Gaspardo HL Series Manuals

Manuals and User Guides for Gaspardo HL Series. We have 2 Gaspardo HL Series manuals available for free PDF download: Use And Maintenance

Gaspardo HL Series Use And Maintenance (124 pages)

Brand: Gaspardo | Category: Farm Equipment | Size: 5.22 MB

Table of Contents
2
Indice

5
Italiano

5
Premessa

5
- Garanzia
  5
- Scadenza Della Garanzia
  5
- Descrizione Della Sarchiatrice
  5
- Dati Tecnici
  6
- Movimentazione
  7
- Disegno Complessivo
  8
- Segnali DI Sicurezza E Indicazione
  9
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

10
Norme D'uso

12
- Applicazione al Trattore
  12
- Aggancio
  12
- Sgancio
  13
- Stabilita' in Trasporto Sarchiatrice-Trattore
  13
- Elemento Sarchiante
  14
- Distribuzione Dei Prodotti Chimici
  15
- Spandiconcime - Trasmissione
  17
- Trasmissione Spandiconcime a Cardano
  17
- Adattamento Albero Cardanico
  17
- Protezioni Piante
  18
- Rincalzatore
  18
- Dischi Direzionali
  18
- Ruote Portanti
  19
- Guida Automatica
  19
- Guida Manuale
  20
- Telai Pieghevoli
  20
- Durante Il Lavoro
  21
- Trasporto Stradale
  21
Manutenzione

22
- A Macchina Nuova
  22
- Ad Inizio Stagione
  22
- Ogni 8 Ore Lavorative
  22
- Ogni 50 Ore Lavorative
  22
- Ogni 5 Anni
  22
- Messa a Riposo
  22
Demolizione E Smaltimento

22
Index

25
English

25
Introduction

25
- Guarantee
  25
- Expiry of Guarantee
  25
- 1.2 Description of Hoeing Machine
  25
- Technical Data
  26
- Identification
  26
- Handling
  27
- Assembly Drawing
  28
- Danger and Indicator Signals
  29
Safety Regulations and Accident Prevention

30
Rules of Use

32
- Attachment to the Tractor
  32
- Hooking
  32
- Unhooking
  33
- Stability of Hoeing Machine and Tractor During Transport
  33
- Hoeing Unit
  34
- Distribution of Chemical Products
  35
- 17 3.4.1 Fertilizer - Transmission
  37
- Manure Spreader Cardan Joint Transmission
  37
- Adapting the Cardan Shaft
  37
- Plant Protection
  38
- Ridging Plow
  38
- Directional Disks
  38
- Bearing Wheels
  39
- Automatic Steering
  39
- Manual Steering
  40
- Folding Frames
  40
- During Work
  41
- Transport on Road
  41
Maintenance

42
- When the Machine Is New
  42
- At the Beginning of the Season
  42
- Every 8 Hours of Operation
  42
- Every 50 Hoursof Operation
  42
- Every Five Years
  42
- Rest Periods
  42
Demolition and Disposal

42
Inhalt

45
Deutsch

45
Vorwort

45
- Garantie
  45
- Beschreibung der Hackmaschine
  45
- Verfall des Garantieanspruchs
  45
- Technische Daten
  46
- Identifizierung
  46
- Fortbewegung
  47
- Zusammenfassend
  48
- Warnsignale und Anzeigesignale
  49
Sicherheits-Und Unfallverhütungs- Bestimmungen

50
Betriebs-Anleitungen

52
- Einbau am Schlepper
  52
- Ankuppeln
  52
- Abkuppeln
  53
- Stabilität von Hackmaschine-Schlepper Beim Transport
  53
- Hackaggregat
  54
- Verteilung der Chemischen Produkte
  55
- Düngerstreuer - Zahnradantrieb
  57
- Antrieb des Düngerstreuers
  57
- Mit Kardanwelle
  57
- Anpassen der Kardanwelle
  57
- Häufelscheiben
  58
- Automatische Steuerung
  59
- Stützräder
  59
- Manuelle Steuerung
  60
- Klapprahmen
  60
- Während des Betriebs
  61
- Teilnahme am Straßenverkehr
  61
- Neue Maschine
  62
- Bei Beginn der Saison
  62
- Alle 8 Betriebsstunden
  62
- Alle 50 Betriebsstunden
  62
- Ruheperioden
  62
Wartung

62
Zerlegen und Entsorgen der Maschine

62
Introduction

65
- Description de la Bineuse
  65
- Garantie
  65
- Expiration de la Garantie
  65
- Donnes Techniques
  66
- Identifi Cation
  66
- Movimentation
  67
- Identifi Cation
  67
- Dessin Global
  68
- Signaux de Securite D'indication
  69
Français

65
Tables de Matieres

65
Normes de Securite Et de Preven- Tion des Accidents

70
Normes D'emploi

72
- Attelage Au Tracteur
  72
- Accrochage
  72
- Decrochage
  73
- Stabilite Pendant Le Transport Bineuse-Tracteur
  73
- Elements Bineurs
  74
- Distribution des Produits Chimiques
  75
- Epandeur D'engrais -Transmission
  77
- Transmission de L'epandeur D'engrais a Cardan
  77
- Adaptation Arbre a Cardans
  77
- Protections des Plantes
  78
- Butteuse
  78
- Disques Directionnels
  78
- Roue de Support
  79
- Guidage Automatique
  79
- Guidage Manuel
  80
- Chassis Pliants
  80
- Pendant Le Travail
  81
- Transport Sur Route
  81
Entretien

82
- Quand la Machine Est Neuve
  82
- Debut Saison
  82
- Toutes Les 8 Heures de Travail
  82
- Toutes Les 50 Heures de Travail
  82
- Tous Les Cinq Ans
  82
- Remisage
  82
Demantelement Et Elimination

82
Indice

85
Premisa

85
- Descripción de la Escarifi Cadora
  85
- Garantía
  85
- Vencimiento de la Garantía
  85
- Datos Tecnicos
  86
- Identificación
  86
- Manipulación
  87
- Diseño General
  88
- Señales de Seguridad y de Indicacion
  89
Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes

90
Normas de Manejo

92
- Aplicación al Tractor
  92
- Enganche
  92
- Desganche
  93
- Estabilidad Durante el Transporte
  93
- Elemento Escarifi Cador
  94
- Distribución de Los Productos Químicos
  95
- Abonador - Transmision
  97
- Transmisión Cardánica de la Abonadora
  97
- Adaptación del Árbol Cardán
  97
- Protecciones Plantas
  98
- Recalzador
  98
- Discos Direccionales
  98
- Ruedas de Portada
  99
- Guia Automatica
  99
- Guia Manual
  100
- Bastidores Plegables
  100
- Durante el Trabajo
  101
- Circulación por Carretera
  101
Mantenimiento

102
- Cuando la Máquina Está Nueva
  102
- Al Inicio de la Estación (Temporada)
  102
- Cada 8 Horas de Trabajo
  102
- Cada 50 Horas de Trabajo
  102
- Cada 5 Años
  102
- Puesta en Reposo
  102
Desguace y Eliminación

102
Cuprins

105
Română

105
Introducere

105
- Garanţia
  105
- Expirarea Garanţiei
  105
- Descrierea Prăşitorii
  105
- Date Tehnice
  106
- Date de Identificare
  106
- Manipulare
  107
- Desen de Ansamblu
  108
- Atenţionare
  109
Norme de Siguranţă ŞI Prevenire Aaccidentelor

110
Norme de Utilizare

112
- Cuplarea la Tractor
  112
- Cuplarea
  112
- Decuplarea
  113
- Element Prăşitor
  114
- Distribuţia Produselor Chimice
  115
- Fertilizator - Transmisie
  117
- Transmisie Fertilizator Cu Cardan
  117
- Adaptare Arbore Cardanic
  117
- ProtecţII Plante
  118
- Prăşitor
  118
- Discuri Direcţionale
  118
- RoţI Portante
  119
- Ghidaj Automat
  119
- Ghidaj Manual
  120
- Cadre Pliabile
  120
- În Timpul Lucrului
  121
Întreţinere

122
- Când Maşina Este Nouă
  122
- La Începutul Sezonului
  122
- La Fi Ecare 8 Ore de Lucru
  122
- La Fi Ecare 50 de Ani de Lucru
  122
- La Fi Ecare 5 Ani
  122
- Staţionarea la Sfârşit de Sezon
  122
Demolare ŞI Lichidare

122
Dichiarazione DI Conformità

123
Confotmity Declaratione

123
Declaración de Conformidad

123
Declaraţia de Conformitate

123

Gaspardo HL Series Use And Maintenance (184 pages)

Brand: Gaspardo | Category: Tiller | Size: 12.13 MB

Gaspardo Categories

Farm Equipment Seeders Control Unit Tiller Spreader

More Gaspardo Manuals

Gaspardo HL Series Manuals

Gaspardo HL Series Use And Maintenance (124 pages)

Table of Contents

Indice

Italiano

Premessa

Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

Norme D'uso

Manutenzione

Demolizione E Smaltimento

Index

English

Introduction

Safety Regulations and Accident Prevention

Rules of Use

Maintenance

Demolition and Disposal

Inhalt

Deutsch

Vorwort

Sicherheits-Und Unfallverhütungs- Bestimmungen

Betriebs-Anleitungen

Wartung

Zerlegen und Entsorgen der Maschine

Introduction

Français

Tables de Matieres

Normes de Securite Et de Preven- Tion des Accidents

Normes D'emploi

Entretien

Demantelement Et Elimination

Indice

Premisa

Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes

Normas de Manejo

Mantenimiento

Desguace y Eliminación

Cuprins

Română

Introducere

Norme de Siguranţă ŞI Prevenire Aaccidentelor

Norme de Utilizare

Întreţinere

Demolare ŞI Lichidare

Dichiarazione DI Conformità

Confotmity Declaratione

Declaración de Conformidad

Declaraţia de Conformitate

Gaspardo HL Series Use And Maintenance (184 pages)

Table of Contents

Related Products

Gaspardo Categories