Stihl MSA 140 C Manuals

Manuals and User Guides for Stihl MSA 140 C. We have 7 Stihl MSA 140 C manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl MSA 140 C Instruction Manual

Stihl MSA 140 C Instruction Manual (464 pages)

Brand: Stihl | Category: Chainsaw | Size: 25.16 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Motorsäge Einsatzbereit Machen
14
Akku Laden Und Leds
15
Motorsäge Zusammenbauen
16
Kettenbremse Einlegen Und Lösen
18
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
18
Motorsäge Einschalten Und Ausschalten
19
Motorsäge Und Akku Prüfen
19
Mit Der Motorsäge Arbeiten
21
Nach Dem Arbeiten
25
Transportieren
25
Aufbewahren
25
Reinigen
26
Warten
26
Reparieren
27
Störungen Beheben
27
Technische Daten
29
Kombinationen Der Führungsschienen Und Sägeketten
30
Ersatzteile Und Zubehör
30
Entsorgen
30
EU-Konformitätserklärung
30
Anschriften
31
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
32
Introduction
36
Guide to Using this Manual
36
Overview
36
Safety Precautions
38
Preparing the Saw for Operation
46
Charging the Battery, Leds
47
Assembling the Saw
48
Engaging and Disengaging the Chain Brake
50
Removing and Fitting the Battery
50
Switching the Saw On/Off
50
Testing the Chain Saw and Battery
51
Operating the Saw
52
After Finishing Work
56
Transporting
56
Storing
57
Cleaning
57
Maintenance
58
Repairing
58
Troubleshooting
59
Specifications
60
Bar and Chain Combinations
61
Spare Parts and Accessories
61
Disposal
61
EC Declaration of Conformity
61
General Power Tool Safety Warnings
62
Prólogo
65
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
66
Sinopsis
66
Indicaciones Relativas a La Seguridad
68
Preparar La Motosierra Para El Trabajo
78
Cargar El Acumulador Y Leds
78
Ensamblar La Motosierra
79
Acoplar Y Desacoplar El Freno De Cadena
81
Colocar Y Sacar El Acumulador
82
Conectar Y Desconectar La Motosierra
82
Comprobar La Motosierra Y El Acumulador
83
Trabajar Con La Motosierra
84
Después Del Trabajo
89
Transporte
89
Almacenamiento
89
Limpiar
90
Mantenimiento
90
Reparación
91
Subsanar Las Perturbaciones
91
Datos Técnicos
93
Combinaciones De Espadas Y Cadenas
94
Piezas De Repuesto Y Accesorios
94
Gestión De Residuos
94
Declaración De Conformidad UE
94
Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
95
Förord
99
Information Bruksanvisningen
100
Översikt
100
Säkerhetsanvisningar
101
Förbered Motorsågen
110
Ladda Batteriet Och Lampor
111
Montera Motorsågen
112
Lägg in Och Lossa Kedjebromsen
113
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
114
10 Sätt På Och Stäng Av Motorsågen
114
Kontrollera Motorsågen Och Batteriet
114
Arbeta Med Motorsågen
116
Efter Arbetet
120
Transport
120
15 Förvaring
120
Rengöring
121
Underhåll
121
Reparera
122
Felavhjälpning
122
Tekniska Data
123
Kombinationer Av Svärd Och Sågkedjor
124
Reservdelar Och Tillbehör
125
Kassering
125
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
125
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
125
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
144
Moottorisahan Käynnistäminen Ja Pysäyttä- Minen
145
Moottorisahan Ja Akun Tarkastus
145
Moottorisahan Käyttö
147
Työskentelyn Jälkeen
151
Kuljettaminen
151
15 Säilytys
151
Puhdistaminen
152
Huoltaminen
152
Korjaaminen
153
19 Häiriöiden Poistaminen
153
Tekniset Tiedot
154
Terälevyjen Ja Teräketjujen Yhdistelmät
156
Varaosat Ja Varusteet
156
23 Hävittäminen
156
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
156
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
157
Forord
160
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
161
Oversigt
161
Sikkerhedshenvisninger
162
Sådan Gøres Motorsaven Klar
172
Opladning Af Batteriet Og Led'er
172
Samling Af Motorsaven
173
Tilkobling Og Løsning Af Kædebremsen
175
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
175
10 Sådan Tændes Og Slukkes Motorsaven
176
Kontrol Af Motorsav Og Batteri
176
Arbejde Med Motorsaven
178
Efter Arbejdet
181
Transport
182
Opbevaring
182
Rengøring
182
Vedligeholdelse
183
Reparation
184
Afhjælpning Af Fejl
184
Tekniske Data
185
Kombinationer Af Sværd Og Savkæder
186
Reservedele Og Tilbehør
186
Bortskaffelse
186
EU-Overensstemmelseserklæring
186
Generelle Advarselshenvisninger for El- Værktøjer
187
Forord
191
Er Glade For, at Du Har Valgt STIHL. VI Udvikler
191
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
191
Oversikt
191
Sikkerhetsforskrifter
193
Gjøre Motorsagen Klar Til Bruk
202
Lade Batteriet Og Leder
202
Sette Sammen Motorsagen
203
Aktivere Og Løsne Kjedebremsen
205
