Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Water Pump
497680 2204
Parkside 497680 2204 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 497680 2204. We have
1
Parkside 497680 2204 manual available for free PDF download: Instructions Manual
Parkside 497680 2204 Instructions Manual (222 pages)
Cordless Air Pump 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Water Pump
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole Und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
12
Inbetriebnahme
12
Akku Einsetzen/Entnehmen
12
Ladezustand Des Akkus Prüfen
12
Akku Aufl Aden
12
Ein-/Ausschalten
13
Bedienung
13
Aufblasen
13
Entlüften
13
Ventiladapter
13
Reinigung Und Wartung
13
Reinigung
14
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Ersatzteile/Zubehör
15
Garantie
16
Reparatur-Service
17
Service-Center
17
Importeur
17
Introduction
18
Proper Use
18
General Description
19
Extent of the Delivery
19
Functional Description
19
Overview
19
Technical Data
19
Charging Times
20
Safety Instructions
20
Symbols and Icons
20
General Safety Directions for Power Tools
21
Additional Safety Instructions
23
Initial Operation
24
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
24
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
24
Recharging the Battery
24
Switching on and off
24
Operation
25
Infl Ation
25
Defl Ation
25
Valve Adapter
25
Cleaning and Servicing
25
Cleaning
25
Maintenance
26
Storage
26
Disposal and Protection of the Environment
26
Replacement Parts/Accessories
27
Guarantee
27
Repair Service
28
Service-Center
28
Importer
28
Introduction
29
Utilisation Conforme
29
Description Générale
30
Volume De La Livraison
30
Description Fonctionnelle
30
Aperçu
30
Caractéristiques Techniques
30
Temps De Charge
31
Instructions De Sécurité
32
Symboles Et Pictogrammes
32
Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
32
Consignes De Sécurité Supplémentaires
36
Mise En Service
36
Retirer/Installer La Batterie
36
Contrôler L'état De Chargement De L'accu
36
Charger L'accu
36
Mise En Marche Et Arrêt
37
Utilisation
37
Gonfl Age
37
Dégonfl Age
37
Adaptateurs De Valve
37
Nettoyage Et Maintenance
37
Nettoyage
38
Maintenance
38
Stockage
38
Elimination Et Protection De L'environnement
38
Pièces De Rechange / Accessoires
39
Garantie - France
40
Garantie - Belgique
42
Service Réparations
43
Service-Center
43
Importateur
43
Inhoud Inleiding
44
Reglementair Gebruik
44
Algemene Beschrij Ving
45
Omvang Van De Levering
45
Beschrij Ving Van De Werking
45
Overzicht
45
Technische Specifi Caties
45
Laadtij Den
46
Veiligheidsvoorschriften
46
Symbolen En Pictogrammen
46
Elektrisch Gereedschap
47
Extra Veiligheidsaanwij Zingen
50
Ingebruikname
51
Accu Verwij Deren/Plaatsen
51
Laadtoestand Van De Accu Controleren
51
Accu Opladen
51
In- En Uitschakelen
51
Bediening
51
Opblazen
51
Ontluchten
52
Ventieladapter
52
Reiniging En Onderhoud
52
Reiniging
52
Onderhoud
52
Opslag
52
Verwerking En Milieubescherming
53
Reserveonderdelen/Accessoires
54
Garantie
55
Reparatieservice
56
Service-Center
56
Importeur
56
Spis Tresci Wstęp
57
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
57
Opis Ogólny
58
Zawartość Opakowania
58
Opis Działania
58
Zestawienie
58
Dane Techniczne
58
Czasz Ładowania
59
Zasady Bezpieczeństwa
60
Symbole I Piktogramy
60
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
60
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
63
Uruchamianie
64
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
64
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
64
Ładowanie Akumulatora
64
Montaż/Wymiana Brzeszczotu
64
Obsługa
65
Pompowanie
65
Spuszczanie Powietrza
65
Adapter Zaworu
65
Czyszczenie I Konserwacja
65
Czyszczenie
65
Konserwacja
66
Przechowywanie
66
Usuwanie I Ochrona Środowiska
66
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
67
Gwarancja
68
Serwis Naprawczy
69
Service-Center
69
Importer
69
Obsah Úvod
70
Použití Dle Určení
70
Obecný Popis
71
Objem Dodávky
71
Popis Funkce
71
Přehled
71
Technické Údaje
71
Doby Nabíjení
72
Bezpečnostní Pokyny
72
Symboly a Piktogramy
72
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
73
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
76
Uvedení Do Provozu
76
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
76
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
76
Nabíjení Akumulátoru
76
Zapnutí a Vypnutí
77
Obsluha
77
Nafukování
77
Vypouštění
77
ČIštění a Údržba
77
Adaptér Ventilku
77
ČIštění
78
Údržba
78
Skladování
78
Odklízení a Ochrana Okolí
78
Náhradní Díly / Příslušenství
79
Záruka
79
Opravna
80
Service-Center
80
Dovozce
80
Obsah Úvod
81
Používanie Podľa Určenia
81
Všeobecný Popis
82
Objem Dodávky
82
Opis Funkcie
82
Prehľad
82
Technické Údaje
82
Časy Nabíjania
83
Bezpečnostné Pokyny
83
Symboly a Grafi Cké Znaky
83
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
84
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
87
Uvedenie Do Chodu
87
Vybratie/Vloženie Akumulátora
87
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
87
Nabíjanie Akumulátora
87
Zapínanie a Vypínanie
87
Obsluha
88
Nafukovanie
88
Vyfukovanie
88
Ventilový Adaptér
88
Čistenie a Údržba
88
Čistenie
88
Údržba
89
Skladovanie
89
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
89
Náhradné Diely / Príslušenstvo
90
Záruka
90
Servisná Oprava
91
Service-Center
91
Dovozca
91
Indhold Introduktion
92
Formålsbestemt Anvendelse
92
Generel Beskrivelse
93
Leveringsomfang
93
Funktionsbeskrivelse
93
Oversigt
93
Tekniske Data
93
Opladningstider
94
Sikkerhedsinformationer
94
Symboler Og Billedtegn
94
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
95
Øvrige Sikkerhedshenvisninger
98
Ibrugtagning
98
Udtagning/Isætning Af Batteriet
98
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
98
Opladning Af Det Genopladelige Batteri
98
Tænding Og Slukning
99
Betjening
99
Oppumpning
99
Udluftning
99
Ventiladapter
99
Rengøring Og Vedligeholdelse
99
Rengøring
100
Vedligeholdelse
100
Opbevaring
100
Bortskaffelse / Miljøbeskyttelse
100
Reservedele / Tilbehør
101
Garanti
102
Reparations-Service
103
Service-Center
103
Importør
103
Introducción
104
Uso Previsto
104
Descripción General
105
Volumen De Suministro
105
Vista General
105
Descripción Del Funcionamiento
105
Datos Técnicos
105
Tiempos De Carga
106
Instrucciones De Seguridad
106
Símbolos Y Pictogramas
106
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
107
Advertencias De Seguridad Adicionales
110
Manejo
111
Retirar/Insertar La Batería
111
Verifi Cación Del Estado De Carga De La Batería Recargable
111
Cargar Batería
111
Encender/Apagar
111
Infl Ado
111
Desinfl Ado
112
Adaptadores De Válvula
112
Limpieza Y Mantenimiento
112
Limpieza
112
Mantenimiento
113
Almacenaje
113
Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente
113
Piezas De Repuesto / Accesorios
114
Garantía
114
Servicio De Reparación
115
Service-Center
115
Importador
115
Indice Introduzione
116
Uso Conforme
116
Descrizione Generale
117
Contenuto Della Confezione
117
Descrizione Del Funzionamento
117
Panoramica
117
Dati Tecnici
117
Tempi DI Caricamento
118
Istruzioni DI Sicurezza
118
Simboli E Icone
118
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
119
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
122
Messa in Esercizio
122
Estrarre/Inserire La Batteria
122
Batteria
122
Caricare Batteria
123
Accensione E Spegnimento
123
Uso
123
Gonfi Are
123
Sgonfi Are
123
Adattatore Per Valvola
124
Pulizia E Manutenzione
124
Pulizia
124
Manutenzione
124
Conservazione
124
Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
125
Pezzi DI Ricambio/Accessori
125
Garanzia
126
Servizio DI Riparazione
127
Service-Center
127
Importatore
127
Bevezető
128
Rendeltetésszerű Használat
128
Általános Leírás
129
Szállítási Terjedelem
129
MűköDés Leírása
129
Műszaki Adatok
129
Áttekintés
129
Töltési IDők
130
Biztonsági Tudnivalók
130
Szimbólumok És Ábrák
130
Ltalános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
131
Kiegészítő Biztonsági Utasítások
134
Üzembe Helyezés
134
Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
134
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
135
Az Akkumulátor Feltöltése
135
Be- És Kikapcsolás
135
Használat
135
Felfújás
135
Légtelenítés
135
Tisztítás És Karbantartás
136
Szelepadapterek
136
Tisztítás
136
Karbantartás
136
Tárolás
136
Eltávolítás És Környezetvédelem
137
Pótalkatrészek / Tartozékok
137
Hu Jótállási Tájékoztató
139
Kazalo Predgovor
141
Namenska Uporaba
141
Splošen Opis
142
Obseg Dobave
142
Opis Delovanja
142
Tehnični Podatki
142
Pregled
142
Časi Polnjenja
143
Varnostna Opozorila
143
Simboli in Oznake
143
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
144
Dodatna Varnostna Opozorila
147
Zagon
147
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
147
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
147
Polnjenje Akumulatorske Baterije
148
Namestitev/Menjava Žaginega Lista
148
Uporaba
148
Napihovanje
148
Izpihovanje
148
Ventilski Nastavki
148
ČIščenje in Vzdrževanje
149
ČIščenje
149
Vzdrževanje
149
Shranjevanje
149
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
149
Nadomestni Deli / Pribor
150
Garancijski List
151
Uvod
153
Namjenska Uporaba
153
OpćI Opis
154
Opseg Isporuke
154
Opis Funkcija
154
Tehnički Podaci
154
Pregled
154
Vremena Punjenja
155
Sigurnosne Napomene
155
Simboli I Slikovni Znakovi
155
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
156
Dodatne Sigurnosne Napomene
159
Stavljanje U Pogon
159
Vađenje/Umetanje Baterije
159
Provjera Stanja Punjenja Akumulatora
159
Punjenje Baterije
159
Uključivanje / Isključivanje
160
Rukovanje
160
Napuhavanje
160
Odzračivanje
160
ČIšćenje I Održavanje
160
Ventilski Adapter
160
ČIšćenje
161
Održavanje
161
Skladištenje
161
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
161
Rezervni Dijelovi/Pribor
162
Garancija
163
Servis Za Popravke
164
Service-Center
164
Proizvođač
164
Cuprins Introducere
165
Utilizarea Prevăzută
165
Descriere Generală
166
Inventar De Livrare
166
Descrierea Funcționării
166
Prezentare Generală
166
Date Tehnice
166
Timpi De Încărcare
167
Instrucţiuni De Siguranţă
167
Simboluri
167
Instrucţiuni Generale De Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
168
IndicaţII De Siguranţă Suplimentare
171
Punerea in Funcţiune
171
Detașarea/Montarea
171
Acumulatorului
171
Verifi CaţI Nivelul De Încărcare a Bateriei
171
Încărcarea Acumulatorului
172
Conectare ȘI Deconectare
172
Operarea
172
Umfl Area
172
Aerisire
172
Curăţarea ȘI Întreținerea
173
Adaptorul Valvei
173
Curăţarea
173
Întreținerea
173
Depozitare
173
Reciclare/Protecţia Mediului
173
Piese De Schimb
174
Garanţie
175
ReparaţII-Service
176
Service-Center
176
Importator
176
Въведение
177
Употреба По Предназначение
177
Общо Описание
178
Окомплектовка На Доставката
178
Описание На Функциите
178
Преглед
178
Технически Характеристики
178
Времена За Зареждане
179
Указания За Безопасност
179
Символи И Символични
179
Изображения
179
Общи Инструкции За Безопасност За Ел. Инструменти
180
Допълнителни Указания За Безопасност
183
Пускане В Експлоатация
183
Поставяне/Вадене На Акумулатора
183
Проверка На Степента На Зареждане На Акумулатора
184
Зареждане На Акумулатора
184
Включване/Изключване
184
Обслужване
184
Надуване
184
Обезвъздушаване
185
Вентилен Адаптер
185
Почистване И Поддръжка
185
Почистване
185
Поддръжка
185
Съхранение
185
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
186
Резервни Части/Принадлежности
186
Гаранция
187
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване .188 Сервизно Обслужване
188
Вносител
188
Εισαγωγή
189
Προβλεπόμενη Χρήση
189
Γενική Περιγραφή
190
Παραδοτέος Εξοπλισμός
190
Περιγραφή Λειτουργίας
190
Επισκόπηση
190
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
190
Χρόνοι Φόρτισης
191
Υποδείξεις Ασφάλειας
191
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
191
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
192
Συμπληρωματικές Υποδείξεις Ασφάλειας
195
Θέση Σε Λειτουργία
196
Τοποθέτηση/Απομάκρυνση Του Συσσωρευτή
196
Έλεγχος Κατάστασης Φόρτισης Του Συσσωρευτή
196
Φόρτιση Συσσωρευτή
196
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
196
Χειρισμός
197
Λειτουργία Φουσκώματος
197
Εξαέρωση
197
Αντάπτορας Βαλβίδας
197
Συντήρηση Και Καθαρισμός
197
Καθαρισμός
197
Συντήρηση
198
Αποθήκευση
198
Απόρριψη/Προστασία Του Περιβάλλοντος
198
Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ
199
Εγγύηση
200
Σέρβις Επισκευής
201
Service-Center
201
Εισαγωγέας
201
Konformitätserklärung
203
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
204
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
205
Vertaling Van De Originele CE-Conformiteitsverklaring
206
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
207
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
208
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
209
Oversættelse Af Den Originale CE-Konformitetserklæring
210
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
211
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
212
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
213
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
214
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
215
Raducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
216
Превод На Оригиналната ЕО Декларация За Съответствие
217
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
218
Explosionszeichnungen
220
Exploded Drawing
220
Vue Éclatée
220
Explosietekening
220
Rysunek Samorozwijający
220
Rozvinuté Náčrtky
220
Výkres Náhradných Dielov
220
Eksplosionstegning
220
Plano De Explosión
220
Vista Esplosa
220
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside 499359-2204
Parkside 422661 2210
Parkside 434655 2304
Parkside 437105-2304
Parkside 403782-2204
Parkside 420314 2207
Parkside 440149 2304
Parkside 466613 2404
Parkside 419638 2204
Parkside 471897 2407
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL