Kenmore 796.8219 Manuals

2

English

• • 2

    Table of Contents
  • 3

    Important Safety Instructions
    • 4

      Basic Safety Precautions
    • 4

      California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act
    • 4

      Grounding Instructions
    • 5

      Safety Instructions for Installation
  • 3

    Safety Messages

• 7

  Features and Benefits

  • 7

    Key Parts and Components

• 8

  Installation Instructions

  • 8

    Key Dimensions and Specifications
  • 8

    Location Requirements
  • 8

    Choose the Proper Location
  • 8

    Clearances
  • 9

    Installation with Optional Pedestal Base or Stacking Kit
  • 9

    Optional Accessories
  • 10

    Gas Requirements
  • 10

    Connecting Gas Dryers
  • 12

    Electrical Requirements
  • 12

    Connecting Electric Dryers
  • 14

    Venting the Dryer
  • 16

    Leveling the Dryer
  • 16

    Reversing the Door Swing
  • 17

    Final Installation Check

• 18

  How to Use

  • 18

    Control Panel Features
  • 19

    Operating the Dryer
  • 20

    Cycle Guide
  • 21

    Sorting Loads
  • 21

    Loading the Dryer
  • 22

    Time and Status Display
  • 23

    Cycle Modifier Buttons
  • 24

    Cycle Options and Special Features
  • 24

    Steam Features
  • 24

    Wrinkle Guard
  • 24

    Control Lock
  • 24

    My Cycle
  • 24

    Drum Light
  • 25

    Steam Functions
  • 25

    About Steam
  • 25

    Using the STEAM REFRESH Cycle
  • 25

    Using the STATIC SHIELD Option
  • 26

    To Fill the Steam Feeder
  • 26

    Important Notes about Steam Cycles

• 27

  User Maintenance Instructions

  • 27

    Regular Cleaning
  • 27

    Cleaning the Exterior
  • 27

    Cleaning the Interior
  • 27

    Cleaning Around and Under the Dryer
  • 27

    Maintaining the Ductwork

• 28

  Troubleshooting Guide

  • 28

    Before Calling for Service

• 32

  Optional Accesorries

  • 32

    Optional Accessories
  • 32

    Stacking Kit Installation
  • 33

    Pedestal Installation
  • 34

    Side Venting Kit Installation

• 35

  Warranty

38

Español

• 39

  Instrucciones Importantes De Seguridad Mensajes De Seguridad

  • 39

    Instrucciones Importantes De Seguridad

• 43

  Características Y Ventajas

  • 43

    Piezas Y Componentes Significativos

• 44

  Instrucciones De Instalación

  • 44

    Dimensiones Y Especificaciones Significativas
  • 44

    Requisitos De Ubicación
  • 44

    Escoger La Ubicación Correcta
  • 44

    Espacios Libres
  • 45

    Instalación Con Base De Pedestal O Kit De Apilado Opcional
  • 45

    Accesorios Opcionales
  • 46

    Requerimientos De Gas
  • 46

    Conexión De Las Secadoras De Gas
  • 48

    Requerimientos De Eléctricos
  • 48

    Conexión De Las Secadoras De Eléctricas
  • 50

    Ventilación De La Secadora
  • 52

    Nivelación De La Secadora
  • 52

    Cambio De Sentido Del Giro De Apertura De La Puerta
  • 53

    Comprobación Final De La Instalación

• 54

  Cómo Usar

  • 54

    Funciones Del Panel De Control
  • 55

    Funcionamiento De La Secadora
  • 56

    Guía De Ciclos
  • 57

    Clasificación De Cargas
  • 57

    Carga De La Secadora
  • 58

    Pantalla De Tiempo Y Estado
  • 59

    Botones Modificadores De Ciclo
  • 60

    Opciones Del Ciclo Y Funciones Especiales
  • 60

    Funciones De Vapor
  • 60

    Wrinkle Guard (Anti-Arrugas)
  • 60

    Control Lock (Bloqueo De Controles)
  • 60

    My Cycle (MI Ciclo)
  • 60

    Drum Light (Luz Del Tambor)
  • 61

    Funciones De Vapor
  • 61

    Acerca Del Vapor
  • 61

    Utilización Del Ciclo STEAM Refresh(Refresco Por Vapor)
  • 61

    Utilización De La Opción STATIC SHIELD (Anti-Estática)
  • 62

    Para Rellenar El Alimentador De Vapor
  • 62

    Notas Importantes Acerca De Los Ciclos De Vapor

• 63

  Instrucciones De Mantenimiento Para El Usario

  • 63

    Limpieza Regular
  • 63

    Limpieza Del Exterior
  • 63

    Limpieza Del Interior
  • 63

    Limpieza Alrededor Y Bajo La Secadora
  • 63

    Mantenimiento De Los Conductos

• 64

  Guía De Solución De Problemas

  • 65

    Antes De Solicitar Asistencia Técnica

• 68

  Accesorios Opcionales

  • 68

    Instalación Del Kit De Apilado
  • 69

    Instalación Del Pedestal
  • 70

    Instalación Del Kit De Ventilación Lateral

74

Français

• 75

  Consignes De Sécurité Importantes Messages Relatifs À La Sécurité

  • 75

    Consignes De Sécurité Importantes

• 79

  Caractéristiques Et Avantages

  • 79

    Principaux Éléments Et Composants

• 80

  Instructions D'installation

  • 80

    Dimensions Et Caractéristiques Essentielles
  • 80

    Conditions À Respecter Pour Le Choix De L'emplacement
  • 80

    Choix De L'emplacement Approprié
  • 80

    Distances Minimales
  • 81

    Installation Avec Un Socle Ou Un Kit De Superposition (En Option)
  • 81

    Accessoires En Option
  • 82

    Conditions Á Gaz
  • 82

    Raccordement Des Sèche-Linge À Gaz
  • 84

    Conditions Électriques
  • 84

    Raccordement Des Sèche-Linge Électriques
  • 86

    Aération Du Sèche-Linge
  • 88

    Mise À Niveau Du Sèche-Linge
  • 88

    Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
  • 89

    Vérification Finale De L'installation

• 90

  Instructions D'utilisation

  • 90

    Description Du Panneau De Commande
  • 91

    Fonctionnement Du Sèche-Linge
  • 92

    Guide De Présentation Des Cycles
  • 93

    Tri Du Linge
  • 93

    Chargement Du Sèche-Linge
  • 94

    Affichage De La Durée Et De L'état
  • 95

    Touches De Réglage Du Cycle
  • 96

    Options De Cycle Et Fonctions Spéciales
  • 96

    Fonctions Vapeur
  • 96

    Wrinkle Guard (Anti-Froissage)
  • 96

    Control Lock (Verrouillage Des Commandes)
  • 96

    Drum Light (Éclairage Intérieur)
  • 96

    My Cycle (Cycle Personnalisé)
  • 97

    Fonctions Vapeur
  • 97

    À Propos De La Fonction Vapeur
  • 97

    Utilisation Du Cycle STEAM REFRESH (Défroissage Vapeur)
  • 97

    Utilisation De L'option STATIC SHIELD (Bouclier Antistatique)
  • 98

    Remplissage Du Réservoir Vapeur
  • 98

    Remarques Importantes Concernant Les Cycles Vapeur

• 99

  Instructions D'entretien Par L'utilisateur

  • 99

    Nettoyage Régulier
  • 99

    Nettoyage De L'extérieur
  • 99

    Nettoyage De L'intérieur
  • 99

    Nettoyage Autour Et En Dessous Du Sèche-Linge
  • 99

    Entretien Du Conduit

• 100

  Guide De Dépannage

  • 100

    Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

• 104

  Accessoires En Option

  • 104

    Installation Du Kit De Superposition
  • 105

    Installation Du Socle
  • 106

    Installation Du Kit D'aération Latérale

• 107

  Garantie

• 3

  What to Do if You Smell Gas
• 4

  Table of Contents

5

1 Specifications

6

2 Features and Benefits

7

3 Installation Instructions

• 9

  Connect Gas Supply Pipe (Gas Dryer Only)

10

4 Columbus Dryer Cycle Process

11

5 Component Testing Information

14

6 Motor Diagram and Schematic

15

7 Control Lay - Out

16

8 Wiring Diagram

17

9 Steam Function

• 17

  Steam Cycle Guide
• 18

  Troubleshooting for Steam Dryer
• 18

  Display Fault/Error Codes for Steam Dryer

19

10 Diagnostic Test

• 20

  Test 1 120Vac Electrical Supply
• 21

  Power Connection
• 23

  Test 2 Thermistor Test
• 24

  Test 3 Motor Test
• 25

  Test 4 Moisture Sensor
• 26

  Test 5 Door Switch Test
• 27

  Test 6 Heater Switch Test - Electric Type
• 28

  Test 7 Gas Valve Test - Gas Type

29

11 Change Gas Setting (Natural Gas, Propane Gas)

31

12 Disassembly Instructions

• 37

  Drum Assembly
• 38

  Dryer Exhaust Change
• 39

  Filter Assembly
• 39

  Blower Housing
• 39

  Back Cover
• 40

  Air Duct

41

13 Exploded View

• 41

  Control Panel & Plate Assembly
• 42

  Panel Drawer Assembly & Guide Assembly
• 43

  Cabinet & Door Assembly
• 44

  Drum & Motor Assembly : Electric Type
• 44

  Drum & Motor Assembly: Gas Type