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
205
Slå Motorsagen På Og Av
206
Kontrollere Motorsag Og Batteri
206
Arbeide Med Motorsagen
208
Etter Arbeidet
211
Transport
212
Oppbevaring
212
Rengjøring
213
Vedlikeholde
213
Reparere
214
Utbedre Feil
214
Tekniske Data
215
Kombinasjoner Av Styreskinnene Og Sagkjeder
216
Reservedeler Og Tilbehør
216
Kassering
217
Úvod
221
Informace K Tomuto Návodu K Použití
221
Přehled
221
Bezpečnostní Pokyny
223
Příprava Motorové Pily K Provozu
232
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
233
Motorovou Pilu Smontovat
234
Zapnutí a Povolení Řetězové Brzdy
236
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
236
Zapnutí a Vypnutí Motorové Pily
237
Kontrola Motorové Pily a Akumulátoru
237
Práce S Motorovou Pilou
239
Po Skončení Práce
243
14 Přeprava
243
Skladování
243
ČIštění
244
Údržba
244
Előszó
253
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
253
Áttekintés
254
Biztonsági Tudnivalók
255
Motorfűrész Előkészítése a Használatra
265
Akku Töltés És LED-Ek
265
Motorfűrész Összeszerelése
267
Láncfék Behelyezése És Kioldása
269
Az Akku Behelyezése És Kivevése
269
Motorfűrész Bekapcsolása És Kikapcso- Lása
269
Motorfűrész És Az Akkumulátor Ellenőr- Zése
270
Munkavégzés a Motorfűrésszel
271
Munka Után
275
Szállítás
276
15 Tárolás
276
Tisztítás
277
Karbantartás
277
Javítás
278
Hibaelhárítás
278
20 Műszaki Adatok
279
Vezetőlemezek És Fűrészláncok KombináCIóI
281
22 Pótalkatrészek És Tartozékok
281
Ártalmatlanítás
281
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
281
Általános Biztonsági Előírások Az Elektro- Mos Szerszámokhoz
282
Português Prefácio
286
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
286
Vista Geral
287
Indicações De Segurança
288
Tornar a Motosserra Operacional
298
Carregamento Da Bateria E Leds
298
Montagem Da Motosserra
300
Inserir E Soltar O Travão Da Corrente
302
Colocação E Remoção Da Bateria
302
Ligação E Desconexão Da Motosserra
302
Verificar a Motosserra E a Bateria
303
Trabalhar Com a Motosserra
304
Após O Trabalho
309
Transporte
309
Armazenamento
309
Limpeza
310
Fazer a Manutenção
310
Reparar
311
Eliminação De Avarias
311
Dados Técnicos
313
Combinações De Guias E Correntes
314
Peças De Reposição E Acessórios
314
Eliminar
314
Declaração De Conformidade CE
314
Indicações De Segurança Gerais Para Ferramentas Eléctricas
315
Предисловие
319
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
319
Обзор
320
Указания По Технике Безопасности
321
Подготовка Мотопилы К Эксплуатации
332
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
332
Сбор Мотопилы
334
Установка И Отпускание Цепного Тормоза
336
Установка И Извлечение Аккумулятора
336
Включение И Выключение Мотопилы
337
Проверка Мотопилы И Аккумулятора
337
Работа Мотопилой
339
После Работы
343
Транспортировка
343
Хранение
344
Очистка
344
Техническое Обслуживание
345
Ремонт
346
Устранение Неисправностей
346
Технические Данные
347
Комбинации Направляющей Шины И Пильной Цепи
349
Запасные Части И Принадлежности
349
Утилизация
349
Сертификат Соответствия ЕС
349
Адреса
350
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
351
Przedmowa
355
Informacje O Instrukcji Użytkowania
356
PrzegląD
356
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
357
Przygotowanie Pilarki Do Pracy
368
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
368
Składanie Pilarki
369
Zakładanie I Luzowanie Hamulca Piły Łańcuchowej
371
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
371
10 Włączanie I Wyłączanie Pilarki
372
Kontrola Pilarki I Akumulatora
372
Praca Z Pilarką
374
Po Zakończeniu Pracy
378
Transport
378
Przechowywanie
378
Czyszczenie
379
Konserwacja
379
Naprawa
380
Rozwiązywanie Problemów
381
Dane Techniczne
382
Kombinacje Prowadnicy I Piły Łańcuchowej
383
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
383
Utylizacja
383
Deklaracja ZgodnośCI UE
383
Ogólne Wskazówki Bezpie- Czeństwa Obowiązujące Podczas Pracy Narzędziami Z Napędem Elektrycznym
384
Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
389
Преглед На Съдържанието
389
Указания За Безопасност
391
Подготовка На Моторния Трион За Работа
402
Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
403
Сглобете Моторния Трион
404
Задействане И Освобождаване На Верижната Спирачка
407
Поставяне И Изваждане На Акумулатора
407
Включване И Изключване На Моторния Трион
407
Проверка На Моторния Трион И Акумулаторната Батерия
408
Работа С Моторния Трион
410
След Работа
414
Транспортиране
415
Съхранение
415
Почистване
416
Поддръжка /Обслужване
416
Ремонт
417

