Sign In
Upload
Manuals
Brands
GB Manuals
Car Seat
VAYA i -SIZE
GB VAYA i -SIZE Manuals
Manuals and User Guides for GB VAYA i -SIZE. We have
1
GB VAYA i -SIZE manual available for free PDF download: Instruction Manual
GB VAYA i -SIZE Instruction Manual (102 pages)
Brand:
GB
| Category:
Car Seat
| Size: 9.14 MB
Table of Contents
Homologation
6
Godkännade
6
Godkjennelse
6
Table of Contents
8
Correct Position in the Vehicle
10
Korrekt Placering I Fordonet
11
Riktig Plassering I Kjøretøyet
11
Safety in the Vehicle
14
Protecting the Vehicle
14
Säkerhet I Bilen
15
Skydda Fordonet
15
Sikkerhet I Bilen
15
Beskytte Bilen
15
Using the Car Seat in the Vehicle
16
Rearward-Facing Use (Part 1)
16
Forward-Facing Use (Part 1)
16
Användning Av Bilbarnstolen I Bilen
17
Bruk Av Bilsete I Bilen
17
Bakåtvänd Användning (Del 1)
17
Bakovervendt Bruk (Del 1)
17
Framåtvänd Användning (Del 1)
17
Forovervendt Bruk (Del 1)
17
Installing in Vehicle
20
Montering I Bilen
21
Instalering I Kjøretøyet
21
Adjusting the Support Leg
22
Removing from the Vehicle
22
Justering Stödben
23
Avinstalering Från Fordonet
23
Justere Støttebenet
23
Fjerning Fra Kjøretøyet
23
Adjusting the Reclining Position
24
Justera Lutningsläget
25
Justering Til Liggeposisjon
25
Adjusting the Side Protectors
26
Justering Av Sidoskydden
27
Justering Av Sidebeskyttelsen
27
Rearward-Facing Use (Part 2)
28
Bakåtvänd Användning (Del 2)
29
Bakovervendt Bruk (Del 2)
29
360° Rotation
30
360° Rotation
31
360° Rotatsjon
31
Securing by Means of Harness System
34
Säkra Genom Bältessystem
35
Sikring Ved Bruk Av Selesystem
35
Forward-Facing Use (Part 2)
36
Framåtvänd Användning (Del 2)
37
Forovervendt Bruk (Del 2)
37
Securing the Child Correctly
38
Säkra Barnet Korrekt
39
Sikre Barnet Korrekt
39
Removing the Newborn Inlay
40
Att Ta Ur Newborn Inlägg
41
Fjerne Spedbarns Innlegget
41
Removing the Cover
42
Tar Bort Klädseln
43
Fjerning Av Trekket
43
Cleaning
44
Rengöring
45
Rengjøring
45
Product Care
46
What to Do after an Accident
46
Skötsel
47
Vad Du Ska Göra Efter En Olycka
47
Produkt Pleie
47
Hva Gjør Du Etter En Ulykke
47
Product Information
48
Product Durability
48
Product Information
49
Produktens Hållbarhet
49
Produkt Informasjon
49
Produktets Holdbarhet
49
Disposal
50
Bortskaffande
51
Deponering
51
Warranty
52
Garanti
53
Hyväksyntä
54
Godkendelse
54
Homologacija
54
Oikea Sijoitus Autossa
58
Korrekt Placering I Bilen
59
Pravilen Položaj V Vozilu
59
Turvallisuus Autossa
62
Auton Suojaaminen
62
Sikkerhed I Bilen
63
Beskyttelse Af Bilen
63
Varnost V Vozilu
63
Zaščita Vozila
63
Turvaistuimen Asennus Auton Istuimelle
64
Käyttö Selkä Menosuuntaan (Osa 1.)
64
Käyttö Kasvot Menosuuntaan (Osa 1.)
64
Brug Af Autostol I Bilen
65
Uporaba Sedeža V Vozilu
65
Bagudvendt Brug (Del 1)
65
Uporaba Nazaj Obrnjenega Sedeža (1. Del)
65
Fremadvendt Brug (Del 1)
65
Uporaba Naprej Obrnjenega Sedeža (1. Del)
65
Asennus Autoon
68
Montering I Bilen
69
Namestitev V Vozilo
69
Tukijalan Säätö
70
Irrotus Autosta
70
Justering Af Støtteben
71
Afmontering Af Autostolen
71
Prilagoditev Oporne Noge
71
Odstranitev Sedeža Iz Vozila
71
Säätäminen Makuuasentoon
72
Justering Til Liggeposition
73
Prilagoditev Ležečega Položaja
73
Sivutörmäyssuojien Säätö
74
Justering Af Sidebeskyttere
75
Prilagoditev Stranskih Zaščit
75
Käyttö Selkä Menosuuntaan (Osa 2)
76
Bagudvendt Brug (Del 2)
77
Uporaba Nazaj Obrnjenega Sedeža (2. Del)
77
360° Kääntötoiminto
78
360° Rotationsfunktion
79
Obračanje Za 360
79
Lapsen Kiinnitys Valjailla Kaukaloon
82
Fastspænding Med 5-Punktssele
83
Zavarovanje S Sistemom Varnostnih Pasov
83
Käyttö Kasvot Menosuuntaan (Osa 2.)
84
Fremadvendt Position (Del 2)
85
Uporaba Naprej Obrnjenega Sedeža (2. Del)
85
Lapsen Kiinnittäminen Oikein
86
Er Dit Barn Korrekt Fastgjort
87
Pravilno Zavarovanje Otroka
87
Vastasyntyneen Tukityynyn Poistaminen
88
Sådan Fjernes Babyindlægget
89
Odstranitev Vložka Za Novorojenčka
89
Päällisen Irrotus
90
Afmontering Af Betræk
91
Odstranitev Sedežne Prevleke
91
Puhdistus
92
Rengøring
93
ČIščenje
93
Tuotteen Hoito
94
Mitä Tehdä Kolarin Jälkeen
94
Vedligeholdelse
95
Efter En Ulykke
95
Nega Izdelka
95
Primeru Nesreče
95
Tuotetiedot
96
Tuotteen Kestävyys
96
Produktinformation
97
Produktets Levetid
97
Informacije O Izdelku
97
Življenjska Doba Izdelka
97
Hävitys
98
Bortskaffelse
99
Odlaganje Izrabljenega Izdelka
99
Takuu
100
Garanti
101
Garancija
101
Advertisement
Advertisement
Related Products
GB VAYA i-SIZE
gb BASE-FIX
GB CONVY-FIX
GB CONVY-FIX FUTURE PERFECT
GB ELIAN-FIX
GB EVERNA-FIX
GB GOLD ARTIO
GB UNI -ALL
GB UNI-ALL
GB Categories
Car Seat
Stroller
Multimeter
Test Equipment
Exercise Bike
More GB Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL