Silvercrest 86209 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 86209. We have 1 Silvercrest 86209 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest 86209 Operating Instructions Manual (154 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Clock Radio | Size: 2.13 MB

4
Deutsch
- - 4
    Table of Contents
- 5
  Bestimmungsgemäße Verwendung
  - 5
    Einführung
  - 6
    Warnhinweise
  - 7
    Gefahr durch Elektrischen Strom
  - 7
    Sicherheit
  - 7
    Umgang mit Batterien
- 5
  Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  - 5
    Urheberrecht
- 8
  Grundlegende Sicherheitshinweise
- 9
  Bedienelemente
- 10
  Aufstellen und Anschließen
  - 10
    Lieferumfang Prüfen
  - 11
    Auspacken
  - 11
    Entsorgung der Verpackung
  - 12
    Anforderungen an den Aufstellort
  - 12
    Batterie zum Speichererhalt Einlegen
  - 12
    Elektrischer Anschluss
  - 13
    Aufstellen des Gerätes
  - 13
    Batterie der Fernbedienung Wechseln
- 13
  Bedienung und Betrieb
  - 13
    Ein- und Ausschalten
  - 13
    Stromversorgung Herstellen
  - 13
    UKW-Wurfantenne
  - 14
    Einstellmenü Aktivieren
  - 14
    Grundeinstellungen
  - 15
    Datum Einstellen
  - 15
    Uhrzeit Einstellen
  - 16
    Erinnerungsfunktion Einstellen
- 17
  Automatische Dimmerfunktion
  - 17
    Update-Funktion Einstellen
  - 18
    Betriebsort Einstellen
  - 18
    Einstellen
  - 18
    Uhrzeitformat Einstellen
  - 20
    Weltzeit Einstellen
  - 21
    Isync Einstellen
  - 21
    Schlummerzeit Einstellen
  - 22
    Alarmfunktion Einstellen
  - 22
    NAP-Timer Einstellen
  - 23
    Wenn die Alarmzeit Erreicht ist
  - 24
    Lautstärke Einstellen
  - 24
    Mono / Stereo-Umschaltung
  - 24
    Radio Ein-/Ausschalten
- 24
  Radiobetrieb
  - 25
    Sender Manuell Einstellen
  - 25
    Sender Manuell Speichern
- 26
  Automatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)
- 26
  Automatisches Abschalten (Sleep-Timer)
  - 26
    Gespeicherten Sender Abrufen
  - 27
    Betrieb von Geräten am Iport
  - 27
    Review
  - 28
    Bedienelemente Sperren
  - 28
    Klangeinstellungen
  - 28
    Manuelle Dimmersteuerung
- 28
  Weitere Funktionen
  - 29
    Auslieferungszustand Herstellen
  - 29
    Displaydarstellungen
  - 29
    Gehäuse Reinigen
  - 29
    Reinigung
- 30
  Fehlerbehebung
  - 30
    Fehlerursachen und -Behebung
- 31
  Anhang
  - 31
    Batterien Entsorgen
  - 31
    Gerät Entsorgen
  - 31
    Hinweise zur Konformitätserklärung
  - 31
    Lagerung
- 31
  Lagerung/Entsorgung
  - 32
    Garantie
  - 32
    Technische Daten
  - 33
    Importeur
  - 33
    Service
34
Français
- 35
  Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
  - 35
    Droits D'auteur
- 35
  Introduction
  - 35
    Utilisation Conforme
  - 36
    Avertissements
  - 37
    Danger Dû Au Courant Électrique
  - 37
    Manipulation des Piles
  - 37
    Sécurité
  - 38
    Consignes de Sécurité Fondamentales
- 39
  Éléments de Commande
- 40
  Installation Et Raccordement
- 42
  Exigences Requises Sur Le Lieu D'installation
- 42
  Installer la Pile Pour la Sauvegarde de la Mémoire
- 43
  Raccordement À L'alimentation Électrique
- 43
  Utilisation Et Fonctionnement
  - 44
    Activer Le Menu de Réglage
  - 44
    Réglages de Base
  - 45
    Réglage de L'heure
  - 45
    Réglage de la Date
  - 46
    Réglage de la Fonction de Rappel
- 47
  Réglage de la Fonction de Gradation Automatique
- 51
  Réglage de L'intervalle de Répétition de L'alarme
  - 51
    Réglage I-Sync
  - 52
    Réglage de la Fonction D'alarme
- 52
  Réglage de la Minuterie À Rebours NAP
- 53
  Lorsque L'heure de L'alarme Est Atteinte
- 56
  Arrêt Automatique (Sleep-Timer) (Minuterie Sommeil)
- 56
  Recherche Automatique de Stations (Fonction AMS)
- 58
  Fonctions Supplémentaires
  - 58
    Réglages du Son
  - 58
    Verrouiller Les Éléments de Commande
  - 59
    Affi Chages Sur Écran
  - 59
    Nettoyage
  - 59
    Nettoyer Le Boîtier
  - 59
    Rétablir L'état de L'appareil À la Livraison
  - 60
    Causes des Pannes Et Remèdes
- 60
  Élimination des Pannes
- 61
  Annexe
  - 61
    Entreposage
- 61
  Entreposage/Mise Au Rebut
  - 61
    Mise Au Rebut de L'appareil
  - 61
    Mise Au Rebut des Piles
- 61
  Remarques Relatives À la Déclaration de Conformité
  - 62
    Caractéristiques Techniques
  - 62
    Garantie
  - 63
    Importateur
  - 63
    Service Après-Vente
64
Italiano
- 65
  Introduzione
  - 65
    Diritto D'autore
  - 65
    Uso Conforme
  - 66
    Avvertenze
- 65
  Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
- 67
  Pericolo Collegato Alla Tensione Elettrica
  - 67
    Sicurezza
  - 67
    Uso Delle Pile
  - 68
    Avvertenze DI Sicurezza DI Base
- 69
  Elementi DI Comando
  - 70
    Controllo Della Fornitura
- 70
  Installazione E Collegamento
  - 71
    Disimballaggio
  - 71
    Smaltimento Della Confezione
  - 72
    Connessione Elettrica
- 72
  Inserimento Della Pila Per Il Mantenimento Della Memoria
  - 72
    Requisiti del Luogo DI Installazione
  - 73
    Antenna Lineare FM
- 73
  Comandi E Funzionamento
- 73
  Connessione All'alimentazione
  - 73
    DI Corrente
  - 73
    Posizionamento Dell'apparecchio
- 73
  Sostituzione Della Pila del Telecomando
- 74
  Attivazione del Menu Impostazioni
  - 74
    Impostazioni DI Base
  - 75
    Impostazione Dell'ora
  - 75
    Impostazione Della Data
- 76
  Impostazione Della Funzione DI Promemoria
- 77
  Impostazione Della Funzione Aggiornamento
- 77
  Impostazione Della Funzione DI Smorzamento Dell'illuminazione
  - 78
    Impostazione del Formato Ora
  - 78
    Impostazione Della Località DI Utilizzo
  - 80
    Impostazione Dell'ora Mondiale
  - 81
    Impostazione del Tempo DI Snooze
  - 81
    Impostazione I-Sync
  - 82
    Impostazione del NAP Timer
  - 82
    Impostazione Della Funzione DI Sveglia
  - 83
    All'orario DI Attivazione Della Sveglia
- 84
  Accensione/Spegnimento Della Radio
  - 84
    Commutazione Tra Mono E Stereo
- 84
  Funzionamento Della Radio
  - 84
    Impostazione del Volume
- 85
  Salvataggio Manuale Dell'emittente
- 85
  Impostazione Manuale Dell'emittente
- 86
  Ricerca Automatica Delle Emittenti (Funzione AMS)
  - 86
    Richiamo Dell'emittente Salvata
  - 86
    Spegnimento Automatico (Sleep Timer)
  - 87
    Review
  - 87
    Utilizzo DI Apparecchi Sull'iport
- 88
  Altre Funzioni
  - 88
    Blocco Degli Elementi DI Comando
- 88
  Comando Manuale DI Smorzamento Dell'illuminazione del Display
  - 88
    Impostazioni del Suono
  - 89
    Pulizia
  - 89
    Pulizia Dell'alloggiamento
  - 89
    Ripristino Delle Impostazioni Predefi Nite
  - 89
    Visualizzazioni Sul Display
  - 90
    Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
- 90
  Eliminazione Dei Guasti
- 91
  Appendice
  - 91
    Conservazione
- 91
  Conservazione/Smaltimento
- 91
  Indicazioni Sulla Dichiarazione
  - 91
    Smaltimento Dell'apparecchio
  - 91
    Smaltimento Delle Pile
  - 92
    Dati Tecnici
  - 92
    Garanzia
  - 93
    Assistenza
  - 93
    Importatore
94
Dutch
- 95
  Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  - 95
    Auteursrecht
  - 95
    Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  - 95
    Inleiding
  - 96
    Waarschuwingen
  - 97
    Gevaar Door Elektrische Stroom
  - 97
    Omgang Met Batterijen
  - 97
    Veiligheid
  - 98
    Basisveiligheidsvoorschriften
- 99
  Bedieningselementen
  - 100
    Inhoud Van Het Pakket Controleren
- 100
  Opstellen en Aansluiten
  - 101
    De Verpakking Afvoeren
  - 101
    Uitpakken
  - 102
    Batterij Voor Het Geheugen Plaatsen
  - 102
    Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
  - 102
    Elektrische Aansluiting
- 103
  Bediening en Gebruik
- 103
  Batterij Van
  - 103
    De Afstandsbediening Vervangen
  - 103
    Het Apparaat Opstellen
  - 103
    In- en Uitschakelen
  - 103
    Netvoeding Inschakelen
  - 103
    UKW-Draadantenne
  - 104
    Basisinstellingen
  - 104
    Instelmenu Activeren
  - 105
    Datum Instellen
  - 105
    Tijd Instellen
  - 106
    Herinneringsfunctie Instellen
  - 107
    Automatische Dimmerfunctie Instellen
  - 107
    Update-Functie Instellen
  - 108
    Bedrijfslocatie Instellen
  - 108
    Tijdnotatie Instellen
  - 110
    Wereldtijd Instellen
  - 111
    Isync Instellen
  - 111
    Sluimertijd Instellen
  - 112
    Alarmfunctie Instellen
  - 112
    NAP-Timer Instellen
  - 113
    Als de Alarmtijd Is Bereikt
  - 114
    Omschakelen Tussen Mono en Stereo
  - 114
    Radio In-/Uitschakelen
- 114
  Radiostand
  - 114
    Volume Instellen
  - 115
    Zenders Handmatig Instellen
  - 115
    Zenders Handmatig Opslaan
- 116
  Automatische Zenderzoekactie (AMS-Functie)
  - 116
    Opgeslagen Zenders Oproepen
  - 117
    Gebruik Van Apparaten Op de Iport
  - 117
    Review
  - 118
    Bedieningselementen Blokkeren
  - 118
    Handmatige Dimmerregeling
  - 118
    Klankinstellingen
- 116
  Automatisch Uitschakelen (Sleeptimer)
- 118
  Overige Functies
  - 119
    Behuizing Schoonmaken
  - 119
    Display-Indicaties
  - 119
    Fabrieksinstellingen Herstellen
- 119
  Reinigen
- 120
  Oorzaken Van Storingen en Oplossingen
- 120
  Problemen Oplossen
  - 121
    Apparaat Afvoeren
- 121
  Appendix
  - 121
    Batterijen Afvoeren
  - 121
    Opbergen
- 121
  Opmerkingen over de Conformiteitsverklaring
  - 122
    Garantie
  - 122
    Technische Gegevens
  - 123
    Importeur
  - 123
    Service
- 121
  Opbergen/Afvoeren
124
English
- 125
  Information Concerning These Operating Instructions
  - 125
    Copyright
  - 125
    Intended Use
- 125
  Introduction
  - 126
    Warnings
  - 127
    Handling Batteries
  - 127
    Risks from Electric Current
  - 127
    Safety
  - 128
    Basic Safety Instructions
  - 129
    Controls
  - 130
    Check the Items Supplied
- 130
  Setting up and Connecting
  - 131
    Disposal of Packaging
  - 131
    Unpacking
  - 132
    Electrical Connection
- 132
  Inserting the Data Preservation Battery
  - 132
    Requirements for the Setup Location
- 133
  Handling and Use
  - 133
    Providing Mains Power
- 133
  Replacing the Remote Control Battery
  - 133
    Setting up the Device
  - 133
    Switching on and off
  - 133
    VHF Cable Antenna
  - 134
    Activating the Settings Menu
  - 134
    Basic Settings
  - 135
    Setting the Date
  - 135
    Setting the Time
  - 136
    Setting the Reminder Function
- 137
  Setting the Automatic Dimmer Function
  - 137
    Setting the Update Function
  - 138
    Setting the Operating Location
  - 138
    Setting the Time Format
  - 140
    Setting the World Time
  - 141
    Setting Isync
  - 141
    Setting the Snooze Time
  - 142
    Setting the Alarm Function
  - 142
    Setting the NAP Timer
  - 143
    When the Alarm Time Is Reached
  - 144
    Adjusting the Volume
- 144
  Switching between Mono and Stereo
  - 144
    Switching the Radio On/Off
  - 145
    Manual Station Selection
  - 145
    Saving Stations Manually
- 144
  Radio Operation
- 146
  Automatic Station Search (AMS Function)
  - 146
    Automatic Switch off (Sleep Timer)
  - 146
    Retrieving Saved Radio Stations
  - 147
    Playing Devices on the Iport
  - 147
    Review
- 148
  Additional Functions
  - 148
    Locking Controls
  - 148
    Manual Dimmer Control
  - 148
    Sound Settings
- 149
  Cleaning
  - 149
    Cleaning the Housing
  - 149
    Display Representations
  - 149
    Reset to Factory State
  - 150
    Fault Causes and Rectifi Cation
- 150
  Fault Rectifi Cation
- 151
  Appendix
  - 151
    Disposal of the Device
  - 151
    Disposing of the Batteries
- 151
  Notes on the Declaration of Conformity
  - 151
    Storage
- 151
  Storage/Disposal
  - 152
    Technical Details
  - 152
    Warranty
  - 153
    Importer
  - 153
    Service

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories

Headphone Radio

More Silvercrest Manuals

Silvercrest 86209 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 86209. We have 1 Silvercrest 86209 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest 86209 Operating Instructions Manual (154 pages)

Table of Contents

4 Deutsch

5 Bestimmungsgemäße Verwendung

5 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

8 Grundlegende Sicherheitshinweise

9 Bedienelemente

10 Aufstellen und Anschließen

13 Bedienung und Betrieb

17 Automatische Dimmerfunktion

24 Radiobetrieb

26 Automatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)

26 Automatisches Abschalten (Sleep-Timer)

28 Weitere Funktionen

30 Fehlerbehebung

31 Anhang

31 Lagerung/Entsorgung

34 Français

35 Informations Relatives À Ce Mode D'emploi

35 Introduction

39 Éléments de Commande

40 Installation Et Raccordement

42 Exigences Requises Sur Le Lieu D'installation

42 Installer la Pile Pour la Sauvegarde de la Mémoire

43 Raccordement À L'alimentation Électrique

43 Utilisation Et Fonctionnement

47 Réglage de la Fonction de Gradation Automatique

51 Réglage de L'intervalle de Répétition de L'alarme

52 Réglage de la Minuterie À Rebours NAP

53 Lorsque L'heure de L'alarme Est Atteinte

56 Arrêt Automatique (Sleep-Timer) (Minuterie Sommeil)

56 Recherche Automatique de Stations (Fonction AMS)

58 Fonctions Supplémentaires

60 Élimination des Pannes

61 Annexe

61 Entreposage/Mise Au Rebut

61 Remarques Relatives À la Déclaration de Conformité

64 Italiano

65 Introduzione

65 Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni

67 Pericolo Collegato Alla Tensione Elettrica

69 Elementi DI Comando

70 Installazione E Collegamento

72 Inserimento Della Pila Per Il Mantenimento Della Memoria

73 Comandi E Funzionamento

73 Connessione All'alimentazione

73 Sostituzione Della Pila del Telecomando

74 Attivazione del Menu Impostazioni

76 Impostazione Della Funzione DI Promemoria

77 Impostazione Della Funzione Aggiornamento

77 Impostazione Della Funzione DI Smorzamento Dell'illuminazione

84 Accensione/Spegnimento Della Radio

84 Funzionamento Della Radio

85 Salvataggio Manuale Dell'emittente

85 Impostazione Manuale Dell'emittente

86 Ricerca Automatica Delle Emittenti (Funzione AMS)

88 Altre Funzioni

88 Comando Manuale DI Smorzamento Dell'illuminazione del Display

90 Eliminazione Dei Guasti

91 Appendice

91 Conservazione/Smaltimento

91 Indicazioni Sulla Dichiarazione

94 Dutch

95 Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming

99 Bedieningselementen

100 Opstellen en Aansluiten

103 Bediening en Gebruik

103 Batterij Van

114 Radiostand

116 Automatische Zenderzoekactie (AMS-Functie)

116 Automatisch Uitschakelen (Sleeptimer)

118 Overige Functies

119 Reinigen

120 Oorzaken Van Storingen en Oplossingen

120 Problemen Oplossen

121 Appendix

121 Opmerkingen over de Conformiteitsverklaring

121 Opbergen/Afvoeren

4
Deutsch

5
Bestimmungsgemäße Verwendung

5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

8
Grundlegende Sicherheitshinweise

9
Bedienelemente

10
Aufstellen und Anschließen

13
Bedienung und Betrieb

17
Automatische Dimmerfunktion

24
Radiobetrieb

26
Automatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)

26
Automatisches Abschalten (Sleep-Timer)

28
Weitere Funktionen

30
Fehlerbehebung

31
Anhang

31
Lagerung/Entsorgung

34
Français

35
Informations Relatives À Ce Mode D'emploi

35
Introduction

39
Éléments de Commande

40
Installation Et Raccordement

42
Exigences Requises Sur Le Lieu D'installation

42
Installer la Pile Pour la Sauvegarde de la Mémoire

43
Raccordement À L'alimentation Électrique

43
Utilisation Et Fonctionnement

47
Réglage de la Fonction de Gradation Automatique

51
Réglage de L'intervalle de Répétition de L'alarme

52
Réglage de la Minuterie À Rebours NAP

53
Lorsque L'heure de L'alarme Est Atteinte

56
Arrêt Automatique (Sleep-Timer) (Minuterie Sommeil)

56
Recherche Automatique de Stations (Fonction AMS)

58
Fonctions Supplémentaires

60
Élimination des Pannes

61
Annexe

61
Entreposage/Mise Au Rebut

61
Remarques Relatives À la Déclaration de Conformité

64
Italiano

65
Introduzione

65
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni

67
Pericolo Collegato Alla Tensione Elettrica

69
Elementi DI Comando

70
Installazione E Collegamento

72
Inserimento Della Pila Per Il Mantenimento Della Memoria

73
Comandi E Funzionamento

73
Connessione All'alimentazione

73
Sostituzione Della Pila del Telecomando

74
Attivazione del Menu Impostazioni

76
Impostazione Della Funzione DI Promemoria

77
Impostazione Della Funzione Aggiornamento

77
Impostazione Della Funzione DI Smorzamento Dell'illuminazione

84
Accensione/Spegnimento Della Radio

84
Funzionamento Della Radio

85
Salvataggio Manuale Dell'emittente

85
Impostazione Manuale Dell'emittente

86
Ricerca Automatica Delle Emittenti (Funzione AMS)

88
Altre Funzioni

88
Comando Manuale DI Smorzamento Dell'illuminazione del Display

90
Eliminazione Dei Guasti

91
Appendice

91
Conservazione/Smaltimento

91
Indicazioni Sulla Dichiarazione

94
Dutch

95
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming

99
Bedieningselementen

100
Opstellen en Aansluiten

103
Bediening en Gebruik

103
Batterij Van

114
Radiostand

116
Automatische Zenderzoekactie (AMS-Functie)

116
Automatisch Uitschakelen (Sleeptimer)

118
Overige Functies

119
Reinigen

120
Oorzaken Van Storingen en Oplossingen

120
Problemen Oplossen

121
Appendix

121
Opmerkingen over de Conformiteitsverklaring

121
Opbergen/Afvoeren

124
English

125
Information Concerning These Operating Instructions

125
Introduction

130
Setting up and Connecting