Advertisement

Stihl MSA 140 C Instruction Manual

Stihl MSA 140 C Instruction Manual (132 pages)

Brand: Stihl | Category: Chainsaw | Size: 8.47 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Symbols in Text
  5
- Introduction
  5
- Signal Words
  5
- Guide to Using this Manual
  5
- Main Parts
  6
- Chain Saw, Battery and Charger
  6
- Safety Symbols on the Products
  7
- Chain Saw, Battery and Charger
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  8
- Introduction
  8
- Work Area Safety
  8
- Electrical Safety
  8
- Personal Safety
  8
- Battery Tool Use and Care
  9
- Power Tool Use and Care
  9
- Service
  10
- General Chain Saw Safety Warnings
  10
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  11
- Important Safety Instructions
  11
- Intended Use
  11
- Operator
  12
- Personal Protective Equipment
  13
- Chain Saw
  13
- Using the Chain Saw
  15
- Kickback and Other Reactive Forces
  20
- Reactive Forces
  20
- Kickback
  21
- Pull-In
  25
- Intended Uses
  26
- Bucking
  26
- Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing
  26
- Pushback
  26
- Pruning and Felling
  26
- Limbing
  27
- Pruning
  28
- Cutting Logs under Tension
  29
- Felling
  30
- Battery Safety
  33
- Warnings and Instructions
  33
- Charger Safety
  35
- Warnings and Instructions
  35
- Maintenance, Repair and Storage
  36
- Warnings and Instructions
  36
- Before Starting Work
  37
- Preparing the Chain Saw for Operation
  37
- Charging
  38
- Charging the Battery
  38
- Setting up the Charger
  38
- Mounting the Charger on a Wall
  39
- LED Diagnostics
  39
- Leds on the Battery
  39
- LED on the Charger
  40
- Assembling the Chain Saw
  40
- Cutting Attachment
  40
- Mounting and Removing the Guide Bar and Chain
  41
- Tensioning the Chain
  42
- Lubricating the Saw Chain and Guide Bar
  43
- The Chain Brake
  44
- Engaging the Chain Brake
  44
- Inserting the Battery
  45
- Maintaining the Chain Brake
  45
- Disengaging the Chain Brake
  45
- Inserting and Removing the Battery
  45
- Removing the Battery
  46
- Switching the Chain Saw on and off
  46
- Switching on
  46
- Switching off
  47
- Checking the Chain Saw
  47
- Checking the Operation of the Chain Brake
  47
- Testing the Controls
  48
- Testing Chain Lubrication
  48
- Chain Saw
  49
- Battery
  49
- Transporting the Chain Saw, Battery and Charger
  49
- Preparing for Transportation or Storage
  49
- After Finishing Work
  49
- Charger
  50
- Storing the Chain Saw, Battery and Charger
  50
- Chain Saw
  50
- Battery
  50
- Cleaning the Guide Bar and Saw Chain
  51
- Cleaning
  51
- Cleaning the Chain Saw, Battery and Charger
  51
- Charger
  51
- Inspection and Maintenance
  52
- Inspecting and Maintaining the Chain Saw
  52
- Inspecting and Maintaining the Chain Sprocket
  52
- Inspecting and Maintaining the Guide Bar
  53
- Inspecting, Maintaining and Sharpening the Saw
  53
- Chain
  53
- Chain Saw and Battery
  57
- Troubleshooting Guide
  57
- Charger
  58
- Specifications
  59
- Stihl Msa 120 C, Msa 140 C
  59
- Chain Sprockets
  59
- Minimum Groove Depth of Guide Bars
  59
- Depth Gauge Setting
  59
- STIHL AK Series Battery
  59
- Stihl al 101
  59
- FCC 15 Compliance Statement
  60
- Symbols on the Chain Saw, Battery and Charger
  60
- Engineering Improvements
  60
- Combinations of Guide Bars and Saw Chains
  62
- Stihl Msa 120 C, Msa 140 C
  62
- Registered Trademarks
  63
- Limited Warranty
  63
- Trademarks
  63
- STIHL Incorporated Limited Warranty Policy
  63
- Genuine STIHL Replacement Parts
  63
- Battery Recycling
  63
- Disposal of the Chain Saw and Charger
  63
- Disposal
  63
- Replacement Parts and Equipment
  63
- Common Law Trademarks
  64
- Addresses
  64
- STIHL Incorporated
  64
Español

65
- Acerca de Este Manual de Instrucciones
  67
- Introducción
  67
- Palabras Identificadoras
  67
- Símbolos en el Texto
  67
- Componentes Importantes
  68
- Motosierra, Batería y Cargador
  68
- Motosierra, Batería y Cargador
  69
- Símbolos de Seguridad en Los Productos
  69
- Advertencias Generales de Seguridad para
  70
- Herramientas Motorizadas
  70
- Introducción
  70
- Seguridad Eléctrica
  70
- Seguridad en la Zona de Trabajo
  70
- Seguridad Personal
  71
- Uso y Cuidado de la Herramienta Motorizada
  71
- Advertencias de Seguridad Generales para
  72
- Mantenimiento
  72
- Motosierras
  72
- Uso y Cuidado de la Herramienta con Batería
  72
- Causas del Contragolpe y Medidas de Prevención
  73
- Instrucciones Importantes de
  74
- Seguridad
  74
- Uso Previsto
  74
- Operador
  75
- Equipos de Protección Personal
  76
- Motosierra
  77
- Uso de la Motosierra
  78
- Contragolpe
  84
- Contragolpe y Otras Fuerzas Reactivas
  84
- Fuerzas Reactivas
  84
- Tirones
  89
- Rechazo
  90
- Técnicas Adecuadas para el Tronzado, el Desramado, la Poda y la Tala Básicos
  90
- Usos Previstos
  90
- Tronzado
  91
- Desrame
  92
- Corte de Troncos Bajo Tensión
  93
- Poda
  93
- Tala
  94
- Advertencias E Instrucciones
  98
- Seguridad de la Batería
  98
- Advertencias E Instrucciones
  99
- Seguridad del Cargador
  99
- Advertencias E Instrucciones
  101
- Mantenimiento, Reparación y Almacenamiento
  101
- Antes de Empezar a Trabajar
  102
- Carga de la Batería
  102
- Funcionamiento
  102
- Preparación de la Motosierra para el
  102
- Preparación del Cargador para el Funcionamiento
  102
- Carga
  103
- Diagnóstico de LED
  104
- LED en la Batería
  104
- Montaje del Cargador en una Pared
  104
- Accesorio de Corte
  105
- Armado de la Motosierra
  105
- LED en el Cargador
  105
- Aserrado
  106
- Montaje y Retiro de la Espada y la Cadena de
  106
- Tensado de la Cadena
  108
- Espada
  109
- Lubricación de la Cadena de Aserrado y de la
  109
- Accionamiento del Freno de la Cadena
  110
- Cómo Soltar el Freno de la Cadena
  110
- El Freno de Cadena
  110
- Colocación de la Batería
  111
- Colocación y Extracción de la Batería
  111
- Mantenimiento del Freno de la Cadena
  111
- Encendido
  112
- Encendido y Apagado de la Motosierra
  112
- Extracción de la Batería
  112
- Apagado
  113
- Cadena
  113
- Control del Funcionamiento del Freno de la
  113
- Prueba de Los Controles
  113
- Revisión de la Motosierra
  113
- Almacenamiento
  114
- Comprobación de la Lubricación de la Cadena
  114
- Después de Completar el Trabajo
  114
- Preparación para el Transporte O el
  114
- Batería
  115
- Cargador
  115
- Motosierra
  115
- Transporte de la Motosierra, de la Batería y del
  115
- Almacenamiento de la Motosierra, de la Batería y
  116
- Batería
  116
- Cargador
  116
- Del Cargador
  116
- Motosierra
  116
- Cargador
  117
- Limpieza
  117
- Limpieza de la Espada y la Cadena de Aserrado
  117
- Limpieza de la Motosierra, de la Batería y del
  117
- Inspección y Mantenimiento
  118
- Inspección y Mantenimiento de la Motosierra
  118
- Revisión y Mantenimiento del Piñón de Cadena
  118
- Inspección y Mantenimiento de la Espada
  119
- Cadena de Aserrado
  120
- Inspección, Mantenimiento y Afilado de la
  120
- Guía de Solución de Problemas
  123
- Motosierra y Batería
  123
- Cargador
  125
- Ajuste de Calibrador de Profundidad
  126
- Batería STIHL Serie AK
  126
- Especificaciones
  126
- Piñones de Cadena
  126
- Profundidad de Ranura Mínima para las Espadas
  126
- Stihl Msa 120 C, Msa 140 C
  126
- Cargador
  127
- Mejoramientos Técnicos
  127
- Stihl al 101
  127
- Símbolos de la Motosierra, de la Batería y del
  127
- Declaración de Cumplimiento con Norma FCC
  128
- Aserrado
  129
- Combinaciones de Espadas y Cadenas de
  129
- Stihl Msa 120 C, Msa 140 C
  129
- Desecho de la Motosierra y del Cargador
  130
- Eliminación
  130
- Garantía Limitada
  130
- Incorporated
  130
- Marcas Comerciales
  130
- Marcas Comerciales Registradas
  130
- Piezas de Repuesto Originales de STIHL
  130
- Piezas y Equipos de Repuesto
  130
- Política de Garantía Limitada de STIHL
  130
- Reciclado de las Baterías
  130
- Direcciones
  131
- Marcas Comerciales por Ley Común
  131
- STIHL Incorporated
  131

Stihl MSA 140 C Instruction Manual

Stihl MSA 140 C Instruction Manual (124 pages)

Brand: Stihl | Category: Chainsaw | Size: 8.15 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Guide to Using this Manual
  
  4
  - Signal Words
    4
  - Symbols in Text
    5
- 3 Main Parts
  
  5
  - Chain Saw, Battery and Charger
    5
- 4 Safety Symbols on the Products
  
  6
  - Chain Saw, Battery and Charger
    6
- 5 Important Safety Instructions
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Operator
    8
  - Personal Protective Equipment
    9
  - Chain Saw
    10
  - Using the Chain Saw
    11
- 6 Kickback and Other Reactive Forces
  
  16
  - Reactive Forces
    16
  - Kickback
    17
  - Pull-In
    21
  - Pushback
    22
- 7 Proper Techniques for Basic Bucking, Limbing
  
  22
  - Pruning and Felling
    22
  - Intended Uses
    22
  - Bucking
    22
  - Limbing
    23
  - Pruning
    24
  - Cutting Logs under Tension
    25
  - Felling
    26
- 8 Battery Safety
  
  29
  - Warnings and Instructions
    29
- 9 Charger Safety
  
  31
  - Warnings and Instructions
    31
- 10 Maintenance, Repair and Storage
  
  32
  - Warnings and Instructions
    32
- 11 Before Starting Work
  
  33
  - Preparing the Chain Saw for Operation
    33
- 12 Charging the Battery
  
  34
  - Setting up the Charger
    34
  - Charging
    34
- 13 LED Diagnostics
  
  35
  - Leds on the Battery
    35
  - LED on the Charger
    35
- 14 Assembling the Chain Saw
  
  36
  - Cutting Attachment
    36
  - Mounting and Removing the Guide Bar and Saw
    36
  - Chain
    36
  - Tensioning the Saw Chain
    38
  - Lubricating the Saw Chain and Guide Bar
    39
- 15 The Chain Brake
  
  40
- 16 Inserting and Removing the Battery
  
  41
  - Inserting the Battery
    41
  - Removing the Battery
    42
- 17 Switching the Chain Saw on and off
  
  42
  - Switching on
    42
  - Switching off
    43
- 18 Checking the Chain Saw
  
  43
- 19 After Finishing Work
  
  45
  - Preparing for Transportation or Storage
    45
- 20 Transporting the Chain Saw and Battery
  
  45
  - Chain Saw
    45
  - Battery
    45
- 21 Storing the Chain Saw, Battery and Charger
  
  46
  - Chain Saw
    46
  - Battery
    46
  - Charger
    47
- 22 Cleaning
  
  47
  - Cleaning the Chain Saw, Battery and Charger
    47
  - Cleaning the Guide Bar and Saw Chain
    47
- 23 Inspection and Maintenance
  
  48
- 24 Troubleshooting Guide
  
  53
  - Chain Saw and Battery
    53
  - Charger
    54
- 25 Specifications
  
  55
- 26 CSA Standard
  
  57
  - Chain Saw Class
    57
  - Definition of the Chain Saw Classes According to
    57
    
    Csa Z62.1
    57
- 27 Combinations of Guide Bars and Saw Chains
  
  58
  - Stihl Msa 120 C, Msa 140 C
    58
- 28 Replacement Parts and Equipment
  
  59
  - Genuine STIHL Replacement Parts
    59
- 29 Disposal
  
  59
  - Disposal of the Chain Saw and Charger
    59
  - Battery Recycling
    59
Français

60
- 1 Préface
  
  62
- 2 Indications Concernant la Présente Notice
  
  62
  - D'emploi
    62
  - Mentions D'avertissement
    62
  - Symboles Employés Dans Le Texte
    62
- 3 Principales Pièces
  
  63
  - Tronçonneuse, Batterie Et Chargeur
    63
- 4 Symboles de Sécurité Sur Les Produits
  
  64
  - Tronçonneuse, Batterie Et Chargeur
    64
- 5 Consignes de Sécurité Importantes
  
  65
  - Utilisation Prévue
    65
  - Opérateur
    66
  - Équipement de Protection Individuelle
    67
  - Tronçonneuse
    68
  - Utilisation de la Tronçonneuse
    70
- 6 Rebond Et Autres Forces Réactives
  
  76
  - Forces Réactives
    76
  - Rebond
    76
  - Accrochage
    81
  - Refoulement
    82
- 7 Techniques Appropriées Pour Le Tronçonnage de Base, L'ébranchage, L'élagage Et L'abattage
  
  82
  - Utilisations Prévues
    82
  - Tronçonnage
    83
  - Ébranchage
    84
  - Élagage
    84
  - Coupe de Billes Sous Tension
    85
  - Abattage
    86
- 8 Sécurité de la Batterie
  
  90
  - Avertissements Et Instructions
    90
- 9 Sécurité du Chargeur
  
  92
  - Avertissements Et Instructions
    92
- 10 Maintenance, Réparation Et Rangement
  
  93
  - Avertissements Et Instructions
    93
- 11 Avant D'entreprendre Le Travail
  
  95
  - Préparation de la Tronçonneuse en Vue de
    95
    
    L'utilisation
    95
- 12 Recharge de la Batterie
  
  95
  - Installation du Chargeur
    95
  - Charge
    96
- 13 Diagnostic À L'aide des del
  
  96
  - DEL Sur la Batterie
    96
  - DEL Sur Le Chargeur
    97
- 14 Assemblage de la Tronçonneuse
  
  97
  - Outil de Coupe
    97
  - Montage Et Dépose du Guide-Chaîne Et de la
    98
    
    Chaîne Coupante
    98
  - Tension de la Chaîne Coupante
    100
  - Lubrification de la Chaîne Coupante Et du Guide
    101
    
    Chaîne
    101
- 15 Le Frein de Chaîne
  
  102
  - Serrage du Frein de Chaîne
    102
  - Desserrage du Frein de Chaîne
    102
  - Maintenance du Frein de Chaîne
    103
- 16 Insertion Et Retrait de la Batterie
  
  103
  - Insertion de la Batterie
    103
  - Retrait de la Batterie
    104
- 17 Mise en Marche Et Arrêt de la Tronçonneuse
  
  104
  - Mise en Marche
    104
  - Mise À L'arrêt
    105
- 18 Contrôle de la Tronçonneuse
  
  105
- 19 Après Avoir Terminé Le Travail
  
  107
  - Préparation Pour Le Transport Ou L'entreposage
    107
- 20 Transport de la Tronçonneuse Et de la Batterie
  
  107
  - Tronçonneuse
    107
  - Batterie
    108
- 21 Entreposage de la Tronçonneuse, de la Batterie Et
  
  108
  - Du Chargeur
    108
  - Tronçonneuse
    108
  - Batterie
    109
  - Chargeur
    109
- 22 Nettoyage
  
  110
  - Nettoyage de la Tronçonneuse, de la Batterie Et
    110
    
    Du Chargeur
    110
  - Nettoyage du Guide-Chaîne Et de la Chaîne
    110
    
    Coupante
    110
- 23 Inspection Et Maintenance
  
  111
- 24 Guide de Dépannage
  
  116
  - Tronçonneuse Et Batterie
    116
  - Chargeur
    117
- 25 Spécifications
  
  119
  - Stihl Msa 120 C, Msa 140 C
    119
  - Pignons
    119
  - Profondeur de Rainure Minimale des Guide
    119
    
    Chaines
    119
  - Réglage de la Jauge de Profondeur
    119
  - Batterie STIHL Série AK
    119
  - Stihl al 101
    120
  - Symboles Sur la Tronçonneuse, la Batterie Et Le
    120
    
    Chargeur
    120
  - Améliorations Technologiques
    121
  - Déclaration de Conformité de L'appareil Et du Chargeur Avec la Directive CEM (Sur la Compatibilité Électromagnétique)
    121
- 26 Norme CSA
  
  121
  - Classe de Tronçonneuse
    121
  - Définition des Classes de Tronçonneuse Selon
    121
    
    Csa Z62.1
    121
- 27 Combinaisons de Guide-Chaînes Et de Chaînes
  
  122
  - Coupantes
    122
  - Stihl Msa 120 C, Msa 140 C
    122
- 28 Pièces de Rechange Et Équipement
  
  123
  - Pièces de Rechange Originales STIHL
    123
- 29 Élimination
  
  123
  - Mise Au Rebut de la Tronçonneuse Et du Chargeur
    123
  - Recyclage de la Batterie
    123

Advertisement

Stihl MSA 140 C Instruction Manual

Stihl MSA 140 C Instruction Manual (168 pages)

Brand: Stihl | Category: Chainsaw | Size: 6.49 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Vorwort
  2
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  2
- Übersicht
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Motorsäge Einsatzbereit machen
  14
- Akku Laden und Leds
  15
- Motorsäge Zusammenbauen
  16
- Kettenbremse Einlegen und Lösen
  18
- Akku Einsetzen und Herausnehmen
  18
- Motorsäge Einschalten und Ausschalten
  19
- Motorsäge und Akku Prüfen
  19
- Mit der Motorsäge Arbeiten
  21
- Nach dem Arbeiten
  25
- Transportieren
  25
- Aufbewahren
  25
- Reinigen
  26
- Warten
  26
- Reparieren
  27
- Störungen Beheben
  27
- Technische Daten
  29
- Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten
  30
- Ersatzteile und Zubehör
  30
- Entsorgen
  30
- EU-Konformitätserklärung
  30
- Anschriften
  31
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- Werkzeuge
  32
  - Introduction
    36
  - Guide to Using this Manual
    36
  - Overview
    36
  - Safety Precautions
    38
  - Preparing the Saw for Operation
    46
  - Charging the Battery, Leds
    47
  - Assembling the Saw
    48
  - Engaging and Disengaging the Chain Brake
    50
  - Removing and Fitting the Battery
    50
  - Switching the Saw On/Off
    50
  - Testing the Chain Saw and Battery
    51
  - Operating the Saw
    52
  - After Finishing Work
    56
  - Transporting
    56
  - Storing
    57
  - Cleaning
    57
  - Maintenance
    58
  - Repairing
    58
  - Troubleshooting
    59
  - Specifications
    60
  - Bar and Chain Combinations
    61
  - Spare Parts and Accessories
    61
  - Disposal
    61
  - EC Declaration of Conformity
    61
  - General Power Tool Safety Warnings
    62
Français

65
Italiano

101
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  101
- Premessa
  101
- Sommario
  102
- Avvertenze DI Sicurezza
  103
- Preparare la Motosega Per L'esercizio
  113
- Carica Della Batteria E LED
  114
- Assemblaggio Della Motosega
  115
- Inserire E Sbloccare Il Freno Catena
  117
- Inserire E Togliere la Batteria
  117
- Accendere E Spegnere la Motosega
  118
- Controllo DI Motosega E Batteria
  118
- Lavorare con la Motosega
  120
- Dopo Il Lavoro
  124
- Trasporto
  124
- Conservazione
  125
- Pulizia
  125
- Manutenzione
  126
- Riparazione
  126
- Eliminazione Dei Guasti
  127
- Dati Tecnici
  128
- Combinazioni DI Spranghe DI Guida E Catene Della Sega
  129
- Ricambi E Accessori
  129
- Smaltimento
  129
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
  130
- Dichiarazione DI Conformità UE
  130
Dutch

134
- Informatie Met Betrekking Tot Deze Handlei- Ding
  134
- Voorwoord
  134
- Overzicht
  135
- Veiligheidsinstructies
  136
- Motorzaag Klaarmaken Voor Gebruik
  146
- Accu Laden en Leds
  147
- Motorzaag Completeren
  148
- Accu Aanbrengen en Wegnemen
  150
- Kettingrem Inschakelen en Lossen
  150
- Motorzaag Inschakelen en Uitschakelen
  150
- Kettingzaag en Accu Controleren
  151
- Met de Motorzaag Werken
  152
- Na de Werkzaamheden
  157
- Opslaan
  157
- Vervoeren
  157
- Onderhoud
  158
- Reinigen
  158
- Repareren
  159
- Storingen Opheffen
  159
- Technische Gegevens
  160
- Combinaties Van Zaagbladen en Zaagkettingen
  162
- EU-Conformiteitsverklaring
  162
- Milieuverantwoord Afvoeren
  162
- Onderdelen en Toebehoren
  162
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  163

Stihl MSA 140 C Instruction Manual

Stihl MSA 140 C Instruction Manual (244 pages)

Brand: Stihl | Category: Chainsaw | Size: 16.26 MB

Stihl MSA 140 C Instruction Manual

Stihl MSA 140 C Instruction Manual (32 pages)

Brand: Stihl | Category: Chainsaw | Size: 2.2 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Introduction
2
Guide to Using this Manual
2
Overview
3
Safety Precautions
4
Preparing the Saw for Operation
13
Charging the Battery, Leds
13
Assembling the Saw
14
Engaging and Disengaging the Chain Brake
16
Removing and Fitting the Battery
17
Switching the Saw On/Off
17
Testing the Chain Saw and Battery
17
Operating the Saw
19
After Finishing Work
23
Transporting
23
Storing
23
Cleaning
24
Maintenance
24
Repairing
25
Troubleshooting
25
Specifications
26
Bar and Chain Combinations
27
Spare Parts and Accessories
28
Disposal
28
EC Declaration of Conformity
28
General Power Tool Safety Warnings
28

Stihl MSA 140 C Instruction Manual

Stihl MSA 140 C Instruction Manual (20 pages)

Brand: Stihl | Category: Chainsaw | Size: 1.28 MB

Table of Contents

Table of Contents
3
Introduction
5
Guide to Using this Manual
5
Signal Words
5
Symbols in Text
5
Main Parts
6
Chain Saw, Battery and Charger
6
Safety Symbols on the Products
7
Chain Saw, Battery and Charger
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Introduction
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Battery Tool Use and Care
9
Service
10
General Chain Saw Safety Warnings
10
Causes and Operator Prevention of Kickback
11
Important Safety Instructions
11
Intended Use
11
Operator
12
Personal Protective Equipment
13
Chain Saw
13
Using the Chain Saw
15
Chain
15
Kickback and Other Reactive Forces
20
Reactive Forces
20
Removing the Battery
20

Advertisement

Related Products

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals