CAMPAGNOLA HERCULES Manuals

Manuals and User Guides for CAMPAGNOLA HERCULES. We have 3 CAMPAGNOLA HERCULES manuals available for free PDF download: Use And Maintenance Manual, Quick Manual

CAMPAGNOLA HERCULES Use And Maintenance Manual (76 pages)

Electric pruning shear

Brand: CAMPAGNOLA | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 3.39 MB

Italiano

5
- Table of Contents
  5
- 1 Introduzione
  
  6
- 2 Avvertenze Antinfortunistiche
  
  7
  - Avvertenze
    7
    
    Risultati Delle Prove DI Legge
    7
  - Avvertenze Generali
    7
  - Uso
    8
  - Manutenzione
    8
- 3 Specifiche Tecniche
  
  8
  - Identificazione del Prodotto
    8
  - Descrizione del Prodotto
    9
  - Parti a Corredo
    9
  - Uso Previsto
    9
  - Composizione Dell'unità
    10
  - Dati Tecnici
    10
  - Simbologia Ed Avvertenze
    10
- 4 Installazione E Avviamento
  
  10
  - Montaggio Dell'attrezzo Su Asta DI Prolunga
    10
  - Apparati DI Comando
    10
- 5 Uso Dell'attrezzo
  
  11
  - Avvio Dell'attrezzo
    11
  - Arresto Dell'attrezzo
    11
  - Inconvenienti, Cause, Rimedi
    11
  - Usi Non Previsti
    11
  - Trasporto Dell'attrezzo
    11
- 6 Manutenzione
  
  12
  - Manutenzione Ordinaria
    12
    
    In Generale
    12
    
    Sostituzione Dei Rebbi
    12
    
    Pulizia E Ingrassaggio Della Testa
    12
    
    Messa a Riposo
    12
  - Manutenzione Straordinaria
    12
  - Tabella DI Manutenzione
    12
- 7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  
  13
  - Smaltimento Materiali Esausti
    13
  - Indicazioni Per Rifiuti Speciali
    13
English

15
- 1 Intextension Poleuction
  
  16
  - Reading the Use and Maintenance Manual
    16
  - Symbols and Operators' Competence Levels
    16
  - Compliance Certificate
    16
  - Receiving the Product
    16
  - Warranty
    16
- 2 Safety Warnings
  
  17
  - Warnings
    17
    
    Results of the Tests Made According to the Laws
    17
  - General Warnings
    17
  - Use
    18
  - Maintenance
    18
- 3 Specifications
  
  18
  - Product Identification
    18
  - Product Description
    19
  - Parts Supplied
    19
  - Recommended Use
    19
  - Tool Composition
    20
  - Technical Data
    20
  - Symbols and Warnings
    20
- 4 Tool Installation and Starting
  
  20
  - Connection to an Extension Pole
    20
  - Control Devices
    20
- 5 Tool Use
  
  20
  - Starting the Tool
    20
  - Stopping the Tool
    21
  - Troubleshooting
    21
  - Improper Uses
    21
  - Tool Transport
    21
- 6 Maintenance
  
  21
  - Routine Maintenance
    21
    
    General
    21
    
    Replacing the Teeth
    22
    
    Cleaning and Greasing the Harvesting Head
    22
    
    Storing the Tool
    22
  - Special Maintenance
    22
  - Maintanance Table
    22
- 7 Dismantling the Tool When no Longer Used
  
  23
  - Disposal of Exhaust Materials
    23
  - Indications for Special Waste
    23
Español

25
- 1 Introducción
  
  26
- 2 Advertencias de Prevención de Accidentes
  
  27
  - Advertencias
    27
    
    Resultados de las Pruebas Hechas por Ley
    27
  - Advertencias Generales
    27
  - Uso
    28
  - Mantenimiento
    28
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  28
  - Identificación del Producto
    28
  - Descripción del Producto
    29
  - Partes Suministradas
    29
  - Uso Previsto
    29
  - Composición de la Herramienta
    30
  - Datos Técnicos
    30
  - Simbología y Advertencias
    30
- 4 Instalación y Puesta en Marcha
  
  30
  - Conexión a Alargadora
    30
  - Aparatos de Mando
    30
- 5 Uso de la Herramienta
  
  31
  - Puesta en Marcha de la Herramienta
    31
  - Paro de la Herramienta
    31
  - Averías, Causas, Remedios
    31
  - Usos Impropios
    31
  - Transporte de la Herramienta
    31
- 6 Mantenimiento
  
  32
  - Mantenimiento Ordinario
    32
    
    General
    32
    
    Sustitución de Los Dientes
    32
    
    Limpieza y Lubricación del Cabezal
    32
    
    Almacenaje
    32
  - Mantenimiento Extraordinario
    32
  - Tabla de Mantenimiento Periódico
    32
- 7 Desguace y Eliminación de Los Materiales Exhaustos
  
  33
  - Eliminación de Los Materiales Exhaustos
    33
  - Indicaciones para Los Residuos Especiales
    33
Français

35
- 1 Introduction
  
  36
- 2 Mises en Garde de Sécurité
  
  37
  - Mises en Garde
    37
    
    Résultats des Essais Prévus Par la Loi
    37
  - Remarques Générales
    37
  - Utilisation
    38
  - Entretien
    38
- 3 Spécifications Techniques
  
  38
  - Identification du Produit
    38
  - Description du Produit
    39
  - Éléments Inclus
    39
  - Usage Prévu
    39
  - Composition de L'unité
    40
  - Données Techniques
    40
  - Symboles Et Mises en Garde
    40
- 4 Installation Et Mise en Marche
  
  40
  - Montage de L'outil Sur Rallonge (11-12)
    40
  - Appareils de Commande
    40
- 5 Utilisation de L'outil
  
  41
  - Démarrage de L'outil
    41
  - Arrêt du Sécateur
    41
  - Inconvénients, Causes, Solutions
    41
  - Usage Non Prévus
    41
  - Transport de L'outil
    41
- 6 Entretien
  
  42
  - Entretien Ordinaire
    42
    
    Généralités
    42
    
    Remplacement des Dents
    42
    
    Nettoyage Et Graissage de la Téte
    42
    
    Repos
    42
  - Entretien Extraordinaire
    42
  - Tableau D'entretien
    42
- 7 Démolition Et Élimination des Composants
  
  43
  - Élimination des Matériaux Épuisés
    43
  - Indications Pour Les Déchets Spéciaux
    43
Ελληνικά

45
Türkçe

56
- 1 Gi̇ri̇ş
  
  57
- 2 İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar
  
  58
  - Uyarılar
    58
    
    Yasal Testlerin Sonuçları
    58
  - Genel Uyarılar
    58
  - KullanıM
    59
  - BakıM
    59
- 3 Tekni̇k Özelli̇kler
  
  59
  - Ürünün Belirlenmesi
    59
  - Ürünün TanıMı
    60
  - Tedarik Ile Verilen Parçalar
    60
  - Öngörülen KullanıM
    60
  - Ünitenin Yapısı
    61
  - Teknik Veriler
    61
  - Semboller Ve Uyarılar
    61
- 4 Kurulum Ve Çaliştirma
  
  61
  - Uzatmalı Aletin Montajı (11-12)
    61
  - Kumanda Aparatları
    61
- 5 Aleti̇n Kullanimi
  
  62
- 6 Bakim
  
  63
  - Rutin BakıM
    63
    
    Genel Bilgiler
    63
    
    DIşlerin DeğIştirilmesi
    63
    
    Kafanın Temizlenmesi
    63
    
    Dinlendirme
    63
  - Özel BakıM
    63
  - BakıM Tablosu
    63
- 7 Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇
  
  64
  - Tükenmiş Malzemelerin Tasfiyesi
    64
  - Özel Atıklarla Ilgili Talimatlar
    64
Português

66
- 1 Introdução
  
  67
- 2 Advertências para a Prevenção de Acidentes
  
  68
  - Advertências
    68
    
    Resultados Dos Ensaios Previstos por Lei
    68
  - Advertências Gerais
    68
  - Uso
    69
  - Manutenção
    69
- 3 Especificações Técnicas
  
  69
  - Identificação Do Produto
    69
  - Descrição Do Produto
    70
  - Documentação Técnica Fornecida
    70
  - Uso Previsto
    71
  - Composição da Unidade
    71
  - Dados Técnicos
    71
  - Simbologia E Advertências
    71
  - Montagem Do Equipamento Na Haste de Extensão
    71
  - Dispositivos de Comando
    71
- 5 Uso Do Equipamento
  
  72
  - Arranque Do Equipamento
    72
  - Problemas, Causas E Soluções
    72
  - Usos Não Previstos
    72
  - Transporte Do Equipamento
    72
- 6 Manutenção
  
  73
  - Manutenção Ordinária
    73
    
    Em Geral
    73
    
    Substituição Dos Dentes
    73
    
    Limpeza E Lubrificação Do Cabeçote
    73
    
    Desactivação
    73
  - Manutenção Extraordinária
    73
  - Tabela de Manutenção
    73
- 7 Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes
  
  74
  - Eliminação Dos Materiais Gastos
    74
  - Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
    74

CAMPAGNOLA HERCULES Use And Maintenance Manual (76 pages)

Harvesting head

Brand: CAMPAGNOLA | Category: Farm Equipment | Size: 2.41 MB

Italiano

5
- Table of Contents
  5
- 1 Introduzione
  
  6
- 2 Avvertenze Antinfortunistiche
  
  7
  - Avvertenze
    7
    
    Risultati Delle Prove DI Legge
    7
  - Avvertenze Generali
    7
  - Uso
    8
  - Manutenzione
    8
- 3 Specifiche Tecniche
  
  8
  - Identificazione del Prodotto
    8
  - Descrizione del Prodotto
    8
  - Parti a Corredo
    9
  - Uso Previsto
    9
  - Composizione Dell'attrezzo
    9
  - Dati Tecnici
    9
  - Simbologia Ed Avvertimenti
    9
- 4 Installazione
  
  9
  - Montaggio Dell'attrezzo Su Asta DI Prolunga
    9
  - Apparati DI Comando
    10
- 5 Uso Dell'attrezzo
  
  10
  - Avvio Dell'attrezzo
    10
  - Arresto Dell'attrezzo
    10
  - Inconvenienti, Cause, Rimedi
    10
  - Usi Non Previsti
    10
  - Trasporto Dell'attrezzo
    10
- 6 Manutenzione
  
  11
  - Manutenzione Ordinaria
    11
    
    In Generale
    11
    
    Sostituzione Dei Rebbi
    11
    
    Pulizia E Ingrassaggio Della Testa
    11
    
    Messa a Riposo
    11
  - Manutenzione Straordinaria
    11
  - Tabella Manutenzione Periodica
    11
- 7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  
  12
  - Smaltimento Materiali Esausti
    12
  - Indicazione Per Rifiuti Speciali
    12
English

15
- 1 Introduction
  
  16
  - Reading the Use & Maintenance Manual
    16
  - Symbols and Operators' Competence Levels
    16
  - Compliance Certificate
    16
  - Receiving the Product
    16
  - Warranty
    16
- 2 Safety Precautions
  
  17
  - Precautions
    17
    
    Results of the Tests Carried out According to the Laws
    17
  - General Precautions
    17
  - Use
    18
  - Maintenance
    18
- 3 Specifications
  
  18
  - Product Identification
    18
  - Product Description
    18
  - Parts Supplied
    19
  - Recommended Use
    19
  - Tool Composition
    19
  - Technical Details
    19
  - Symbols and Warning
    19
- 4 Installation
  
  19
  - Connection to an Extension Pole
    19
  - Control Device
    19
- 5 Tool Use
  
  20
  - Starting the Tool
    20
  - Stopping the Tool
    20
  - Troubleshooting
    20
  - Improper Use
    20
  - Tool Transport
    20
- 6 Maintenance
  
  20
  - Routine Maintenance
    20
    
    General
    21
    
    Replacing the Teeth
    21
    
    Cleaning and Greasing the Harvesting Head
    21
    
    Storing the Tool
    21
  - Special Maintenance
    21
  - Periodic Maintenance Schedule
    21
- 7 Dismantling the Machine When no Longer Used
  
  22
  - Indications for Special Waste
    22
Español

25
- 1 Introducción
  
  26
- 2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales
  
  27
  - Advertencias
    27
    
    Resultados de las Pruebas Hechas por Ley Relativa a Ruido y Vibraciones
    27
  - Advertencias Generales
    27
  - Uso
    28
  - Mantenimiento
    28
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  28
  - Identificacióne del Producto
    28
  - Descripción del Producto
    28
  - Suministro
    29
  - Uso Previsto
    29
  - Composición de la Herramienta
    29
  - Datos Técnicicos
    29
  - Simbolos y Advertencias
    29
- 4 Instalaciones
  
  30
  - Conexión a Alargadora
    30
  - Aparados de Mando
    30
- 5 Uso de la Herramenta
  
  30
  - Puesta en Marche de la Herramienta
    30
  - Paro de la Herramienta
    30
  - Averias, Causas, Remedios
    30
  - Usos Impropios
    30
  - Transporte de la Herramienta
    30
- 6 Mantenimiento
  
  31
  - Mantenimiento Ordinario
    31
    
    General
    31
    
    Sostitución de Los Dientes
    31
    
    Limpieza y Lubricación del Cabezal
    31
    
    Almacenaje
    31
  - Mantenimiento Extraordinario
    31
  - Tabla de Mantenimiento Periódico
    31
- 7 Desguace y Eliminación de Los Materiales Exhaustos
  
  32
  - Eliminación de Los Materiales Exhaustos
    32
  - Indicaciones para Los Residuos Especiales
    32
Français

35
- 1 Introduction
  
  36
- Normes)
  
  37
  - Remarques Générales
    37
  - Mode D'emploi
    38
  - Entretien
    38
- 2 Mises en Garde de Sécurité
  
  37
  - Mises en Garde
    37
    
    Résultats des Essais de Lois Relatifs À L'exposition Au Bruit Et Aux Vibrations
    37
- 3 Spécifications Techniques
  
  38
  - Identification du Produit
    38
  - Description du Produit
    38
  - Pièces Fournies
    39
  - Emploi Prévu
    39
  - Composition de L'outil
    39
  - Données Techniques
    39
  - Symboles D'avertissement
    39
- 4 Installation
  
  40
  - Montage de L'outil Sur Rallonge (11-12)
    40
  - Appareils de Commande
    40
- 5 Emploi de L'outil
  
  40
  - Allumer L'outil
    40
  - Arrêt de L'outil
    40
  - Inconvenients, Causes, Solutions
    40
  - Usage Non Prévus
    40
  - Transport de L'outil
    40
- 6 Entretien
  
  41
  - Entretien Ordinaire
    41
    
    Généralités
    41
    
    Remplacement des Dents
    41
    
    Nettoyage Et Graissage de la Téte
    41
    
    Repos
    41
  - Entretien Extraordinaire
    41
  - Tableau D'entretien Périodique
    41
- 7 Démolition Et Élimination des Composants
  
  42
  - Élimination des Matériaux Épuisés
    42
  - Indications Pour Les Déchets Spéciaux
    42
Ελληνικά

45
Türkçe

55
- 1 Gi̇ri̇ş
  
  56
- 2 İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar
  
  57
  - Uyarılar
    57
    
    Testlerin Sonuçları Kanunun Gürültü Ve Titreşime Maruz Kalma Ile Ilgili
    57
  - Genel Uyarılar
    57
  - KullanıM
    58
  - BakıM
    58
- 3 Tekni̇k Özelli̇kler
  
  58
  - Ürünün Belirlenmesi
    58
  - Ürün TanıMı
    58
  - Teçhizatta Mevcut Parçalar
    59
  - Öngörülen KullanıM
    59
  - Aletin Oluşumu
    59
  - Teknik Veriler
    59
  - Semboller Ve Uyarılar
    59
- 4 Kurulum
  
  59
  - Uzatmalı Aletin Montajı (11-12)
    59
  - Kumanda Aparatları
    59
- 5 Aleti̇n Kullanimi
  
  60
- 6 Bakim
  
  61
  - Olağan BakıM
    61
    
    Genel Bilgiler
    61
    
    DIşlerin DeğIştirilmesi
    61
    
    Kafanın Temizlenmesi
    61
    
    Dinlendirme
    61
  - Olağanüstü BakıM
    61
  - Periyodik BakıM Tablosu
    61
- 7 Komponentleri̇n Hurdaya Çikarilmasi Ve İmha Edi̇lmesi̇
  
  62
  - Eskimiş Malzemelerin Tasfiyesi
    62
Português

65
- 1 Introdução
  
  66
- 2 Advertências para a Prevenção de Acidentes
  
  67
  - Advertências
    67
    
    Resultados Dos Ensaios Previstos por Lei
    67
  - Advertências Gerais
    67
  - Uso
    68
  - Manutenção
    68
- 3 Especificações Técnicas
  
  68
  - Identificação Do Produto
    68
  - Descrição Do Produto
    68
  - Documentação Técnica Fornecida
    69
  - Uso Previsto
    69
  - Composição Do Equipamento
    69
  - Dados Técnicos
    69
  - Simbologia E Advertências
    70
- 4 Instalação
  
  70
  - Montagem Do Equipamento Na Haste de Extensão
    70
  - Dispositivos de Comando
    70
- 5 Uso Do Equipamento
  
  70
  - Arranque Do Equipamento
    70
  - Inconvenientes, Causas E Soluções
    71
  - Usos Não Previstos
    71
  - Transporte Do Equipamento
    71
- 6 Manutenção
  
  71
  - Manutenção Ordinária
    71
    
    Em Geral
    72
    
    Substituição Dos Dentes
    72
    
    Limpeza E Lubrificação Do Cabeçote
    72
    
    Desactivação
    72
  - Manutenção Extraordinária
    72
  - Tabela de Manutenção Periódica
    72
- 7 Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes
  
  73
  - Eliminação Dos Materiais Gastos
    73
  - Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
    73

CAMPAGNOLA HERCULES Quick Manual (4 pages)

Harvesting head

Brand: CAMPAGNOLA | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 0.9 MB

CAMPAGNOLA Categories

Power Tool Lawn and Garden Equipment Farm Equipment Portable Generator Pole Saw

More CAMPAGNOLA Manuals

CAMPAGNOLA HERCULES Manuals

CAMPAGNOLA HERCULES Use And Maintenance Manual (76 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze Antinfortunistiche

3 Specifiche Tecniche

4 Installazione E Avviamento

5 Uso Dell'attrezzo

6 Manutenzione

7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti

English

1 Intextension Poleuction

2 Safety Warnings

3 Specifications

4 Tool Installation and Starting

5 Tool Use

6 Maintenance

7 Dismantling the Tool When no Longer Used

Español

1 Introducción

2 Advertencias de Prevención de Accidentes

3 Especificaciones Técnicas

4 Instalación y Puesta en Marcha

5 Uso de la Herramienta

6 Mantenimiento

7 Desguace y Eliminación de Los Materiales Exhaustos

Français

1 Introduction

2 Mises en Garde de Sécurité

3 Spécifications Techniques

4 Installation Et Mise en Marche

5 Utilisation de L'outil

6 Entretien

7 Démolition Et Élimination des Composants

Ελληνικά

1 Εισαγωγη

2 Προειδοποιησεισ Για Την Προληψη Των Ατυχηματων

3 Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ

4 Εγκατασταση Και Εκκινηση

5 Χρηση Του Εργαλειου

6 Συντηρηση

7 Διαλυση Και Απορριψη Των Εξαρτηματων

Türkçe

1 Gi̇ri̇ş

2 İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar

3 Tekni̇k Özelli̇kler

4 Kurulum Ve Çaliştirma

5 Aleti̇n Kullanimi

6 Bakim

7 Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇

Português

1 Introdução

2 Advertências para a Prevenção de Acidentes

3 Especificações Técnicas

5 Uso Do Equipamento

6 Manutenção

7 Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes

CAMPAGNOLA HERCULES Use And Maintenance Manual (76 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze Antinfortunistiche

3 Specifiche Tecniche

4 Installazione

5 Uso Dell'attrezzo

6 Manutenzione

7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti

English

1 Introduction

2 Safety Precautions

3 Specifications

4 Installation

5 Tool Use

6 Maintenance

7 Dismantling the Machine When no Longer Used

Español

1 Introducción

2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales

3 Especificaciones Técnicas