ResMed Astral 100 Manuals

Manuals and User Guides for ResMed Astral 100. We have 6 ResMed Astral 100 manuals available for free PDF download: User Manual, Clinical Manual, Manuallines For The Operation, Cleaning And Maintenance

ResMed Astral 100 User Manual (380 pages)

Medical Ventilator

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 22.05 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  6
- The Astral Device
  
  10
  - The Astral Device Interface
    11
  - Touch Screen
    12
  - Information Bar
    13
  - Menu Bar
    14
  - Bottom Bar
    14
  - Main Screen
    14
  - Pressure Bar
    15
- Using the Astral Device
  
  16
  - Using the Astral Device for the First Time
    16
  - Powering on the Device
    17
  - Powering off the Device
    17
  - Enhanced Access Feature
    18
  - Starting and Stopping Ventilation
    20
  - Locking and Unlocking the Touch Screen
    20
  - Navigating the Menus
    21
    
    Monitors Menu
    21
    
    Setup Menu
    23
    
    Alarms Menu
    23
    
    Information Menu
    24
  - Device Settings
    24
    
    Adjusting Device Settings
    25
  - Programs
    25
  - Manual Breath Feature
    26
  - Sigh Breath Feature
    26
  - Travelling with the Astral Device
    27
- Assembling Patient Circuits
  
  27
- Accessories
  
  38
- Alarms
  
  55
  - Alarm Priority
    56
  - Viewing the Active Alarms
    58
  - Muting Alarms
    58
  - Resetting Alarms
    59
  - Adjusting the Alarm Volume
    59
  - Testing the Alarm Sounders and Indicators
    60
  - Testing the Remote Alarm
    61
- Testing the Alarms
  
  61
  - Power Alarms
    62
- Detecting Circuit Disconnection and De-Cannulation
  
  63
  - Astral Disconnection Alarm
    64
  - Adjusting the Disconnection Alarm
    64
- Data Management Process
  
  65
- Cleaning and Maintenance
  
  66
  - Single Patient Use
    66
    
    Weekly
    66
    
    Monthly
    67
  - Multi-Patient Use
    67
  - Replacing the Air Filter
    67
  - Replacing the Double Limb Adapter (Expiratory Valve)
    68
  - Servicing
    68
    
    Maintenance Timetable
    68
    
    Internal Battery
    69
    
    Device Information
    69
- Troubleshooting
  
  70
  - Alarm Troubleshooting
    70
  - Learn Circuit Troubleshooting
    74
  - General Troubleshooting
    77
- Technical Specifications
  
  78
  - Symbols
    83
  - Standards Compliance
    84
  - Training and Support
    84
- Limited Warranty
  
  85
- Appendix A: Definitions
  
  86
  - Ventilation Settings Definitions
    86
  - Measured and Calculated Parameter Definitions
    88
Ελληνικά

91
Italiano

186
- Introduzione
  
  189
  - Indicazioni Per L'uso
    189
  - Benefici Clinici
    189
  - Tipologie DI Pazienti E Patologie
    189
  - Controindicazioni
    190
  - Effetti Collaterali
    190
  - Avvertenze E Precauzioni Generali
    190
- L'apparecchio Astral
  
  193
  - Interfaccia Dell'apparecchio Astral
    194
  - Touch Screen
    195
  - Barra Delle Informazioni
    196
  - Barra Dei Menu
    197
  - Barra Inferiore
    197
  - Schermata Principale
    197
  - Barra Della Pressione
    198
- Uso del Sistema Astral
  
  199
  - Uso Iniziale Dell'apparecchio Astral
    199
  - Accensione Dell'apparecchio
    200
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    200
  - Funzione DI Accesso Migliorata
    201
  - Avvio E Arresto Della Ventilazione
    203
  - Blocco E Sblocco del Touch Screen
    203
  - Spostamento Fra I Menu
    204
    
    Menu Monitor
    204
    
    Menu Setup
    206
    
    Menu Allarmi
    206
    
    Menu Info
    207
  - Impostazioni Dell'apparecchio
    207
    
    Regolazione Delle Impostazioni Dell'apparecchio
    208
  - Programmi
    208
  - Funzione Respiro Manuale
    210
  - Funzione Sigh
    210
  - In Viaggio con L'apparecchio Astral
    210
- Assemblaggio Dei Circuiti Paziente
  
  211
- Accessori
  
  223
- Allarmi
  
  241
- Test Degli Allarmi
  
  249
  - Allarmi DI Alimentazione
    250
- Rilevamento Della Disconnessione del Circuito E Della Rimozione Della Cannula
  
  251
  - Allarme DI Disconnessione Dell'apparecchio Astral
    252
  - Regolazione Dell'allarme DI Disconnessione
    253
- Procedimento DI Gestione Dei Dati
  
  254
- Pulizia E Manutenzione
  
  256
  - Uso Su un solo Paziente
    256
    
    Operazioni Settimanali
    256
    
    Operazioni Mensili
    257
  - Uso Su Più Pazienti
    257
  - Sostituzione del Filtro Dell'aria
    257
  - Sostituzione Dell'adattatore Per Circuito Doppio (Valvola Espiratoria)
    258
  - Manutenzione
    258
    
    Programma DI Manutenzione
    259
    
    Batteria Interna
    259
    
    Info Apparecchio
    260
- Risoluzione Dei Problemi
  
  261
- Specifiche Tecniche
  
  270
  - Simboli
    277
  - Conformità Normativa
    278
  - Formazione E Assistenza
    278
- Garanzia Limitata
  
  279
- Appendice A. Definizioni
  
  280
  - Definizione Delle Impostazioni DI Ventilazione
    280
  - Definizione Dei Parametri Misurati E Calcolati
    282
Türkçe

286
- Giriş
  
  289
  - KullanıM Endikasyonları
    289
  - Klinik Faydalar
    289
  - Hedeflenen hasta Grubu/Tıbbi Koşullar
    290
  - Kontrendikasyonlar
    290
  - Advers Etkiler
    291
  - Genel Uyarılar Ve Dikkat Edilecek Noktalar
    291
- Astral Cihazı
  
  294
  - Astral Cihazı Arayüzü
    294
  - Dokunmatik Ekran
    295
  - Bilgi Çubuğu
    296
  - Menü Çubuğu
    297
  - Alt Çubuk
    297
  - Ana Ekran
    297
  - Basınç Çubuğu
    298
- Astral Cihazını Kullanma
  
  299
  - Astral Cihazını Ilk Kez Kullanma
    299
  - Cihazın GüCünü Açma
    300
  - Cihazın GüCünü Kapatma
    301
  - Geliştirilmiş ErişIM ÖzelliğI
    301
  - Ventilasyonu Başlatma Ve Durdurma
    303
  - Dokunmatik Ekranı Kilitleme Ve Kilidini Açma
    303
  - Menülerde Navigasyon
    304
    
    Monitörler Menüsü
    304
    
    Kurulum Menüsü
    306
    
    Alarmlar Menüsü
    306
    
    Bilgi Menüsü
    307
  - Cihaz Ayarları
    307
    
    Cihaz Ayarlarını Ayarlama
    308
  - Programlar
    308
  - Manuel Nefes ÖzelliğI
    310
  - İç Çekme Nefesi ÖzelliğI
    310
  - Astral Cihazıyla Seyahat
    310
- Hasta Devrelerini Kurma
  
  310
- Aksesuarlar
  
  323
  - Güç Aksesuarları
    323
  - İsteğe Bağlı Aksesuarlar
    323
  - Hasta Devresi Aksesuarlarının Takılması
    324
    
    Bir Nemlendirici Takılması
    324
    
    Isı Nem DeğIştirici (HME) Takılması
    326
    
    Bir Bakteriyel/Viral Filtre Takılması
    326
    
    Ek Oksijen Eklenmesi
    328
    
    İletilen Oksijeni Izleme
    329
    
    Bir Nebülizör Takılması
    330
  - DIğer Aksesuarların Takılması
    331
    
    Nabız Oksimetresinin Takılması
    331
    
    Bir Uzak Alarm Takılması
    332
  - Güç Yönetimi
    333
    
    Ana Şebeke GüCüne Bağlama
    334
    
    Astral Harici Bataryayı Bağlama
    335
    
    Bir Resmed Power Station (RPSII) Ürününe Bağlanma
    336
    
    Bir Harici DC Güç Kaynağına Bağlama
    336
    
    Dahili Batarya KullanıMı
    337
    
    Cihaz Güç Kaynağı Göstergeleri
    339
  - Astral Taşıma Çantası
    340
- Alarmlar
  
  341
  - Alarm ÖnceliğI
    342
  - Aktif Alarmları Görme
    344
  - Alarmları Sessiz Hale Getirme
    344
  - Alarmları Sıfırlama
    345
  - Alarm Ses Yüksekliğinin Ayarlanması
    346
  - Alarm Sesi ÇıkarıCılar Ve Göstergelerini Test Etmek
    346
  - Uzak Alarmı (Remote Alarm) Test Etme
    347
- Alarmları Test Etme
  
  348
  - Güç Alarmları
    349
- Devre Kesintisinin Ve Dekanülasyonun Tespit Edilmesi
  
  350
  - Astral Bağlantı Kesildi Alarmı
    351
- Veri Yönetimi Süreci
  
  352
- Temizlik Ve BakıM
  
  353
  - Tek Hastada Kullanımlıktır
    354
    
    Haftalık
    354
    
    Aylık
    354
  - Çok Hastada KullanıM
    355
  - Hava Filtresini DeğIştirme
    356
  - Çift Uzantılı Adaptörü (Ekspiratuar Valfi) DeğIştirme
    356
  - Servis
    357
    
    BakıM Çizelgesi
    357
    
    Dahili Batarya
    358
    
    Cihaz Bilgisi
    358
- Sorun Giderme
  
  358
  - Alarm Sorun Giderme
    358
  - Devre Öğrenme Sorun Giderme
    363
  - Genel Sorun Giderme
    366
- Teknik Spesifikasyonlar
  
  367
  - Semboller
    372
  - Standartlara Uyum
    373
  - Eğitim Ve Destek
    373
- Sınırlı Garanti
  
  374
- Ek A: Tanımlar
  
  376
  - Ventilasyon Ayarları Tanımları
    376
  - Ölçülen Ve Hesaplanan Parametre Tanımları
    378

ResMed Astral 100 Clinical Manual (189 pages)

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 15.41 MB

Table of Contents
2
Introduction

8
The Astral System

11
- The Astral Device
  12
- The Astral Device Interface
  13
- Touch Screen
  14
- Information Bar
  15
- Menu Bar
  16
- Bottom Bar
  16
- Main Screen
  16
- Pressure Bar
  17
- Settings Bar
  17
Circuits and Patient Interfaces

18
Patient Circuit Accessories

18
Power Accessories

18
- Power Supplies
  19
- Astral External Battery
  19
- Resmed Power Station II (RPSII)
  19
- Remote Alarm II
  19
- Pulse Oximeter
  19
Optional Accessories

20
- Astral Mobility Bag
  20
- Astral Slimfit Mobility Bag
  20
- Resmed Homecare Stand
  20
- Astral Table Stand
  20
- Aerogen ® Nebuliser
  20
- Resmed Connectivity Module (RCM)
  20
- Resmed Connectivity Module Hospital (RCMH)
  20
Using the Astral Device

21
- Connecting to Mains Power
  21
- Powering on the Device
  21
- Powering off the Device
  22
- Accessing Clinical Mode
  22
- Using the Setup Assistant
  23
- Enhanced Access Feature
  26
- Starting and Stopping Ventilation
  27
- Locking and Unlocking the Touch Screen
  28
- Navigating the Menus
  28
  - Monitors Menu
    29
  - Setup Menu
    30
  - Alarms Menu
    30
  - Information Menu
    31
- Programs
  31
  - Working with Programs
    31
  - Setting up a New Program
    33
  - Adjusting Patient Settings
    35
- Monitoring Ventilation
  36
- Device Settings
  38
Circuit Options

43
- Assembling Patient Circuits
  43
Accessories

55
Power Management

66
Using the Astral Device for the First Time

73
Ventilation Modes

74
Supplementary Features

101
- Manual Breath Settings
  101
- Sigh Settings
  103
- Apnoea Settings
  104
  - Control Settings for Apnoea Ventilation
    104
  - (A)CV Breath Pattern
    105
  - P(A)CV Breath Pattern
    106
- Safety Volume Settings
  107
Non-Invasive Ventilation (NIV)

108
- Mask NIV
  108
- Mouthpiece NIV
  108
- Mouthpiece Ventilation
  108
- Safety Considerations for Mouthpiece Ventilation
  109
Alarms

110
- Alarm Priority
  111
- Viewing the Active Alarms
  113
- Muting Alarms
  113
- Resetting Alarms
  114
- Adjusting Alarm Settings
  115
- Setting the Alarm Volume
  116
- Testing the Alarm Sounders and Indicators
  116
- Testing the Remote Alarm
  117
Testing the Alarms

118
- Testing the Power Alarms
  118
- Testing the Pressure Alarms
  118
- Testing the Ventilation Monitoring Alarms
  119
- Testing the Oximetry Alarms
  119
- Testing the Oxygen Alarms
  120
- Testing the Breathing Circuit Alarms
  120
- Testing the Disconnection Alarm
  120
Alarm Settings and Conditions

121
- Tidal Volume Alarms
  121
- Minute Volume Alarms
  121
- Respiratory Rate Alarms
  122
- Pressure Alarms/Limits
  122
  - High Pressure
    122
  - Obstruction
    123
  - Low Pressure
    123
  - Peep
    123
- Breathing Circuit Alarms
  124
  - High Leak
    124
  - NV Mask/Rebreathing
    124
  - Flow Sensor Not Calibrated
    124
  - Circuit Configuration Alarms
    125
  - Disconnection Alarm
    125
- Oxygen Alarms
  125
- Oximetry Alarms
  126
  - Spo2
    126
  - Pulse Rate
    126
- Apnoea Alarm
  126
- Ventilation Stopped Alarm
  126
- Power Alarms
  127
- System Alarms
  127
Detecting Circuit Disconnection and De-Cannulation

128
Astral Disconnection Alarm

129
Data Management Process

134
- Data Management Summary
  135
Deleting Patient Data

136
Cleaning and Maintenance

137
- Single Patient Use
  137
  - Weekly
    137
  - Monthly
    137
- Multi-Patient Use
  138
- Replacing Components
  139
- Servicing
  143
  - Maintenance Timetable
    143
  - Internal Battery
    143
  - Device Information
    144
  - Upgrading Software
    144
- Additional Considerations for Hospital or Healthcare Facilities
  144
Technical Specifications

145
Monitoring

150
- Time Parameters
  150
- Volume and Flow Parameters
  150
- Pressure Parameters
  151
- Other Parameters
  151
Accuracy of Controls

152
Measurement System and Accuracy

155
Functional Variants

155
Guidance and Manufacturer's Declaration Electromagnetic Emissions & Immunity

156
Symbols

160
Standards Compliance

161
Training and Support

161
Troubleshooting

162
- Alarm Troubleshooting
  162
- Learn Circuit Troubleshooting
  167
- General Troubleshooting
  170
Recommendations for Suctioning

171
Limited Warranty

172
Appendix A: Definitions

173
- Ventilation Settings Definitions
  173
- Measured and Calculated Parameter Definitions
  175
Appendix B: Ventilation Parameters

177
Appendix C: Alarm Parameters

186

ResMed Astral 100 User Manual (36 pages)

DC Adapter

Brand: ResMed | Category: Adapter | Size: 2.81 MB

ResMed Astral 100 Manuallines For The Operation (17 pages)

VICTORIAN RESPIRATORY SUPPORT SERVICE AUSTIN HEALTH

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 0.96 MB

ResMed Astral 100 Cleaning And Maintenance (10 pages)

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 1.31 MB

ResMed Astral 100 User Manual (13 pages)

Child Home Ventilator

Brand: ResMed | Category: Medical Equipment | Size: 1.71 MB

ResMed Categories

Medical Equipment Respiratory Product Humidifier Personal Care Products Health Care Products

More ResMed Manuals

ResMed Astral 100 Manuals

ResMed Astral 100 User Manual (380 pages)

Table of Contents

English

Introduction

The Astral Device

Using the Astral Device

Assembling Patient Circuits

Accessories

Alarms

Testing the Alarms

Detecting Circuit Disconnection and De-Cannulation

Data Management Process

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting

Technical Specifications

Limited Warranty

Appendix A: Definitions

Ελληνικά

Εισαγωγή

Η Συσκευή Astral

Χρήση Της Συσκευής Astral

Συναρμολόγηση Κυκλωμάτων Ασθενών

Παρελκόμενα

Συναγερμοί

Δοκιμή Συναγερμών

Ανίχνευση Αποσύνδεσης Κυκλώματος Και Αποσωλήνωση

Διαδικασία Διαχείρισης Δεδομένων

Καθαρισμός Και Συντήρηση

Επίλυση Προβλημάτων

Τεχνικές Προδιαγραφές

Περιορισμένη Εγγύηση

Παράρτημα A: Ορισμοί

Italiano

Introduzione

L'apparecchio Astral

Uso del Sistema Astral

Assemblaggio Dei Circuiti Paziente

Accessori

Allarmi

Test Degli Allarmi

Rilevamento Della Disconnessione del Circuito E Della Rimozione Della Cannula

Procedimento DI Gestione Dei Dati

Pulizia E Manutenzione

Risoluzione Dei Problemi

Specifiche Tecniche

Garanzia Limitata

Appendice A. Definizioni

Türkçe

Giriş

Astral Cihazı

Astral Cihazını Kullanma

Hasta Devrelerini Kurma

Aksesuarlar

Alarmlar

Alarmları Test Etme

Devre Kesintisinin Ve Dekanülasyonun Tespit Edilmesi

Veri Yönetimi Süreci

Temizlik Ve BakıM

Sorun Giderme

Teknik Spesifikasyonlar

Sınırlı Garanti

Ek A: Tanımlar

ResMed Astral 100 Clinical Manual (189 pages)

Table of Contents

Introduction

The Astral System

Circuits and Patient Interfaces

Patient Circuit Accessories

Power Accessories

Optional Accessories

Using the Astral Device

Circuit Options

Accessories

Power Management

Using the Astral Device for the First Time

Ventilation Modes

Supplementary Features

Non-Invasive Ventilation (NIV)

Alarms