Vermeiren Club Manuals

Manuals and User Guides for Vermeiren Club. We have 4 Vermeiren Club manuals available for free PDF download: User Manual, Installation Manual

Vermeiren Club User Manual (164 pages)

Nursing bed

Brand: Vermeiren | Category: Medical Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents
3
Preface
4
Important Note
4
Information Available
4
Your Product
6
Options
6
Before Use
7
Intended Use
7
General Safety Instructions
8
Symbols on the Nursing Bed
9
Using Your Bed
10
Assembly/Disassembly, Transport and Storage
10
Installation
10
Using the Handset
11
Operating the Brakes
12
Operating the Side Rails (Optional)
13
Adjusting Leg Section Manually (Optional)
15
Raising Legs/Feet
15
Lowering Legs/Feet
15
Moving To/From the Bed
16
Maintenance
16
Time of Maintenance
16
Every Month
17
Maintenance Instructions
18
Troubleshooting
18
Expected Lifespan
19
Reuse
19
End of Use
19
Warranty
19
Technical Specifications
20
User Manual | 2024-10
20
Préface
23
Remarque Importante
23
Votre Produit
25
Options
25
Avant L'utilisation
26
Usage Prévu
26
Instructions Générales de Sécurité
27
Symboles Sur le Lit Médicalisé
28
Utilisation de Votre Lit Médicalisé
29
Montage/Démontage, Transport et Stockage
29
Installation
29
Utilisation de la Télécommande
30
Utilisation des Freins
32
Fonctionnement des Rails Latéraux (en Option)
32
Régler Manuellement la Section des Jambes (en Option)
34
Se Déplacer Du/Vers le Lit
35
Entretien
36
L'entretien
36
Instructions D'entretien
37
Résolution des Problèmes
38
Durée de Vie Attendue
38
Réutilisation
39
Mise au Rebut
39
Garantie
39
Spécifications Techniques
40
Voorwoord
43
Belangrijke Opmerking
43
Uw Product
45
Opties
45
Voor Gebruik
46
Beoogd Gebruik
46
Algemene Veiligheidsmaatregelen
47
Symbolen Op Het Verzorgingsbed
48
Uw Verpleegbed Gebruiken
49
Montage/Demontage, Transport en Opbergen
49
Installatie
49
De Handset Gebruiken
50
De Remmen Bedienen
51
De Onrusthekken Bedienen (Optioneel)
52
Beengedeelte Handmatig Instellen (Optioneel)
54
Transfer In/Uit Het Bed
55
Onderhoud
55
Tijdstippen Voor Onderhoud
55
Onderhoudsinstructies
57
Probleemoplossing
57
Verwachte Levensduur
58
Hergebruik
58
Beëindiging Van Gebruik
58
Garantie
58
Technische Specificaties
59
Gebruiksaanwijzing | 2024-10
59
Vorwort
62
Wichtiger Hinweis
62
Ihr Produkt
64
Optionen
64
Vor der Benutzung
65
Bestimmungsgemäße Verwendung
65
Allgemeine Sicherheitshinweise
66
Symbole am Pflegebett
67
Benutzung des Pflegebetts
68
Montage/Demontage, Transport und Lagerung
68
Montage
69
Benutzung des Bedienteils
69
Betätigen der Bremsen
71
Bedienung der Seitengitter (Optional)
71
Beinauflage Manuell Einstellen (Optional)
73
In das Bett Legen/Aus dem Bett Aufstehen
74
Wartung
75
Wartungstermine
75
Wartungshinweise
76
Störungsbeseitigung
77
Voraussichtliche Nutzungsdauer
77
Wiederbenutzung
78
Nutzungsende
78
Garantie
78
Technische Daten
79
Premessa
82
Nota Importante
82
Il Prodotto
84
Opzioni
84
Prima Dell'uso
85
Uso Previsto
85
Istruzioni Generali DI Sicurezza
86
Simboli Presenti Sul Letto Per Degenti
87
Uso del Letto Per Degenti
88
Montaggio/Smontaggio, Trasporto E Magazzinaggio
88
Installazione
88
Uso del Telecomando
89
Utilizzo Dei Freni
90
Barre Laterali (Facoltativo)
91
Regolazione Manuale Della Sezione DI Supporto Delle Gambe (Facoltativo)
93
Trasferimento Al/Dal Letto
94
Manutenzione
95
Intervalli DI Manutenzione
95
Istruzioni Per la Manutenzione
96
Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
97
Durata Prevista
97
Utilizzi Successivi
97
Fine Vita
98
Garanzia
98
Specifiche Tecniche
98
Manuale DI Istruzioni | 2024-10
98
Introducción
102
Su Producto
104
Opciones
104
Antes de Su Uso
105
Uso Previsto
105
Instrucciones Generales de Seguridad
106
Símbolos en la Cama de Cuidados
107
Utilización de la Cama de Cuidados
108
Montaje/Desmontaje, Transporte y Almacenamiento
108
Instalación
109
Utilización del Mando
109
Accionamiento de Los Frenos
111
Funcionamiento de las Barandillas (Opcional)
111
Ajuste Manual de la Sección de Piernas (Opcional)
113
Traslado A/Desde la Cama
114
Mantenimiento
115
Tiempo de Mantenimiento 1
115
Instrucciones de Mantenimiento
116
Resolución de Problemas
117
Vida Útil Prevista
117
Reutilizar
117
Fin de Vida Útil
118
Garantía
118
Especificaciones Técnicas
118
Manual de Instrucciones | 2024-10
118
Wstęp
122
Ważna Uwaga
122
Twój Produkt
124
Opcje
124
Przed Użyciem
125
Przewidziane Zastosowanie
125
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
126
Symbole Na Łóżku Pielęgnacyjnym
127
Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego
128
Montaż/Demontaż, Transport I Przechowywanie
128
Instalacja
129
Korzystanie Z Manipulatora
129
Obsługa Hamulców
131
Obsługa Barierek (Opcjonalnie)
131
Ręczne Ustawianie Sekcji Nóg (Opcjonalnie)
133
Przenoszenie Się Na Łóżko/Z Łóżka
134
Konserwacja
135
Czas Konserwacji
135
Instrukcje Konserwacji
136
Rozwiązywania Problemów
137
Oczekiwany Okres Użytkowania
138
Ponowne Użycie
138
Zakończenie Użytkowania
138
Gwarancja
138
Parametry Techniczne
138
Instrukcja Obsługi | 2024-10
138
Předmluva
142
Důležitá Poznámka
142
Tento Výrobek
144
Doplňky
144
Před PoužitíM
145
Určení Použití
145
Obecné Bezpečnostní Pokyny
146
Symboly Na OšetřovatelskéM Lůžku
147
Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka
148
Sestavení/Rozebrání, Přeprava a Skladování
148
Instalace
148
Použití Ovladače
149
OvláDání Brzd
150
Manipulace S Postranicemi (Volitelné)
151
Ruční Nastavení Nožní Sekce (Volitelné)
153
Přesun Na Lůžko/Z Lůžka
154
Údržba
154
Interval Údržby
154
Pokyny Pro Údržbu
156
Řešení ProbléMů
156
Očekávaná Životnost
157
Znovupoužití Výrobku
157
Konec PoužíVání
157
Záruka
157
Technické Údaje
158
Návod K Obsluze | 2024-10
158

Vermeiren Club User Manual (116 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Medical Equipment | Size: 3 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Preface
  4
- Your Product
  5
- Before Use
  6
- Intended Use
  6
- General Safety Instructions
  6
- Symbols on the Nursing Bed
  7
- Using Your Bed
  8
- Assembling/Disassembling, Transport and Storage
  8
- Installation
  8
- Using the Handset
  8
- Operating the Steering Castors
  9
- Operating Side Rails (Optional)
  10
- Adjusting Leg Section Manually (Optional)
  11
- Moving To/From the Bed
  11
- Maintenance
  12
- Time of Maintenance
  12
- Instructions for Maintenance
  12
- Troubleshooting
  13
- Expected Lifespan
  13
- Reuse
  13
- End of Use
  13
- Technical Specifications
  14
Français

17
- Préface
  18
- Votre Produit
  19
- Avant L'utilisation
  20
- Instructions Générales de Sécurité
  20
- Usage Prévu
  20
- Symboles Sur le Lit Médicalisé
  21
- Installation
  22
- Montage/Démontage, Transport et Stockage
  22
- Utilisation de la Télécommande
  22
- Utilisation de Votre Lit Médicalisé
  22
- Actionnement des Roues Pivotantes
  23
- Fonctionnement des Rails Latéraux (en Option)
  24
- Régler Manuellement la Section des Jambes (en Option)
  25
- Se Déplacer Du/Vers le Lit
  25
- Entretien
  26
- Points D'entretien
  26
- Durée de Vie Attendue
  27
- Instructions D'entretien
  27
- Mise au Rebut
  27
- Résolution des Problèmes
  27
- Réutilisation
  27
- Spécifications Techniques
  28
Dutch

31
- Voorwoord
  32
- Uw Product
  33
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  34
- Bedoeld Gebruik
  34
- Voor Gebruik
  34
- Symbolen Op Het Verpleegbed Aanwezig
  35
- De Handset Gebruiken
  36
- Installatie
  36
- Montage/Demontage, Transport en Opbergen
  36
- Uw Verpleegbed Gebruiken
  36
- De Zwenkwielen Bedienen
  37
- De Onrusthekken Bedienen (Optioneel)
  38
- Beengedeelte Handmatig Instellen (Optioneel)
  39
- Transfer In/Uit Het Bed
  39
- Instructies Voor Onderhoud
  40
- Onderhoud
  40
- Tijdstippen Voor Onderhoud
  40
- Einde Gebruik
  41
- Hergebruik
  41
- Problemen Oplossen
  41
- Verwachte Levensduur
  41
- Technische Specificaties
  42
Deutsch

45
- Vorwort
  46
- Ihr Produkt
  47
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  48
- Vor der Benutzung
  48
- Vorgesehene Benutzung
  48
- Symbole am Pflegebett
  49
- Benutzung des Bedienteils
  50
- Montage
  50
- Montage/Demontage, Transport und Lagerung
  50
- Verwendung
  50
- Bedienung der Lenkrollen
  51
- Bedienung der Seitengitter (Optional)
  52
- Beinauflage Manuell Einstellen (Optional)
  53
- In das Bett Legen/Aus dem Bett Aufstehen
  53
- Wartung
  54
- Wartungspunkte
  54
- Nutzungsende
  55
- Störungsbeseitigung
  55
- Voraussichtliche Nutzungsdauer
  55
- Wartungshinweise
  55
- Wiederbenutzung
  55
- Technische Daten
  56
Italiano

59
- Premessa
  60
- Il Prodotto
  61
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  62
- Prima Dell'uso
  62
- Uso Previsto
  62
- Simboli Presenti Sul Letto Per Degenti
  63
- Installazione
  64
- Montaggio/Smontaggio, Trasporto E Magazzinaggio
  64
- Uso del Letto Per Degenti
  64
- Uso del Telecomando
  64
- Funzionamento Delle Ruote Piroettanti
  65
- Barre Laterali (Facoltativo)
  66
- Regolazione Manuale Della Sezione DI Supporto Delle Gambe (Facoltativo)
  67
- Trasferimento Al/Dal Letto
  67
- Manutenzione
  69
- Punti DI Manutenzione
  69
- Durata Prevista
  70
- Fine Vita
  70
- Istruzioni Per la Manutenzione
  70
- Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  70
- Utilizzi Successivi
  70
- Specifiche Tecniche
  71
Español

73
- Introducción
  74
- Su Producto
  75
- Antes de Su Uso
  76
- Instrucciones Generales de Seguridad
  76
- Uso Previsto
  76
- Símbolos en la Cama de Cuidados
  77
- Instalación
  78
- Montaje/Desmontaje, Transporte y Almacenamiento
  78
- Utilización de la Cama de Cuidados
  78
- Utilización del Mando
  78
- Uso de las Ruedas de Dirección
  79
- Funcionamiento de las Barandillas (Opcional)
  80
- Ajuste Manual de la Sección de Piernas (Opcional)
  81
- Traslado A/Desde la Cama
  81
- Instrucciones de Mantenimiento
  82
- Mantenimiento
  82
- Puntos de Mantenimiento
  82
- Fin de Vida Útil
  83
- Resolución de Problemas
  83
- Reutilizar
  83
- Vida Útil Prevista
  83
- Especificaciones Técnicas
  84
Polski

87
- Wstęp
  88
- Twój Produkt
  89
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  90
- Przed Użyciem
  90
- Przewidziane Zastosowanie
  90
- Symbole Na Łóżku Pielęgnacyjnym
  91
- Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego
  92
- Instalacja
  92
- Korzystanie Z Manipulatora
  92
- Montaż/Demontaż, Transport I Przechowywanie
  92
- Obsługa Kółek Jezdnych
  93
- Przenoszenie Się Na Łóżko/Z Łóżka
  95
- Ręczne Ustawianie Sekcji Nóg (Opcjonalnie)
  95
- Konserwacja
  96
- Punkty Poddawane Konserwacji
  96
- Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  97
- Instrukcje Konserwacji
  97
- Koniec Użytkowania
  97
- Oczekiwany Okres Użytkowania
  97
- Ponowne Użycie
  97
- Parametry Techniczne
  98
Čeština

101
- Úvod
  102
- Tento Výrobek
  103
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  104
- Před PoužitíM
  104
- Určené Použití
  104
- Symboly Na OšetřovatelskéM Lůžku
  105
- Instalace
  106
- Použití Ovladače
  106
- Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka
  106
- Sestavení / Rozebrání, Přeprava a Skladování
  106
- OvláDání ŘíDICích Koleček
  107
- Manipulace S Postranicemi (Volitelné)
  108
- Přesun Na Lůžko/Z Lůžka
  109
- Ruční Nastavení Nožní Sekce (Volitelné)
  109
- Body Údržby
  110
- Pokyny Pro Údržbu
  110
- Údržba
  110
- Konec PoužíVání
  111
- Očekávaná Životnost
  111
- Znovupoužití Výrobku
  111
- Řešení ProbléMů
  111
- Technické Údaje
  112

Vermeiren Club Installation Manual (140 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Medical Equipment | Size: 7 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Preface
  4
  - Important Note
    4
  - Information Available
    4
- This Product
  5
- Scope of Delivery
  6
- Transport
  6
- Loading the Transport Trolley
  6
- Assembling the Bed
  10
- Tools
  10
- Assembly
  11
- Emergency Lowering of the Headrest
  19
Français

20
- Préface
  21
  - Remarque Importante
    21
- Ce Produit
  22
- Chargement du Chariot de Transport
  23
- Portée de la Livraison
  23
- Transport
  23
- Montage du Lit
  27
- Outils
  27
- Montage
  28
- Abaissement D'urgence du Appuie-Tête
  36
Dutch

37
- Voorwoord
  38
  - Belangrijke Opmerking
    38
- Dit Product
  39
- Leveringsomvang
  40
- Transport
  40
- Transportkar Laden
  40
- Gereedschappen
  44
- Het Bed Monteren
  44
- Montage
  44
- Noodaflaat Hoofdeinde
  53
Deutsch

54
- Vorwort
  55
  - Wichtiger Hinweis
    55
- Dieses Produkt
  56
- Beladen des Transportwagens
  57
- Lieferumfang
  57
- Transport
  57
- Montage des Pflegebetts
  61
- Werkzeuge
  61
- Montage
  62
- Notablass Kopfliegeteil
  70
Italiano

71
- Premessa
  72
  - Nota Importante
    72
- Questo Prodotto
  73
- Caricamento del Carrello DI Trasporto
  74
- Oggetto Della Fornitura
  74
- Trasporto
  74
- Attrezzi
  78
- Montaggio
  78
- Montaggio del Letto
  78
- Alzatesta a Funzionamento Manuale D'emergenza
  87
Español

88
- Introducción
  89
- El Producto
  90
- Carga del Carro de Transporte
  91
- Paquete de Entrega
  91
- Transporte
  91
- Herramientas
  95
- Montaje de la Cama
  95
- Montaje
  96
- Bajada de Emergencia del Cabecero
  104
Polski

105
- Wstęp
  106
  - Ważna Uwaga
    106
- Niniejszy Produkt
  107
- Transport
  108
- Zakres Dostawy
  108
- Ładowanie Wózka Transportowego
  108
- Montaż Łóżka
  112
- Narzędzia
  112
- Montaż
  113
- Awaryjne Opuszczanie Zagłówka
  121
Čeština

122
- Předmluva
  123
  - Důležitá Poznámka
    123
- Tento Výrobek
  124
- Naložení Přepravního Vozíku
  125
- Přeprava
  125
- Rozsah Dodávky
  125
- Montáž
  129
- Montáž Lůžka
  129
- Nástroje
  129
- Nouzové Snížení Opěrky Hlavy
  138

Vermeiren Club Installation Manual (20 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Medical Equipment | Size: 2 MB

Vermeiren Categories

Wheelchair Mobility Aid Medical Equipment Scooter

Indoor Furnishing

More Vermeiren Manuals

Vermeiren Club Manuals

Vermeiren Club User Manual (164 pages)

Table of Contents

Vermeiren Club User Manual (116 pages)

Table of Contents

English

Français

Dutch

Deutsch

Italiano

Español

Polski

Čeština

Vermeiren Club Installation Manual (140 pages)

Table of Contents

English

Français

Dutch

Deutsch

Italiano

Español

Polski

Čeština

Vermeiren Club Installation Manual (20 pages)

Table of Contents

Related Products

Vermeiren Categories