Seca seca 787 Manuals

Manuals and User Guides for Seca seca 787. We have 3 Seca seca 787 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Instructions For Use And Warranty

Seca seca 787 Instructions For Use Manual (144 pages)

Brand: Seca | Category: Scales | Size: 8 MB

Table of Contents
3
About this Document
5
Representation in Text
5
Representation in Diagrams
5
Description of Device
5
Intended Use
5
Contraindications
5
Clinical Benefit
6
Patient Target Group
6
User Qualification
6
Operation
6
Administration (Models with Interface Module)
6
Functional Description
6
Measuring Station
6
USB Interface (Seca 797 Only)
6
Internal Interface Module (Seca 797 Only)
6
External Interface Module (Optional Accessory)
6
Safety Information
7
Safety Information in These Instructions for Use
7
Basic Safety Information
7
Handling Device
7
Preventing Electric Shock
8
Preventing Injuries and Infections
8
Preventing Damage to Device
10
Handling Measuring Results
10
Handling Packaging Material
11
Handling Batteries and Rechargeable Batteries
11
Overview
12
Measuring Station
12
Display Unit
13
Display
15
Menu
16
Navigating in the Menu
16
Menu Structure (Seca 787)
16
Menu Structure (Seca 797)
17
Labels
17
Starting up Device
20
Scope of Delivery (Seca 787)
20
Scope of Delivery (Seca 797)
21
Assembling Device
22
Tools Required
22
Fitting the Measuring Rod
22
Fitting the Column
23
Fitting the Display Head
24
Switching the Positions of the Display Unit and the Battery Compartment
25
Fitting the Scanner Bracket (Seca 797)
27
Disinfecting the Device
27
Transporting and Setting up the Device
28
Transporting the Device
28
Setting up the Device
28
Establishing Power Supply
30
Inserting Batteries
30
Connecting the Power Supply Unit (Variant-Dependent)
30
Connecting the Barcode Scanner (Seca 797)
31
Setting up the Wifi Connection (Seca 797)
32
Setting the Wifi Function
32
Connecting Device to a Wifi Network (WPS)
32
Connecting Device to the Wifi Network (Seca Connect 103)
32
Operation
33
Switching the Device on and off
33
Switching on the Device
33
Switching off the Device
33
Switching Units of Measurement (Variant-Dependent)
33
Measuring Weight
34
Weighing
34
Taring off Additional Weight (Tare)
34
Permanently Displaying the Weight (Hold)
35
Measure Height
35
Measuring Heights < 1.22 M
35
Entering Height
36
Measuring Heights > 1.22 M
36
Calculating and Displaying Body Mass Index (BMI)
37
Scanning ID(S) and Transmitting Data Via Wifi (Seca 797)
38
Other Functions (Menu)
38
Activating/Deactivating the Autohold Function (Ahold)
38
Setting Permanent Display of the Weight Value (Hold)
39
Setting Filtering (FIL)
39
Setting the Standby Time (AOFF)
39
Activating/Deactivating Switching of Units
40
Of Measurement (Unit)
40
Dependent)
40
Calibrating the Measuring Rod (HCAL)
40
Restoring Factory Settings (Reset)
41
Resetting the Wifi Setting (Reset) (Seca 797)
41
Hygiene Treatment
42
Cleaning
42
Disinfecting
42
Sterilizing
43
Function Check
43
Troubleshooting
43
General Faults
43
Problems with Data Transmission (Interface Module)
44
Servicing
45
Technical Data
45
General Technical Data
45
Weight Measurement
46
Optional Accessories and Spare Parts
47
Optional Accessories and Spare Parts (Seca 797)
47
Compatible Seca Products
47
Disposal
48
Disposing of the Device
48
Disposing of Batteries and Rechargeable Batteries
48
Warranty
48
Declarations of Conformity
48
Europe
48
USA and Canada
49
Propos de Ce Document
52
Représentation Dans le Texte
52
Représentation Dans les Graphiques
52
Description de L'appareil
52
Domaine D'utilisation
52
Contre-Indications
52
Utilité Clinique
53
Groupe de Patients Ciblé
53
Qualification de L'utilisateur
53
Montage
53
Utilisation
53
Administration
53
D'interface)
53
Description du Fonctionnement
53
Station de Mesure
53
Interface USB (Seca 797 Uniquement)
53
Consignes de Sécurité
54
Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
54
Consignes de Sécurité Fondamentales
54
Utilisation de L'appareil
54
Éviter les Décharges Électriques
56
Éviter les Blessures et les Infections
56
Éviter les Dommages Matériels
57
Exploitation des Résultats de Mesure
57
Utilisation du Matériel D'emballage
58
Manipulation des Piles et des Batteries
58
Aperçu
59
Station de Mesure
59
Unité D'affichage
60
Écran
62
Menu
63
Naviguer Dans le Menu
63
Structure du Menu (Seca 787)
63
Structure du Menu (Seca 797)
64
Marquages
64
Mise en Service de L'appareil
67
Éléments Livrés (Seca 787)
67
Éléments Livrés (Seca 797)
68
Monter L'appareil
69
Outils Requis
69
Monter la Toise de Mesure
69
Monter la Colonne
70
Monter le Support D'affichage
71
Permuter la Position de L'unité D'affichage et du Logement des Piles
72
Monter le Support de Lecteur (Seca 797)
74
Désinfecter L'appareil
74
Transporter et Installer L'appareil
75
Transporter L'appareil
75
Installer L'appareil
75
Établir L'alimentation Électrique
76
Insérer les Piles
76
Raccorder L'adaptateur Secteur (Selon le Modèle)
77
Raccorder le Lecteur de Code-Barres
77
Configurer la Connexion Wifi (Seca 797)
78
Régler la Fonction Wifi
78
Connecter L'appareil au Réseau Wifi (WPS)
79
Connecter L'appareil au Réseau Wifi (Seca Connect 103)
79
Utilisation
80
Allumer et Éteindre L'appareil
80
Mettre L'appareil Sous Tension
80
Éteindre L'appareil
80
Changer D'unité (Fonction Selon la Variante de Modèle)
80
Peser le Patient
80
Peser
80
Compenser le Poids Supplémentaire (Tare)
81
Afficher le Poids en Permanence (Hold)
81
Mesurer la Taille
82
Mesurer les Patients Dont la Taille Est
82
Saisir la Taille (Height)
83
Mesurer les Patients Dont la Taille Est
83
Calculer et Afficher L'indice de Masse Corporelle (IMC)
84
Scanner Un/Des ID et Transmettre les Données Par Wifi (Seca 797)
84
Autres Fonctions (Menu)
86
Activer/Désactiver la Fonction Autohold (Ahold)
86
Régler L'affichage Permanent de la Valeur
86
Du Poids (Hold)
86
Régler L'atténuation (FIL)
86
Régler le Temps de Veille (AOFF)
87
De Modèle)
87
Calibrer la Toise de Mesure (HCAL)
87
Rétablir les Réglages D'usine (Reset)
88
Réinitialiser les Réglages Wifi (Reset) (Seca 797)
88
Décontamination
89
Nettoyage
89
Désinfection
89
Stérilisation
90
Contrôle Fonctionnel
90
Dépannage
90
Défauts Généraux
90
Défauts Lors de la Transmission de Données (Module D'interface)
91
Maintenance
92
Caractéristiques Techniques
92
Caractéristiques Techniques Générales
92
Mesure du Poids
94
Accessoires Optionnels et Pièces de Rechange (Seca 787)
94
Accessoires Optionnels et Pièces de Rechange (Seca 797)
94
Produits Seca Compatibles
95
Élimination
95
Éliminer L'appareil
95
Éliminer les Piles et Batteries
95
Garantie
95
17 Déclarations de Conformité
96
Europe
96
USA et Canada
96
Acerca de Este Documento
99
Representación en el Texto
99
Representación en Gráficos
99
Descripción del Aparato
99
Uso Previsto
99
Contraindicaciones
99
Utilidad Clínica
100
Grupo Destinatario de Pacientes
100
Cualificación del Usuario
100
Montaje
100
Manejo
100
Administración (Modelos con Módulos de Interfaz)
100
Descripción del Funcionamiento
100
Estación de Medición
100
Interfaz USB (solo Seca 797)
100
Módulo de Interfaz Interno (solo Seca 797)
100
Indicaciones de Seguridad
101
Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
101
Indicaciones de Seguridad Básicas
101
Manejo del Aparato
101
Prevención de Descargas Eléctricas
103
Prevención de Lesiones E Infecciones
103
Prevención de Daños en el Aparato
104
Manejo de Los Resultados de Medición
104
Manejo del Material de Embalaje
105
Manejo con Pilas y Baterías
105
Vista General
106
Estación de Medición
106
Unidad de Visor
107
Visor
109
Menú
110
Navegar por el Menú
110
Estructura de Menú (Seca 787)
110
Estructura de Menú (Seca 797)
111
Indicaciones
112
Puesta en Funcionamiento del Aparato
114
Volumen de Suministro (Seca 787)
114
Volumen de Suministro (Seca 797)
115
Montaje del Aparato
116
Herramientas Necesarias
116
Montar el Tallímetro
116
Montar la Columna
117
Montar el Cabezal de Visor
118
Cambiar las Posiciones de la Unidad de Visor y el Compartimento para Pilas
119
Montar el Soporte del Escáner (Seca 797)
121
Desinfectar el Aparato
121
Transportar y Colocar el Aparato
122
Transporte del Aparato
122
Colocación del Aparato
122
Establecer el Suministro de Corriente
123
Colocar las Pilas
123
Conectar la Fuente de Alimentación
124
Función de la Variante)
124
Conexión del Escáner del Código de Barras (Seca 797)
124
Configurar la Conexión Wifi (Seca 797)
125
Ajustar la Función Wifi
125
Conectar el Aparato a la Red Wifi (WPS)
126
Conectar el Aparato a la Red Wifi (Seca Connect 103)
126
Manejo
127
Encender y Apagar el Aparato
127
Encender el Aparato
127
Apagar el Aparato
127
Cambiar las Unidades de Medición (Dependiendo de la Variante)
127
Medir el Peso
128
Pesar
128
Tarar Peso Adicional (Tare)
128
Indicación Continua del Peso (Hold)
129
Medición de la Estatura
129
Medir Estaturas < 1,22 M
129
Introducir la Estatura (Height)
130
Medir Estaturas > 1,22 M
130
Calcular y Visualizar el Índice de Masa Corporal (IMC)
132
Escanear la(S) ID y Transmitir Los Datos por Wifi (Seca 797)
132
Otras Funciones (Menú)
133
Activar/Desactivar la Función Autohold (Ahold)
133
Ajustar la Indicación del Valor del Peso Permanente (Hold)
133
Ajustar Filtrado (FIL)
133
Ajustar el Tiempo de Espera (AOFF)
134
Activar O Desactivar el Cambio de las Unidades de Medición (Unit) (Dependiendo de la Variante)
134
Calibrar el Tallímetro (HCAL)
134
Restablecer la Configuración de Fábrica (Reset)
135
Restablecer Los Ajustes del Wifi (Reset) (Seca 797)
135
Preparación Higiénica
136
Limpieza
136
Desinfección
136
Esterilización
137
Control del Funcionamiento
137
Corrección de Averías
137
Averías Generales
137
Averías en la Transmisión de Datos (Módulo de Interfaz)
138
Mantenimiento
139
Datos Técnicos
139
Datos Técnicos Generales
139
Medición del Peso
140
Accesorios Opcionales y Piezas de Recambio
141
(Seca 787)
141
Accesorios Opcionales y Piezas de Recambio (Seca 797)
141
Productos Seca Compatibles
141
Eliminación
142
Eliminación del Aparato
142
Eliminación de Pilas y Baterías
142
Garantía
142
Declaraciones de Conformidad
142
Europa
142
EE.UU. y Canadá
143

Seca seca 787 Instructions For Use And Warranty (130 pages)

measuring stations

Brand: Seca | Category: Measuring Instruments | Size: 10 MB

Table of Contents
3
English
5
Description of Device
5
Intended Use
5
Description of Function
5
Measuring Station
5
USB Interface (Seca 797 Only)
5
Internal Interface Module (Seca 797 Only)
5
External Interface Module (Optional Accessory for Seca 787)
5
Seca Connect 103 Software (Optional Accessory)
5
User Qualification
5
Safety Information
6
Safety Precautions in These Instructions for Use
6
Basic Safety Precautions
6
Handling the Device
6
Preventing Electric Shock
7
Preventing Injuries and Infections
7
Preventing Damage to Device
8
Handling Measuring Results
9
Handling Packaging Material
9
Handling Batteries and Rechargeable Batteries
9
Overview
10
View of Device
10
Display Unit Controls
11
Symbols in the Display
13
Menu Structure (Seca 787)
14
Menu Structure (Seca 797)
14
Markings on the Device and on the Type Plate
15
Markings on the Packaging
15
Starting up Device
16
Scope of Delivery (Seca 787)
16
Scope of Delivery (Seca 797)
17
Assembling the Device
17
Tools Required
17
Fitting the Measuring Rod
18
Fitting the Column
19
Fitting the Display Head
20
Switching the Positions of the Display Unit and the Battery Compartment
21
Fitting the Barcode Scanner Bracket (Seca 797)
23
Setting up the Device
23
Disinfecting the Device
23
Transporting the Device
24
Establishing the Power Supply
24
Inserting Batteries
24
Connecting the Plug-In Power Supply Unit (Variant-Dependent)
25
Connecting the Barcode Scanner (Seca 797)
25
Setting up the Wifi Connection (Seca 797)
26
Setting the Wifi Function
26
Connecting the Device to the Wifi Network (WPS)
27
Connecting the Device to the Wifi Network (Seca Connect 103)
27
Operation
28
Switching the Device on and off
28
Switching on the Device
28
Switching off the Device
28
Switching Units of Measurement (Variant-Dependent)
28
Measuring Weight
28
Weighing
28
Taring off Additional Weight (Tare)
29
Displaying Weight Permanently (Hold)
29
Measuring Height
30
Measuring Heights < 1.22 M
30
Entering Height Value (Height)
31
Measuring Heights > 1.22 M
31
Calculating and Displaying Body Mass Index (BMI)
33
Scanning ID(S) and Transmitting Data Via Wifi (Seca 797)
33
Other Functions (Menu)
34
Navigating in the Menu
34
Activating/Deactivating the Autohold Function
34
Ahold
34
Setting Permanent Display of Weight Value (Hold)
34
Setting Filtering (FIL)
35
Setting Standby Time (AOFF)
35
Activating/Deactivating Switching of Units of Measurement (Unit) (Variant-Dependent)
35
Calibrating Measuring Rod (HCAL)
36
Restoring Factory Settings (Reset)
36
Resetting Wifi Settings (Reset) (Seca 797)
37
Hygiene Treatment
37
Cleaning
37
Disinfecting
37
Sterilizing
38
Function Check
38
Troubleshooting
38
General Faults
38
Problems with Data Transmission (Interface Module)
39
Servicing
40
Technical Data
40
General Technical Data
40
Weighing Data
41
Optional Accessories (Seca 787)
42
Optional Accessories (Seca 797)
42
Spare Parts (Seca 797)
42
Warranty
42
Declarations of Conformity
43
For Europe
43
For USA and Canada
43
Description de L'appareil
46
Domaine D'utilisation
46
Description du Fonctionnement
46
Station de Mesure
46
Port USB (Seca 797 Uniquement)
46
Module D'interface Interne (Seca 797 Uniquement)
46
Module D'interface Externe (Accessoire Optionnel Seca 787)
46
Logiciel Seca Connect 103
46
Optionnel)
46
Qualification de L'utilisateur
46
Informations Relatives à la Sécurité
47
Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
47
Consignes de Sécurité de Base
47
Utilisation de L'appareil
47
Éviter les Décharges Électriques
48
Éviter les Blessures et les Infections
48
Éviter les Dommages Matériels
49
Exploitation des Résultats de Mesure
50
Utilisation du Matériel D'emballage
50
Manipulation des Piles et des Batteries
50
Aperçu
51
Vue de L'appareil
51
Composants de L'appareil
51
Éléments de Commande de L'unité D'affichage
53
Symboles de L'afficheur
55
Structure du Menu (Seca 787)
56
Structure du Menu (Seca 797)
56
Marquages Sur L'appareil et Sur la Plaque Signalétique
57
Marquages Sur L'emballage
57
Mise en Service de L'appareil
58
Éléments Livrés (Seca 787)
58
Éléments Livrés (Seca 797)
59
Monter L'appareil
59
Outils Requis
59
Montage de la Toise de Mesure
60
Montage de la Colonne
61
Montage du Support D'affichage
62
Permuter la Position de L'unité D'affichage et du Logement des Piles
63
Monter le Support de Lecteur de Code-Barres (Seca 797)
65
Installer L'appareil
65
Désinfecter L'appareil
65
Transporter L'appareil
66
Établir L'alimentation Électrique
66
Insérer les Piles
66
Brancher L'adaptateur Secteur Enfichable
67
(Selon la Variante de Modèle)
67
(Seca 797)
67
Configurer la Connexion Wifi (Seca 797)
68
Régler la Fonction Wifi
68
Connecter L'appareil au Réseau Wifi (WPS)
69
Connecter L'appareil au Réseau Wifi (Seca Connect 103)
69
Utilisation
70
Allumer et Éteindre L'appareil
70
Allumer L'appareil
70
Éteindre L'appareil
70
Changer D'unité (Fonction Selon la Variante de Modèle)
70
Peser le Patient
71
Peser
71
Déduire un Poids Supplémentaire (Tare)
71
Afficher le Poids en Permanence (Hold)
72
Mesurer la Taille
72
Mesurer les Patients Dont la Taille Est < 1,22 M
72
Saisir la Valeur de Taille (Height)
73
Mesurer les Patients Dont la Taille Est > 1,22 M
74
Calculer L'indice de Masse Corporelle (IMC) et L'afficher
75
Scanner Un/Des ID et Transmettre les Données Par Wifi (Seca 797)
75
Autres Fonctions (Menu)
76
Naviguer Dans le Menu
76
Ahold
76
Régler L'affichage Permanent de la Valeur
77
Du Poids (Hold)
77
Régler L'atténuation (FIL)
77
Régler le Temps de Veille (AOFF)
77
Activer/Désactiver la Commutation des Unités de Mesure (Unit)
78
Modèle)
78
Calibrer la Toise de Mesure (HCAL)
78
Rétablir les Réglages D'usine (Reset)
78
Réinitialiser les Réglages Wifi (Reset)
79
(Seca 797)
79
Décontamination
79
Nettoyage
79
Désinfection
79
Stérilisation
80
Contrôle Fonctionnel
80
Dépannage
80
Défauts Généraux
80
Défauts Lors de la Transmission de Données (Module D'interface)
81
Maintenance
82
Caractéristiques Techniques
82
Caractéristiques Techniques Générales
82
Caractéristiques de Pesage
84
Garantie
85
Déclarations de Conformité
85
Español
89
Descripción del Aparato
89
Uso Previsto
89
Descripción del Funcionamiento
89
Estación de Medición
89
Interfaz USB (solo Seca 797)
89
Módulo de Interfaz Interno (solo Seca 797)
89
Módulo de Interfaz Externo (Accesorio Opcional Seca 787)
89
Software Seca Connect 103
89
Opcional)
89
Información de Seguridad
90
Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
90
Indicaciones de Seguridad Básicas
90
Manejo del Aparato
90
Prevención de Descargas Eléctricas
91
Prevención de Lesiones E Infecciones
91
Prevención de Daños en el Aparato
92
Manejo de Los Resultados de Medición
93
Manejo del Material de Embalaje
93
Manejo con Pilas y Baterías
93
Vista General
94
Vista del Aparato
94
Elementos de Mando de la Unidad de Visor
95
Símbolos en la Pantalla
97
Estructura del Menú (Seca 787)
98
Estructura del Menú (Seca 797)
98
Indicaciones en el Aparato y en la Placa de Identificación
99
Indicaciones en el Embalaje
99
Puesta en Funcionamiento del Aparato
100
Volumen de Suministro (Seca 787)
100
Volumen de Suministro (Seca 797)
101
Montar el Aparato
101
Herramientas Necesarias
101
Montar el Tallímetro
102
Montar la Columna
103
Montar el Cabezal de Visor
104
Cambiar las Posiciones de la Unidad de Visor y el Compartimento para Pilas
105
Montar el Soporte del Escáner de Código de Barras (Seca 797)
107
Colocar el Aparato
107
Desinfectar el Aparato
107
Transportar el Aparato
108
Establecer el Suministro de Corriente
108
Colocar las Pilas
108
Enchufe (Dependiendo de la Variante)
109
Conectar el Escáner del Código de Barras (Seca 797)
109
Configurar la Conexión Wifi (Seca 797)
110
Ajustar la Función Wifi
110
Conectar el Aparato a la Red Wifi (WPS)
111
Conectar el Aparato a la Red Wifi (Seca Connect 103)
111
Manejo
112
Encender y Apagar el Aparato
112
Encender el Aparato
112
Apagar el Aparato
112
Cambiar las Unidades de Medición (Dependiendo de la Variante)
112
Medir el Peso
113
Pesar
113
Tarar Peso Adicional (Tare)
113
Mostrar el Peso Permanentemente (Hold)
114
Medir la Altura
114
Medir una Altura < 1,22 M
114
Introducir el Valor de la Estatura (Height)
115
Medir una Altura > 1,22 M
116
Calcular y Visualizar el Índice de Masa Corporal (IMC)
117
Escanear la(S) ID y Transmitir Los Datos por Wifi (Seca 797)
117
Otras Funciones (Menú)
118
Navegar por el Menú
118
Activar O Desactivar la Función Autohold (Ahold)
118
Ajustar la Indicación del Valor del Peso Permanente (Hold)
119
Ajustar Filtrado (FIL)
119
Ajustar el Tiempo de Espera (AOFF)
119
De la Variante)
120
Calibrar el Tallímetro (HCAL)
120
Restaurar la Configuración de Fábrica (Reset)
120
Restablecer Los Ajustes de Wifi (Reset) (Seca 797)
121
Preparación Higiénica
121
Limpieza
121
Desinfección
121
Esterilización
122
Control del Funcionamiento
122
Corrección de Averías
123
Averías Generales
123
Averías en la Transmisión de Datos (Módulo de Interfaz)
124
Mantenimiento
124
Datos Técnicos
125
Datos Técnicos Generales
125
Datos Técnicos de Pesaje
126
Accesorios Opcionales (Seca 787)
126
Accesorios Opcionales (Seca 797)
126
Piezas de Recambio (Seca 797)
127
Declaraciones de Conformidad
127

Seca seca 787 Instructions For Use And Warranty (45 pages)

Brand: Seca | Category: Measuring Instruments | Size: 9 MB

Table of Contents
3
1 Description of Device

5
2 Safety Information

6
- Safety Precautions in These Instructions for Use
  6
- Basic Safety Precautions
  6
3 Overview

10
- View of Device
  10
- Display Unit Controls
  11
- Symbols in the Display
  13
- Menu Structure (Seca 787)
  14
- Menu Structure (Seca 797)
  14
- Markings on the Device and on the Type Plate
  15
- Markings on the Packaging
  15
4 Starting up Device

16
5 Operation

28
6 Hygiene Treatment

37
- Cleaning
  37
- Disinfecting
  37
- Sterilizing
  38
7 Function Check

38
8 Troubleshooting

38
- General Faults
  38
- Problems with Data Transmission
  39
  - Module)
    39
9 Servicing

40
10 Technical Data

40
- General Technical Data
  40
- Weighing Data
  41
11 Optional Accessories (Seca 787)

42
12 Optional Accessories (Seca 797)

42
13 Spare Parts (Seca 797)

42
15 Warranty

43
16 Declarations of Conformity

43

Seca Categories

Scales Measuring Instruments Medical Equipment Adapter Wheelchair

More Seca Manuals

Seca seca 787 Manuals

Seca seca 787 Instructions For Use Manual (144 pages)

Table of Contents

Seca seca 787 Instructions For Use And Warranty (130 pages)

Table of Contents

Seca seca 787 Instructions For Use And Warranty (45 pages)

Table of Contents

1 Description of Device

2 Safety Information

3 Overview

4 Starting up Device

5 Operation

6 Hygiene Treatment

7 Function Check

8 Troubleshooting

9 Servicing

10 Technical Data

11 Optional Accessories (Seca 787)

12 Optional Accessories (Seca 797)

13 Spare Parts (Seca 797)

15 Warranty

16 Declarations of Conformity

Related Products

Seca Categories