User Manuals: Parkside PES 200 B1 Electric Scraper

PARKSIDE PES 200 B1 Operation And Safety Notes (65 pages)

ELECTRIC SCRAPER

Brand: PARKSIDE | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Utilisation
    6
  - Fittings
    6
  - Items Supplied
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Before Taking Tool into Use
  
  9
  - Attachment Tools
    9
  - Changing Attachments
    10
- Commissioning
  
  10
  - Working Notices
    10
  - Switching on / off
    10
  - Selecting the Stroke Rate
    10
  - Resharpening the Attachment Tools
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Polski

13
- Wstęp
  
  14
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    14
  - Wyposażenie
    14
  - Zakres Dostawy
    14
  - Dane Techniczne
    15
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  15
- Uruchomienie
  
  18
- Przed Uruchomieniem Urządzenia
  
  18
  - Narzędzia Nasadkowe
    18
  - Wymiana Nasadki
    18
- Serwis
  
  19
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  19
- Gwarancja
  
  20
- Utylizacja
  
  20
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  21
Magyar

23
- Bevezetés
  
  24
  - Rendeltetésszerű Használat
    24
  - Felszerelés
    24
  - A Szállítmány Tartalma
    24
  - Műszaki Adatok
    25
- Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
  
  25
- Az Üzembevétel Előtt
  
  28
  - Feltét Szerszámok
    28
  - A Feltét SzerszáM Cseréje
    28
- Üzembevétel
  
  28
- Szerviz
  
  29
- Garancia
  
  29
- Karbantartás És Tisztítás
  
  29
- Konformitásnyilatkozat / Gyártó
  
  30
- Mentesítés
  
  30
Slovenščina

31
- Uvod
  
  32
  - Uporaba V Skladu Z Določili
    32
  - Oprema
    32
  - Obseg Dobave
    32
  - Tehnični Podatki
    33
- Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
  
  33
- Pred Začetkom Uporabe
  
  35
  - Nastavki
    35
  - Zamenjava Nastavka
    36
- Začetek Uporabe
  
  36
  - Navodila Za Delo
    36
  - Vklop / Izklop
    36
  - Predizbira Števila Nihajev
    36
  - Naknadno Brušenje Nastavkov
    36
- Servis
  
  37
- Garancija
  
  37
- Odstranjevanje
  
  37
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  37
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  
  38
- Garancijski List
  
  39
Čeština

41
- Úvod
  
  42
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    42
  - Vybavení
    42
  - Rozsah Dodávky
    42
  - Technické Údaje
    43
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  
  43
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  45
  - Nástroje S Nástavci
    45
  - VýMěna Nástavce
    46
- Uvedení Do Provozu
  
  46
  - Pracovní Pokyny
    46
  - Zapínání / Vypínání
    46
  - Předvolba Počtu Zdvihů
    46
  - Doostření Nástrojů S Nástavci
    46
- Zlikvidování
  
  47
- Údržba a Čistění
  
  47
- Záruka
  
  47
- Servis
  
  47
- Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
  
  48

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes (58 pages)

ELECTRIC SCRAPER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Items Supplied
  6
- Introduction
  6
- Fittings
  6
- Intended Utilisation
  6
- Technical Data
  7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  7
- Workplace Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  8
- Personal Safety
  8
- Service
  9
- Safety Advice for Power Scraper
  9
- Original Ancillaries / Accessories
  9
- Understood Everything
  9
- Before Taking Tool into Use
  9
- Attachment Tools
  9
- Selecting the Stroke Rate
  10
- Resharpening the Attachment Tools
  10
- Commissioning
  10
- Switching on / off
  10
- Changing Attachments
  10
- Working Notices
  10
- Maintenance and Cleaning
  11
- Service Centre
  11
- Warranty
  11
- Disposal
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  12
Polski

13
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  14
- Wstęp
  14
- Wyposażenie
  14
- Zakres Dostawy
  14
- Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
  15
- Dane Techniczne
  15
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  15
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  16
- Bezpieczeństwo Osób
  16
- Serwis
  17
- Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
  17
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Skrobaka Elektrycznego
  17
- Czy Wszystko Jasne
  18
- Narzędzia Nasadkowe
  18
- Osprzęt Oryginalny / Oryginalne Urządzenia Dodatkowe
  18
- Przed Uruchomieniem Urządzenia
  18
- Uruchomienie
  18
- Wskazówki Robocze
  18
- Wymiana Nasadki
  18
- Konserwacja I Czyszczenie
  19
- Ostrzenie Narzędzi Nasadkowych
  19
- Włączanie / Wyłączanie
  19
- Serwis Gwarancja Utylizacja
  20
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  21
Slovenščina

23
- Obseg Dobave
  24
- Oprema
  24
- Uporaba V Skladu Z Določili
  24
- Uvod
  24
- Električna Varnost
  25
- Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
  25
- Tehnični Podatki
  25
- Varnost Na Delovnem Mestu
  25
- Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
  26
- Varnost Oseb
  26
- Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
  27
- Servis
  27
- Ste Vse Razumeli
  27
- Varnostna Navodila Za Električno Strgalo
  27
- Nastavki
  28
- Navodila Za Delo
  28
- Pred Začetkom Uporabe
  28
- Predizbira Števila Nihajev
  28
- Vklop / Izklop
  28
- Zamenjava Nastavka
  28
- Začetek Uporabe
  28
- Garancija
  29
- Naknadno Brušenje Nastavkov
  29
- Servis
  29
- Vzdrževanje in ČIščenje
  29
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  30
- Odstranjevanje
  30
- Garancijski List
  31
Čeština

33
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  34
- Rozsah Dodávky
  34
- Vybavení
  34
- Úvod
  34
- Bezpečnost Na Pracovišti
  35
- Elektrická Bezpečnost
  35
- Technické Údaje
  35
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  35
- Bezpečnost Osob
  36
- Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji a Jejich Použití
  36
- Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Škrabky
  37
- Nástroje S Nástavci
  37
- Originální Příslušenství / Doplňková Zařízení
  37
- Před UvedeníM Do Provozu
  37
- Rozuměli Jste Všemu
  37
- Servis
  37
- Doostření Nástrojů S Nástavci
  38
- Pracovní Pokyny
  38
- Předvolba Počtu Zdvihů
  38
- Uvedení Do Provozu
  38
- VýMěna Nástavce
  38
- Zapínání / Vypínání
  38
- Servis
  39
- Zlikvidování
  39
- Záruka
  39
- Údržba a Čistění
  39
- Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
  40

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual (56 pages)

Electric Scraper

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Utilisation
    6
  - Fittings
    6
  - Items Supplied
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Before Taking Tool into Use
  
  9
  - Attachment Tools
    9
  - Changing Attachments
    10
- Commissioning
  
  10
  - Working Notices
    10
  - Switching on / off
    10
  - Selecting the Stroke Rate
    10
  - Resharpening the Attachment Tools
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Hrvatski

13
- Uvod
  
  14
  - Namjenska Uporaba
    14
  - Oprema
    14
  - Opseg Pošiljke
    14
  - Tehnički Podaci
    14
- Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
  
  15
- Prije Stavljanja U Pogon
  
  17
  - Nastavni Alati
    17
  - Zamjena Nastavka
    18
- Stavljanje U Pogon
  
  18
  - Radne Upute
    18
  - Uključivanje / Isključivanje
    18
  - Prethodno Biranje Broja Podizanja
    18
  - Oštrenje Nastavnog Alata
    18
- Održavanje I ČIšćenje
  
  19
- Servis
  
  19
- Jamstveni List
  
  19
- Zbrinjavanje
  
  19
- Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač
  
  20
Română

21
- Introducere
  
  22
  - Utilizare Conform Scopului
    22
  - Dotare
    22
  - Pachet de Livrare
    22
  - SpecificaţII Tehnice
    22
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice
  
  23
- 3 Siguranţa Persoanelor
  
  24
- 4 Utilizarea ŞI Deservirea Uneltei Electrice
  
  24
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  
  25
  - Unelte Detaşabile
    25
  - Schimbarea Uneltei Detaşabile
    26
- Punere În Funcţiune
  
  26
  - IndicaţII de Lucru
    26
  - Pornire / Oprire
    26
  - Preselecţia Numărului de Curse
    26
  - Ascuţirea Uneltelor Detaşabile
    26
- Înlăturare
  
  27
- Garanţie
  
  27
- Service
  
  27
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  27
- Declaraţie de Conformitate / Producător
  
  28
Български

29

Parkside PES 200 B1 Operation Manual (45 pages)

ELECTRIC SCRAPER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Utilisation
    6
  - Fittings
    6
  - Items Supplied
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Before Taking Tool into Use
  
  9
  - Attachment Tools
    9
  - Changing Attachments
    10
- Commissioning
  
  10
  - Working Notices
    10
  - Switching on / off
    10
  - Selecting the Stroke Rate
    10
  - Resharpening the Attachment Tools
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Suomi

13
- Aluksi
  
  14
  - Määräystenmukainen Käyttö
    14
  - Varusteet
    14
  - Toimituslaajuus
    14
  - Tekniset Tiedot
    14
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
  
  15
- Ennen Käyttöönottoa
  
  17
  - Lisätyökalut
    17
  - Työkalun Vaihtaminen
    17
- Käyttöönotto
  
  18
  - Työskentelyohjeita
    18
  - Virran Kytkeminen / Katkaiseminen
    18
  - Iskuluvun Esivalinta
    18
  - Lisätyökalujen Teroittaminen
    18
- Huolto Ja Puhdistus
  
  18
- Huolto
  
  18
- Takuu
  
  19
- Hävittäminen
  
  19
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  19
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Föreskriven Användning
    22
  - Utrustning
    22
  - Leveransens Omfattning
    22
  - Tekniska Specifikationer
    22
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  
  23
- Innan du Börjar Använda Elskrapan
  
  25
  - Tillsatsverktyg
    25
  - Byta Tillbehör
    25
- Börja Använda Elskrapan
  
  26
  - Arbetsanvisningar
    26
  - Starta / Stänga Av
    26
  - Ställa in Slaglängd
    26
  - Efterslipa Tillsatsverktyg
    26
- Rengöring Och Skötsel
  
  26
- Service
  
  27
- Garanti
  
  27
- Avfallshantering
  
  27
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  28
Dansk

29
- Indledning
  
  30
  - Bestemmelsesmæssig Brug
    30
  - Udstyr
    30
  - Medfølger Ved Køb
    30
  - Tekniske Data
    30
- Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
  
  31
- Før Ibrugtagning
  
  33
  - Værktøjer
    33
  - Udskiftning Af Opsats
    34
- Ibrugtagning
  
  34
  - Arbejdsanvisninger
    34
  - Start / Stop
    34
  - Forvalg Af Slagtal
    34
  - Efterslibning Af Værktøjer
    34
- Bortskaffelse
  
  35
- Pasning Og Rengøring
  
  35
- Service
  
  35
- Garanti
  
  35
- Konformitetserklæring / Fremstiller
  
  36

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes (40 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Introducción
  
  6
  - Utilización Correcta
    6
  - Equipamiento
    6
  - Contenido
    6
  - Datos Técnicos
    7
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  7
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  10
  - Herramientas de Cabezal
    10
  - Cambio de Cabezal
    10
- Puesta en Marcha
  
  10
- Limpieza y Mantenimiento
  
  11
- Asistencia
  
  11
- Garantía
  
  11
- Eliminación
  
  12
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  
  13
Italiano

15
- Introduzione
  
  16
  - Uso Conforme
    16
  - Allestimento
    16
  - Volume Della Fornitura
    16
  - Dati Tecnici
    16
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  17
- Prima Della Messa in Funzione
  
  20
  - Utensili Inseribili
    20
  - Sostituzione Dell'accessorio
    20
- Messa in Funzione
  
  20
- Manutenzione E Pulizia
  
  21
- Assistenza
  
  21
- Garanzia
  
  21
- Smaltimento
  
  22
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  22
English

23
- Introduction
  
  24
  - Intended Utilisation
    24
  - Fittings
    24
  - Items Supplied
    24
  - Technical Data
    25
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  25
  - Workplace Safety
    25
  - Electrical Safety
    25
  - Personal Safety
    26
  - Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
    26
  - Service
    27
  - Safety Advice for Power Scraper
    27
  - Original Ancillaries / Accessories
    27
  - Understood Everything
    27
- Before Taking Tool into Use
  
  27
  - Attachment Tools
    27
  - Changing Attachments
    28
- Commissioning
  
  28
  - Working Notices
    28
  - Switching on / off
    28
  - Selecting the Stroke Rate
    28
  - Resharpening the Attachment Tools
    28
- Service Centre
  
  29
- Warranty
  
  29
- Maintenance and Cleaning
  
  29
- Disposal
  
  30
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  30

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes (41 pages)

ELECTRIC SCRAPER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Français

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Utilisation Conforme
  6
- Équipement
  6
- Fourniture
  6
- Caractéristiques
  7
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  7
- Sécurité de la Zone de Travail
  7
- Sécurité Électrique
  7
- Sécurité des Personnes
  8
- Manipulation Prudente et Usage D'outils Électriques
  8
- Tout Est Clair
  9
- Accessoires / Équipements D'origine
  9
- Consignes de Sécurité pour le Racloir Électrique
  9
- Maintenance et Entretien
  9
- Avant la Mise en Service
  10
- Outils
  10
- Remplacement des Outils
  10
- Mise en Service
  10
- Instructions de Travail
  10
- Mise en Marche / Extinction
  10
- Sélection de la Vitesse
  10
- Affûtage des Outils
  11
- Entretien et Nettoyage
  11
- Service
  11
- Garantie
  11
- Mise au Rebut
  12
- Déclaration de Conformité / Fabricant
  12
Dutch

13
- Gebruik Volgens de Bestemming
  14
- Inhoud Van Het Pakket
  14
- Inleiding
  14
- Uitrusting
  14
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  15
- Elektrische Veiligheid
  15
- Technische Gegevens
  15
- Veiligheid Op de Werkplek
  15
- Veiligheid Van Personen
  16
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrische Apparaten
  16
- Service
  17
- Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Krabbers
  17
- Alles Begrepen
  18
- Ingebruikname
  18
- Inschakelen / Uitschakelen
  18
- Opzetgereedschappen
  18
- Opzetstuk Vervangen
  18
- Originele Toebehoren en Aanvullende Apparaten
  18
- Werkinstructies
  18
- Garantie
  19
- Onderhoud en Reiniging
  19
- Opzetgereedschappen Slijpen
  19
- Service
  19
- Toerental Vooraf Instellen
  19
- Afvoer
  20
- Conformiteitsverklaring / Producent
  21
Deutsch

23
- Ausstattung
  24
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  24
- Einleitung
  24
- Lieferumfang
  24
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  25
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  25
- Elektrische Sicherheit
  25
- Technische Daten
  25
- Sicherheit von Personen
  26
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  26
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  27
- Service
  27
- Sicherheitshinweise für Elektroschaber
  27
- Alles Verstanden
  28
- Arbeitshinweise
  28
- Aufsatz Wechseln
  28
- Aufsatzwerkzeuge
  28
- Einschalten / Ausschalten
  28
- Hubzahl Vorwählen
  28
- Vor der Inbetriebnahme
  28
- Aufsatzwerkzeuge Nachschärfen
  29
- Garantie
  29
- Service
  29
- Wartung und Reinigung
  29
- Entsorgung
  30
- Konformitätserklärung / Hersteller
  31

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes (37 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Français

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Utilisation Conforme
    6
  - Équipement
    6
  - Fourniture
    6
  - Caractéristiques
    6
- Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
  
  7
- Avant la Mise en Service
  
  9
  - Outils
    9
  - Remplacement des Outils
    9
- Mise en Service
  
  10
  - Instructions de Travail
    10
  - Mise en Marche / Extinction
    10
  - Sélection de la Vitesse
    10
  - Affûtage des Outils
    10
- Entretien Et Nettoyage
  
  10
- Service Garantie Mise Au Rebut
  
  11
- Service
  
  11
- Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  12
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
  - Gebruik Volgens de Bestemming
    14
  - Uitrusting
    14
  - Inhoud Van Het Pakket
    14
  - Technische Gegevens
    14
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  15
- Voorafgaand Aan Ingebruikname
  
