User Manuals: Welch Allyn 89000A Video Colposcope

Manuals and User Guides for Welch Allyn 89000A Video Colposcope. We have 4 Welch Allyn 89000A Video Colposcope manuals available for free PDF download: Directions For Use Manual, Service Manual, Operating Instructions Manual

Welch Allyn 89000A Directions For Use Manual (400 pages)

Video Colposcope

Brand: Welch Allyn | Category: Medical Equipment | Size: 9 MB

English

5
- Directions for Use
  3
- Table of Contents
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - Indications for Use
    7
  - Symbols
    7
  - Warnings and Cautions
    8
    
    Warnings
    8
    
    Cautions
    9
- 2 Components
  
  11
  - Video Colposcope
    11
  - Front View
    13
  - Side Views
    14
  - Back View
    15
  - Bottom View
    15
  - Vertical Stand
    16
  - Swing Arm Stand
    16
  - Monitor
    17
  - Printer
    18
- 3 Connections and Assembly
  
  19
- 4 Operation
  
  25
- 5 Maintenance
  
  29
  - Disinfecting Solutions
    29
  - Video Colposcope Cleaning
    29
  - Lens Cleaning
    29
    
    Camera Lens
    29
    
    Illumination Beam Director Lens
    30
  - Replacing Lamp
    30
  - Replacing Fuses
    32
  - Troubleshooting
    33
- 6 Specifications
  
  35
  - Video Colposcope
    35
  - Video Monitor
    36
  - Agency Approvals
    37
  - Guidance and Manufacturer's Declaration
    38
    
    Emissions and Immunity Information
    38
- 7 Service
  
  43
  - Technical Assistance
    43
  - Service Manual/Spare Parts
    43
- Warranty
  
  45
  - Mode D'emploi
    47
Français

49
- 1 Introduction
  
  51
  - Indications
    51
  - Symboles
    51
  - Avertissements Et Précautions
    52
    
    Avertissements
    52
    
    Précautions
    53
- 2 Composants
  
  55
  - Colposcope VIDéo
    55
  - Vue de Face
    57
  - Vues Latérales
    58
  - Vue Arrière
    59
  - Vue de Dessous
    59
  - Support Vertical
    60
  - Bras Pivotant
    60
  - Moniteur
    61
  - Imprimante
    62
- 3 Connexions Et Montage
  
  63
- 4 Fonctionnement
  
  69
- 5 Entretien
  
  73
  - Solutions Désinfectantes
    73
  - Nettoyage du Colposcope VIDéo
    73
  - Nettoyage des Lentilles
    73
    
    Lentille de la Caméra
    73
    
    Lentille du Directeur du Faisceau D'illumination
    74
  - Remplacement de la Lampe
    74
  - Remplacement des Fusibles
    76
  - Dépannage
    77
- 6 Caractéristiques
  
  79
- 7 Entretien
  
  87
  - Assistance Technique
    87
  - Manuel D'entretien/Pièces Détachées
    87
- Garantie
  
  89
  - Instrucciones de Uso
    91
Español

93
- 1 Introducción
  
  95
  - Indicaciones de Uso
    95
  - Símbolos
    95
  - Advertencias y Precauciones
    96
    
    Advertencias
    96
    
    Precauciones
    97
- 2 Componentes
  
  99
  - Videocolposcopio
    99
  - Vista Frontal
    101
  - Vistas Laterales
    102
  - Vista Posterior
    103
  - Vista desde Abajo
    103
  - Soporte Vertical
    104
  - Soporte con Brazo Giratorio
    104
  - Monitor
    105
  - Impresora
    106
- 3 Conexiones y Ensamblaje
  
  107
- 4 Funcionamiento
  
  113
- 5 Mantenimiento
  
  117
  - Soluciones Desinfectantes
    117
  - Limpieza del Videocolposcopio
    117
  - Limpieza de la Lente
    117
    
    Lente de la Cámara
    117
    
    Lente del Elemento Director del Haz de Iluminación
    118
  - Sustitución de la Lámpara
    118
  - Sustitución de Los Fusibles
    120
  - Resolución de Problemas
    121
- 6 Especificaciones
  
  123
  - Videocolposcopio
    123
  - Monitor de Vídeo
    124
  - Aprobaciones de Agencias
    125
  - Guía y Declaración del Fabricante
    126
    
    Emisiones E Información de Inmunidad
    126
- 7 Servicio Técnico
  
  131
  - Asistencia Técnica
    131
  - Manual del Servicio Técnico/Piezas de Repuesto
    131
- Garantía
  
  133
  - Gebrauchsanleitung
    135
Deutsch

137
- 1 Einführung
  
  139
  - Indikationen
    139
  - Symbole
    139
  - Warnungen und Vorsichtshinweise
    140
    
    Vorsichtshinweise
    140
    
    Hinweise mit dem Wort „Achtung
    141
- 2 Komponenten
  
  143
  - Videokolposkop
    143
  - Vorderansicht
    145
  - Seitenansichten
    146
  - Rückansicht
    147
  - Ansicht von Unten
    147
  - Vertikaler Ständer
    148
  - Schwenkarmständer
    148
  - Monitor
    149
  - Drucker
    150
- 3 Anschlüsse und Montage
  
  151
- 4 Bedienung
  
  157
  - Netzschalter
    157
  - Einschalten der Lampe
    157
  - Fokus- und Zoom-Tasten
    157
  - Vergrößerungsmaßstab
    158
  - Grünfiltertaste
    158
  - Polarisationsfiltersteuerung
    158
  - Beleuchtungsumlenkspiegel
    158
  - Einstellring für die Vertikale Höhe
    159
  - (Nur bei Vertikaler Ausführung des Kolposkops)
    159
  - Höheneinstellung des Schwenkarms
    159
  - (Nur bei der Kolposkopausführung mit Schwenkarm)
    159
  - Positionierung des Videokolposkops
    159
  - Bedienfunktionen für Video
    159
- 5 Wartung
  
  161
  - Desinfektionslösungen
    161
  - Reinigung des Videokolposkops
    161
  - Linsenreinigung
    161
    
    Kameraobjektiv
    161
    
    Linse für den Beleuchtungsumlenkspiegel
    162
  - Austausch der Lampe
    162
  - Austausch von Sicherungen
    164
  - Fehlersuche
    165
- 6 Technische Daten
  
  167
  - Videokolposkop
    167
  - Videomonitor
    168
  - Amtliche Zulassungen
    169
  - Herstellererklärung und Herstellerrichtlinie
    170
    
    Informationen zu Störstrahlungen und Störfestigkeit
    170
- 7 Service
  
  175
  - Technischer Service
    175
  - Servicehandbuch/Ersatzteile
    175
- Gewährleistung
  
  177
  - Istruzioni Per L'uso
    179
Italiano

181
- 1 Introduzione
  
  183
  - Indicazioni Per L'uso
    183
  - Simboli
    183
  - Avvertenze E Precauzioni
    184
    
    Avvertenze
    184
    
    Precauzioni
    185
- 2 Componenti
  
  187
  - Videocolposcopio
    187
  - Vista Frontale
    189
  - Viste Laterali
    190
  - Vista Posteriore
    191
  - Vista Dal Basso
    191
  - Stativo Verticale
    192
  - Stativo con Braccio Mobile a Compasso
    192
  - Monitor
    193
  - Stampante
    194
- 3 Collegamenti E Assemblaggio
  
  195
- 4 Funzionamento
  
  201
- 5 Manutenzione
  
  205
  - Soluzioni Disinfettanti
    205
  - Pulizia del Videocolposcopio
    205
  - Pulizia Delle Lenti
    205
    
    Lente Dell'obiettivo
    205
    
    Lente del Dispositivo DI Regolazione Dell'angolo del Raggio DI Illuminazione
    206
  - Sostituzione Della Lampada
    206
  - Sostituzione Dei Fusibili
    208
  - Identificazione E Risoluzione Dei Problemi
    209
- 6 Specifiche
  
  211
  - Videocolposcopio
    211
  - Monitor Video
    212
  - Approvazioni Normative
    213
  - Guida E Dichiarazione del Produttore
    214
    
    Informazioni Relative alle Emissioni E All'immunità
    214
- 7 Assistenza
  
  219
  - Assistenza Tecnica
    219
  - Manuale DI Manutenzione/Parti DI Ricambio
    219
- Garanzia
  
  221
  - Bruksanvisning
    223
Svenska

225
- 1 Inledning
  
  227
  - Indikationer För Användning
    227
  - Symboler
    227
  - Varningar Och Försiktighetsåtgärder
    228
    
    Varningar
    228
    
    Viktigt
    229
- 2 Komponenter
  
  231
  - Videokolposkop
    231
  - Framsida
    233
  - Sidor
    234
  - Baksida
    235
  - Undersida
    235
  - Vertikalt Stativ
    236
  - Stativ För Svängarm
    236
  - Bildskärm
    237
  - Skrivare
    238
- 3 Anslutningar Och Montering
  
  239
  - Ansluta Videokolposkop Med Bildskärm
    239
  - Ansluta Videokolposkop Med Valfri Vcr/Videoskrivare
    240
  - Montering
    241
    
    Allmänna Försiktighetsåtgärder
    241
    
    Videokolposkop
    241
    
    Montering Av Det Vertikala Stativet
    242
    
    Montering Av Stativ Med Svängarm
    242
    
    Installera Videokolpskopet
    244
- 4 Användning
  
  245
- 5 Underhåll
  
  249
  - Desinfektionsmedel
    249
  - Rengöring Av Videokolposkopet
    249
  - Rengöring Av Objektivet
    249
    
    Kameraobjektiv
    249
    
    Ljusriktningsobjektiv
    250
  - Ersätta Lampan
    250
  - Ersätta Säkringar
    251
  - Felsökning
    253
- 6 Specifikationer
  
  255
  - Videokolposkop
    255
  - Bildskärm
    256
  - Godkännanden Från Myndigheter
    257
  - Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration
    258
    
    Emission- Och Störningskänslighet
    258
- 7 Service
  
  263
  - Teknisk Hjälp
    263
  - Servicehandbok/Reservdelar
    263
- Garanti
  
  265
  - Gebruikshandleiding
    267
Dutch

269
- 1 Inleiding
  
  271
  - Gebruiksaanwijzingen
    271
  - Symbolen
    271
  - Waarschuwingen en Aandachtspunten
    272
    
    Waarschuwingen
    272
    
    Aandachtspunten
    273
- 2 Onderdelen
  
  275
  - Videocolposcoop
    275
  - Vooraanzicht
    277
  - Zijaanzichten
    278
  - Achteraanzicht
    279
  - Onderaanzicht
    279
  - Verticaal Statief
    280
  - Statief Met Zwenkarm
    280
  - Monitor
    281
  - Printer
    282
- 3 Aansluitingen en Montage
  
  283
  - Videocolposcoop Aansluiten Met Monitor
    283
  - Videocolposcoop Aansluiten Met Optionele Videorecorder/Videoprinter
    284
  - Montage
    285
    
    Algemene Voorzorgsmaatregelen
    285
    
    Videocolposcoop
    285
    
    Verticaal Statief
    286
    
    Statief Met Zwenkarm
    286
    
    Videocolposcoop Instellen
    288
- 4 Bediening
  
  289
- 5 Onderhoud
  
  293
  - Ontsmettende Oplossingen
    293
  - Reinigen Van de Videocolposcoop
    293
  - Lens Reinigen
    294
    
    Cameralens
    294
    
    Belichtingslens
    294
  - Lamp Vervangen
    294
  - Zekeringen Vervangen
    296
  - Storingen Verhelpen
    297
- 6 Specificaties
  
  299
  - Videocolposcoop
    299
  - Videomonitor
    300
  - Goedkeuring Instanties
    301
  - Leidraad en Verklaring Van de Fabrikant
    302
    
    Informatie Betreffende Emissies en Immuniteit
    302
- 7 Service
  
  307
  - Technische Ondersteuning
    307
  - Servicehandleiding/Reserveonderdelen
    307
- Garantie
  
  309
  - Instruções de Utilização
    311
Português

313
- 1 Introdução
  
  315
  - Indicações de Utilização
    315
  - Símbolos
    315
  - Avisos E Precauções
    316
    
    Avisos
    316
    
    Precauções
    317
- 2 Componentes
  
  319
  - Colposcópio Vídeo
    319
  - Vista Frontal
    321
  - Vistas Laterais
    322
  - Vista Posterior
    323
  - Vista Inferior
    323
  - Suporte Vertical
    324
  - Suporte de Braço Móvel
    324
  - Monitor
    325
  - Impressora
    326
- 3 Ligações E Montagem
  
  327
  - Ligar Colposcópio Vídeo Com O Monitor
    327
  - Ligar Colposcópio Vídeo Com a Impressora Vcr/Vídeo Opcional
    328
  - Montagem
    329
    
    Precauções Gerais
    329
    
    Colposcópio Vídeo
    329
    
    Montagem Do Suporte Vertical
    330
    
    Montagem Do Suporte de Braço Móvel
    330
    
    Instalação Do Colposcópio Vídeo
    332
- 4 Funcionamento
  
  333
- 5 Manutenção
  
  337
  - Soluções de Desinfecção
    337
  - Limpeza Do Colposcópio Vídeo
    337
  - Limpeza das Lentes
    337
    
    Lente da Câmara
    337
    
    Lente Do Orientador Do Feixe de Iluminação
    338
  - Substituir a Lâmpada
    338
  - Substituir Fusíveis
    340
  - Resolução de Problemas
    341
- 6 Especificações
  
  343
  - Colposcópio Vídeo
    343
  - Monitor Vídeo
    344
  - Aprovações de Órgãos Regulamentares
    345
  - Directrizes E Declaração Do Fabricante
    346
    
    Informações sobre as Emissões E a Imunidade
    346
- 7 Assistência
  
  351
  - Assistência Técnica
    351
  - Manual de Assistência Técnica/Peças Sobressalentes
    351
- Garantia
  
  353
  - Brugsanvisning
    355
Dansk

357
- 1 Introduktion
  
  359
  - Indikationer for Brug
    359
  - Symboler
    359
  - Advarsler Og Forholdsregler
    360
    
    Advarsler
    360
    
    Forsigtig-Erklæringer
    361
- 2 Komponenter
  
  363
  - Videokolposkop
    363
  - Set Forfra
    365
  - Set Fra Siden
    366
  - Set Bagfra
    367
  - Set Fra Neden
    367
  - Lodret Stativ
    368
  - Drejearmstativ
    368
  - Monitor
    369
  - Printer
    370
- 3 Forbindelser Og Montering
  
  371
  - Forbindelse Af Videokolposkop Med Monitor
    371
  - Forbindelse Af Videokolposkop Med Valgfri Vcr/Videoprinter
    372
  - Montering
    373
    
    Generelle Forholdsregler
    373
    
    Videokolposkop
    373
    
    Montering Af Lodret Stang Stativ
    374
    
    Montering Af Drejearmstativ
    374
    
    Opstilling Af Videokolposkop
    376
- 4 Betjening
  
  377
  - Strømafbryder
    377
  - Tænding Af Lampen
    377
  - Fokuserings- Og Zoomkontroller
    377
  - Forstørrelsesindekskontrol
    378
  - Grønt Filter-Kontrol
    378
  - Polariseringsfilterkontrol
    378
  - Belysningsstråleretningsenhed
    378
  - Lodret Højdejusteringsring (Kun Lodret Kolposkopmodel)
    379
  - Drejearms Højdejustering (Kun Drejearmskolposkopmodel)
    379
  - Positionering Af Videokolposkop
    379
  - Fjernvideofunktioner
    379
- 5 Vedligeholdelse
  
  381
  - Desinfektionsopløsninger
    381
  - Rengøring Af Videokolposkop
    381
  - Linserengøring
    381
    
    Kameralinse
    381
    
    Belysningsstrålens Retningslinse
    382
  - Udskiftning Af Lampe
    382
  - Udskiftning Af Sikringer
    383
  - Fejlfinding
    385
- 6 Specifikationer
  
  387
  - Videokolposkop
    387
  - Videomonitor
    388
  - Myndighedsgodkendelser
    389
  - Retningslinjer Og Fabrikanterklæring
    390
    
    Emissions- Og Immunitetsinformation
    390
- 7 Service
  
  395
  - Teknisk Assistance
    395
  - Servicevejledning/Reservedele
    395
- Garanti
  
  397

Welch Allyn 89000A Directions For Use Manual (48 pages)

Brand: Welch Allyn | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents
5
1 Introduction

7
- Indications for Use
  7
- Symbols
  7
- Warnings and Cautions
  8
  - Warnings
    8
  - Cautions
    9
2 Components

11
- Video Colposcope
  11
- Front View
  13
- Side Views
  14
- Back View
  15
- Bottom View
  15
- Vertical Stand
  16
- Swing Arm Stand
  16
- Monitor
  17
- Printer
  18
3 Connections and Assembly

19
4 Operation

25
5 Maintenance

29
- Disinfecting Solutions
  29
- Video Colposcope Cleaning
  29
- Lens Cleaning
  29
  - Camera Lens
    29
  - Illumination Beam Director Lens
    30
- Replacing Lamp
  30
- Replacing Fuses
  31
- Troubleshooting
  33
6 Specifications

35
- Video Colposcope
  35
- Video Monitor
  36
- Agency Approvals
  37
- Guidance and Manufacturer's Declaration
  38
  - Emissions and Immunity Information
    38
7 Service

43
- Technical Assistance
  43
- Service Manual/Spare Parts
  43
Warranty

45

Welch Allyn 89000A Operating Instructions Manual (30 pages)

Video Colposcope

Brand: Welch Allyn | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents
3
Conventions
6
General Precautions
6
Symbols
7
Summary of Warnings and Cautions
8
Components
9
Video Colposcope
9
Optional Accessories
9
Nomenclature
11
Video Colposcope Front View
11
Video Colposcope Side Views
11
Video Colposcope Back View
12
Video Colposcope Bottom View
12
Vertical Pole Stand
13
Swing Arm Stand
13
Monitor
14
Front Panel of Monitor
14
Back Panel of Monitor
14
Connection Diagrams
15
Connecting Video Colposcope with Monitor
15
Connecting Video Colposcope with Vcr/Video Printer
15
Preparation for Use
16
General Precautions
16
Assembly of Video Colposcope
16
Vertical Pole Stand Assembly
16
Swing Arm Stand Assembly
17
Setting up Video Colposcope
18
Operation
19
Power Switch
19
Lamp Ignition
19
Focus and Zoom Controls
19
Mag Index Control
19
Green Filter Control
19
Polarization Filter Control
19
Illumination Beam Director
20
Vertical Height Adjustment Ring (Vertical Colposcope Model Only)
20
Swing Arm Height Adjustment (Swing Arm Colposcope Model Only)
20
Positioning Video Colposcope
20
Remote Video Functions
20
Maintenance
21
Video Colposcope Cleaning
21
Disinfecting Solutions
21
Illumination Lens Cleaning
21
Camera Lens Cleaning
21
Replacing Lamp
22
Replacing Fuses
24
Service Information
25
Troubleshooting
26
Specifications
27

Welch Allyn 89000A Service Manual (51 pages)

Video Colposcope

Brand: Welch Allyn | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Welch Allyn Categories

Medical Equipment Lighting Equipment Thermometer Measuring Instruments Scales

More Welch Allyn Manuals

User Manuals: Welch Allyn 89000A Video Colposcope

Welch Allyn 89000A Directions For Use Manual (400 pages)

Table of Contents

English

1 Introduction

2 Components

3 Connections and Assembly

4 Operation

5 Maintenance

6 Specifications

7 Service

Warranty

Français

1 Introduction

2 Composants

3 Connexions Et Montage

4 Fonctionnement

5 Entretien

6 Caractéristiques

7 Entretien

Garantie

Español

1 Introducción

2 Componentes

3 Conexiones y Ensamblaje

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Especificaciones

7 Servicio Técnico

Garantía

Deutsch

1 Einführung

2 Komponenten

3 Anschlüsse und Montage

4 Bedienung

5 Wartung

6 Technische Daten

7 Service

Gewährleistung

Italiano

1 Introduzione

2 Componenti

3 Collegamenti E Assemblaggio

4 Funzionamento

5 Manutenzione

6 Specifiche

7 Assistenza

Garanzia

Svenska

1 Inledning

2 Komponenter

3 Anslutningar Och Montering

4 Användning

5 Underhåll

6 Specifikationer

7 Service

Garanti

Dutch

1 Inleiding

2 Onderdelen

3 Aansluitingen en Montage

4 Bediening

5 Onderhoud

6 Specificaties

7 Service

Garantie

Português

1 Introdução

2 Componentes

3 Ligações E Montagem

4 Funcionamento

5 Manutenção

6 Especificações

7 Assistência

Garantia

Dansk

1 Introduktion

2 Komponenter

3 Forbindelser Og Montering

4 Betjening