Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Water Pump
499359-2204
Parkside 499359-2204 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 499359-2204. We have
1
Parkside 499359-2204 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 499359-2204 Translation Of The Original Instructions (198 pages)
House & Garden Water Pump
Brand:
Parkside
| Category:
Water Pump
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen Auf Dem Gerät
7
Bildzeichen in Der Betriebsanleitung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Inbetriebnahme
10
Aufstellen
10
Netzanschluss
10
Anschluss Der Leitungen
10
Pumpe Befüllen
11
Prüfungen Vor Inbetriebnahme
11
Ein-/Ausschalten
11
Trockenlaufschutz
11
LED-Kontrollanzeige
12
Reinigung/Wartung
12
Allgemeine Reinigungsarbeiten
12
Pumpe Entleeren
12
Lagerung
13
Entsorgung/Umweltschutz
13
Ersatzteile/Zubehör
13
Garantie
14
Reparatur-Service
15
Service-Center
15
Importeur
15
Introduction
16
Intended Purpose
16
General Description
17
Scope of Delivery
17
Description of Functions
17
Overview
17
Technical Data
17
Notes on Safety
18
Symbols in the Manual
18
Symbols on the Equipment
18
General Notes on Safety
18
Initial Operation
20
Setting up
20
Mains Connection
21
Connecting the Pipes
21
Filling the Pump
21
Checks before Initional Operation
21
Switching On/Off
22
Dry Run Protection
22
LED Control Display
22
Cleaning/Maintenance
22
General Cleaning Instructions
22
Draining the Pump
23
Storage
23
Waste Disposal and Environmental Protection
23
Spare Parts/Accessories
23
Guarantee
24
Repair Service
25
Service-Center
25
Importer
25
Introduction
26
Fins D'utilisation
26
Description Générale
27
Volume De La Livraison
27
Description Fonctionnelle
27
Aperçu
27
Données Techniques
27
Instructions De Sécurité
28
Explication Des Symboles Et Des Avis De Sécurité
28
Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
28
Consignes Générales De Sécurité
29
Mise En Service
31
Mise En Place
31
Raccordement Au Secteur
31
Raccordement Des Conduites
31
Remplir La Pompe
32
La Mise En Marche
32
Mise En Marche/Arrêt
32
Protection Anti-Fonctionnement À Sec
33
Voyants De Contrôle LED
33
Nettoyage/Entretien
33
Travaux De Nettoyage Généraux
33
Vidanger La Pompe
33
Stockage
34
Protection De L'environnement
34
Pièces De Rechange/Accessoires
34
Garantie - France
35
Garantie - Belgique
37
Service Réparations
38
Service-Center
38
Importateur
38
Inhoud Inleiding
39
Gebruik
39
Algemene Beschrij Ving
40
Omvang Van De Levering
40
Beschrij Ving Van De Werking
40
Overzicht
40
Technische Gegevens
40
Veiligheidsvoorschriften
41
Symbolen Op Het Apparaat
41
Symbolen in De Gebruiksaanwij Zing
41
Algemene Veiligheidsvoorschriften
42
Ingebruikname
44
Installeren
44
Het Apparaat Aansluiten Op Het Stroomnet
44
De Leidingen Aansluiten
44
Pomp Vullen
45
Proeven Voordat Ingebruikname
45
In-/Uitschakelen
45
Bescherming Tegen Drooglopen
45
Led-Controlelampen
45
Reiniging/Onderhoud
46
Algemene Reinigingswerkzaamheden
46
Pomp Leegmaken
46
Bewaring
46
Afvalverwerking/ Milieubescherming
46
Reserveonderdelen/Accessoires
47
Garantie
48
Reparatieservice
49
Service-Center
49
Importeur
49
Spis Tresci Wstęp
50
Przeznaczenie
50
Opis Ogólny
51
Zawartość Opakowania
51
Opis Działania
51
Zestawienie
51
Dane Techniczne
51
Zasady Bezpieczeństwa
52
Symbole Na Urządzeniu
52
Symbole W Instrukcji Obsługi
52
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
53
Uruchamianie
55
Posadowienie Urządzenia
55
Podłączenie Do Sieci
55
Podłączanie Instalacji
56
Napełnianie Pompy
56
Kontrole Przed Uruchomieniem
56
Włączanie/Wyłączanie
56
Zabezpieczenie Urządzenia Przed Pracą Na Sucho
57
Wskaźniki Kontrolne LED
57
Oczyszczani I Konserwacja
57
Ogólne Czyszczenie
57
Opróżnianie Pompy
58
Przechowywanie Urządzenia
58
Usuwanie I Ochrona Środowiska
58
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
58
Gwarancja
59
Serwis Naprawczy
60
Service-Center
60
Importer
60
Obsah Úvod
61
Účel Použití
61
Obecný Popis
62
Objem Dodávky
62
Popis Funkce
62
Přehled
62
Technická Data
62
Bezpečnostní Pokyny
62
Grafi Cké Značky Na Přístroji
63
Grafi Cké Značky V Návodu
63
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
63
Uvedení Do Provozu
65
Postavení
65
Síťové Připojení
66
Připojení Potrubí
66
Doplňování Čerpadla
66
Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
66
Zapnutí/Vypnutí
67
Ochrana Proti Chodu Nasucho
67
Kontrolní Indikátory LED
67
ČIštění a Servis
67
Všeobecné Čisticí Práce
67
Vyprázdnění Čerpadla
68
Skladování
68
Odklízení a Ochrana Okolí
68
Náhradní Díly / Příslušenství
68
Záruka
69
Opravna
70
Service-Center
70
Dovozce
70
Obsah Úvod
71
Použitie
71
Všeobecný Popis
72
Objem Dodávky
72
Opis Funkcie
72
Prehľad
72
Technické Údaje
72
Bezpečnostné Pokyny
73
Grafi Cké Značky Na Prístroji
73
Grafi Cké Značky V Návode
73
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
73
Uvedenie Do Prevádzky
76
Postavenie
76
Sieťová Prípojka
76
Pripojenie Potrubí
76
Plnenie Čerpadla
76
Kontroly Pred UvedeníM Do Prevádzky
76
Zapnutie/Vypnutie
77
Ochrana Proti Chodu Nasucho
77
Signalizácia LED
77
Čistenie a Údržba
77
Všeobecné Čistiace Práce
78
Vyprázdnenie Čerpadla
78
Skladovanie
78
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
78
Náhradné Diely / Príslušenstvo
78
Záruka
79
Servisná Oprava
80
Service-Center
80
Dovozca
80
Indhold Introduktion
81
Særlige Anvisninger Til Sikker Drift
81
Generel Beskrivelse
82
Leveringsomfang
82
Funktionsbeskrivelse
82
Oversigt
82
Tekniske Data
82
Sikkerhedsinformationer
83
Billedsymboler På Apparatet
83
Billedtegn I Vejledningen
83
Særlige Sikkerhedsanvisninger
83
Ibrugtagning
86
Opstilling
86
Strømtilslutning
86
Tilslutning Af Ledningerne
86
Påfyldning Af Pumpen
86
Kontroller Før Ibrugtagning
86
Tænd/Sluk
87
Beskyttelse Mod Tørløb
87
LED-Kontrolvisning
87
Rengøring/Vedligeholdelse
87
Generelt Rengøringsarbejde
87
Tømning Af Pumpen
88
Opbevaring
88
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
88
Reservedele / Tilbehør
88
Garanti
89
Reparations-Service
90
Service-Center
90
Importør
90
Introducción
91
Indicaciones Especiales Para Un Funcionamiento Seguro
91
Descripción General
92
Volumen De Suministro
92
Descripción Del Funcionamiento
92
Vista General
92
Datos Técnicos
92
Instrucciones De Seguridad
93
Símbolos En El Aparato
93
Símbolos En Las Instrucciones
93
Indicaciones Generales De Seguridad
94
Puesta En Marcha
96
Montaje
96
Conexión De Red
96
Conexión De Los Tubos
96
Llenar La Bomba
97
Examen Ante Puesta En Marcha
97
Encender/Apagar
97
Marcha En Seco
97
Indicadores De Control LED
98
Limpieza / Antenimiento
98
Trabajos Generales De Limpieza
98
Vaciar La Bomba
98
Almacenamiento
98
Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente
99
Piezas De Repuesto / Accesorios
99
Garantía
100
Servicio De Reparación
101
Service-Center
101
Importador
101
Introduzione
102
Utilizzo
