CAMPAGNOLA ENERGY4 Manuals

CAMPAGNOLA ENERGY4 Manuals

Manuals and User Guides for CAMPAGNOLA ENERGY4. We have 1 CAMPAGNOLA ENERGY4 manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual

CAMPAGNOLA ENERGY4 Use And Maintenance Manual

CAMPAGNOLA ENERGY4 Use And Maintenance Manual (176 pages)

Brand: CAMPAGNOLA | Category: Portable Generator | Size: 4.73 MB

Table of Contents

Italiano

4
- Avvertenze Sulla Sicurezza
  3
  - Table of Contents
    4
- Indicazioni DI Sicurezza
  5
- Posizione Delle Etichette Importanti
  7
- Pannello DI Controllo
  8
- Descrizione
  8
- Controllo Delle Funzioni
  9
- Valvola del Carburante
  9
- Leva DI Avviamento
  9
- Spia Olio (Rossa)
  9
- Spia DI Sovraccarico (Rosso)
  10
- Spia Pilota AC (Verde)
  10
- Protezione DC
  10
- Interruttore Generatore
  10
- Terminale DI Terra
  11
- Interruttore Intelligente (C)
  11
- Manopola DI Sfiato Dell'aria Sul Tappo del Serbatoio del Carburante
  11
- Tappo Serbatoio Carburante
  11
- Preparazione
  12
- Carburante
  12
- Rifornimento Carburante
  12
- Olio Motore
  12
- Verifica Prima Dell'utilizzo
  13
- Funzionamento
  13
- Avvio del Motore
  13
- Arresto del Motore
  14
- Collegamento in Corrente Alternata (AC)
  14
- Campo DI Applicazione
  15
- Manutenzione
  16
- Ispezione Candela
  17
- Regolazione Carburatore
  17
- Sostituzione Olio Motore
  17
- Filtro Dell'aria
  17
- Schermo del Silenziatore E Parascintille
  18
- Filtro Serbatoio Carburante
  18
- Risoluzione Dei Problemi
  19
- Scarico del Carburante
  19
- Conservazione
  19
- Specifiche Tecniche
  20
- Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  20
- Smaltimento Materiali Esausti
  20
- Indicazioni Per Rifiuti Speciali
  21
- Safety Warnings
  22
English

23
- Safety Information
  24
- Location of Important Labels
  26
- Control Panel
  27
- Description
  27
- Choke Lever
  28
- Control Function
  28
- Fuel Valve
  28
- Oil Warning Light (Red)
  28
- AC Pilot Light (Green)
  29
- DC Protector
  29
- Generator Switch
  29
- Overload Indicator Light (Red)
  29
- Fuel Tank Cap
  30
- Fuel Tank Cap Air Vent Knob
  30
- Ground (Earth) Terminal
  30
- Smart Switch (C)
  30
- Engine Oil
  31
- Fuel
  31
- Fuel Refueling
  31
- Preparation
  31
- Operation
  32
- Pre-Operation Check
  32
- Starting the Engine
  32
- Alternating Current (AC) Connection
  33
- Stopping the Engine
  33
- Application Range
  34
- Maintenance
  35
- Air Filter
  36
- Carburetor Adjustment
  36
- Engine Oil Replacement
  36
- Spark Plug Inspection
  36
- Fuel Tank Filter
  37
- Muffler Screen and Spark Arrester
  37
- Drain the Fuel
  38
- Storage
  38
- Troubleshooting
  38
- Dismantling the Machine When no Longer Used
  39
- Disposal of Exhaust Materials
  39
- Specifications
  39
- Indications for Special Waste
  40
- Mises en Garde de Sécurité
  41
Français

42
- Consignes de Sécurité
  43
- Emplacement des Étiquettes Importantes
  45
- Description
  46
- Panneau de Contrôle
  46
- Contrôle des Fonctions
  47
- Levier de Démarrage
  47
- Soupape du Carburant
  47
- Témoin de L'huile (Rouge)
  47
- Interrupteur du Générateur
  48
- Protection DC
  48
- Témoin de Surcharge (Rouge)
  48
- Témoin Lumineux AC (Vert)
  48
- Bouchon du Réservoir de Carburant
  49
- Bouton de Purge de L'air Sur Le Bouchon du Réservoir du Carburant
  49
- Interrupteur Intelligent (C)
  49
- Terminal de Mise À la Terre
  49
- Carburant
  50
- Huile Moteur
  50
- Préparation
  50
- Ravitaillement en Carburant
  50
- Démarrage du Moteur
  51
- Fonctionnement
  51
- Vérification Avant Utilisation
  51
- Arrêt du Moteur
  52
- Branchement en Courant Alternatif (CA)
  52
- Domaine D'application
  53
- Entretien
  54
- Filtre À Air
  55
- Inspection de la Bougie
  55
- Remplacement de L'huile Moteur
  55
- Réglage du Carburateur
  55
- Filtre du Réservoir de Carburant
  56
- Écran du Silencieux Et du Pare-Étincelles
  56
- Conservation
  57
- Résolution des Problèmes
  57
- Vidange de Carburant
  57
- 11 Démolition Et Élimination des Composants
  58
- Spécifications Techniques
  58
- Élimination des Matériaux Épuisés
  58
- Indications Pour Les Déchets Spéciaux
  59
- Advertencias sobre la Seguridad
  60
Español

61
- Indicaciones sobre la Seguridad
  62
- Posición de las Etiquetas Importantes
  64
- Descripción
  65
- Panel de Control
  65
- Control de las Funciones
  66
- Indicador de Aceite (Rojo)
  66
- Palanca de Arranque
  66
- Válvula de Combustible
  66
- Indicador de Sobrecarga (Rojo)
  67
- Indicador Piloto de CA (Verde)
  67
- Interruptor del Generador
  67
- Protección de CC
  67
- Interruptor Inteligente (C)
  68
- Pomo de Purga de Aire en el Tapón del Depósito del Combustible
  68
- Tapón del Depósito de Combustible
  68
- Terminal de Tierra
  68
- Aceite para Motor
  69
- Combustible
  69
- Preparación
  69
- Repostaje de Combustible
  69
- Arranque del Motor
  70
- Comprobación Antes del Uso
  70
- Funcionamiento
  70
- Conexión en Corriente Alterna (CA)
  71
- Parada del Motor
  71
- Campo de Aplicación
  72
- Mantenimiento
  73
- Ajuste del Carburador
  74
- Filtro del Aire
  74
- Inspección de la Bujía
  74
- Sustitución del Aceite para Motor
  74
- Filtro del Depósito de Combustible
  75
- Pantalla del Silenciador y Salvachispas
  75
- Conservación
  76
- Solución de Problemas
  76
- Vaciado del Combustible
  76
- Desguace y Eliminación de Los Componentes
  77
- Eliminación de Los Materiales Usados
  77
- Especificaciones Técnicas
  77
- Indicaciones para Los Residuos Especiales
  78
- Advertências sobre a Segurança
  79
Português

80
- Indicações de Segurança
  81
- Posição das Etiquetas Importantes
  83
- Descrição
  84
- Painel de Controlo
  84
- Alavanca de Arranque
  85
- Controlo das Funções
  85
- Indicador Óleo (Vermelho)
  85
- Válvula Do Combustível
  85
- Indicador de Sobrecarga (Vermelho)
  86
- Indicador Piloto AC (Verde)
  86
- Interruptor Geral
  86
- Proteção DC
  86
- Interruptor Inteligente (C)
  87
- Manípulo de Escape de Ar Na Tampa Do Tanque de Combustível
  87
- Tampa Do Tanque de Combustível
  87
- Terminal de Aterramento
  87
- Abastecimento Combustível
  88
- Combustível
  88
- Preparação
  88
- Óleo Motor
  88
- Arranque Do Motor
  89
- Funcionamento
  89
- Verificar Antes Do Uso
  89
- Arranque Do Motor
  90
- Ligação Em Corrente Alternada (AC)
  90
- Campo de Aplicação
  91
- Manutenção
  92
- Filtro de Ar
  93
- Inspeção da Vela
  93
- Regulação Carburador
  93
- Substituição Do Óleo Do Motor
  93
- Blindagem Do Silenciador E Do Protetor de Faíscas
  94
- Filtro Do Tanque de Combustível
  94
- Conservação
  95
- Descarga Do Combustível
  95
- Resolução Dos Problemas
  95
- Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes
  96
- Eliminação Dos Materiais Gastos
  96
- Especificações Técnicas
  96
- Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
  97
- Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
  98
Ελληνικά

99
Türkçe

118
- Güvenli̇k Bi̇ldi̇ri̇mleri̇
  119
- Önemli̇ Eti̇ketleri̇n Konumlari
  121
- Kontrol Paneli
  122
- Tanimi
  122
- Başlatma Kolu
  123
- Fonksi̇yonlarin Kontrolü
  123
- Yakıt Valfi
  123
- Yağ Ikaz Lambası (Kırmızı)
  123
- AC Pilot Ikaz Lambası (Yeşil)
  124
- Ana Şalter
  124
- Aşırı Yük Ikaz Lambası (Kırmızı)
  124
- DC Koruma
  124
- Akıllı Şalter (C)
  125
- Toprak Terminali
  125
- Yakıt Deposu Tapası Üzerine Hava Tahliye Manivelası
  125
- Yakıt Tankı Tapası
  125
- Hazirlik
  126
- Motor Yağı
  126
- Yakıt
  126
- Yakıt İkmali
  126
- Kullanim Öncesi̇ Tetki̇k
  127
- Motor Çalıştırma
  127
- İşleyi̇şİ
  127
- Alternatif Akımda Bağlantı (AC)
  128
- Motor Durdurma
  128
- Uygulama Alanı
  129
- Bakim
  130
- Buji Muayenesi
  131
- Hava Filtresi
  131
- Karbüratör Düzenleme
  131
- Motor Yağının DeğIştirilmesi
  131
- Susturucu Siperi Ve KıVılcıM Paravanı
  132
- Yakıt Tankı Filtresi
  132
- Problemleri̇n ÇözüMü
  133
- Saklama
  133
- Yakıt Boşaltma
  133
- Parçalarin Sökülmesi̇ Ve Tasfi̇yesi̇
  134
- Tekni̇k Özelli̇kler
  134
- Tükenmiş Malzemelerin Tasfiyesi
  134
- Özel Atıklarla Ilgili Talimatlar
  135
- Varnostna Opozorila
  136
Slovenščina

137
- Varnostni Napotki
  138
- Kje Se Nahajajo Pomembne Etikete
  140
- Nadzorna Plošča
  141
- Opis
  141
- Lučka Za Olje (Rdeča)
  142
- Preverjanje Funkcij
  142
- Ventil Za Gorivo
  142
- Zagonska Ročica
  142
- Lučka Za Preobremenitev (Rdeča)
  143
- Pilotna Lučka AC (Zelena)
  143
- Stikalo Generatorja
  143
- Zaščita DC
  143
- Gumb Za Odzračevanje Zraka Na Pokrovčku Rezervoarja Za Gorivo
  144
- Ozemljitveni Terminal
  144
- Pametno Stikalo (C)
  144
- Pokrovček Rezervoarja Za Gorivo
  144
- Gorivo
  145
- Motorno Olje
  145
- Natakanje Goriva
  145
- Priprava
  145
- Delovanje
  146
- Preverjanje Pred Uporabo
  146
- Zagon Motorja
  146
- Priključek Za Izmenični Tok (AC)
  147
- Zaustavitev Motorja
  147
- Področje Uporabe
  148
- Vzdrževanje
  149
- Filter Za Zrak
  150
- Preverjanje Svečke
  150
- Regulacija Uplinjača
  150
- Zamenjava Motornega Olja
  150
- Filter Rezervoarja Za Gorivo
  151
- Zaslon Dušilca Zvoka in Zaščite Pred Iskrenjem
  151
- Odvajanje Goriva
  152
- Reševanje Težav
  152
- Shranjevanje
  152
- Odstranjevanje Obrabljenih Materialov
  153
- Tehnične Značilnosti
  153
- Uničenje in Odstranjevanje Sestavnih Delov
  153
- Navodila Za Posebne Odpadke
  154
- Upozorenja O Sigurnosti
  155
Hrvatski

156
- Sigurnosne Upute
  157
- Položaj Važnih Etiketa
  159
- Opis
  160
- Upravljačka Ploča
  160
- Kontrolna Lampica Za Ulje (Crvena)
  161
- Nadzor Funkcija
  161
- Ručica Za Pokretanje
  161
- Ventil Za Gorivo
  161
- Kontrolna Lampica Za Preopterećenje (Crvena)
  162
- Pilotna Lampica AC (Zelena)
  162
- Prekidač Generatora
  162
- Zaštita DC
  162
- Pametni Prekidač (C)
  163
- Ručica Za Ispuštanje Zraka Na Čepu Spremnika Goriva
  163
- Stezaljka Za Uzemljenje
  163
- Čep Spremnika Za Gorivo
  163
- Gorivo
  164
- Motorno Ulje
  164
- Opskrba Gorivom
  164
- Priprema
  164
- Pokretanje Motora
  165
- Provjera Prije Uporabe
  165
- Rad
  165
- Priključivanje U Izmjeničnoj Struji (AC)
  166
- Zaustavljanje Motora
  166
- Područje Primjene
  167
- Održavanje
  168
- Pregled Svjećice
  169
- Prilagođavanje Rasplinjača
  169
- Zamjena Motornog Ulja
  169
- Zračni Filtar
  169
- Filtar Spremnika Za Gorivo
  170
- Zaklon Prigušivača I Odvodnika Iskri
  170
- Pražnjenje Goriva
  171
- Rješavanje Problema
  171
- Čuvanje
  171
- Tehničke Specifikacije
  172
- Uništavanje I Zbrinjavanje Komponenti
  172
- Zbrinjavanje Istrošenih Materijala
  172
- Smjernice Za Posebni Otpad
  173

Advertisement

Advertisement

Related Products

CAMPAGNOLA Categories

Power Tool Lawn and Garden Equipment Farm Equipment Portable Generator Pole Saw

More CAMPAGNOLA Manuals