Vermeiren Quadri-Light Manuals

Manuals and User Guides for Vermeiren Quadri-Light. We have 3 Vermeiren Quadri-Light manuals available for free PDF download: User Manual, Instruction Manual

Vermeiren Quadri-Light User Manual (148 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Mobility Aid | Size: 3 MB

Table of Contents
3
Preface
4
Important Note
4
Information Available
4
Your Product
5
Before Use
6
Intended Use and Indications
6
Safety Instructions and Applicable Risks
7
Symbols on the Rollator
8
Upon Delivery
9
Shipping and Storage
9
Assembly/Disassembly and Adjustments
10
Assembly
10
Disassembly
10
Mounting the Storage Bag
11
Mounting/Removing the Backrest
12
Height Adjustments
12
Using Your Rollator
14
Brake System
14
Folding/Unfolding
15
Negotiating Kerbs
16
Sitting Down, Standing up and Walking
16
Maintenance
17
Cleaning
17
Disinfection
17
Inspection / Service / Repairs
17
Reuse
18
Disposal at End of Life
18
Warranty
18
Technical Specifications
19
Préface
21
Remarque Importante
21
Votre Produit
22
Avant L'utilisation
23
Usage Prévu et Indications
23
Consignes de Sécurité et Risques Applicables
24
Symboles Sur le Déambulateur
25
Lors de la Livraison
26
Transport et Entreposage
26
Montage/Démontage et Réglages
27
Montage
27
Démontage
27
Montage du Sac de Rangement
28
Installation/Retrait du Dossier
29
Réglages de Hauteur
29
Utiliser Votre Déambulateur
31
Système de Freinage
31
Pliage/Dépliage
32
Franchir des Bordures
33
S'asseoir, Se Lever et Marcher
33
Entretien
34
Nettoyage
34
Désinfection
34
Inspection / Entretien / Réparation
34
Réutilisation
35
Évacuation
36
Garantie
36
Spécifications Techniques
36
Voorwoord
39
Belangrijke Opmerking
39
Uw Product
40
Voor Gebruik
41
Beoogd Gebruik en Indicaties
41
Veiligheidsinstructies en Relevante Risico's
42
Symbolen Op de Rollator
43
Bij Levering
44
Transport en Opslag
44
Montage/Demontage en Aanpassingen
45
Montage
45
Demontage
45
De Opbergzak Monteren
46
De Rugsteun Plaatsen/Verwijderen
47
Hoogte Aanpassingen
47
Uw Rollator Gebruiken
48
Remsysteem
48
Opvouwen/Ontvouwen
49
Stoepranden Nemen
50
Gaan Zitten, Opstaan, Wandelen
51
Onderhoud
51
Schoonmaak
51
Ontsmetting
52
Inspectie / Onderhoud / Reparatie
52
Hergebruik
53
Beëindiging Van Gebruik
53
Garantie
53
Technische Specificaties
54
Vorwort
56
Wichtiger Hinweis
56
Ihr Produkt
57
Vor der Benutzung
58
Bestimmungsgemäße Verwendung und Indikationen
58
Sicherheitshinweise und Mögliche Risiken
59
Symbole an dem Rollator
60
Bei Lieferung
61
Transport und Aufbewahrung
61
Montage/Demontage und Anpassungen
62
Montage
62
Auseinanderbauen
62
Befestigen der Aufbewahrungstasche
63
Montieren/Abbauen der Rückenlehne
64
Höhenverstellung
64
Benutzen des Rollators
66
Bremssystem
66
Falten / Entfalten
67
Bewältigen von Bordsteinkanten
68
Setzen, Aufstehen und Gehen
69
Wartung
69
Reinigung
69
Desinfektion
70
Inspektion / Wartung / Reparatur
70
Wiederbenutzung
71
Entsorgung
71
Garantie
71
Technische Daten
72
Premessa
74
Nota Importante
74
Il Prodotto
75
Prima Dell'uso
76
Uso Previsto E Indicazioni
76
Istruzioni DI Sicurezza E Rischi Applicabili
77
Simboli Presenti Sul Deambulatore
78
Alla Consegna
79
Spedizione E Magazzinaggio
79
Montaggio/Smontaggio E Regolazioni
80
Montaggio
80
Smontaggio
80
Montaggio Della Borsa Portaoggetti
81
Montaggio/Smontaggio Dello Schienale
82
Regolazioni Dell'altezza
82
Uso del Deambulatore
83
Sistema Frenante
83
Chiusura / Apertura
85
Affrontare I Cordoli
85
Sedersi, Alzarsi in Piedi E Camminare
86
Manutenzione
87
Pulizia
87
Disinfezione
87
Ispezione / Assistenza / Riparazioni
87
Utilizzi Successivi
88
Smaltimento
88
Garanzia
89
Specifiche Tecniche
89
Introducción
92
Su Producto
93
Antes de Su Uso
94
Uso Previsto y Indicaciones
94
Instrucciones de Seguridad y Riesgos Aplicables
95
Símbolos Presentes en el Andador
96
Entrega
97
Transporte y Almacenamiento
97
Montaje/Desmontaje y Ajustes
98
Montaje
98
Desmontaje
98
Montaje de la Bolsa de Almacenamiento
99
Montar/Retirar el Respaldo
100
Ajustes de Altura
100
Uso del Andador
102
Sistema de Frenado
102
Plegado / Desplegado
103
Salvando Bordillos
104
Sentarse, Levantarse y Caminar
105
Mantenimiento
105
Limpieza
105
Desinfección
106
Inspección / Mantenimiento / Reparación
106
Reutilizar
107
Desechar el Producto
107
Garantía
107
Especificaciones Técnicas
108
Wstęp
110
Ważna Uwaga
110
Twój Produkt
111
Przed Użyciem
112
Przewidziane Zastosowanie I Wskazania 1
112
Symbole Na Balkoniku
114
Przy Dostawie
115
Wysyłka I Przechowywanie
115
Montaż/Demontaż I Regulacje
116
Montaż
116
Demontaż
116
Montaż Torby
117
Montaż/Demontaż Oparcia
118
Regulacja WysokośCI
118
Korzystanie Z Balkonika
120
Hamulec
120
Składanie / Rozkładanie
121
WjeżDżanie Na Krawężniki
122
Siadanie, Wstawanie I Chodzenie
122
Konserwacja
123
Czyszczenie
123
Dezynfekcja
123
Kontrole / Serwisowanie / Naprawy
123
Ponowne Użycie
124
Usuwanie Odpadów
125
Gwarancja
125
Parametry Techniczne
125
Předmluva
128
Důležitá Poznámka
128
Tento Výrobek
129
Před PoužitíM
130
Určené Použití a Indikace
130
Bezpečnostní Pokyny a Příslušná Rizika
131
Symboly Na Chodítku
132
PřI Dodávce
133
Přeprava a Skladování
133
Montáž/Demontáž a Nastavení
134
Montáž
134
Rozložení
134
Montáž Úložné Tašky
135
Montáž/Demontáž Opěrky Zad
136
Nastavení Výšek
136
Použití Chodítka
137
Brzdový SystéM
137
Složení a Rozložení
138
PřejížDění Obrubníků
139
Posazení, Zvednutí Se a Chození
140
Údržba
140
ČIštění
140
Dezinfekce
141
Kontrola / Servis / Opravy
141
Znovupoužití Výrobku
142
Likvidace
142
Záruka
142
Technické Údaje
143

Vermeiren Quadri-Light Instruction Manual (44 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 9 MB

Table of Contents
3
Technical Details
4
Components
4
Explanation of Symbols
4
Check after Delivery
4
Intended Use
5
Assembly (Fig. 1)
5
Dismantling (Fig. 1)
5
Handgrips (Fig. 2)
6
Brake System
6
Basket
6
Mounting / Removing Crutch, Walking Stick
7
Safety Instructions
7
Care
7
Disinfection
7
Repairs / Service / Inspection
7
Shipping and Storage
8
Warranty
8
Disposal
8
Declaration of Conformity
8
Caractéristiques Techniques
9
Composants
9
Explication des Symboles
9
Contrôle Lors de la Réception
9
Utilisation
10
Montage (Fig. 1)
10
Demontage (Fig. 1)
10
Poignées de Poussée (Fig. 2)
10
Système de Freinage
11
Panier
11
Pose / Dépose de la Béquille, Canne
11
Consignes de Sécurité
12
Entretien
12
Désinfection
12
Réparation / Entretien / Inspection
12
Expédition Et Stockage
13
Garantie
13
Mise Au Rebut
13
Déclaration de Conformité
13
Technische Gegevens
14
Onderdelen
14
Gebruikte Symbolen
14
Controle Bij Ontvangst
14
Gebruik
15
Montage (Fig. 1)
15
Demontage (Fig. 1)
15
Handgrepen (Fig. 2)
16
Remsysteem
16
Mandje
16
Monteren / Verwijderen Van de Kruk, Gaanstok
17
Veiligheidsinstructies
17
Verzorging
17
Desinfecteren
17
Reparatie / Onderhoud / Inspectie
18
Verpakking en Opslag
18
Garantie
18
Afvalverwerking
18
Verklaring Van Overeenstemming
18
Technische Daten
19
Bauteile
19
Zeichenerklärung
19
Empfangskontrolle
19
Zweckbestimmung
20
Montage (Abb. 1)
20
Zerlegen (Abb. 1)
20
Handgriffe (Abb. 2)
21
Bremssystem
21
Korb
21
Befestigen/Entfernen von Gehstützen und Gehstöcken
22
Sicherheitsanweisungen
22
Pflege
22
Desinfektion
22
Reparatur / Wartung / Inspektion
23
Verpackung und Lagerung
23
Gewährleistung
23
Entsorgung
23
Übereinstimmungserklärung
23
Dati Tecnici
24
Componenti
24
Significato Dei Simboli
24
Controllo Dopo la Consegna
24
Utilizzo Previsto
25
Montaggio (Fig. 1)
25
Smontaggio (Fig. 1)
25
Maniglie DI Spinta (Fig. 2)
26
Sistema Frenante
26
Cestello
26
Posizionamento / Rimozione DI Stampelle O Bastoni
27
Istruzioni Per la Sicurezza
27
Pulizia
27
Disinfezione
27
Riparazione / Manutenzione / Controllo
28
Trasporto E Conservazione
28
Garanzia
28
Smaltimento
28
Dichiarazione DI Conformità
28
Datos Téchnicos
29
Componentes
29
Explicación de Los Símbolos
29
Comprobaciíon tras la Entrega
29
Uso Previsto
30
Montaje (Imagen 1)
30
Desmontaje (Imagen 1)
30
Empuñaduras (Imagen 2)
31
Sistema de Frenado
31
Cesta
31
Montaje / Desmontaje de las Muletas O del Bastón
32
Instrucciones de Seguridad
32
Cuidados
32
Desinfección
32
Reparaciones / Mantenimiento / Inspección
33
Envío y Almacenamiento
33
Garantía
33
Eliminación
33
Declaración de Conformidad
33
Dane Techniczne
34
Elementy Składowe
34
Objasnienia Symboli
34
Kontrola Po Dostawie
34
Przeznaczenie
35
Montaż (Rys. 1)
35
Demontaż (Rys. 1)
35
Uchwyty (Rys. 2)
36
Hamulec
36
Koszyk
36
Z Uchwytu
37
Instrukcje Bezpieczeństwa
37
Pielęgnacja
37
Dezynfekcja
37
Naprawy / Konserwacja / Przeglądy
38
Wysyłka I Przechowywanie
38
Gwarancja
38
Utylizacja
38
Deklaracja ZgodnośCI
38

Vermeiren Quadri-Light User Manual (56 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Mobility Aid | Size: 5 MB

Vermeiren Categories

Wheelchair Mobility Aid Medical Equipment Scooter

Indoor Furnishing

More Vermeiren Manuals

Vermeiren Quadri-Light Manuals

Vermeiren Quadri-Light User Manual (148 pages)

Table of Contents

Vermeiren Quadri-Light Instruction Manual (44 pages)

Table of Contents

Vermeiren Quadri-Light User Manual (56 pages)

Table of Contents

Related Products

Vermeiren Categories