102
Descrizione Generale
103
Contenuto Della Confezione
103
Descrizione Del Funzionamento
103
Panoramica
103
Dati Tecnici
103
Consigli DI Sicurezza
104
Spiegazione DI Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
104
Simboli Nelle Istruzioni
104
Consigli DI Sicurezza Generali
105
Messa in Esercizio
107
Posizionamento
107
Attacco
107
Collegamento Delle Linee
107
Riempire La Pompa
108
Messa in Esercizio
108
Accensione/Spegnimento
108
Protezione Contro Esercizio a Secco
108
Spia DI Controllo a LED
109
Manutenzione E Pulizia
109
Lavori DI Pulizia Generali
109
Svuotamento Della Pompa
109
Immagazzinamento
109
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
110
Pezzi DI Ricambio / Accessori
110
Garanzia
111
Servizio DI Riparazione
112
Service-Center
112
Importatore
112
Tartalom Bevezetö
113
Különleges Utasítások a Biztonságos Üzemeltetéshez
113
Általános Leírás
114
Szállítási Terjedelem
114
MűköDés Leírása
114
Műszaki Adatok
114
Áttekintés
114
Biztonsági Utasítások
115
A Készüléken Található Képjelek
115
Szimbólumok Az Utasításban
115
Általános Biztonsági Tudnivalók
115
Üzembe Helyezés
118
Felállítás
118
Hálózatra Csatlakoztatás
118
Vezetékek Csatlakoztatása
118
Szivattyú Feltöltése
118
Üzembe Helyezés Előtti
119
Ellenőrzések
119
Be-/Kikapcsolás
119
Szárazon MűköDés Elleni Védelem
119
LED Ellenőrzőlámpa
119
Tisztítás/Karbantartás
119
Általános Tisztítási Munkák
120
Szivattyú Víztelenítése
120
Tárolás
120
Eltávolítás És
120
Környezetvédelem
120
Hu Jótállási Tájékoztató
121
Pótalkatrészek / Tartozékok
123
Kazalo Predgovor
124
Namen Uporabe
124
Splošen Opis
125
Obseg Dobave
125
Opis Delovanja
125
Tehnični Podatki
125
Pregled
125
Varnostna Navodila
126
Simboli Na Napravi
126
Simboli V Navodilih
126
Splošna Varnostna Navodila
126
Pred Uporabo
128
Postavitev
128
Priključitev V Električno Omrežje
128
Priključitev Napeljav
129
Polnjenje Črpalke
129
Preverjanje Pred Zagonom
129
Vklop/Izklop
129
Zaščita Pred Delovanjem Na Suho
130
ČIščenje/Vzdrževanje
130
Kontrolni Prikaz LED
130
Običajno ČIščenje
130
Praznjenje Črpalke
130
Shranjevanje
131
Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
131
Nadomestni Deli/Pribor
131
Garancijski List
133
Uvod
135
Namjenska Uporaba
135
OpćI Opis
136
Opseg Isporuke
136
Opis Funkcija
136
Tehnički Podaci
136
Pregled
136
Sigurnosne Napomene
137
Slikovni Znakovi Na Uređaju
137
Slikovni Znakovi U Uputi
137
Opće Sigurnosne Napomene
137
Stavljanje U Pogon
140
Postavljanje
140
Priključni Kabel
140
Priključak Vodova
140
Punjenje Pumpe
140
Provjere Prije Puštanja U Rad
140
Uključivanje / Isključivanje
141
Zaštita Od Rada Na Suho
141
LED Kontrolni Indikator
141
ČIšćenje I Održavanje
141
OpćI Radovi ČIšćenja
141
Pražnjenje Pumpe
142
Skladištenje
142
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
142
Rezervni Dijelovi / Pribor
142
Garancija
143
Servis Za Popravke
144
Service-Center
144
Proizvođač
144
Cuprins Introducere
145
Utilizare Corespunzătoare
145
Descriere Generală
146
Inventar De Livrare
146
Descrierea Funcționării
146
Prezentare Generală
146
Date Tehnice
146
Instrucţiuni De Siguranţă
147
Simboluri Înscrise Pe Aparat
147
Simboluri Folosite
147
Instrucţiuni Generale De Siguranţă
148
Punerea În Funcţiune
150
Amplasare
150
Racordarea La Rețea
150
Racordarea Conductelor
150
Umplerea Pompei
151
Verifi Cări Anterioare Punerii În
151
Funcţiune
151
Pornire/Oprire
151
Protecție Împotriva Funcționării
