Sign In
Upload
Manuals
Brands
GARANT Manuals
Measuring Instruments
HCT 418685
GARANT HCT 418685 Manuals
Manuals and User Guides for GARANT HCT 418685. We have
1
GARANT HCT 418685 manual available for free PDF download: User Manual
GARANT HCT 418685 User Manual (116 pages)
Brand:
GARANT
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 4.32 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
De
7
GARANT Digitaler Messschieber HCT
7
Inhaltsverzeichnis
7
1 Identifikationsdaten
7
En
7
2 Allgemeine Hinweise
7
Weiterführende Informationen
7
Bg
7
3 Gerätebeschreibung
7
Da
7
Fi
7
4 Sicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sachwidriger Einsatz
7
Fr
7
5 Geräteübersicht
7
Tastenfunktionen
7
Werte Übergeben
7
Symbolerklärung
8
It
8
Hr
8
Lt
8
Nl
9
6 Bedienung
8
Ein- und Ausschalten
8
Ruhemodus
8
Bluetooth-Verbindung Herstellen
8
Verbindung mit PC (HID)
8
Verbindung mit HCT-APP (APP)
8
Bluetooth-Profile
9
Menü
9
No
9
7 Wartung
9
Batterie Wechseln
9
Pl
9
8 Fehlerbehebung
9
9 Reinigung
9
Pt
9
10 Lagerung
9
Ro
9
11 Technische Daten
9
12 Recycling und Entsorgung
10
Ru
10
13 Konformitätserklärung
10
English
11
1 Identification Data
12
2 General Information
12
Further Information
12
3 Device Description
12
4 Safety
12
Intended Use
12
Reasonably Foreseeable Misuse
12
5 Device Overview
12
Button Functions
12
Transferring Values
12
List of Symbols
13
6 Operation
13
Switching on and off
13
Sleep Mode
13
Establishing a Bluetooth Connection
13
Connection to a PC (HID)
13
Connection with the HCT-APP (APP)
13
Bluetooth Profiles
14
Menu
14
7 Maintenance
14
Changing the Battery
14
8 Troubleshooting
14
9 Cleaning
14
10 Storage
14
11 Technical Data
14
12 Recycling and Disposal
15
13 Declaration of Conformity
15
Български
16
Bg
17
3 Описание На Уреда
17
Da
17
De
17
En
17
2 Общи Указания
17
Допълнителна Информация
17
Fi
17
4 Безопасност
17
Употреба По Предназначение
17
Употреба Не По Предназначение
17
Fr
17
5 Общ Преглед На Уреда
17
Функции На Бутоните
17
Прехвърляне На Стойности
17
Обяснение На Символите
18
GARANT Дигитален Шублер HCT
17
Съдържание
17
1 Идентификационни Данни
17
Hr
18
It
18
Lt
18
Nl
19
6 Употреба
18
Включване И Изключване
18
Режим На Готовност
18
Осъществяване На Връзка Чрез Bluetooth
18
Свързване С Компютър (HID)
18
Свързване С HCT-APP (APP)
18
Bluetooth Профил
19
Меню
19
No
19
7 Поддръжка
19
Смяна На Батерията
19
Pl
19
8 Отстраняване На Неизправности
19
9 Почистване
19
Pt
19
10 Съхранение
19
Ro
20
11 Технически Данни
20
12 Рециклиране И Предаване За Отпадъци
20
Ru
21
13 Декларация За Съответствие
21
Dansk
22
Bg
23
3 Apparatbeskrivelse
23
Da
23
De
23
En
23
2 Generelle Henvisninger
23
Yderligere Oplysninger
23
Fi
23
4 Sikkerhed
23
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
23
Ukorrekt Anvendelse
23
Fr
23
5 Oversigt over Apparatet
23
Knapfunktioner
23
Overførsel Af Værdier
23
Symbolforklaring
24
GARANT Digital Skydelære HCT
23
Indholdsfortegnelse
23
1 Identifikationsdata
23
Hr
24
It
24
Lt
24
Nl
25
6 Betjening
24
Tænding Og Slukning
24
Dvaletilstand
24
Oprettelse Af Bluetooth-Forbindelse
24
Forbindelse Med PC (HID)
24
Forbindelse Med HCT-APP (APP)
24
Bluetooth-Profiler
25
Menu
25
No
25
7 Vedligeholdelse
25
Skiftning Af Batteriet
25
Pl
25
8 Fejlafhjælpning
25
9 Rengøring
25
Pt
25
10 Opbevaring
25
Ro
25
11 Tekniske Data
25
12 Genbrug Og Bortskaffelse
26
Ru
26
13 Overensstemmelseserklæring
26
Suomi
27
1 Tunnistetiedot
28
2 Yleisiä Ohjeita
28
Lisätietoja
28
3 Laitteen Kuvaus
28
4 Turvallisuus
28
Käyttötarkoitus
28
Väärinkäyttö
28
5 Laitteen Yleiskuva
28
Painikkeiden Toiminnot
28
Arvojen Siirtäminen
28
Symbolin Merkitys
29
6 Käyttö
29
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
29
Lepotila
29
Bluetooth-Yhteyden Muodostaminen
29
Yhteys Tietokoneella (HID)
29
Yhteys HCT-Sovelluksella (APP)
29
Valikko
30
Bluetooth-Profiili
30
7 Huolto
30
Pariston Vaihtaminen
30
8 Vian Korjaus
30
9 Puhdistus
30
10 Säilytys
30
11 Tekniset Tiedot
31
12 Kierrätys Ja Hävittäminen
31
13 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
31
Français
32
Bg
33
3 Description de L'appareil
33
Da
33
De
33
En
33
2 Remarques Générales
33
Informations Complémentaires
33
Fi
33
4 Sécurité
33
Utilisation Normale
33
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
33
Fr
33
5 Aperçu de L'appareil
33
Fonctions des Touches
33
Transmission de Valeurs
33
Signification des Symboles
34
GARANT Pied à Coulisse Numérique HCT
33
Sommaire
33
1 Données D'identification
33
Hr
34
It
34
Lt
34
Nl
35
6 Utilisation
34
Mise en Marche/Arrêt
34
Mode Veille
34
Etablissement de la Connexion Bluetooth
34
Connexion à un PC (HID)
34
Connexion à L'application HCT (APP)
34
Profils Bluetooth
35
Menu
35
No
35
7 Entretien
35
Remplacement de la Pile
35
Pl
35
8 Dépannage
35
9 Nettoyage
35
Pt
35
10 Stockage
35
Ro
36
11 Caractéristiques Techniques
36
12 Recyclage et Mise au Rebut
36
Ru
36
13 Déclaration de Conformité
36
Italiano
37
1 Dati Identificativi
38
2 Note Generali
38
Informazioni Secondarie
38
3 Descrizione del Dispositivo
38
4 Sicurezza
38
Uso Previsto
38
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
38
5 Panoramica Dell'apparecchio
38
Funzioni Dei Pulsanti
38
Trasmissione DI Valori
38
Spiegazione Dei Simboli
39
6 Utilizzo
39
Accensione E Spegnimento
39
Modalità Stand-By
39
Creazione DI una Connessione Bluetooth
39
Connessione con PC (HID)
39
Connessione con APP HCT (APP)
39
Menu
40
7 Manutenzione
40
Sostituzione Della Batteria
40
8 Risoluzione del Problema
40
9 Pulizia
40
10 Stoccaggio
40
11 Dati Tecnici
41
12 Riciclaggio E Smaltimento
41
13 Dichiarazione DI Conformità
41
Hrvatski
42
Bg
43
3 Opis Uređaja
43
Da
43
De
43
En
43
2 Opće Upute
43
Dodatne Informacije
43
Fi
43
4 Sigurnost
43
Namjenska Upotreba
43
Nepropisna Upotreba
43
Fr
43
5 Pregled Uređaja
43
Funkcije Tipki
43
Prijenos Vrijednosti
43
Objašnjenje Simbola
44
GARANT Digitalno Pomično Mjerilo HCT
43
Sadržaj
43
1 Identifikacijski Podaci
43
Hr
44
It
44
Lt
44
Nl
45
6 Rukovanje
44
Uključivanje I Isključivanje
44
Način Mirovanja
44
Uspostavljanje Bluetooth Veze
44
Povezivanje S Računalom (HID)
44
Povezivanje S HCT Aplikacijom (APP)
44
Bluetooth Profil
45
Izbornik
45
No
45
7 Održavanje
45
Izmjena Baterija
45
Pl
45
8 Otklanjanje Kvara
45
9 ČIšćenje
45
Pt
45
Ro
45
11 Tehnički Podaci
45
12 Recikliranje I Zbrinjavanje
46
Ru
46
13 Izjava O Sukladnosti
46
Lietuvių
47
1 Identifikavimo Duomenys
48
2 Bendrieji Nurodymai
48
Papildoma Informacija
48
3 Įrenginio Aprašymas
48
4 Sauga
48
Naudojimas Pagal Paskirtį
48
Netinkamas Naudojimas
48
5 Įrenginio Apžvalga
48
Mygtukų Funkcijos
48
VerčIų Perdavimas
48
Simbolių Paaiškinimas
49
6 Valdymas
49
Įjungimas Ir Išjungimas
49
Ramybės Režimas
49
Sukurti Bluetooth Jungtį
49
Jungtis Su PC (HID)
49
Jungtis Su HCT-APP (PROGRAMĖLĖ)
49
Meniu
50
7 Techninė PriežIūra
50
Baterijos Keitimas
50
8 Problemų Sprendimas
50
9 Valymas
50
10 Laikymas
50
11 Techniniai Duomenys
51
12 Perdirbimas Ir Šalinimas
51
13 Atitikties Deklaracija
51
Dutch
52
Bg
53
Da
53
De
53
En
53
2 Algemene Aanwijzingen
53
Verdere Informatie
53
Fi
53
4 Veiligheid
53
Beoogd Gebruik
53
Onjuist Gebruik
53
Fr
53
5 Overzicht Van Het Apparaat
53
Toetsfuncties
53
Waarden Doorgeven
53
Verklaring Van Symbolen
54
GARANT Digitale Schuifmaat HCT
53
Inhoudsopgave
53
1 Identificatiegegevens
53
Hr
54
It
54
Lt
54
Nl
55
6 Bediening
54
In- en Uitschakelen
54
Ruststand
54
Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
54
Verbinding Met Pc (HID)
54
Verbinding Met HCT-App (APP)
54
Bluetooth-Profiel
55
Menu
55
No
55
7 Onderhoud
55
Batterij Vervangen
55
Pl
55
8 Storingen Verhelpen
55
9 Reiniging
55
Pt
55
10 Opslag
55
Ro
56
11 Technische Gegevens
56
12 Recycling en Weggooien
56
Ru
56
13 Conformiteitsverklaring
56
Norsk
57
1 Identifikasjonsdata
58
2 Generelle Merknader
58
Videreførende Informasjon
58
3 Beskrivelse Av Utstyret
58
4 Sikkerhet
58
Korrekt Bruk
58
Ikke-Korrekt Bruk
58
5 Apparatoversikt
58
Tastefunksjoner
58
Overføre Verdier
58
Symbolforklaring
59
6 Betjening
59
Slå På Og Av
59
Hvilemodus
59
Opprette Bluetooth-Forbindelse
59
Forbindelse Med PC (HID)
59
Forbindelse Med HCT-APP (APP)
59
Meny
60
7 Vedlikehold
60
Skifte Batteri
60
8 Utbedring Av Feil
60
9 Rengjøring
60
10 Lagring
60
11 Tekniske Data
61
12 Resirkulering Og Avfallshåndtering
61
13 Samsvarserklæring
61
Polski
62
Bg
63
3 Opis Urządzenia
63
Da
63
De
63
En
63
2 Informacje Ogólne
63
Dodatkowe Informacje
63
Fi
63
4 Bezpieczeństwo
63
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
63
Niewłaściwe Użytkowanie
63
Fr
63
5 PrzegląD CzęśCI Urządzenia
63
Funkcje Przycisków
63
Przekazywanie WartośCI
63
Objaśnienie Symboli
64
GARANT Suwmiarka Cyfrowa HCT
63
Spis TreśCI
63
1 Dane Identyfikacyjne
63
Hr
64
It
64
Lt
64
Nl
65
6 Obsługa
64
Włączanie I Wyłączanie
64
Tryb Uśpienia
64
Nawiązywanie Połączenia Bluetooth
64
Połączenie Z Komputerem (HID)
64
Połączenie Z HCT-APP (APP)
64
Profile Bluetooth
65
Menu
65
No
65
7 Konserwacja
65
Wymiana Baterii
65
Pl
65
8 Usuwanie Usterek
65
9 Czyszczenie
65
Pt
65
10 Magazynowanie
65
Ro
65
11 Dane Techniczne
65
12 Recykling I Utylizacja
66
Ru
66
13 Deklaracja ZgodnośCI
66
Português
67
1 Dados de Identificação
68
2 Indicações Gerais
68
Informações Suplementares
68
3 Descrição Do Aparelho
68
4 Segurança
68
Utilização Adequada
68
Utilização Indevida
68
5 Vista Geral Do Aparelho
68
Funções das Teclas
68
Transferir Valores
68
Explicação Dos Símbolos
69
6 Operação
69
Ligar E Desligar
69
Modo de Repouso
69
Estabelecer Ligação Bluetooth
69
Ligação Com O PC (HID)
69
Ligação à Aplicação HCT (APP)
69
Menu
70
7 Manutenção
70
Substituir as Pilhas
70
8 Eliminação de Erros
70
9 Limpeza
70
10 Armazenamento
70
11 Dados Técnicos
71
12 Reciclagem E Eliminação
71
13 Declaração de Conformidade
71
Română
72
Bg
73
3 Descrierea Aparatului
73
Cuprins
73
1 Date de Identificare
73
Da
73
De
73
En
73
2 IndicațII Generale
73
InformaţII Suplimentare
73
Fi
73
4 Siguranță
73
Utilizare Conform Destinaţiei
73
Utilizarea Necorespunzătoare
73
Fr
73
5 Prezentare Generală a Aparatului
73
Funcţiile Tastelor
73
Transmiterea Valorilor
73
Explicaţia Simbolurilor
74
GARANT Şubler Digital HCT
73
Hr
74
It
74
Lt
74
Nl
75
6 Operare
74
Pornire ŞI Oprire
74
Modul de Veghe
74
Realizarea Conexiunii Bluetooth
74
Conectarea Cu PC-Ul (HID)
74
Conexiune Cu Aplicaţia HCT (APP)
74
Profile Bluetooth
75
Meniu
75
No
75
7 Întreţinere
75
Înlocuirea Bateriei
75
Pl
75
8 Depanare
75
9 Curățare
75
Pt
75
10 Depozitare
75
Ro
75
11 Date Tehnice
75
12 Reciclare ȘI Eliminare
76
Ru
76
13 Declaraţie de Conformitate
76
Русский
77
1 Идентификационные Данные
78
2 Общие Указания
78
Дальнейшая Информация
78
3 Описание Устройства
78
4 Безопасность
78
Использование По Назначению
78
Использование Не По Назначению
78
5 Общий Вид Устройства
78
Функции Кнопок
78
Передача Значений
78
Значение Символов
79
6 Обслуживание
79
Включение И Выключение
79
Режим Ожидания
79
Установка Соединения Bluetooth
79
Подключение К ПК (HID)
79
Подключение К Приложению HCT (APP)
79
Профили Bluetooth
80
Меню
80
7 Техническое Обслуживание
80
Замена Элемента Питания
80
8 Устранение Неисправностей
80
9 Очистка
81
10 Хранение
81
11 Техническая Информация
81
12 Переработка И Утилизация
82
13 Декларация О Соответствии
82
Svenska
83
1 Identifikationsdata
84
2 Allmänna Anvisningar
84
Ytterligare Information
84
3 Apparatbeskrivning
84
4 Säkerhet
84
Avsedd Användning
84
Felaktig Användning
84
5 Apparatöversikt
84
Knappfunktioner
84
Överföring Av Värden
84
Symbolförklaringar
85
6 Manövrering
85
Start Och Avstängning
85
Viloläge
85
Upprättande Av Bluetooth-Uppkoppling
85
Uppkoppling Mot PC (HID)
85
Uppkoppling Med HCT-APP (APP)
85
Meny
86
Bluetoothprofiler
86
7 Service
86
Byte Av Batteri
86
8 Felavhjälpning
86
9 Rengöring
86
10 Förvaring
86
11 Tekniska Data
87
12 Återvinning Och Avfallshantering
87
13 Försäkran Om Överensstämmelse
87
Slovenčina
88
Bg
89
3 Popis Zariadenia
89
Da
89
De
89
En
89
2 Všeobecné Pokyny
89
Ďalšie Informácie
89
Fi
89
4 Bezpečnosť
89
Zamýšľané Použitie
89
Používanie V Rozpore S UrčeníM
89
Fr
89
5 Prehľad Zariadenia
89
Funkcie Tlačidiel
89
Prenos Hodnôt
89
Vysvetlenie Symbolov
90
GARANT Digitálne Posuvné Meradlo HCT
89
Obsah
89
1 Identifikačné Údaje
89
Hr
90
It
90
Lt
90
Nl
91
6 Obsluha
90
Zapnutie a Vypnutie
90
Pokojový RežIM
90
Vytvorenia Spojenia Bluetooth
90
Spojenie S PC (HID)
90
Spojenie S HCT-APP (Aplikácia)
90
Profily Bluetooth
91
Menu
91
No
91
7 Údržba
91
Výmena Batérie
91
Pl
91
8 Odstraňovanie Chýb
91
9 Čistenie
91
Pt
91
10 Skladovanie
91
Ro
91
11 Technické Údaje
91
12 Recyklácia a Likvidácia
92
Ru
92
13 Vyhlásenie O Zhode
92
Slovenščina
93
1 Identifikacijski Podatki
94
2 Splošni Napotki
94
Nadaljnje Informacije
94
3 Opis Naprave
94
4 Varnost
94
Namen Uporabe
94
Napačna Uporaba
94
5 Pregled Naprave
94
Funkcije Tipk
94
Prenos Vrednosti
94
Razlaga Simbolov
95
6 Uporaba
95
Vklop in Izklop
95
Način Mirovanja
95
Vzpostavitev Povezave Bluetooth
95
Povezava Z Osebnim Računalnikom (HID)
95
Povezava Z Aplikacijo HCT (APP)
95
Meni
96
7 Vzdrževanje
96
Zamenjava Baterije
96
8 Odpravljanje Napak
96
9 ČIščenje
96
10 Shranjevanje
96
11 Tehnični Podatki
97
12 Recikliranje in Odstranjevanje
97
13 Izjava O Skladnosti
97
Español
98
Bg
99
3 Descripción del Instrumento
99
Da
99
De
99
En
99
2 Avisos Generales
99
Información Secundaria
99
Fi
99
4 Seguridad
99
Uso Conforme a lo Previsto
99
Uso Inadecuado
99
Fr
99
5 Vista General del Equipo
99
Funciones de Los Botones
99
Transmitir Valores
99
Explicación de Los Símbolos
100
GARANT Pie de Rey Digital HCT
99
Índice
99
1 Datos de Identificación
99
Hr
100
It
100
Lt
100
Nl
101
6 Manejo
100
Encendido y Apagado
100
Modo de Suspensión
100
Establecer Conexión Bluetooth
100
Conexión con Ordenador (HID)
100
Conexión con HCT-APP (Aplicación)
100
Perfil de Bluetooth
101
Menú
101
No
101
7 Mantenimiento
101
Cambiar la Batería
101
Pl
101
8 Corrección de Errores
101
9 Limpieza
101
Pt
101
10 Almacenamiento
101
Ro
102
11 Especificaciones Técnicas
102
12 Reciclaje y Eliminación
102
Ru
102
13 Declaración de Conformidad
102
Čeština
103
1 Identifikační Údaje
104
2 Obecné Pokyny
104
Další Informace
104
3 Popis Přístroje
104
4 Bezpečnost
104
Stanovené Použití
104
Nesprávné Použití
104
5 Přehled Přístroje
104
Funkce Tlačítek
104
Předání Hodnot
104
Vysvětlení Symbolů
105
6 Obsluha
105
Zapnutí a Vypnutí
105
Klidový RežIM
105
Vytvoření Spojení Bluetooth
105
Spojení S Počítačem (HID)
105
Nabídka
106
7 Údržba
106
VýMěna Baterie
106
8 Odstranění Závad
106
9 ČIštění
106
10 Skladování
106
11 Technické Údaje
106
12 Recyklace a Likvidace
107
13 Prohlášení O Shodě
107
Magyar
108
Bg
109
3 A Készülék Leírása
109
Da
109
De
109
En
109
2 Általános Tudnivalók
109
További InformáCIók
109
Fi
109
4 Biztonság
109
Rendeltetésszerű Használat
109
Rendeltetésellenes Használat
109
Fr
109
5 Az Eszköz Áttekintése
109
Gomb Funkciók
109
Értékek Átvitele
109
Jelmagyarázat
110
GARANT HCT Digitális TolóMérő
109
Tartalomjegyzék
109
1 Azonosító Adatok
109
Hr
110
It
110
Lt
110
Nl
111
6 Kezelés
110
Be- És Kikapcsolás
110
Nyugalmi Állapot
110
Bluetooth Kapcsolat Létrehozása
110
Összekapcsolás SzáMítógéppel (HID)
110
Összekapcsolás a HCT ApplikáCIóval (APP)
110
Bluetooth Profilok
111
Menü
111
No
111
7 Karbantartás
111
Elemcsere
111
Pl
111
8 Hibaelhárítás
111
9 Tisztítás
111
Pt
111
10 Tárolás
111
Ro
112
11 Műszaki Adatok
112
12 Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
112
Ru
112
13 Megfelelőségi Nyilatkozat
112
Advertisement
Advertisement
Related Products
GARANT HCT 412781
GARANT HCT 412783
GARANT HCT
GARANT 359400
GARANT 363000
Garant 380865 1
GARANT 412780
GARANT 412782
GARANT 418684
GARANT 421575
GARANT Categories
Tools
Storage
Measuring Instruments
Outdoor Cart
Industrial Equipment
More GARANT Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL