GB ELIAN-FIX Convertible Car Seat Manuals

Manuals and User Guides for GB ELIAN-FIX Convertible Car Seat. We have 4 GB ELIAN-FIX Convertible Car Seat manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Quick Start Manual, Manual

GB ELIAN-FIX Instruction Manual (132 pages)

Brand: GB | Category: Car Seat | Size: 10.22 MB

Kurzanleitung
3
Short Instruction
3
Sommario
3
Instructions Résumées
3
Korte Handleiding
3
Instrukcja Skrócona
3
RöVID Tájékoztató
3
Zkrácený Návod
3
Stručný Návod
3
Resumen De Instrucciones
3
Zulassung
4
Homologation
4
Omologazione
4
Table of Contents
6
Erstmontage
8
First Installation
9
Prima Installazione
9
Zum Schutz Des Fahrzeugs
10
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
Protecting the Vehicle
11
Protezione Del Veicolo
11
Correct Position in the Vehicle
11
La Posizione Più Corretta All'interno Del Veicolo
11
Sicherheit IM Fahrzeug
14
Einbau Des Kindersitzes Ins Fahrzeug
14
Safety in the Vehicle
15
Sicurezza Nell'installazione in Auto
15
Installing the Car Seat in the Vehicle
15
Installazione Del Seggiolino Nel Veicolo
15
Einbau Des Kindersitzes Mit Isofix Connect System
16
Installing the Car Seat with Isofix Connect System
17
Installazione Del Seggiolino Con Il Sistema Isofix - Connect
17
Ausbau Des Kindersitzes Aus Dem Fahrzeug
18
Anpassen an Die Körpergrösse
18
Removing the Car Seat from the Vehicle
19
Rimuovere Il Seggiolino Dalla Vettura
19
Adjustment to the Child`s Height
19
Regolazione in Base All'altezza Del Bambino
19
Anschnallen Mittels Fahrzeuggurt
20
Strapping with Vehicle Seat Belt
21
Allacciare Con La Cintura Dell'auto
21
Einstellen Der Neigungsverstellbaren Kopfstütze
22
Adjusting the Reclining Headrest
23
Regolazione Del Poggiatesta Reclinabile
23
Richtiges Sichern Des Kindes
24
Securing the Child Correctly
25
Allacciare Il Bambino in Modo Corretto
25
Entfernen Des Sitzbezuges
26
Removing the Seat Cover
27
Togliere Il Rivestimento
27
Reinigung
28
Pflege
28
Cleaning
29
Pulizia
29
Product Care
29
Manutenzione
29
Verhalten Nach Einem Unfall
30
Produktinformation
30
What to Do after an Accident
31
Cosa Fare a Seguito DI Un Incidente
31
Product Information
31
Informazioni Sul Prodotto
31
Produktlebensdauer
32
Entsorgung
32
Product Durability
33
Durevolezza Del Prodotto
33
Disposal
33
Smaltimento
33
Garantiebestimmungen
34
Warranty
35
Garanzia
35
Homologation
36
Goedkeuring
36
Homologacja
36
Premiere Installation
40
Eerste Installatie
41
Pierwszy Montaż Fotelika
41
Protection Du Véhicule
42
La Bonne Position En Voiture
42
Het Voertuig Beschermen
43
Ochrona Tapicerki Samochodowej
43
Juiste Plaats in Het Voertuig
43
Poprawny Montaż W Pojeździe
43
Sécurité En Voiture
46
Installation Du Siège Auto
46
Veiligheid in De Auto
47
Bezpieczeństwo W Samochodzie
47
Het Autostoeltje in Het Voertuig Plaatsen
47
Montaż Fotelika Samochodowego W Pojeździe
47
Installation Du Siège Avec Isofix Connect
48
Het Autostoeltje Met Het Isofix Connect-Systeem Plaatsen
49
Montaż Fotelika Przy Wykorzystaniu Systemu Isofix Connect
49
Retrait Du Siège Auto
50
Réglage Du Siège
50
Het Autostoeltje Uit Het Voertuig Verwijderen
51
Wyjmowanie Fotelika Z Samochodu
51
Aanpassen Aan Lengte Kind
51
Regulacja Fotelika Dostosowana Do Dziecka
51
Installation Avec La Ceinture De Securité
52
Vastmaken Met De Autogordel
53
Zapinanie Fotelika Samochodowym Pasem Bezpieczeństwa
53
Ajuster L'inclinaison De L'appui-Tête
54
De Kantelbare Hoofdsteun Verstellen
55
Regulacja Zagłówka
55
Sécuriser Correctement Votre Enfant
56
Het Kind Juist Vastmaken
57
Zapinanie Dziecka
57
Retirer La Housse Du Siège
58
De Bekledingshoes Verwijderen
59
Zdejmowanie Tapicerki Fotelika
59
Nettoyage
60
Entretien Du Produit
60
Reiniging
61
Czyszczenie
61
Onderhoud
61
Pielęgnacja Produktu
61
En Cas D´accident
62
Informations Produit
62
Na Een Ongeval
63
Postępowanie Po Wypadku
63
Productinformatie
63
Informacja Produktowa
63
Durée De Vie Du Produit
64
Traitement Des Déchets
64
Duurzaamheid Van Het Product
65
Trwałość Produktu
65
Verwijdering
65
Utylizacja
65
Garantie
66
Garantie
67
Gwarancja
67
HomologizáCIó
68
Homologace
68
Homologácia
68
Első Beszerelés
72
První Montáž
73
Prvá Montáž
73
A Jármű Védelme
74
A Helyes PozíCIó a Járműben
74
Ochrana Vozidla
75
Správná Pozice Ve Vozidle
75
Správna Pozície Vo Vozidle
75
Biztonság Az Autóban
78
A Gyermekülés Beszerelése Az Autóba
78
Bezpečnost Ve Vozidle
79
Bezpečnosť Vo Vozidle
79
Montáž Autosedačky Ve Vozidle
79
Montáž Autosedačky Vo Vozidle
79
A Gyermekülés Beszerelése Isofix Csatlakozó Rendszerrel
80
Instalace Se Systémem Isofix Connect
81
Inštalácia Autosedačky so Systémom Isofix Connect
81
A Gyermekülés Eltávolítása a Járműből
82
Beállítás a Gyermek Magasságához
82
Vyjmutí Autosedačky Z Vozidla
83
Vybratie Autosedačky Z Vozidla
83
Nastavení Dle Výšky Dítěte
83
Nastavenia Podľa Výšky Dieťaťa
83
Bekötés a Jármű Biztonsági ÖVével
84
Připoutání Dětské Autosedačky
85
Pripútanie Detské Autosedačky
85
A Dönthető Fejtámla Beállítása
86
Nastavení Polohovací Opěrky Hlavy
87
Nastavenie Polohovacie Opierky Hlavy
87
A Gyermek Helyes Rögzítése
88
Správné Zabezpečení Dítěte
89
Správne Zabezpečenie Dieťaťa
89
Az Üléshuzat Eltávolítása
90
Sundání Potahu Autosedačky
91
Vytiahnutie Poťahu Autosedačky
91
Tisztítás
92
A Termék Karbantartása
92
ČIštění
93
Čistenie
93
Péče O Produkt
93
Starostlivosť O Produkt
93
MI a Teendő Baleset Után
94
TermékinformáCIó
94
Co Dělat Po Nehodě
95
Čo Robiť Po Nehode
95
Informace O Produktu
95
Informácie O Produkte
95
A Termék Élettartama
96
Megsemmisítés
96
Životnost Produktu
97
Životnosť Produktu
97
Likvidace
97
Likvidácia
97
Jótállás
98
Záruka
99
Homologación
100
Homologation
100
Montaje Inicial
104
Instalação Inicial
105
Protección Del Vehículo
106
Correcta Posición En El Vehículo
106
Proteção Do Automóvel
107
Posição Correta No Automóvel
107
Seguridad En El Vehículo
110
Instalación De La Silla De Seguridad
110
Segurança No Automóvel
111
Instalar a Cadeira Auto No Automóvel
111
Instalación De La Silla Con Sistema De Conexión Isofix
112
Instalação Da Cadeira Com O Sistema De Conectores Isofix
113
Retirar La Silla De Seguridad Del Vehículo
114
Ajuste De Altura Del Niño
114
Retirar a Cadeira Auto Do Automóvel
115
Adaptar Ao Tamanho Da Criança
115
Sujección Con El Cinturón De Seguridad Del Vehículo
116
Instalar a Cadera Com Cinto De Segurança Do Automóvel
117
Ajuste Del Reclinado Del Reposacabezas
118
Adjusting the Reclining Headrest
119
Asegurar Al Niño Adecuadamente
120
Prender a Criança Corretamente
121
Extraer La Vestidura
122
Remover a Forra
123
Cuidado Del Producto
124
Mantenimiento Del Producto
124
Limpeza
125
Manutenção Do Produto
125
Qué Hacer Después De Un Accidente
126
Información Del Producto
126
Procedimentos Após Um Acidente
127
Informação Do Produto
127
Duración Del Producto
128
Desechar El Producto
128
Durabilidade Do Produto
129
Eliminação
129
Garantía
130
Garantia
131

GB ELIAN-FIX Quick Start Manual (68 pages)

Brand: GB | Category: Car Seat | Size: 5.84 MB

Short Instruction
3
Kort Instuktion
3
Kort Instruksjon
3
Lyhyt Ohje
3
Kort Vejledning
3
Kratka Navodila
3
Homologation
4
Godkänning
4
Godkjennelse
4
Table of Contents
6
First Installation
8
Första Installationen
9
Første Installasjon
9
Protecting the Vehicle
10
Correct Position in the Vehicle
10
Skydda Fordonet
11
Beskytte Bilen
11
Korrekt Placering I Fordonet
11
Riktig Plassering I Bilen
11
Safety in the Vehicle
14
Installing the Car Seat in the Vehicle
14
Säkerhet I Bilen
15
Sikkerhet I Bilen
15
Installation Av Bilbarnstilen I Fordonet
15
Installere Barnesete I Bilen
15
Installing the Car Seat with Isofix Connect System
16
Installation Av Bilbarnstolen Med Isofix Connect-Systemet
17
Montering Av Bilsete Med Isofix Connect System
17
Removing the Car Seat from the Vehicle
18
Adjustment to the Child`s Height
18
Ta Ur Bilbarnstolen Från Fordonet
19
Ta Ut Barnesetet Fra Bilen
19
Justering Till Barnets Längd
19
Justering Til Barnets Høyde
19
Strapping with Vehicle Seat Belt
20
Fastsättning Med Bilens Säkerhetsbälte
21
Stropping Med Bilens Sikkerhetsbelte
21
Adjusting the Reclining Headrest
22
Justering NackstöD
23
Justere Nakkestøtten
23
Securing the Child Correctly
24
Säkra Barnet Korrekt
25
Sikre Barnet Korrekt
25
Removing the Seat Cover
26
Ta Av Klädseln
27
Ta Av Trekket
27
Cleaning
28
Product Care
28
Rengöring
29
Rengjøring
29
Skötsel
29
Produkt Pleie
29
What to Do after an Accident
30
Product Information
30
Vad Du Ska Göra Efter En Olycka
31
Hva Du Gjør Etter En Ulykke
31
Produkt Information
31
Produkt Informasjon
31
Product Durability
32
Disposal
32
Produktens Hållbarhet
33
Produktets Holdbarhet
33
Bortskaffande
33
Bortskaffelse
33
Warranty
34
Garanti
35
Hyväksyntä
36
Godkendelse
36
Homologacija
36
Ensiasennus
40
Første Installation
41
Prva Namestitev
41
Auton Suojaaminen
42
Oikea Sijoitus Autossa
42
Beskyttelse Af Bilen
43
Zaščita Vozila
43
Korrekt Placering I Bilen
43
Pravilen Položaj V Vozilu
43
Turvallisuus Autossa
46
Turvaistuimen Asennus Autoon
46
Sikkerhed I Bilen
47
Varnost V Vozilu
47
Montering Af Autostol I Bilen
47
Namestitev Otroškega Avto Sedeža V Vozilo
47
Turvaistuimen Kiinnitys Käyttäen Isofix Connect Järjestelmää
48
Montering Af Autostol Med Isofix Connect System
49
Connect
49
Turvaistuimen Irrotus Autosta
50
KorkeussäädettäVä Pääntuki
50
Afmontering Af Autostolen
51
Tilpasning Til Kropsstørrelse
51
Odstranitev Otroškega Sedeža Iz Vozila
51
Prilagoditev Otrokovi VIšini
51
Kiinnitys Auton Turvavyöllä
52
Sådan Spænder Du Barnet Fast
53
Pripenjanje Z Avtomobilskim Varnostnim Pasom
53
SyvyyssäädettäVä Pääntuki
54
Justering Af Vipbar Hovedstøtte
55
Prilagajanje Nagibne Opore Za Glavico
55
Päällisen Irrotus
58
Afmontering Af Betrækket
59
Odstranitev Sedežne Prevleke
59
Puhdistus
60
Tuotteen Hoito
60
Rengøring
61
Produktpleje
61
ČIščenje
61
Nega Izdelka
61
Mitä Tehdä Kolarin Jälkeen
62
Tuotetiedot
62
Efter En Ulykke
63
Produktinformationer
63
Primeru Nesreče
63
Informacije O Izdelku
63
Tuotteen Kestävyys
64
Hävitys
64
Produktets Holdbarhed
65
Bortskaffelse
65
Življenjska Doba Izdelka
65
Odlaganje Izrabljenega Izdelka
65
Takuu
66
Garanti
67
Garancija
67

GB ELIAN-FIX Manual (68 pages)

Brand: GB | Category: Baby Accessories | Size: 6.29 MB

GB ELIAN-FIX Manual (36 pages)

Brand: GB | Category: Car Seat | Size: 3.59 MB

Short Instruction
3
Kratka Uputstva
3
Homologation
4
Homologacija
4
Table of Contents
6
First Installation
8
Prvo Podešavanje
9
Protecting the Vehicle
10
Correct Position in the Vehicle
10
Zaštita Vozila
11
Pravilna Pozicija U Vozilu
11
Safety in the Vehicle
14
Installing the Car Seat in the Vehicle
14
Bezbednost U Vozilu
15
Montiranje Auto Sedišta U Vozilo
15
Installing the Car Seat with Isofix Connect System
16
Nameštanje Auto Sedišta Isofix Sistemom Obezbeđivanja
17
Removing the Car Seat from the Vehicle
18
Adjustment to the Child`s Height
18
Uklanjanje Auto Sedišta Iz Vozila
19
Prilagođavanje Visini Deteta
19
Strapping with Vehicle Seat Belt
20
Nameštanje Pojasa I Dečjeg Auto Sedišta
21
Adjusting the Reclining Headrest
22
Podešavanje Naslona Za Glavu
23
Securing the Child Correctly
24
Propisno Obezbeđivanje Deteta
25
Removing the Seat Cover
26
Uklanjanje Presvlaka
27
Cleaning
28
Product Care
28
ČIšćenje
29
Čivanje Proizvoda
29
What to Do after an Accident
30
Product Information
30
Šta Raditi Nakon Nesreće
31
Informacije O Proizvodu
31
Product Durability
32
Disposal
32
Trajnost Proizvoda
33
Odstranjivanje
33
Warranty
34
Garancija
35

GB Categories

Car Seat Stroller Multimeter Accessories Test Equipment

More GB Manuals

GB ELIAN-FIX Convertible Car Seat Manuals

GB ELIAN-FIX Instruction Manual (132 pages)

Table of Contents

GB ELIAN-FIX Quick Start Manual (68 pages)

Table of Contents

GB ELIAN-FIX Manual (68 pages)

Table of Contents

GB ELIAN-FIX Manual (36 pages)

Table of Contents

Related Products

GB Categories