151
Uscate
151
Afi Șaj De Control Cu LED
152
Curăţire/Mentenanţă
152
Operaţiuni Generale De Curăţare
152
Golirea Pompei De Grădină
152
Depozitare
152
Reciclare/Protecţia Mediului
153
Înconjurător
153
Piese De Schimb/Accesorii
153
Garanţie
154
ReparaţII-Service
155
Service-Center
155
Importator
155
Увод
156
Правилна Употреба
156
Общо Описание
157
Обем На Доставката
157
Описание На Функциите
157
Преглед
157
Технически Данни
157
Инструкции За Безопасност
158
Графични Символи Върху Уреда
158
Инструкции За Безопасност В
158
Упътването
158
Общи Инструкции За Безопасност
159
Пуск
161
Инсталиране
161
Мрежова Връзка
161
Свързване На Тръбите
161
Пълнене На Помпата
161
Проверки Преди Пуск
162
Включване/Изключване
162
Защита От Работа На Сухо
162
Светодиоден Контролен Индикатор
162
Почистване/Техническа
162
Поддръжка
162
Общи Работи По Почистването
163
Изпразване На Помпата
163
Съхранение
163
Изхвърляне/Защита На
163
Околната Среда
163
Резервни Части / Принадлежности
164
Гаранция
165
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
166
Сервизно Обслужване
166
Вносител
166
Εισαγωγή
167
Σκοπός Χρήσης
167
Γενική Περιγραφή
168
Παραδοτέα Υλικά
168
Περιγραφή Λειτουργίας
168
Επισκόπηση
168
Τεχνικά Στοιχεία
168
Υποδείξεις Ασφαλείας
169
Εικονοσύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
169
Σύμβολα Στις Οδηγίες
169
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
169
Θέση Σε Λειτουργία
172
Τοποθέτηση
172
Σύνδεση Δικτύου Ρεύματος
172
Σύνδεση Των Αγωγών
172
Πλήρωση Αντλίας
172
Έλεγχοι Πριν Από Τη Θέση Σε
173
Λειτουργία
173
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
173
Προστασία Από Λειτουργία Εν Ξηρώ
173
Ένδειξη Ελέγχου LED
173
Καθαρισμός/Συντήρηση
174
Γενικές Εργασίες Καθαρισμού
174
Εκκένωση Αντλίας
174
Αποθήκευση
174
Απόσυρση/Προστασία Του
174
Περιβάλλοντος
174
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
175
Εγγύηση
176
Σέρβις Επισκευής
177
Service-Center
177
Εισαγωγέας
177
Konformitätserklärung
179
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
180
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
181
Vertaling Van De Originele CE-Conformiteitsverklaring
182
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
183
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
184
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
185
Oversættelse Af Den Originale CE-Konformitetserklæring
186
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
187
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
188
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
189
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
190
Prijevoriginalned Originalneriginalne CE Izjave Originalne Poriginalnedudarnoriginalnesti
191
Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
192
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
193
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
194
Explosionszeichnung
196
Exploded Drawing
196
Vue Éclatée
196
Explosietekening
196
Rysunki Eksplozyjne
196
Rozvinuté Náčrtky
196
Výkres Náhradných Dielov
196
Eksplosionstegning
196
Plano De Explosión
196
Vista Esplosa
196
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside 497680 2204
Parkside 422661 2210
Parkside 434655 2304
Parkside 437105-2304
Parkside 403782-2204
Parkside 420314 2207
Parkside 440149 2304
Parkside 466613 2404
Parkside 419638 2204
Parkside 471897 2407
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL