Sign In
Upload
Manuals
Brands
SICK Manuals
Accessories
WTT190LC-B2233A00
User Manuals: SICK WTT190LC-B2233A00 Sensor
Manuals and User Guides for SICK WTT190LC-B2233A00 Sensor. We have
3
SICK WTT190LC-B2233A00 Sensor manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
SICK WTT190LC-B2233A00 Operating Instructions Manual (113 pages)
PowerProx Small Teach-in MultiTask photoelectric sensor
Brand:
SICK
| Category:
Accessories
| Size: 3 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
1 Safety Information
5
General Safety Notes
5
Notes on UL Approval
5
2 Product Description
5
Intended Use
5
Dimensional Drawing
7
3 Commissioning
7
Check the Application Conditions
7
Mounting
8
Electronics
8
Functioning of the Programmable Input
8
Alignment
9
4 Configuration
9
Setting the Switching Output Via the Teach-In Quick Access Button (-/Q1) (+/Q2)
9
Additional Functions
10
Setting the Switching Outputs and Other Sensor Configurations Via the Menu
10
Pushbutton Lock
12
5 Troubleshooting
12
6 Technical Data
14
7 Disassembly and Disposal
14
8 Maintenance
15
Deutsch
18
Zu Ihrer Sicherheit
19
Allgemeine Sicherheitshinweise
19
Hinweise zur UL Zulassung
19
Produktbeschreibung
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Maßzeichnung
20
Inbetriebnahme
20
Einsatzbedingungen Prüfen
20
Montage
21
Elektronik
21
Funtionsweise des Programmierbaren Eingangs
21
Ausrichtung
22
Konfiguration
22
Einstellung des Schaltausgangs über die Teach-In-Schnellzugriffstaste (-/Q1) (+/Q2)
22
Zusatzfunktionen
23
Einstellung der Schaltausgänge Sowie Weitere Parametrierungen des Sensors über das Menü
23
Tastensperre
25
Störungsbehebung
25
Tabelle Fehlerdiagnose
25
Technische Daten
27
Demontage und Entsorgung
27
Wartung
28
Français
31
Pour Votre Sécurité
32
Consignes Générales de Sécurité
32
Remarques Sur L'homologation UL
32
Description du Produit
32
Utilisation Conforme
32
Plan Coté
34
Mise en Service
34
Vérification des Conditions D'utilisation
34
Montage
35
Électronique
35
Fonctionnement de L'entrée Programmable
36
Alignement
36
Configuration
36
Réglage de la Sortie de Commutation Via la Touche D'accès Rapide À L'apprentissage (-/Q1) (+/Q2)
36
Fonctions Supplémentaires
37
Configurer la Sortie de Commutation Ainsi que D'autres Configurations du Capteur Via Le Menu
37
Verrouillage des Touches
39
Élimination des Défauts
39
Tableau de Diagnostic Rapide
39
Démontage Et Mise Au Rebut
41
Caractéristiques Techniques
41
Maintenance
42
Português
45
Para a Sua Segurança
46
Instruções Gerais de Segurança
46
Indicações sobre a Homologação UL
46
Descrição Do Produto
46
Especificações de Uso
46
Desenho Dimensional
48
Colocação Em Operação
48
Verificar as Condições de Uso
48
Montagem
49
Eletrônica
49
Modo de Funcionamento da Entrada Programável
50
Alinhamento
50
Configuração
50
Configuração da Saída de Comutação Através da Tecla de Acesso Rápido Teach-In (-/Q1) (+/Q2)
50
Funções Adicionais
51
Configuração das Saídas de Comutação E Outras Parametrizações Do Sensor Através Do Menu
51
Bloqueio da Tecla
53
Eliminação de Falhas
53
Tabela Diagnóstico de Erros
53
Desmontagem E Descarte
55
Dados Técnicos
55
Manutenção
56
Italiano
59
Norme DI Sicurezza
60
Avvertenze DI Sicurezza Generali
60
Indicazioni Sull'omologazione UL
60
Descrizione del Prodotto
60
Uso Conforme alle Disposizioni
60
Disegni Quotati
62
Messa in Funzione
62
Controllare Le Condizioni D'impiego
62
Montaggio
63
Elettronica
63
Funzionamento Dell'ingresso Programmabile
63
Orientamento
64
Configurazione
64
Regolazione Dell'uscita DI Commutazione Tramite Pulsante DI Accesso Veloce Teach-In (-/Q1) (+/Q2)
64
Funzioni Supplementari
65
Regolazione Delle Uscite DI Commutazione E DI Altre Parametrizza- Zioni del Sensore Tramite Il Menù
65
Bloccaggio Pulsante
67
Eliminazione Difetti
67
Tabella Diagnostica Anomalie
67
Smontaggio E Smaltimento
69
Dati Tecnici
69
Manutenzione
70
Español
73
Descripción del Producto
74
Uso Conforme a lo Previsto
74
Dibujo Acotado
76
Para Su Seguridad
74
Indicaciones Generales de Seguridad
74
Indicaciones sobre la Homologación UL
74
Puesta en Marcha
76
Comprobar las Condiciones de Aplicación
76
Montaje
77
Electrónica
77
Funcionamiento de la Entrada Programable
78
Alineación
78
Configuración
78
Ajuste de la Salida Conmutada Mediante la Tecla Rápida Teach-In (-/Q1) (+/Q2)
78
Funciones Adicionales
79
Ajuste de las Salidas Conmutadas y de Otros Parámetros del Sensor Mediante el Menú
79
Bloqueo de Teclas
81
Solución de Fallos
81
Resolución de Problemas
81
Tabla de Diagnóstico de Fallos
81
Datos Técnicos
83
Desmontaje y Eliminación
83
Mantenimiento
84
汉语
87
产品说明
88
设计用途
88
尺寸图
90
检查使用条件
90
可编程输入的运行模式
91
安全信息
88
一般安全提示
88
关于 Ul 认证的提示
88
系统配置
92
通过示教功能快速访问键 (-/Q1) (+/Q2) 设置开关量输出
92
附加功能
93
通过菜单设置开关量输出以及其他传感器参数
93
按键锁
95
故障排除
95
错误诊断表格
95
技术数据
96
拆卸和废弃处置
97
Русский
100
Безопасность
101
Общие Указания По Технике Безопасности
101
Указания По Допуску К Эксплуатации UL
101
Описание Изделия
101
Надлежащее Применение
101
Масштабный Чертёж
103
Ввод В Эксплуатацию
103
Проверка Условий Применения
103
Монтаж
104
Электроника
104
Принцип Действия Программируемого Входа
105
Выверка
105
Конфигурирование
105
Настройка Переключающего Выхода С Помощью Кнопки Быстрого Выбора Обучения (-/Q1) (+/Q2) (Set)
105
Настройка Переключающих Выходов, А Также Задание Прочих Параметров Датчика Через Меню
106
Блокировка Кнопок
109
Устранение Неисправностей
109
Таблица Диагностики Неисправностей
109
Технические Характеристики
111
Демонтаж И Утилизация
111
Техобслуживание
112
Advertisement
SICK WTT190LC-B2233A00 Operating Instructions Manual (98 pages)
MultiTask photoelectric sensor
Brand:
SICK
| Category:
Accessories
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
1 Safety Information
5
General Safety Notes
5
Notes on UL Approval
5
2 Product Description
5
Intended Use
5
3 Commissioning
6
Check the Application Conditions
6
Mounting
6
Electronics
6
Functioning of the Programmable Input
7
Alignment
7
4 Configuration
7
Setting the Switching Output Via the Teach-In Quick Access Button (-/Q1) (+/Q2)
7
Additional Functions
8
Setting the Switching Outputs and Other Sensor Configurations Via the Menu
8
Pushbutton Lock
10
5 Troubleshooting
10
6 Technical Data
11
Dimensional Drawing
12
7 Disassembly and Disposal
12
8 Maintenance
13
Deutsch
16
Zu Ihrer Sicherheit
17
Allgemeine Sicherheitshinweise
17
Hinweise zur UL Zulassung
17
Produktbeschreibung
17
Bestimmungsgemäße Verwendung
17
Inbetriebnahme
18
Einsatzbedingungen Prüfen
18
Montage
18
Elektronik
18
Funtionsweise des Programmierbaren Eingangs
19
Ausrichtung
19
Konfiguration
19
Einstellung des Schaltausgangs über die Teach-In-Schnellzugriffstaste (-/Q1) (+/Q2)
19
Zusatzfunktionen
20
Einstellung der Schaltausgänge Sowie Weitere Parametrierungen des Sensors über das Menü
20
Tastensperre
22
Störungsbehebung
22
Tabelle Fehlerdiagnose
22
Technische Daten
23
Maßzeichnung
24
Demontage und Entsorgung
24
Wartung
25
Français
28
Pour Votre Sécurité
29
Consignes Générales de Sécurité
29
Remarques Sur L'homologation UL
29
Description du Produit
29
Utilisation Conforme
29
Mise en Service
30
Vérification des Conditions D'utilisation
30
Montage
30
Électronique
30
Fonctionnement de L'entrée Programmable
31
Alignement
31
Configuration
31
Réglage de la Sortie de Commutation Via la Touche D'accès Rapide À L'apprentissage (-/Q1) (+/Q2)
31
Fonctions Supplémentaires
32
Configurer la Sortie de Commutation Ainsi que D'autres Configurations du Capteur Via Le Menu
32
Verrouillage des Touches
34
Élimination des Défauts
34
Tableau de Diagnostic Rapide
34
Caractéristiques Techniques
35
Plan Coté
36
Démontage Et Mise Au Rebut
36
Maintenance
37
Português
40
Para a Sua Segurança
41
Instruções Gerais de Segurança
41
Indicações sobre a Homologação UL
41
Descrição Do Produto
41
Especificações de Uso
41
Colocação Em Operação
42
Verificar as Condições de Uso
42
Montagem
42
Eletrônica
42
Modo de Funcionamento da Entrada Programável
43
Alinhamento
43
Configuração
43
Configuração da Saída de Comutação Através da Tecla de Acesso Rápido Teach-In (-/Q1) (+/Q2)
43
Funções Adicionais
44
Configuração das Saídas de Comutação E Outras Parametrizações Do Sensor Através Do Menu
44
Bloqueio da Tecla
46
Eliminação de Falhas
46
Tabela Diagnóstico de Erros
46
Dados Técnicos
47
Desenho Dimensional
48
Desmontagem E Descarte
48
Manutenção
49
Italiano
52
Descrizione del Prodotto
53
Uso Conforme alle Disposizioni
53
Norme DI Sicurezza
53
Avvertenze DI Sicurezza Generali
53
Indicazioni Sull'omologazione UL
53
Messa in Funzione
54
Controllare Le Condizioni D'impiego
54
Montaggio
54
Elettronica
54
Funzionamento Dell'ingresso Programmabile
55
Orientamento
55
Configurazione
55
Regolazione Dell'uscita DI Commutazione Tramite Pulsante DI Accesso Veloce Teach-In (-/Q1) (+/Q2)
55
Funzioni Supplementari
56
Regolazione Delle Uscite DI Commutazione E DI Altre Parametrizzazioni del Sensore Tramite Il Menù
56
Bloccaggio Pulsante
58
Eliminazione Difetti
58
Tabella Diagnostica Anomalie
58
Dati Tecnici
59
Disegni Quotati
60
Manutenzione
61
Smontaggio E Smaltimento
61
Español
64
Para Su Seguridad
65
Indicaciones Generales de Seguridad
65
Indicaciones sobre la Homologación UL
65
Descripción del Producto
65
Uso Conforme a lo Previsto
65
Puesta en Marcha
66
Comprobar las Condiciones de Aplicación
66
Montaje
66
Electrónica
66
Funcionamiento de la Entrada Programable
67
Alineación
67
Configuración
67
Ajuste de la Salida Conmutada Mediante la Tecla Rápida Teach-In (-/Q1) (+/Q2)
67
Funciones Adicionales
68
Ajuste de las Salidas Conmutadas y de Otros Parámetros del Sensor Mediante el Menú
68
Bloqueo de Teclas
70
Solución de Fallos
70
Resolución de Problemas
70
Tabla de Diagnóstico de Fallos
70
Datos Técnicos
71
Dibujo Acotado
72
Desmontaje y Eliminación
72
Mantenimiento
73
汉语
76
产品说明
77
设计用途
77
检查使用条件
77
可编程输入的运行模式
79
安全信息
77
一般安全提示
77
关于 Ul 认证的提示
77
系统配置
79
通过示教功能快速访问键 (-/Q1) (+/Q2) 设置开关量输出
79
附加功能
80
通过菜单设置开关量输出以及其他传感器参数
80
按键锁
82
故障排除
82
错误诊断表格
82
技术数据
83
技术参数
83
尺寸图
84
拆卸和废弃处置
84
Русский
88
Безопасность
89
Общие Указания По Технике Безопасности
89
Указания По Допуску К Эксплуатации UL
89
Описание Изделия
89
Надлежащее Применение
89
Ввод В Эксплуатацию
90
Проверка Условий Применения
90
Монтаж
90
Электроника
90
Принцип Действия Программируемого Входа
91
Выверка
91
Конфигурирование
91
Настройка Переключающего Выхода С Помощью Кнопки Быстрого Выбора Обучения (-/Q1) (+/Q2)
92
Дополнительные Функции
92
Настройка Переключающих Выходов, А Также Задание Прочих Параметров Датчика Через Меню
92
Блокировка Кнопок
94
Устранение Неисправностей
94
Таблица Диагностики Неисправностей
95
Технические Характеристики
95
Масштабный Чертёж
96
Демонтаж И Утилизация
97
Техобслуживание
97
SICK WTT190LC-B2233A00 Operating Instructions Manual (128 pages)
Brand:
SICK
| Category:
Security Sensors
| Size: 3 MB
Table of Contents
Zu diesem Dokument
5
Weiterführende Informationen
5
Zu Ihrer Sicherheit
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Montage
8
Wartung
14
Technische Daten
15
About this Document
21
Symbols and Document Conventions
21
Further Information
21
Safety Information
22
Intended Use
22
Qualification of Personnel
23
Product Description
23
Additional Functions
27
Troubleshooting
29
Maintenance
30
Technical Data
31
Dimensional Drawing
32
Acerca de Este Documento
36
Para Su Seguridad
37
Cualificación del Personal
38
Descripción del Producto
38
Bloqueo de Teclas
39
Montaje
39
Puesta en Marcha
40
Funciones Adicionales
42
Resolución de Averías
44
Resolución de Problemas
44
Mantenimiento
45
Datos Técnicos
46
Pour Votre Sécurité
53
Utilisation Conforme
53
Qualification du Personnel
54
Description du Produit
54
Verrouillage des Touches
55
Mise en Service
56
Fonctions Supplémentaires
58
Dépannage
60
Mise au Rebut
62
Caractéristiques Techniques
63
Norme DI Sicurezza
69
Uso Conforme alle Disposizioni
69
Descrizione del Prodotto
70
Messa in Funzione
72
Funzioni Supplementari
74
Risoluzione Guasti
77
Manutenzione
78
Dati Tecnici
79
Disegni Quotati
80
Sobre Este Documento
84
Para a Sua Segurança
85
Descrição Do Produto
86
Funções Adicionais
90
Eliminação de Falhas
92
Dados Técnicos
94
Руководство По Эксплуатации
98
Table of Contents
99
О Данном Документе
100
Безопасность
101
Надлежащее Применение
102
Описание Изделия
102
Монтаж
103
Электроника
103
Ввод В Эксплуатацию
104
Конфигурирование
106
Дополнительные Функции
107
Устранение Неисправностей
109
Техобслуживание
110
Замена Датчиков / Хранение Данных
111
Утилизация
111
Технические Характеристики
112
关于本文档的
117
安全信息
118
产品说明
119
系统配置
122
故障排除
124
更换传感器/数据存储
126
废弃处理
126
技术数据
126
Advertisement
Advertisement
Related Products
SICK WTT190L-A Series
SICK PowerProx WTT190L-K Series
SICK PowerProx WTT190L-K1 Series
SICK PowerProx WTT190L-K2 Series
SICK PowerProx WTT190L-K3 Series
SICK PowerProx WTT12L-A 1 Series
SICK PowerProx WTT12L-A 2 Series
SICK PowerProx WTT12L-A 5 Series
SICK PowerProx WTT12L-A 6 Series
SICK PowerProx WTT12L
SICK Categories
Accessories
Security Sensors
Measuring Instruments
Scanner
Barcode Reader
More SICK Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL