Powerfix profi PTSI 9 A1 Manuals

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (116 pages)

INFRARED TEMPERATURE PROBE

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.85 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Use
  5
- Introduction
  5
- Limited Liability
  5
- Copyright
  5
- Warnings Used
  6
- Safety
  7
- Interaction with Batteries
  8
- Basic Safety Instructions
  8
- Initial Use
  9
- Items Supplied and Transport Inspection
  9
- Disposal of the Packaging
  10
- Inserting / Replacing the Battery
  10
- Operating Components
  11
- Handling and Operation
  11
- Preparing the Appliance
  11
- Switching the Appliance on / off
  11
- Selection of the Temperature Unit
  12
- Measuring the Temperature
  12
- Selection of the Size of Diff Erence
  13
- Indicating a Temperature Deviation
  13
- Setting Reference Values
  13
- Scanning a Temperature Deviation
  14
- Example of Application
  14
- Battery Indicator
  14
- Troubleshooting
  15
- Malfunction Causes and Remedies
  15
- Cleaning
  16
- Storage
  16
- Disposal
  16
- Disposal of the Appliance
  16
- Disposing of the Batteries
  17
- Appendix
  17
- Technical Data
  17
- Warranty
  18
- Information Regarding the EG Declaration of Conformity
  18
- Importer
  19
- Service
  19
Suomi

20
- Johdanto
  21
- Määräystenmukainen Käyttö
  21
- Tekijänoikeudet
  21
- Vastuurajoitus
  21
- Käytetyt Varoitukset
  22
- Turvallisuus
  23
- Paristojen Käsittely
  24
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  24
- Käyttöönotto
  25
- Toimitussisältö Ja Laitteen Kuljetuksen Jälkeinen Tarkistaminen
  25
- Pakkauksen Hävittäminen
  26
- Paristojen Asentaminen / Vaihtaminen
  26
- Käyttö
  27
- Käyttöelementit
  27
- Laitteen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
  27
- Laitteen Käytön Valmistelut
  27
- Lämpötilan Mittaaminen
  28
- Lämpötilayksikön Valitseminen
  28
- Lämpötilaerojen Näyttö
  29
- Lämpötilaeron Suuruuden Määrittäminen
  29
- Viitearvon Asettaminen
  29
- Käyttöesimerkki
  30
- Lämpötilaeron Skannaaminen
  30
- Pariston Kapasiteetti
  30
- Vian Määritys
  31
- Vikojen Syyt Ja Korjaaminen
  31
- Hävittäminen
  32
- Laitteen Hävittäminen
  32
- Puhdistaminen
  32
- Varastointi
  32
- Liite
  33
- Paristojen Hävittäminen
  33
- Tekniset Tiedot
  33
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Huomautuksia
  34
- Takuu
  34
- Huolto
  35
- Maahantuoja
  35
Svenska

36
- Ansvarsbegränsning
  37
- Inledning
  37
- Upphovsrätt
  37
- Föreskriven Användning
  38
- Varningar
  38
- Säkerhet
  39
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  40
- Handskas Med Batterier
  40
- Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
  41
- Ta Produkten I Drift
  41
- Kassera Förpackningen
  42
- Lägga I / Byta Batteri
  42
- Användning Och Drift
  43
- Förbereda Produkten
  43
- Komponenter
  43
- Sätta På / Stänga Av Produkten
  43
- Mäta Temperaturen
  44
- Välja Temperaturenhet
  44
- Ställa in Ett Referensvärde
  45
- Visning Av Temperaturavvikelse
  45
- Välja Diff Erensstorlek
  45
- Batterivisning
  46
- Exempel På Användning
  46
- Skanna en Temperaturavvikelse
  46
- Orsaker Till Fel Och Åtgärder
  47
- Åtgärda Fel
  47
- Förvaring
  48
- Kassera Produkten
  48
- Kassering
  48
- Rengöring
  48
- Bilaga
  49
- Kassera Batterier
  49
- Tekniska Data
  49
- Garanti
  50
- Information Om EG-Överensstämmelse
  50
- Importör
  51
- Service
  51
Dansk

52
- Ansvarsbegrænsning
  53
- Anvendelsesområde
  53
- Indledning
  53
- Ophavsret
  53
- Anvendte Advarselsinfoer
  54
- Sikkerhed
  55
- Anvendelse Af Batterier
  56
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  56
- Første Brug
  57
- Leverede Dele Og Transporteftersyn
  57
- Bortskaff else Af Emballagen
  58
- Indsætning / Skift Af Batteri
  58
- Betjening Og Funktion
  59
- Betjeningselementer
  59
- Forberedelse Af InfrarøD-Termometeret
  59
- Tænd Og Sluk for InfrarøD-Termometeret
  59
- Måling Af Temperaturen
  60
- Valg Af Temperaturenhed
  60
- Indstilling Af Referenceværdi
  61
- Valg Af Forskelsværdi
  61
- Visning Af Temperaturafvigelse
  61
- Anvendelseseksempel
  62
- Batteriindikator
  62
- Scanning Af Temperaturafvigelse
  62
- Afhjælpning Af Fejl
  63
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  63
- Bortskaff else
  64
- Bortskaff else Af InfrarøD-Termometeret
  64
- Opbevaring
  64
- Rengøring
  64
- Bortskaff else Af Batterier
  65
- Tekniske Data
  65
- Tillæg
  65
- Garanti
  66
- Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
  66
- Importør
  67
- Service
  67
Français

68
- Droits D'auteur
  69
- Introduction
  69
- Limitation de Responsabilité
  69
- Utilisation Conforme
  69
- Avertissements Utilisés
  70
- Sécurité
  71
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  72
- Usage des Piles
  72
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  73
- Mise en Service
  73
- Elimination de L'emballage
  74
- Mise en Place / Changement des Piles
  74
- Allumer / Éteindre L'appareil
  75
- Fonctionnement et Opération
  75
- Préparation de L'appareil
  75
- Éléments de Commande
  75
- Mesure de la Température
  76
- Sélection de L'unité de Température
  76
- Affi Chage D'une Dérive de Température
  77
- Fixer une Valeur de Référence
  77
- Sélection de la Grandeur de Diff Érence
  77
- Détecter une Dérive de Température
  78
- Exemple D'utilisation
  78
- Indicateur D'état de Pile
  78
- Causes des Pannes et Remèdes
  79
- Dépannage
  79
- Entreposage
  80
- Mise au Rebut
  80
- Mise au Rebut de L'appareil
  80
- Nettoyage
  80
- Annexe
  81
- Caractéristiques Techniques
  81
- Mise au Rebut des Piles
  81
- Garantie
  82
- Remarque Concernant la Déclaration de Conformité de L'ue
  82
- Importateur
  83
- Service Après-Vente
  83

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (115 pages)

INFRARED TEMPERATURE PROBE

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.82 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Gb Ie
    5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    5
  - Intended Use
    5
  - Warnings Used
    6
- Safety
  
  7
  - Interaction with Batteries
    8
  - Basic Safety Instructions
    8
- Initial Use
  
  9
- Operating Components
  
  11
- Handling and Operation
  
  11
- Troubleshooting
  
  15
  - Malfunction Causes and Remedies
    15
- Cleaning
  
  16
- Storage
  
  16
- Disposal
  
  16
  - Disposal of the Appliance
    16
  - Disposing of the Batteries
    17
- Appendix
  
  17
  - Technical Data
    17
  - Information Regarding the EG Declaration of Conformity
    18
  - Service
    18
  - Importer
    18
Suomi

20
- Johdanto
  
  21
  - Tekijänoikeudet
    21
  - Vastuurajoitus
    21
  - Määräystenmukainen Käyttö
    21
  - Käytetyt Varoitukset
    22
- Turvallisuus
  
  23
  - Paristojen Käsittely
    24
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    24
- Käyttöönotto
  
  25
- Käyttöelementit
  
  27
- Käyttö
  
  27
- Vian Määritys
  
  31
  - Vikojen Syyt Ja Korjaaminen
    31
- Puhdistaminen
  
  32
- Varastointi
  
  32
- Hävittäminen
  
  32
  - Laitteen Hävittäminen
    32
  - Paristojen Hävittäminen
    33
- Liite
  
  33
  - Tekniset Tiedot
    33
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Huomautuksia
    34
  - Huolto
    34
  - Maahantuoja
    34
Svenska

36
- Inledning
  
  37
  - Upphovsrätt
    37
  - Ansvarsbegränsning
    37
  - Föreskriven Användning
    38
  - Varningar
    38
- Säkerhet
  
  39
  - Handskas Med Batterier
    40
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    40
- Ta Produkten I Drift
  
  41
- Komponenter
  
  43
- Användning Och Drift
  
  43
  - Förbereda Produkten
    43
  - Sätta På / Stänga Av Produkten
    43
  - Välja Temperaturenhet
    44
  - Mäta Temperaturen
    44
  - Visning Av Temperaturavvikelse
    45
  - Ställa in Ett Referensvärde
    45
  - Välja DIﬀ Erensstorlek
    45
  - Skanna en Temperaturavvikelse
    46
  - Exempel På Användning
    46
  - Batterivisning
    46
- Åtgärda Fel
  
  47
  - Orsaker Till Fel Och Åtgärder
    47
- Rengöring
  
  48
- Kassering
  
  48
  - Kassera Produkten
    48
  - Kassera Batterier
    49
- Förvaring
  
  48
- Bilaga
  
  49
  - Tekniska Data
    49
  - Information Om EG-Överensstämmelse
    50
  - Service
    50
  - Importör
    50
Dansk

52
- Indledning
  
  53
  - Ophavsret
    53
  - Ansvarsbegrænsning
    53
  - Anvendelsesområde
    53
  - Anvendte Advarselsinfoer
    54
- Sikkerhed
  
  55
  - Anvendelse Af Batterier
    56
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    56
- Første Brug
  
  57
- Betjeningselementer
  
  59
- Betjening Og Funktion
  
  59
  - Forberedelse Af InfrarøD-Termometeret
    59
  - Tænd Og Sluk for InfrarøD-Termometeret
    59
  - Valg Af Temperaturenhed
    60
  - Måling Af Temperaturen
    60
  - Visning Af Temperaturafvigelse
    61
  - Indstilling Af Referenceværdi
    61
  - Valg Af Forskelsværdi
    61
  - Scanning Af Temperaturafvigelse
    62
  - Anvendelseseksempel
    62
  - Batteriindikator
    62
- Afhjælpning Af Fejl
  
  63
  - Fejlårsager Og -Afhjælpning
    63
- Rengøring
  
  64
- Opbevaring
  
  64
- Bortskaﬀ else
  
  64
  - Bortskaﬀ else Af InfrarøD-Termometeret
    64
  - Bortskaﬀ else Af Batterier
    65
- Tillæg
  
  65
  - Tekniske Data
    65
  - Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
    66
  - Service
    66
  - Importør
    66
Français

68
- Introduction
  
  69
  - Droits D'auteur
    69
  - Limitation de Responsabilité
    69
  - Utilisation Conforme
    69
  - Avertissements Utilisés
    70
- Sécurité
  
  71
  - Usage des Piles
    72
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    72
- Mise en Service
  
  73
- Fonctionnement Et Opération
  
  75
- Éléments de Commande
  
  75
  - Fr be
    75
- Dépannage
  
  79
  - Causes des Pannes Et Remèdes
    79
- Entreposage
  
  80
- Nettoyage
  
  80
- Mise Au Rebut
  
  80
  - Mise Au Rebut de L'appareil
    80
  - Mise Au Rebut des Piles
    81
- Annexe
  
  81

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (83 pages)

Brand: Powerfix Profi | Category: Thermometer | Size: 0.65 MB

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (83 pages)

INFRARED TEMPERATURE PROBE

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.68 MB

Suomi

20
- Table of Contents
  20
- Määräystenmukainen Käyttö
  21
- Johdanto
  21
- Vastuurajoitus
  21
- Tekijänoikeudet
  21
- Käytetyt Varoitukset
  22
- Turvallisuus
  23
- Paristojen Käsittely
  24
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  24
- Käyttöönotto
  25
- Toimitussisältö Ja Laitteen Kuljetuksen Jälkeinen Tarkistaminen
  25
- Pakkauksen Hävittäminen
  26
- Paristojen Asentaminen / Vaihtaminen
  26
- Käyttöelementit
  27
- Käyttö
  27
- Laitteen Käytön Valmistelut
  27
- Laitteen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
  27
- Lämpötilayksikön Valitseminen
  28
- Lämpötilan Mittaaminen
  28
- Lämpötilaeron Suuruuden Määrittäminen
  29
- Viitearvon Asettaminen
  29
- Lämpötilaerojen Näyttö
  29
- Lämpötilaeron Skannaaminen
  30
- Käyttöesimerkki
  30
- Pariston Kapasiteetti
  30
- Vian Määritys
  31
- Vikojen Syyt Ja Korjaaminen
  31
- Laitteen Hävittäminen
  32
- Hävittäminen
  32
- Varastointi
  32
- Puhdistaminen
  32
- Paristojen Hävittäminen
  33
- Liite
  33
- Tekniset Tiedot
  33
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Huomautuksia
  34
- Huolto
  34
- Maahantuoja
  34
Svenska

36
- Ansvarsbegränsning
  37
- Inledning
  37
- Upphovsrätt
  37
- Föreskriven Användning
  38
- Varningar
  38
- Säkerhet
  39
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  40
- Handskas Med Batterier
  40
- Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
  41
- Ta Produkten I Drift
  41
- Kassera Förpackningen
  42
- Lägga I / Byta Batteri
  42
- Användning Och Drift
  43
- Förbereda Produkten
  43
- Komponenter
  43
- Sätta På / Stänga Av Produkten
  43
- Mäta Temperaturen
  44
- Välja Temperaturenhet
  44
- Ställa in Ett Referensvärde
  45
- Visning Av Temperaturavvikelse
  45
- Välja Diff Erensstorlek
  45
- Batterivisning
  46
- Exempel På Användning
  46
- Skanna en Temperaturavvikelse
  46
- Orsaker Till Fel Och Åtgärder
  47
- Åtgärda Fel
  47
- Förvaring
  48
- Kassera Produkten
  48
- Kassering
  48
- Rengöring
  48
- Bilaga
  49
- Kassera Batterier
  49
- Tekniska Data
  49
- Importör
  50
- Information Om EG-Överensstämmelse
  50
- Service
  50
Dansk

52
- Ansvarsbegrænsning
  53
- Anvendelsesområde
  53
- Indledning
  53
- Ophavsret
  53
- Anvendte Advarselsinfoer
  54
- Sikkerhed
  55
- Anvendelse Af Batterier
  56
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  56
- Første Brug
  57
- Leverede Dele Og Transporteftersyn
  57
- Bortskaff else Af Emballagen
  58
- Indsætning / Skift Af Batteri
  58
- Betjening Og Funktion
  59
- Betjeningselementer
  59
- Forberedelse Af InfrarøD-Termometeret
  59
- Tænd Og Sluk for InfrarøD-Termometeret
  59
- Måling Af Temperaturen
  60
- Valg Af Temperaturenhed
  60
- Indstilling Af Referenceværdi
  61
- Valg Af Forskelsværdi
  61
- Visning Af Temperaturafvigelse
  61
- Anvendelseseksempel
  62
- Batteriindikator
  62
- Scanning Af Temperaturafvigelse
  62
- Afhjælpning Af Fejl
  63
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  63
- Bortskaff else
  64
- Bortskaff else Af InfrarøD-Termometeret
  64
- Opbevaring
  64
- Rengøring
  64
- Bortskaff else Af Batterier
  65
- Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
  65
- Tekniske Data
  65
- Tillæg
  65
- Importør
  67
- Service
  67

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (68 pages)

INFRARED TEMPERATURE PROBE

Brand: Powerfix Profi | Category: Thermometer | Size: 0.54 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Finalidad de Uso
  5
- Introducción
  5
- Aviso Legal
  5
- Derechos de Autor
  5
- Indicaciones de Advertencia Utilizadas
  6
- Seguridad
  7
- Manejo de las Pilas
  8
- Advertencias de Seguridad Básicas
  8
- Puesta en Servicio
  9
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  9
- Evacuación del Embalaje
  10
- Insertar / Cambiar las Pilas
  10
- Encender / Apagar el Aparato
  11
- Manejo y Funcionamiento
  11
- Elementos de Operación
  11
- Preparación del Aparato
  11
- Selección de la Unidad de Temperatura
  12
- Medición de la Temperatura
  12
- Indicación de la Desviación de Temperatura
  13
- Defi Nir un Valor de Referencia
  13
- Selección del Tamaño de Diferencia
  13
- Escaneado de la Desviación de Temperatura
  14
- Ejemplo de Aplicación
  14
- Indicación de la Batería
  14
- Solución de Fallos
  15
- Causas y Solución de Fallos
  15
- Evacuación
  16
- Evacuación del Aparato
  16
- Almacenamiento
  16
- Limpieza
  16
- Evacuar las Pilas
  17
- Anexo
  17
- Características Técnicas
  17
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  18
- Garantía
  18
- Asistencia Técnica
  19
- Importador
  19
Português

20
- Direitos de Autor
  21
- Introdução
  21
- Limitação da Responsabilidade
  21
- Utilização Correcta
  21
- Indicações de Aviso Utilizadas
  22
- Segurança
  23
- Indicações Importantes de Segurança
  24
- Manuseamento de Pilhas
  24
- Colocação Em Funcionamento
  25
- Material Fornecido E Inspecção de Transporte
  25
- Colocação / Substituição das Pilhas
  26
- Eliminação da Embalagem
  26
- Elementos de Comando
  27
- Ligar E Desligar O Aparelho
  27
- Operação E Funcionamento
  27
- Preparação Do Aparelho
  27
- Medir a Temperatura
  28
- Selecção da Unidade de Temperatura
  28
- Indicação de um Desvio da Temperatura
  29
- Introdução Dos Valores de Referência
  29
- Selecção Dos Níveis de Diferença
  29
- Exemplo de Aplicação
  30
- Indicação Do Estado das Pilhas
  30
- Varrimento de um Desvio da Temperatura
  30
- Causas E Reparação de Avarias
  31
- Reparação de Avarias
  31
- Armazenamento
  32
- Eliminação
  32
- Eliminação Do Aparelho
  32
- Limpeza
  32
- Anexo
  33
- Dados Técnicos
  33
- Eliminação das Pilhas
  33
- Garantia
  34
- Indicações Acerca da Declaração de Conformidade CE
  34
- Assistência Técnica
  35
- Importador
  35

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (51 pages)

INFRARED TEMPERATURE PROBE

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.46 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Fr be
    5
  - Droits D'auteur
    5
  - Limitation de Responsabilité
    5
  - Utilisation Conforme
    5
  - Avertissements Utilisés
    6
- Sécurité
  
  7
  - Usage des Piles
    8
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    8
- Mise en Service
  
  9
- Éléments de Commande
  
  11
- Fonctionnement Et Opération
  
  11
- Dépannage
  
  15
  - Causes des Pannes Et Remèdes
    15
- Nettoyage
  
  16
- Entreposage
  
  16
- Mise Au Rebut
  
  16
  - Mise Au Rebut de L'appareil
    16
  - Mise Au Rebut des Piles
    17
- Annexe
  
  17
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
  - Urheberrecht
    21
  - Haftungsbeschränkung
    21
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    21
  - Verwendete Warnhinweise
    22
  - De at Ch
    22
- Sicherheit
  
  23
  - Umgang mit Batterien
    24
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    24
- Inbetriebnahme
  
  25
- Bedienelemente
  
  27
- Bedienung und Betrieb
  
  27
  - Vorbereitung des Gerätes
    27
  - Gerät Ein- /Ausschalten
    27
  - Auswahl der Temperatureinheit
    28
  - Messen der Temperatur
    28
  - Anzeigen einer Temperaturabweichung
    29
  - Referenzwert Setzen
    29
  - Auswahl der DIﬀ Erenzgröße
    29
  - Scannen einer Temperaturabweichung
    30
  - Anwendungsbeispiel
    30
  - Batterieanzeige
    30
- Fehlerbehebung
  
  31
  - Fehlerursachen und -Behebung
    31
- Reinigung
  
  32
- Lagerung
  
  32
- Entsorgung
  
  32
  - Gerät Entsorgen
    32
  - Batterien Entsorgen
    33
- Anhang
  
  33
  - Technische Daten
    33
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    34
  - Service
    34
  - Importeur
    34

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (52 pages)

Infrared temperature probe

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.43 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Utilisation Conforme
  5
- Introduction
  5
- Limitation de Responsabilité
  5
- Droits D'auteur
  5
- Avertissements Utilisés
  6
- Sécurité
  7
- Usage des Piles
  8
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  8
- Mise en Service
  9
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  9
- Elimination de L'emballage
  10
- Mise en Place / Changement des Piles
  10
- Éléments de Commande
  11
- Fonctionnement et Opération
  11
- Préparation de L'appareil
  11
- Allumer / Éteindre L'appareil
  11
- Sélection de L'unité de Température
  12
- Mesure de la Température
  12
- Sélection de la Grandeur de Diff Érence
  13
- Fixer une Valeur de Référence
  13
- Affi Chage D'une Dérive de Température
  13
- Détecter une Dérive de Température
  14
- Exemple D'utilisation
  14
- Indicateur D'état de Pile
  14
- Dépannage
  15
- Causes des Pannes et Remèdes
  15
- Mise au Rebut de L'appareil
  16
- Entreposage
  16
- Nettoyage
  16
- Mise au Rebut
  16
- Mise au Rebut des Piles
  17
- Annexe
  17
- Caractéristiques Techniques
  17
- Remarque Concernant la Déclaration de Conformité de L'ue
  18
- Garantie
  18
- Service Après-Vente
  19
- Importateur
  19
Deutsch

20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  21
- Einleitung
  21
- Haftungsbeschränkung
  21
- Urheberrecht
  21
- At Ch
  22
- Verwendete Warnhinweise
  22
- Sicherheit
  23
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  24
- Umgang mit Batterien
  24
- Inbetriebnahme
  25
- Lieferumfang und Transportinspektion
  25
- Batterie Einlegen / Wechseln
  26
- Entsorgung der Verpackung
  26
- Bedienelemente
  27
- Bedienung und Betrieb
  27
- Gerät Ein- /Ausschalten
  27
- Vorbereitung des Gerätes
  27
- Auswahl der Temperatureinheit
  28
- Messen der Temperatur
  28
- Anzeigen einer Temperaturabweichung
  29
- Auswahl der Diff Erenzgröße
  29
- Referenzwert Setzen
  29
- Anwendungsbeispiel
  30
- Batterieanzeige
  30
- Scannen einer Temperaturabweichung
  30
- Fehlerbehebung
  31
- Fehlerursachen und -Behebung
  31
- Entsorgung
  32
- Gerät Entsorgen
  32
- Lagerung
  32
- Reinigung
  32
- Anhang
  33
- Batterien Entsorgen
  33
- Technische Daten
  33
- Garantie
  34
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  34
- Importeur
  35
- Service
  35

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (51 pages)

INFRARED TEMPERATURE PROBE

Brand: Powerfix Profi | Category: Thermometer | Size: 3.1 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
- Sicherheit
  
  7
  - Umgang mit Batterien
    8
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    8
- Inbetriebnahme
  
  9
- Bedienelemente
  
  11
- Bedienung und Betrieb
  
  11
  - Vorbereitung des Gerätes
    11
  - Gerät Ein- /Ausschalten
    11
  - Auswahl der Temperatureinheit
    12
  - Messen der Temperatur
    12
  - Anzeigen einer Temperaturabweichung
    13
  - Referenzwert Setzen
    13
  - Auswahl der DIﬀ Erenzgröße
    13
  - Scannen einer Temperaturabweichung
    14
  - Anwendungsbeispiel
    14
  - Batterieanzeige
    14
- Fehlerbehebung
  
  15
  - Fehlerursachen und -Behebung
    15
- Reinigung
  
  16
- Lagerung
  
  16
- Entsorgung
  
  16
  - Gerät Entsorgen
    16
  - Batterien Entsorgen
    17
- Anhang
  
  17
  - Technische Daten
    17
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    18
  - Service
    18
  - Importeur
    18
Dutch

20
- Inleiding
  
  21
- Veiligheid
  
  23
  - Omgang Met Batterijen
    24
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    24
- Ingebruikname
  
  25
- Bedieningselementen
  
  27
- Bediening en Bedrijf
  
  27
- Problemen Oplossen
  
  31
  - Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
    31
- Reinigen
  
  32
- Opbergen
  
  32
- Afvoeren
  
  32
  - Apparaat Afvoeren
    32
  - Batterijen Afvoeren
    33
- Appendix
  
  33
  - Technische Gegevens
    33
  - Informatie over de EG-Conformiteitsverklaring
    34
  - Service
    34
  - Importeur
    34

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Operating Instructions Manual (51 pages)

INFRARED TEMPERATURE PROBE

Brand: Powerfix Profi | Category: Thermometer | Size: 0.46 MB

Română

20
- Table of Contents
  20
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  21
- Introducere
  21
- Limitarea Garanţiei
  21
- Drept de Autor
  21
- IndicaţII de Avertizare Utilizate
  22
- Siguranţă
  23
- Manipularea Bateriilor
  24
- IndicaţII de Securitate de Bază
  24
- Punerea În Funcţiune
  25
- Furnitura ŞI Inspecţia În Urma Transportului
  25
- Eliminarea Ambalajelor
  26
- Introducerea / Schimbarea Bateriei
  26
- Elemente de Comandă
  27
- Deservirea ŞI Funcţionarea
  27
- Pregătirea Aparatului
  27
- Pornirea/Oprirea Aparatului
  27
- Alegerea UnităţII de Măsură a Temperaturii
  28
- Măsurarea Temperaturii
  28
- Alegerea Mărimii Diferenţei
  29
- Stabilirea Valorii de Referinţă
  29
- Indicarea Unei VariaţII a Temperaturii
  29
- Scanarea Unei VariaţII a Temperaturii
  30
- Exemplu de Utilizare
  30
- Indicarea Bateriei
  30
- Remedierea Defecţiunilor
  31
- Cauzele ŞI Soluţiile Defecţiunilor
  31
- Eliminarea Aparatului
  32
- Eliminare
  32
- Depozitare
  32
- Curăţarea
  32
- Eliminarea Bateriilor
  33
- Anexa
  33
- Date Tehnice
  33
- IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate CE
  34
- Service
  34
- Importator
  34
Deutsch

36
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  37
- Einleitung
  37
- Haftungsbeschränkung
  37
- Urheberrecht
  37
- Verwendete Warnhinweise
  38
- Sicherheit
  39
- At Ch
  40
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  40
- Umgang mit Batterien
  40
- Inbetriebnahme
  41
- Lieferumfang und Transportinspektion
  41
- Batterie Einlegen / Wechseln
  42
- Entsorgung der Verpackung
  42
- Bedienelemente
  43
- Bedienung und Betrieb
  43
- Gerät Ein- /Ausschalten
  43
- Vorbereitung des Gerätes
  43
- Auswahl der Temperatureinheit
  44
- Messen der Temperatur
  44
- Anzeigen einer Temperaturabweichung
  45
- Auswahl der Diff Erenzgröße
  45
- Referenzwert Setzen
  45
- Anwendungsbeispiel
  46
- Batterieanzeige
  46
- Scannen einer Temperaturabweichung
  46
- Fehlerbehebung
  47
- Fehlerursachen und -Behebung
  47
- Entsorgung
  48
- Gerät Entsorgen
  48
- Lagerung
  48
- Reinigung
  48
- Anhang
  49
- Batterien Entsorgen
  49
- Technische Daten
  49
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  50
- Importeur
  50
- Service
  50

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Manuals

Table of Contents

English

Suomi

Svenska

Dansk

Français

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Initial Use

Operating Components

Handling and Operation

Troubleshooting

Cleaning

Storage

Disposal

Appendix

Suomi

Johdanto

Turvallisuus

Käyttöönotto

Käyttöelementit

Käyttö

Vian Määritys

Puhdistaminen

Varastointi

Hävittäminen

Liite

Svenska

Inledning

Säkerhet

Ta Produkten I Drift

Komponenter

Användning Och Drift

Åtgärda Fel

Rengöring

Kassering

Förvaring

Bilaga

Dansk

Indledning

Sikkerhed

Første Brug

Betjeningselementer

Betjening Og Funktion

Afhjælpning Af Fejl

Rengøring

Opbevaring

Bortskaﬀ else

Tillæg

Français

Introduction

Sécurité

Mise en Service

Fonctionnement Et Opération

Éléments de Commande

Dépannage

Entreposage

Nettoyage

Mise Au Rebut

Annexe

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Initial Use

Operating Components

Troubleshooting

Cleaning

Disposal

Appendix

Appendix

Română

Introducere

Siguranţă

Punerea În Funcţiune

Elemente de Comandă

Deservirea ŞI Funcţionarea