Videotec ULISSE MAXI NETCAM Manuals

Manuals and User Guides for Videotec ULISSE MAXI NETCAM. We have 2 Videotec ULISSE MAXI NETCAM manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Videotec ULISSE MAXI NETCAM Instruction Manual (324 pages)

Full IP PTZ unit for network cameras

Brand: Videotec | Category: Security Camera | Size: 37 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- 1 About this Manual
  
  9
  - Typographical Conventions
    9
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  9
- 3 Safety Rules
  
  9
- 4 Identification
  
  12
  - Product Description and Type Designation
    12
  - Product Marking
    12
    
    Checking the Markings
    12
- 5 Versions
  
  13
  - LED Illuminators
    13
  - Germanium Window
    13
- 6 Preparing the Product for Use
  
  14
  - Safety Precautions before Use
    14
  - Unpacking
    14
  - Safely Disposing of Packaging Material
    14
  - Preparatory Work before Installation
    15
    
    Mounting the Bracket
    15
    
    Cables Management
    15
- 7 Assembly
  
  16
- 8 Installation
  
  21
- 9 Switching on
  
  35
- 10 Configuration
  
  36
  - Web Interface
    36
    
    Products Equipped with Firmware Version Prior to 2.1
    36
    
    First Access to the Web
    37
    
    Home Page
    37
    
    User Controls Page
    38
    
    Device Parameters Page
    39
    
    Device Statistics Page
    39
    
    Network Configuration Page
    39
    
    User Configuration Page
    40
    
    Movement Parameters Page
    40
    
    Autopan Page
    41
    
    Patrol Page
    41
    
    Motions Recall Page
    41
    
    Preset Parameters Page
    41
    
    Digital I/O Page
    42
    
    Washer Page
    42
    
    Camera Settings Page
    43
    
    Tools Page
    43
    
    Factory Default
    44
  - Vttunnel
    44
- 11 Accessories
  
  45
  - Washer
    45
    
    Washing System Connection
    45
  - Wall Mount Bracket
    46
  - Parapet Bracket
    46
  - Power Supply with Illuminator Control
    46
- 12 Instructions for Exceptional Operation
  
  47
  - Analogue Video Connection
    48
  - Camera Connection
    48
  - Alarm Status Control
    51
  - Check Communication in RS485 Mode
    51
  - Reset the ONVIF Mode
    52
  - Communication Control in ONVIF Mode
    52
- 13 Maintenance
  
  53
  - Fuses Replacement
    53
- 14 Cleaning
  
  53
  - Window and Plastic Cover Cleaning
    53
  - Cleaning the Germanium Window
    53
- 15 Disposal of Waste Materials
  
  53
- 16 Troubleshooting
  
  54
- 17 Technical Data
  
  55
  - General
    55
  - Mechanical
    55
  - Housing's Window
    55
  - Electrical
    56
  - Communications
    56
  - Protocols
    56
  - Environment
    56
  - Certifications
    56
- 18 Technical Drawings
  
  57
- A Appendix - Address Table
  
  60
Italiano

69
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  73
  - Convenzioni Tipografiche
    73
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  73
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  73
- 4 Identificazione
  
  76
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    76
  - Marcatura del Prodotto
    76
    
    Controllo Della Marcatura
    76
- 5 Versioni
  
  77
  - Illuminatori a LED
    77
  - Finestra in Germanio
    77
- 6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  78
- 7 Assemblaggio
  
  80
- 8 Installazione
  
  85
- 9 Accensione
  
  99
- 10 Configurazione
  
  100
  - Interfaccia Web
    100
    
    Prodotti Dotati DI Firmware Precedente Alla Versione 2.1
    100
    
    Primo Accesso alle Pagine Web
    101
    
    Pagina Home
    101
    
    Pagina Controlli Utente
    102
    
    Pagina Parametri Dispositivo
    103
    
    Pagina Statistiche Dispositivo
    103
    
    Pagina Configurazione Rete
    103
    
    Pagina Configurazione Utenti
    104
    
    Pagina Parametri Movimento
    104
    
    Pagina Autopan
    105
    
    Pagina Patrol
    105
    
    Pagina Richiamo Movimenti
    105
    
    Pagina Parametri Preset
    105
    
    Pagina Parametri Preset (Avanzato)
    105
    
    Pagina I/O Digitali
    106
    
    Pagina Washer
    106
    
    Pagina Parametri Telecamera
    107
    
    Pagina Strumenti
    107
    
    Factory Default
    108
  - Vttunnel
    108
- 11 Accessori
  
  109
  - Impianto DI Lavaggio
    109
    
    Collegamento Dell'impianto DI Lavaggio
    109
  - Supporto da Parete
    110
  - Supporto da Parapetto
    110
  - Alimentatore con Controllo Degli Illuminatori
    110
- 12 Istruzioni DI Funzionamento Eccezionale
  
  111
  - Modifica Della Modalità DI Comunicazione (da Protocollo ONVIF a Telemetria Seriale)
    111
    
    Collegamento Video Analogico
    112
    
    Connessione Della Telecamera
    112
    
    Controllo Della Comunicazione in Modalità RS485
    115
    
    Controllo Stato Allarmi
    115
    
    Ripristino Della Modalità ONVIF
    116
    
    Controllo Della Comunicazione in Modalità ONVIF
    116
- 13 Manutenzione
  
  117
  - Sostituzione Dei Fusibili
    117
- 14 Pulizia
  
  117
  - Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
    117
  - Pulizia Della Finestra in Germanio
    117
- 15 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  117
- 16 Risoluzione Dei Problemi
  
  118
- 17 Dati Tecnici
  
  119
  - Generale
    119
  - Meccanica
    119
  - Finestre Per Custodia
    119
  - Elettrico
    120
  - Comunicazioni
    120
  - Protocolli
    120
  - Ambiente
    120
  - Certificazioni
    120
- 18 Disegni Tecnici
  
  121
- A Appendice - Tabella Degli Indirizzi
  
  124
Français

133
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  137
  - Conventions Typographiques
    137
- 2 Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques de Commerce
  
  137
- 3 Normes de Securité
  
  137
- 4 Identification
  
  140
  - Description Et Désignation du Produit
    140
  - Marquage du Produit
    140
    
    Contrôle du Marquage
    140
- 5 Versions
  
  141
  - Projecteurs À LED
    141
  - Fenêtre en Germanium
    141
- 6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  142
  - Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
    142
  - Déballage
    142
  - Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
    142
  - Opérations À Effectuer Avant L'installation
    143
    
    Fixation du Support
    143
    
    Passage des Câbles
    143
- 7 Assemblage
  
  144
- 8 Installation
  
  149
- 9 Allumage
  
  163
- 10 Configuration
  
  164
  - Interface Web
    164
    
    Produits Avec Firmware Antérieur À la Version 2.1
    164
    
    Premier Accès Aux Pages Web
    165
    
    Page Home
    165
    
    Page Contrôles Utilisateur
    166
    
    Page Paramètres Dispositif
    167
    
    Page Statistiques Dispositif
    167
    
    Page Configuration Réseau
    167
    
    Page Configuration Utilisateurs
    168
    
    Page Paramètres Mouvement
    168
    
    Page Autopan
    169
    
    Page Patrol
    169
    
    Page Rappel Mouvements
    169
    
    Page Paramètres Preset
    169
    
    Page Paramètres Preset (Avancé)
    169
    
    Page I/O Digitaux
    170
    
    Page Washer
    170
    
    Page Paramètres Caméra
    171
    
    Page Instruments
    171
    
    Factory Default
    172
  - Vttunnel
    172
- 11 Accessoires
  
  173
  - Système de Lavage
    173
    
    Branchement du Système de Lavage
    173
  - Support Fixation Murale
    174
  - Support Fixation Sol
    174
  - Alimentateur Avec Contrôle des Projecteurs
    174
- 12 Instructions de Fonctionnement Exceptionnel
  
  175
  - Modification de la Modalité de Communication (Depuis Protocole ONVIF À TéléMétrie Sérielle)
    175
    
    Connexion VIDéo Analogique
    176
    
    Connexion de la Caméra
    176
    
    Contrôle de la Communication en Mode RS485
    179
    
    Contrôle de L'état des Alarmes
    179
    
    Rétablissement du Mode ONVIF
    180
    
    Contrôle de la Communication en Mode ONVIF
    180
- 13 Entretien
  
  181
  - Remplacement des Fusibles
    181
- 14 Nettoyage
  
  181
  - Entretiens de la Vitre Et des Parties en Plastique
    181
  - Nettoyage de la Fenêtre en Germanium
    181
- 15 Élimination des Déchets
  
  181
- 16 Dépannage
  
  182
- 17 Données Techniques
  
  183
  - Généralités
    183
  - Mécanique
    183
  - Fenêtres Pour Caisson
    183
  - Électrique
    184
  - Communications
    184
  - Protocoles
    184
  - Environnement
    184
  - Certifications
    184
- 18 Dessins Techniques
  
  185
- A Annexe - Tableau des Adresses
  
  188
Deutsch

197
- 1 Allgemeines
  
  201
  - Schreibweisen
    201
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  201
- 3 Sicherheitsnormen
  
  201
- 4 Identifizierung
  
  204
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    204
  - Kennzeichnung des Produkts
    204
    
    Prüfung der Kennzeichnung
    204
- 5 Versionen
  
  205
  - LED Scheinwerfer
    205
  - Fensterscheibe aus Germanium
    205
- 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  206
- 7 Zusammenbau
  
  208
- 8 Installation
  
  213
- 9 Einschaltung
  
  227
- 10 Konfiguration
  
  228
  - Web-Schnittstelle
    228
    
    Produkte die mit 2.1 Version Vorhergehender Firmware Ausgerüstet sind
    228
    
    Erster Webseitenaufruf
    229
    
    Home Seite
    229
    
    Benutzersteuerung Seite
    230
    
    Geräteparameter Seite
    231
    
    Gerätestatistiken Seite
    231
    
    Netzwerk-Konfiguration Seite
    231
    
    Benutzer-Konfiguration Seite
    232
    
    Bewegungsparameter Seite
    232
    
    Autopan Seite
    233
    
    Patrol Seite
    233
    
    Bewegungsanforderung Seite
    233
    
    Preset-Parameter Seite
    233
    
    Digitale I/O Seite
    234
    
    Washer Seite
    234
    
    Kamera-Parameter Seite
    235
    
    Werkzeuge Seite
    235
    
    Factory Default
    236
  - Vttunnel
    236
- 11 Zubehör
  
  237
  - Waschanlage
    237
    
    Anschluss der Waschanlage
    237
  - Wandhalterung
    238
  - Halterung für Brüstungsmontage
    238
  - Netzteil mit Steuerung der Scheinwerfer
    238
- 12 Anleitung für den Sonderbetrieb
  
  239
  - Den Datenübertragungsmodus Bearbeiten (von ONVIF-Protokoll auf Serielle Telemetrie)
    239
    
    Anschluss Video Analog
    240
    
    Kameraanschluss
    240
    
    Steuerung der Kommunikation IM Modus RS485
    243
    
    Kontrolle Status Alarme
    243
    
    Wiederherstellung des Modus ONVIF
    244
    
    Kontrolle der Kommunikation IM Modus ONVIF
    244
- 13 Wartung
  
  245
  - Wechsel der Sicherungen
    245
- 14 Reinigung
  
  245
  - Reinigung des Glases und der Kunststoffteile
    245
  - Putzen des Germaniumfensters
    245
- 15 Müllentsorgungsstellen
  
  245
- 16 Problemlösung
  
  246
- 17 Technische Daten
  
  247
  - Allgemeines
    247
  - Mechanik
    247
  - Fenster für Gehäuse
    247
  - Elektrik
    248
  - Kommunikation
    248
  - Protokolle
    248
  - Umgebung
    248
  - Zertifizierungen
    248
- 18 Technische Zeichnungen
  
  249
- A Anhang - Adressentabelle
  
  252

Videotec ULISSE MAXI NETCAM Instruction Manual (244 pages)

Full IP PTZ for network cameras for dynamic monitoring of large outdoor areas

Brand: Videotec | Category: Camera Accessories | Size: 28 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Safety Rules
  9
- About this Manual
  9
- Notes on Copyright and Information on Trademarks
  9
- Typographical Conventions
  9
- Identification
  12
- Product Markings
  12
- Checking the Markings
  12
- Product Description and Type Designation
  12
- Versions
  13
- LED Illuminators
  13
- Version with Germanium Window
  13
- Preparing the Product for Use
  14
- Safety Precautions before Use
  14
- Unpacking and Contents
  14
- Unpacking
  14
- Safely Disposing of Packaging Material
  14
- Cables Management
  15
- Preparatory Work before Installation
  15
- Attaching the Support
  15
- Assembling and Installing
  16
- Assembly
  16
- Fixing the Sunshield
  16
- Cameras Features
  16
- Assembling the Camera and Motorised Lenses
  16
- How to Open the Housing
  17
- Fastening of the Lens and Camera to the Internal Slide
  17
- Positioning of the H-20 Spacer in the Inner Slide
  18
- Internal Slide
  18
- Connector for Camera/Motorised Lenses
  19
- Motorised Lens PTZ Board
  19
- Connection of the Camera and Motorised Lens
  19
- Adjustment of the Supply Voltage of the Lens Motors
  20
- Connection of the Communication Line
  20
- Installation
  21
- Connecting the Cables to the Base
  21
- Fixing the Base to the Support
  22
- Connection of the Connector Board
  22
- Connection of the Power Supply Line
  22
- 24Vac Power Line Connection
  24
- Connection of the Alarm Inputs, of the Twilight Switch and of the Relays
  25
- Connection of the Ethernet Cable
  25
- Counterweights Installation
  26
- Fixing the Top Unit
  26
- LED Illuminators Installation
  27
- Counterweight Removal
  27
- Fitting the Illuminator on the Bracket
  27
- Connection of the LED Illuminators
  28
- Desiccant Bag
  29
- Setting of the LED Illuminators and Synchronization Mode with the Camera
  29
- Description of the LED Illuminator
  29
- Synchronisation with an External Twilight Switch
  30
- Synchronising the Unit with the Infrared Illuminators
  30
- Manually Activate the LED Illuminator
  30
- LED Illuminator Switching on Threshold Adjustment
  31
- LED Illuminator Power Adjustment
  31
- Fastening of the Wiper Blade
  32
- Closing the Housing
  32
- Hardware Configuration
  33
- Opening the Configuration Door
  33
- Configuration of the Dip-Switches
  33
- DIP1 Configuration
  33
- DIP2 Configuration
  33
- DIP3 Configuration
  34
- Address Configuration
  34
- Setting of the Serial Communication Lines
  34
- DIP4 Configuration
  34
- Switching on
  35
- First Access
  36
- Web Interface
  36
- Configuration
  36
- Home
  37
- User Controls
  37
- Device Parameters
  38
- Device Statistics
  38
- Network Configuration
  38
- User Configuration
  39
- Movement Parameters
  39
- Autopan
  40
- Patrol
  40
- Motions Recall
  40
- Preset Parameters
  40
- Preset Parameters (Advanced)
  40
- Digital I/O
  41
- Washer
  41
- Tools
  42
- Camera Parameters
  42
- Factory Default
  43
- Vttunnel
  43
- Accessories
  44
- Washer
  44
- Connecting the Pump
  44
- Wall Mount
  44
- Parapet Bracket
  44
- Instructions for Exceptional Operation
  45
- How to Change Communication Mode
  45
- Replacing of the Glass in Case of Damage
  46
- Maintaining and Cleaning
  46
- Fuses Replacement
  46
- Maintaining
  46
- Cleaning
  47
- Window and Plastic Cover Cleaning
  47
- Cleaning the Germanium Window
  47
- Disposal of Waste Materials
  47
- Troubleshooting
  48
- Technical Data
  49
- General
  49
- Mechanical
  49
- Environment
  50
- Certifications
  50
- Protocols
  50
- Electrical
  50
- Communications
  50
- Technical Drawings
  51
- Address Table
  54
Italiano

65
- Convenzioni Tipografiche
  69
- Informazioni Sul Presente Manuale
  69
- Norme DI Sicurezza
  69
- Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  69
- Controllo Della Marcatura
  72
- Descrizione E Designazione del Prodotto
  72
- Identificazione
  72
- Marcatura del Prodotto
  72
- Illuminatori a LED
  73
- Versione con Finestra in Germanio
  73
- Versioni
  73
- Disimballaggio
  74
- Disimballaggio E Contenuto
  74
- Precauzioni DI Sicurezza Prima Dell'utilizzo
  74
- Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  74
- Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
  74
- Fissaggio del Supporto
  75
- Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
  75
- Passaggio Cavi
  75
- Assemblaggio
  76
- Assemblaggio E Installazione
  76
- Caratteristiche Delle Telecamere
  76
- Fissaggio del Tettuccio
  76
- Montaggio Telecamera E Ottiche Motorizzate
  76
- Apertura Della Custodia
  77
- Fissaggio Dell'ottica E Telecamera Alla Slitta Interna
  77
- Posizionamento Della Slitta Interna
  78
- Collegamento Della Telecamera E Dell'ottica Motorizzata
  79
- Connettore Della Telecamera con Ottiche Motorizzate
  79
- Scheda Ottiche Motorizzate PTZ
  79
- Collegamento Della Linea DI Comunicazione
  80
- Regolazione Della Tensione DI Alimentazione Dei Motori Delle Ottiche
  80
- Collegamento Dei Cavi Alla Base
  81
- Installazione
  81
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione
  82
- Collegamento Della Scheda Connettori
  82
- Fissaggio Della Base al Supporto
  82
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione in 120/230Vac
  84
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione in 24Vac
  84
- Collegamento Degli Ingressi DI Allarme, Dell'interruttore Crepuscolare E Dei Relè
  85
- Collegamento del Cavo DI Rete Ethernet
  85
- Fissaggio Dell'unità Superiore
  86
- Montaggio Dei Contrappesi
  86
- Montaggio Degli Illuminatori a LED
  87
- Montaggio Dell'illuminatore Sulla Staffa
  87
- Rimozione Dei Contrappesi
  87
- Collegamento Degli Illuminatori a LED
  88
- Descrizione Dell'illuminatore a LED
  89
- Impostazione Degli Illuminatori a LED E Modalità DI Sincronizzazione con la Telecamera
  89
- Sacchetto Disidratante
  89
- Attivazione Manuale Dell'illuminatore a LED
  90
- Sincronizzare L'unità con Gli Illuminatori Infrarosso
  90
- Sincronizzazione con un Interruttore Crepuscolare Esterno
  90
- Regolazione Della Potenza Degli Illuminatori a LED
  91
- Regolazione Della Soglia DI Accensione Degli Illuminatori a LED
  91
- Chiusura Della Custodia
  92
- Fissaggio Della Spazzola del Tergicristallo
  92
- Apertura Dello Sportellino DI Configurazione
  93
- Configurazione Dei Dip-Switch
  93
- Configurazione del DIP1
  93
- Configurazione del DIP2
  93
- Configurazione Hardware
  93
- Configurazione del DIP3
  94
- Configurazione del DIP4
  94
- Configurazione Dell'indirizzo
  94
- Configurazione Delle Linee DI Comunicazione Seriali
  94
- Accensione
  95
- Configurazione
  96
- Interfaccia Web
  96
- Primo Accesso
  96
- Controlli Utente
  97
- Home
  97
- Configurazione Rete
  98
- Parametri Dispositivo
  98
- Statistiche Dispositivo
  98
- Configurazione Utenti
  99
- Parametri Movimento
  99
- Autopan
  100
- Parametri Preset
  100
- Parametri Preset (Avanzato)
  100
- Patrol
  100
- Richiamo Movimenti
  100
- I/O Digitali
  101
- Washer
  101
- Parametri Camera
  102
- Strumenti
  102
- Factory Default
  103
- Vttunnel
  103
- Accessori
  104
- Collegamento Della Pompa
  104
- Impianto DI Lavaggio
  104
- Supporto da Parapetto
  104
- Supporto da Parete
  104
- Istruzioni DI Funzionamento Eccezionale
  105
- Modifica Della Modalità DI Comunicazione (da Protocollo ONVIF a Telemetria Seriale)
  105
- Procedura DI Modifica Della Modalità DI Comunicazione
  105
- Manutenzione
  106
- Manutenzione E Pulizia
  106
- Sostituzione Dei Fusibili
  106
- Sostituzione del Vetro in Caso DI Rottura
  106
- Pulizia
  107
- Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
  107
- Pulizia Della Finestra in Germanio
  107
- Smaltimento Dei Rifiuti
  107
- Troubleshooting
  108
- Dati Tecnici
  109
- Generale
  109
- Meccanica
  109
- Ambiente
  110
- Certificazioni
  110
- Comunicazioni
  110
- Elettrico
  110
- Protocolli
  110
- Disegni Tecnici
  111
- Tabella Degli Indirizzi
  114
Français

125
- Conventions Typographiques
  129
- Normes de Securité
  129
- Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques de Commerce
  129
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  129
- Contrôle du Marquage
  132
- Description Et Désignation du Produit
  132
- Identification
  132
- Marquage du Produit
  132
- Projecteurs À LED
  133
- Version Avec Fenêtre Au Germanium
  133
- Versions
  133
- Déballage
  134
- Déballage Et Contenu
  134
- Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
  134
- Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  134
- Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
  134
- Fixation du Support
  135
- Opérations À Effectuer Avant L'installation
  135
- Passage des Câbles
  135
- Assemblage
  136
- Assemblage Et Installation
  136
- Caractéristiques des Caméras
  136
- Fixation du Double Toit
  136
- Montage Caméras, Systèmes Optiques Motorisés
  136
- Fixation de L'optique Et de la Caméra À la Glissière Interne
  137
- Ouverture du Caisson
  137
- Glissière Interne
  138
- Branchement de la Caméra Et de L'optique Motorisée
  139
- Carte de Connexions Pour L'optique Motorisée PTZ
  139
- Connecteur Caméra/Optiques Motorisées
  139
- Branchement de la Ligne de Communication
  140
- Réglage de la Tension D'alimentation des Moteurs des Optiques
  140
- Connexion des Câbles À la Base
  141
- Installation
  141
- Connexion de la Carte de Connexion
  142
- Connexion de la Ligne D'alimentation
  142
- Fixage de la Base Au Support
  142
- Connexion de la Ligne D'alimentation en 120/230Vac
  144
- Connexion de la Ligne D'alimentation en 24Vac
  144
- Branchement des Entrées D'alarme, de L'interrupteur Crépusculaire Et des Relais
  145
- Branchement du Câble de Réseau Ethernet
  145
- Montage de la Partie Supérieure
  146
- Montage du Contrepoids
  146
- Montage des Projecteurs À LED
  147
- Montage du Projecteur Sur L'étrier
  147
- Retrait des Contrepoids
  147
- Branchement des Projecteur À LED
  148
- Configuration des Projecteurs À LED Et Modalité de Synchronisation Avec la Caméra
  149
- Description du Projecteur À LED
  149
- Sachet Déshydratant
  149
- Activation Manuelle du Projecteur À LED
  150
- Synchronisation Avec un Interrupteur Crépusculaire Externe
  150
- Synchroniser L'unité Avec Les Projecteurs Infrarouge
  150
- Réglage de la Puissance des Projecteurs À LED
  151
- Réglage du Seuil D'allumage des Projecteurs À LED
  151
- Fermeture du Caisson
  152
- Fixation du Balai Essuie-Glace
  152
- Configuration des Dip-Switch
  153
- Configuration du DIP1
  153
- Configuration du DIP2
  153
- Configuration du Matériel
  153
- Ouverture du Volet de Configuration
  153
- Configuration de L'adresse
  154
- Configuration des Lignes de Communications Sérielles
  154
- Configuration du DIP3
  154
- Configuration du DIP4
  154
- Allumage
  155
- Configuration
  156
- Interface Web
  156
- Premier Accès
  156
- Contrôles Utilisateur
  157
- Home
  157
- Configuration Réseau
  158
- Paramètres Dispositif
  158
- Statistiques Dispositif
  158
- Configuration Utilisateurs
  159
- Paramètres Mouvement
  159
- Autopan
  160
- Paramètres Preset
  160
- Paramètres Preset (Avancé)
  160
- Patrouille
  160
- Rappel Mouvements
  160
- I/O Digitaux
  161
- Washer
  161
- Instruments
  162
- Paramètres Caméra
  162
- Factory Default
  163
- Vttunnel
  163
- Accessoires
  164
- Branchement de la Pompe
  164
- Support Fixation Murale
  164
- Support Fixation Sol
  164
- Système de Lavage
  164
- Instructions de Fonctionnement Exceptionnel
  165
- Modification de la Modalité de Communication (Depuis Protocole ONVIF À TéléMétrie Sérielle)
  165
- Procédure de Modification de la Modalité de Communication
  165
- Entretien
  166
- Entretien Et Nettoyage
  166
- Remplacement des Fusibles
  166
- Remplacement du Verre en Cas de Rupture
  166
- Entretiens de la Vitre Et des Parties en Plastique
  167
- Nettoyage
  167
- Nettoyage de la Fenêtre Au Germanium
  167
- Élimination des Déchets
  167
- Troubleshooting
  168
- Données Techniques
  169
- Généralités
  169
- Mécanique
  169
- Certifications
  170
- Communications
  170
- Environnement
  170
- Protocoles
  170
- Électrique
  170
- Dessins Techniques
  171
- Tableau des Adresses
  174

Videotec Categories

Camera Accessories

Security Camera Receiver Racks & Stands Water Pump

Videotec ULISSE MAXI NETCAM Manuals

Videotec ULISSE MAXI NETCAM Instruction Manual (324 pages)

Table of Contents

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Versions

6 Preparing the Product for Use

7 Assembly

8 Installation

9 Switching on

10 Configuration

11 Accessories

12 Instructions for Exceptional Operation

13 Maintenance

14 Cleaning

15 Disposal of Waste Materials

16 Troubleshooting

17 Technical Data

18 Technical Drawings

A Appendix - Address Table

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Versioni

6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

7 Assemblaggio

8 Installazione

9 Accensione

10 Configurazione

11 Accessori

12 Istruzioni DI Funzionamento Eccezionale

13 Manutenzione

14 Pulizia

15 Smaltimento Dei Rifiuti

16 Risoluzione Dei Problemi

17 Dati Tecnici

18 Disegni Tecnici

A Appendice - Tabella Degli Indirizzi

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Versions

6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

7 Assemblage

8 Installation

9 Allumage

10 Configuration

11 Accessoires

12 Instructions de Fonctionnement Exceptionnel

13 Entretien

14 Nettoyage

15 Élimination des Déchets

16 Dépannage

17 Données Techniques

18 Dessins Techniques

A Annexe - Tableau des Adresses

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Identifizierung

5 Versionen

6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

7 Zusammenbau

8 Installation

9 Einschaltung

10 Konfiguration

11 Zubehör

12 Anleitung für den Sonderbetrieb

13 Wartung

14 Reinigung

15 Müllentsorgungsstellen

16 Problemlösung