

4 Accessoires

6 Functies en Schoonmaak

7 Installatie, Programmering en Onderhoud

Русский

1 Технические Характеристики

2 Утилизация

3 Условия Гарантии

4 Аксессуары

6 Функции И Очистка

7 Установка, Настройка И Техническое Обслуживание

Türkçe

1 Tekni̇k Bi̇lgi̇ler

2 Atik Ve Geri̇ Dönüştürülebi̇li̇rli̇k

3 Garanti̇

4 Aksesuarlar

6 Fonksi̇yonlar Ve Temi̇zli̇k

7 Kurulum, Programlama Ve Bakim

汉语

1 技术参数

2 废弃物及回收

3 保修条例

4 机器配件

6 功能和清洁

7 安装、系统设置和维护

5 照片

5 Photos

5 Foto

5 Fotoğraflar

5 Иллюстрации

5 Foto's

5 Fotografias

5 Fotos

Table of Contents

Español

Français

Deutsch

Italiano

Português

Dutch