Clatronic KM 3648 Manuals

Manuals and User Guides for Clatronic KM 3648. We have 1 Clatronic KM 3648 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Clatronic KM 3648 Instruction Manual

Clatronic KM 3648 Instruction Manual (98 pages)

Brand: Clatronic | Category: Kitchen Appliances | Size: 5.11 MB

Table of Contents

Deutsch

6
Dutch

16
- Algemene Opmerkingen
  16
- Let Op
  17
- Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
  17
- Beoogd Gebruik
  18
- De Kneedmachine
  18
- Elektrische Aansluiting
  18
- Het Apparaat Uitpakken
  18
- Montage en Bediening Van de Kneedmachine
  18
- Overzicht Van de Bedieningselementen / Inhoud Van Levering
  18
- Onderbreking Van de Werking
  19
- Tabel Van Het Deeg en Onderdelen
  19
- Voltooiing Van de Werking en Verwijdering Van de Kom
  19
- Opmerkingen Voor Het Gebruik Van de Vleesmolen
  20
- Recepten
  20
- Vleesmolen
  20
- Montage Van de "Kebbe" Vormmaker
  21
- Montage Van de Koekjesmaker
  21
- Montage Van de Pastaonderdelen
  21
- Montage Van de Vleesmolen
  21
- Montage Van de Worstmaker
  21
- Voorbereiding
  21
- Werking Van de Vleesmolen
  21
- De Mixer
  22
- Instructie Voor de Bediening Van de Mixer
  22
- Montage Van de Mengkom
  22
- Voltooien Van de Gebruik
  22
- Voltooien Van Het Gebruik
  22
- Werking Van de Mixer
  22
- Accessoires Van de Kneedmachine en de Vleesmolen
  23
- Accessoires Van de Mixer
  23
- Bewaren
  23
- Motorbehuizing
  23
- Reiniging
  23
- Betekenis Van Het Symbool "Prullenbak
  24
- Probleemoplossing
  24
- Technische Gegevens
  24
- Verwijdering
  24
Français

25
- Notes Générales
  25
- Attention
  26
- Consignes de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  26
- Alimentation Électrique
  27
- Déballage de L'appareil
  27
- Installation et Utilisation du Pétrin
  27
- Liste des Différents Éléments de Commande / Livraison
  27
- Pétrin
  27
- Utilisation Prévue
  27
- Interrompre le Travail
  28
- Tableau des Pâtes et Outils
  28
- Fin du Travail et Retrait du Bol
  29
- Hachoir à Viande
  29
- Notes D'utilisation pour le Hachoir à Viande
  29
- Recettes
  29
- Assemblage de L'accessoire à "Kebbe
  30
- Assemblage de L'accessoire à Biscuits
  30
- Assemblage du Hachoir à Viande
  30
- Assemblage L'accessoire à Saucisses
  30
- Préparation
  30
- Assemblage de L'accessoire à Pâtes
  31
- Assemblage du Bol à Mélanger
  31
- Instructions D'application du Mixeur
  31
- Le Travail Terminé
  31
- Mixeur
  31
- Utilisation du Hachoir à Viande
  31
- Accessoires du Mixeur
  32
- Accessoires du Pétrin et du Hachoir à Viande
  32
- Boîtier du Moteur
  32
- Fonctionnement du Mixeur
  32
- Le Travail Terminé
  32
- Nettoyage
  32
- Données Techniques
  33
- Dépannage
  33
- Rangement
  33
- Signification du Symbole "Poubelle
  33
- Élimination
  33
Español

34
- Notas Generales
  34
- Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
  35
- Atención
  36
- Conexión Eléctrica
  36
- Desembalado del Aparato
  36
- Indicación de Los Elementos de Manejo / Accesorios Incluidos
  36
- Instalación y Manejo de la Máquina de Amasado
  36
- Máquina de Amasado
  36
- Nota
  36
- Uso para el que Está Destinado
  36
- Finalizar Funcionamiento y Retirar el Bol
  37
- Interrumpir el Funcionamiento
  37
- Tabla de Tipos de Masa y Accesorios
  37
- Notas de Aplicación de la Picadora de Carne
  38
- Recetas
  38
- Funcionamiento de la Picadora de Carne
  39
- Montaje de la Picadora de Carne
  39
- Montaje del Accesorio "Kebbe
  39
- Montaje del Accesorio para Hacer Galletas
  39
- Montaje del Accesorio para Pasta
  39
- Montaje del Accesorio para Salchichas
  39
- Preparación
  39
- Batidora
  40
- Instrucciones de Uso de la Batidora
  40
- Montaje del Bol para Batir
  40
- Uso Completo
  40
- Uso de la Batidora
  40
- Accesorios de la Batidora
  41
- Accesorios de la Máquina para Amasar y para la Picadora de Carne
  41
- Almacenamiento
  41
- Carcasa del Motor
  41
- Limpieza
  41
- Uso Completo
  41
- Datos Técnicos
  42
- Eliminación
  42
- Resolución de Problemas
  42
- Significado del Símbolo "Cubo de la Basura
  42
Italiano

43
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  43
- Note Generali
  43
- Collegamento Elettrico
  45
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  45
- Elementi DI Comando / Contenuto Della Confezione
  45
- Impastatrice
  45
- Installazione E Utilizzo Dell'impastatrice
  45
- Uso Previsto
  45
- Completamento Dell'utilizzo E Rimozione del Recipiente
  46
- Interruzione Dell'utilizzo
  46
- Ricette
  46
- Tabella Degli Impasti E Degli Accessori
  46
- Note Applicative Per Il Tritacarne
  47
- Tritacarne
  47
- Montaggio del Tritacarne
  48
- Montaggio Dell'accessorio "Kebbe
  48
- Montaggio Dell'accessorio Per Biscotti
  48
- Montaggio Dell'accessorio Per Salsicce
  48
- Montaggio Per Gli Accessori Per Pasta
  48
- Preparazione
  48
- Uso del Tritacarne
  48
- Funzionamento Completo
  49
- Funzionamento del Mixer
  49
- Il Mixer
  49
- Istruzione Applicativa Per Il Mixer
  49
- Montaggio del Recipiente Per Miscelare
  49
- Accessori del Mixer
  50
- Accessori Dell'impastatrice E del Tritacarne
  50
- Alloggiamento del Motore
  50
- Conservazione
  50
- Dati Tecnici
  50
- Pulizia
  50
- Risoluzione Dei Problemi
  50
- Significato del Simbolo "Pattumiera
  51
- Smaltimento
  51
English

52
- General Notes
  52
- Special Safety Instructions for this Appliance
  52
- Intended Use
  53
- Electrical Connection
  54
- Installation and Operation of the Kneading Machine
  54
- Overview of the Components / Scope of Delivery
  54
- The Kneading Machine
  54
- Unpacking the Appliance
  54
- Completion of Operation and Removal of the Bowl
  55
- Interruption of Operation
  55
- Recipes
  55
- Table of Dough and Tools
  55
- Application Notes for the Meat Grinder
  56
- Meat Grinder
  56
- Preparation
  56
- Application Instruction for the Mixer
  57
- Assembly of the "Kebbe" Attachment
  57
- Assembly of the Cookie Attachment
  57
- Assembly of the Meat Grinder
  57
- Assembly of the Pasta Attachments
  57
- Assembly of the Sausage Attachment
  57
- Complete Operation
  57
- Operation of the Meat Grinder
  57
- The Mixer
  57
- Assembly of the Mixing Bowl
  58
- Cleaning
  58
- Complete Operation
  58
- Operation of the Mixer
  58
- Accessories of the Kneading Machine and the Meat Grinder
  59
- Accessories of the Mixer
  59
- Disposal
  59
- Meaning of the Symbol "Dustbin
  59
- Motor Housing
  59
- Storage
  59
- Technical Data
  59
- Troubleshooting
  59
Polski

60
- Ogólne Uwagi
  60
- Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  61
- Uwaga
  61
- Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
  62
- PrzegląD Elementów Obsługi / Zawartość Opakowania
  62
- Przeznaczenie
  62
- Rozpakowanie Urządzenia
  62
- Instalacja I Działanie Zagniatarki
  63
- Przerwanie Pracy
  63
- Tabela Ciast I Narzędzi
  63
- Urządzenie Do Wyrabiania Ciasta
  63
- Przepisy
  64
- Zakończenie Pracy I Demontaż Miski
  64
- Maszynka Do Mielenia MIęsa
  65
- Przygotowanie
  65
- Uwagi Praktyczne Dotyczące Maszynki Do Mielenia MIęsa
  65
- Zestaw Maszynki Do Mielenia MIęsa
  65
- Zestaw Przystawki Do Robienia Kiełbas
  65
- Instrukcja Użytkowania Dotycząca Miksera
  66
- Mikser
  66
- Praca Maszynki Do Mielenia MIęsa
  66
- Zakończenie Pracy
  66
- Zestaw Przystawki Do Robienia Ciastek
  66
- Zestaw Przystawki Do Robienia Makaronu
  66
- Zestaw Przystawki Do Robienia „Kebbe
  66
- Czyszczenie
  67
- Działanie Miksera
  67
- Zakończenie Pracy
  67
- Zespół Miski Do Mieszania
  67
- Akcesoria Miksera
  68
- Akcesoria Zagniatarki I Maszynki Do Mielenia MIęsa
  68
- Dane Techniczne
  68
- Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
  68
- Obudowa Silnika
  68
- Przechowywanie
  68
- Warunki Gwarancji
  68
- Usuwanie
  69
- Znaczenie Symbolu „Kosza Na Śmieci
  69
Magyar

70
- A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  70
- Általános Megjegyzések
  70
- Vigyázat
  71
- A Dagasztógép Összeszerelése És Használata
  72
- A Kezelőelemek Áttekintése / a Csomag Tartalma
  72
- A Készülék Kicsomagolása
  72
- Csatlakoztatás a Hálózatra
  72
- Dagasztógép
  72
- Rendeltetésszerű Használat
  72
- A Használat Befejezése És Az Edény Eltávolítása
  73
- A Használat Megszakítása
  73
- Receptek
  73
- Tésztatípusok És Eszközök Táblázata
  73
- Használati Megjegyzések a Húsdarálóval Kapcsolatban
  74
- Húsdaráló
  74
- A Használat Befejezése
  75
- A Húsdaráló Használata
  75
- A Húsdaráló Összeszerelése
  75
- A Kolbászfeltét Összeszerelése
  75
- A Sütemény Feltét Összeszerelése
  75
- A Tésztafeltétek Összeszerelése
  75
- A „Kebbe" Feltét Összeszerelése
  75
- Előkészítés
  75
- A Használat Befejezése
  76
- A Keverőedény Összeszerelése
  76
- A Mixer
  76
- A Mixer Használata
  76
- Használati Utasítások a Mixerhez
  76
- Tisztítás
  76
- A Dagasztógép És a Húsdaráló Tartozékai
  77
- A Mixer Tartozékai
  77
- A Motor Burkolata
  77
- Hibaelhárítás
  77
- Műszaki Adatok
  77
- Tárolás
  77
- A „Kuka" Szimbólum Jelentése
  78
- Hulladékkezelés
  78
Русский

79

Advertisement

Advertisement

Related Products

Clatronic Categories

Kitchen Appliances

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Coffee Maker Iron Kettle

More Clatronic Manuals