  17
- Ingebruikname
  
  18
  - Opzetstuk Vervangen
    18
  - Werkinstructies
    18
  - Inschakelen / Uitschakelen
    18
  - Toerental Vooraf Instellen
    18
  - Opzetgereedschappen Slijpen
    18
- Onderhoud en Reiniging
  
  19
- Service
  
  19
- Garantie
  
  19
- Afvoer
  
  20
- Conformiteitsverklaring / Producent
  
  20
Deutsch

21
- Einleitung
  
  22
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    22
  - Ausstattung
    22
  - Lieferumfang
    22
  - Technische Daten
    22
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  23
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    23
  - Elektrische Sicherheit
    23
  - Sicherheit von Personen
    23
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    24
  - Service
    25
  - Sicherheitshinweise für Elektroschaber
    25
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    25
  - Alles Verstanden
    25
- Vor der Inbetriebnahme
  
  25
  - Aufsatzwerkzeuge
    25
  - Aufsatz Wechseln
    25
- Inbetriebnahme
  
  26
  - Arbeitshinweise
    26
  - Einschalten / Ausschalten
    26
  - Hubzahl Vorwählen
    26
  - Aufsatzwerkzeuge Nachschärfen
    26
- Wartung und Reinigung
  
  26
- Service
  
  27
- Garantie
  
  27
- Entsorgung
  
  28
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  28

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes (38 pages)

ELECTRIC SCRAPER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Intended Utilisation
  6
- Fittings
  6
- Items Supplied
  6
- Introduction
  6
- Technical Data
  7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  7
- Workplace Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  8
- Before Taking Tool into Use
  9
- Attachment Tools
  9
- Safety Advice for Power Scraper
  9
- Understood Everything
  9
- Original Ancillaries / Accessories
  9
- Service
  9
- Changing Attachments
  10
- Commissioning
  10
- Working Notices
  10
- Switching on / off
  10
- Selecting the Stroke Rate
  10
- Resharpening the Attachment Tools
  10
- Disposal
  11
- Warranty
  11
- Service Centre
  11
- Maintenance and Cleaning
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  12
Hrvatski

13
- Namjenska Uporaba
  14
- Oprema
  14
- Opseg Pošiljke
  14
- Tehnički Podaci
  14
- Uvod
  14
- Električna Sigurnost
  15
- Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
  15
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  15
- Pažljivo Postupanje S Električnim Uređajima I Njihovo Korištenje
  16
- Sigurnost Osoba
  16
- Da Li Ste Sve Razumijeli
  17
- Nastavni Alati
  17
- Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
  17
- Prije Stavljanja U Pogon
  17
- Servis
  17
- Sigurnosne Upute Za Električno Strugalo
  17
- Oštrenje Nastavnog Alata
  18
- Prethodno Biranje Broja Podizanja
  18
- Radne Upute
  18
- Stavljanje U Pogon
  18
- Uključivanje / Isključivanje
  18
- Zamjena Nastavka
  18
- Jamstveni List
  19
- Održavanje I ČIšćenje
  19
- Servis
  19
- Zbrinjavanje
  19
- Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač
  20
Română

21
- Dotare
  22
- Introducere
  22
- Pachet de Livrare
  22
- SpecificaţII Tehnice
  22
- Utilizare Conform Scopului
  22
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice
  23
- Siguranţa Persoanelor
  24
- Utilizarea ŞI Deservirea Uneltei Electrice
  24
- Accesorii Originale / - Aparate Auxiliare
  25
- AţI Înţeles Totul
  25
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Răzuitoarele Electrice
  25
- Service
  25
- IndicaţII de Lucru
  26
- Pornire / Oprire
  26
- Preselecţia Numărului de Curse
  26
- Punere În Funcţiune
  26
- Schimbarea Uneltei Detaşabile
  26
- Unelte Detaşabile
  26
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  26
- Ascuţirea Uneltelor Detaşabile
  27
- Curăţare ŞI Întreţinere
  27
- Garanţie
  27
- Service
  27
- Declaraţie de Conformitate / Producător
  28
- Înlăturare
  28

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes (30 pages)

ELECTRIC SCRAPER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Intended Utilisation
  6
- Fittings
  6
- Items Supplied
  6
- Technical Data
  7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  7
- Workplace Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  8
- Service
  9
- Safety Advice for Power Scraper
  9
- Original Ancillaries / Accessories
  9
- Understood Everything
  9
- Before Taking Tool into Use
  9
- Attachment Tools
  9
- Resharpening the Attachment Tools
  10
- Selecting the Stroke Rate
  10
- Switching on / off
  10
- Working Notices
  10
- Commissioning
  10
- Changing Attachments
  10
- Maintenance and Cleaning
  11
- Service Centre
  11
- Warranty
  11
- Disposal
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  12
Svenska

13
- Föreskriven Användning
  14
- Inledning
  14
- Leveransens Omfattning
  14
- Utrustning
  14
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  15
- Elsäkerhet
  15
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  15
- Tekniska Specifikationer
  15
- Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
  16
- Personsäkerhet
  16
- Byta Tillbehör
  17
- Har du Förstått Allt
  17
- Innan du Börjar Använda Elskrapan
  17
- Originaltillbehör / Extrautrustning
  17
- Service
  17
- Säkerhetanvisningar För Elschavare
  17
- Tillsatsverktyg
  17
- Arbetsanvisningar
  18
- Börja Använda Elskrapan
  18
- Efterslipa Tillsatsverktyg
  18
- Rengöring Och Skötsel
  18
- Starta / Stänga Av
  18
- Ställa in Slaglängd
  18
- Avfallshantering
  19
- Garanti
  19
- Service
  19
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  20

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes (21 pages)

ELECTRIC SCRAPER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Utilisation
    6
  - Fittings
    6
  - Items Supplied
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Before Taking Tool into Use
  
  9
  - Attachment Tools
    9
  - Changing Attachments
    9
- Commissioning
  
  10
  - Working Notices
    10
  - Switching on / off
    10
  - Selecting the Stroke Rate
    10
  - Resharpening the Attachment Tools
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service Centre
  
  10
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Deutsch

13
- Einleitung
  
  14
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
  - Ausstattung
    14
  - Lieferumfang
    14
  - Technische Daten
    14
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  15
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    15
  - Elektrische Sicherheit
    15
  - Sicherheit von Personen
    15
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    16
  - Service
    17
  - Sicherheitshinweise für Elektroschaber
    17
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    17
  - Alles Verstanden
    17
- Vor der Inbetriebnahme
  
  17
  - Aufsatzwerkzeuge
    17
  - Aufsatz Wechseln
    17
- Inbetriebnahme
  
  18
  - Arbeitshinweise
    18
  - Einschalten / Ausschalten
    18
  - Hubzahl Vorwählen
    18
  - Aufsatzwerkzeuge Nachschärfen
    18
- Wartung und Reinigung
  
  18
- Service
  
  19
- Garantie
  
  19
- Entsorgung
  
  20
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  20

User Manuals: PARKSIDE PES 200 B1 Electric Scraper

PARKSIDE PES 200 B1 Operation And Safety Notes (65 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Before Taking Tool into Use

Commissioning

Maintenance and Cleaning

Service Centre

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Uruchomienie

Przed Uruchomieniem Urządzenia

Serwis

Konserwacja I Czyszczenie

Gwarancja

Utylizacja

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Magyar

Bevezetés

Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók

Az Üzembevétel Előtt

Üzembevétel

Szerviz

Garancia

Karbantartás És Tisztítás

Konformitásnyilatkozat / Gyártó

Mentesítés

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje

Pred Začetkom Uporabe

Začetek Uporabe

Servis

Garancija

Odstranjevanje

Vzdrževanje in ČIščenje

Izjava O Skladnosti / Izdelovalec

Garancijski List

Čeština

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Zlikvidování

Údržba a Čistění

Záruka

Servis

Prohlášení O Shodnosti / Výrobce

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes (58 pages)

Table of Contents

English

Polski

Slovenščina

Čeština

Parkside PES 200 B1 Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual (56 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Before Taking Tool into Use

Commissioning

Maintenance and Cleaning

Service Centre

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Hrvatski

Uvod

Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat

Prije Stavljanja U Pogon

Stavljanje U Pogon

Održavanje I ČIšćenje

Servis

Jamstveni List