Sign In
Upload
Manuals
Brands
Acelity Manuals
Medical Equipment
V.A.C.ULTA
Acelity V.A.C.ULTA Pressure Wound Therapy Manuals
Manuals and User Guides for Acelity V.A.C.ULTA Pressure Wound Therapy. We have
5
Acelity V.A.C.ULTA Pressure Wound Therapy manuals available for free PDF download: Safety Information And Application Instructions, Maintenance Manual, Service Manual
Acelity V.A.C.ULTA Safety Information And Application Instructions (436 pages)
NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY SYSTEM, DRESSING SYSTEM
Brand:
Acelity
| Category:
Medical Equipment
| Size: 36 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Indications for Use
4
Transitioning V.A.C. ® Therapy into Home Care
5
V.a.C.ulta™ Therapy System Contraindications
5
Additional Contraindications Specific to V.A.C. Veraflo™ Therapy
5
V.a.C.ulta™ Therapy System Warnings
6
Additional Warnings for V.A.C. Veraflo™ Therapy
10
V.a.C.ulta™ Therapy System Precautions
10
Additional Precautions for V.A.C. Veraflo™ Therapy
12
Additional Precautions for V.a.C. Granufoam Silver Dressing
13
Veraflo Cleanse™ Dressing System Application Instructions
14
Dressing Description
14
Veraflo Cleanse™ Dressing System Component Identification
16
Accessories Needed for V.A.C. Veraflo™ Therapy with the V.a.C.ulta™ Therapy System (Provided Separately)
16
Dressing Changes
17
Wound Preparation
17
V.a.C. Veraflo Cleanse™ Dressing Application
19
Advanced Drape Application
21
V.a.C. Verat.r.a.C.™ Pad Application
22
V.a.C. Verat.r.a.C. Duo™ Tube Set Application
23
Instill Pad Application
23
Sensat.r.a.C.™ Pad Application
24
Initiate V.A.C. Veraflo™ Therapy
25
Bridge Away from the Wound
27
Using V.A.C. Veraflo Cleanse™ Dressing
27
Using V.A.C. Veraflo™ Dressing in Conjunction with Bandages, Garments or Off-Loading Devices
29
Deutsch
35
Anwendungsgebiete
36
Fortführung der V.A.C. ® Therapy in der Häuslichen Pflege
37
Kontraindikationen für das V.a.C.ulta™ Therapy System
37
Warnhinweise für das V.a.C.ulta™ Therapy System
38
Weitere Kontraindikationen Speziell für die V.A.C. Veraflo™ Therapy
38
Vorsichtsmaßnahmen für das V.a.C.ulta™ Therapy System
43
Zusätzliche Warnhinweise für die V.A.C. Veraflo™ Therapy
43
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für die V.A.C. Veraflo™ Therapy
45
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für das V.A.C. Granufoam Silver ® Dressing
46
Anwendungsanweisungen für das V.A.C. Veraflo Cleanse™ Dressing System
47
Verbandbeschreibung
47
Benötigtes Zubehör für die V.A.C. Veraflo™ Therapy mit dem V.a.C.ulta™ Therapy System (Separat Erhältlich)
49
Die Komponenten des V.A.C. Veraflo Cleanse™ Dressing System
49
Verbandwechsel
50
Vorbereitung des Wundbetts
50
Anwendung des V.A.C. Veraflo Cleanse™ Dressings
52
Advanced Folie - Anwendung
54
V.a.C. Verat.r.a.C.™ Pad - Anwendung
55
V.a.C. Verat.r.a.C. Duo™ Tube Set - Anwendung
56
Instillationspad - Anwendung
57
Sensat.r.a.C.™ Pad - Anwendung
58
Starten der V.A.C. Veraflo™ Therapy
59
Brücke zur Vermeidung eines Direkten Wundkontakts
61
Verwendung des V.A.C. Veraflo Cleanse™ Dressing
62
Verwendung des V.A.C. Veraflo™ Dressing mit Bandagen, Tuchgeweben oder Entlastungsmaßnahmen
64
Dutch
69
Contra-Indicaties Van Het V.a.C.ulta™ Therapy System
71
Indicaties Voor Gebruik
71
Therapy Voortzetten in de Thuissituatie
71
Aanvullende Contra-Indicaties Voor de V.A.C. Veraflo™ Therapy
72
Waarschuwingen Bij Het Gebruik Van Het V.a.C.ulta™ Therapy System
72
Aanvullende Waarschuwingen Bij Het Gebruik Van V.A.C. Veraflo™ Therapy
77
Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Het V.a.C.ulta™ Therapy System
78
Aanvullende Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van V.A.C. Veraflo™ Therapy
80
Aanvullende Voorzorgsmaatregelen Voor V.a.C. Granufoam Silver Dressing
81
Beschrijving Van Het Wondverband
82
Instructies Voor Het Aanbrengen Van Het V.A.C. Veraflo Cleanse™ Dressing System
82
Overzicht Componenten V.A.C. Veraflo Cleanse™ Dressing System
84
System (Afzonderlijk Geleverd)
84
Wondpreparatie
85
Wondverbanden Wisselen
85
Aanbrengen V.A.C. Veraflo Cleanse™ Dressing
87
Advanced Drape Aanbrengen
89
V.a.C. Verat.r.a.C.™ Pad Aanbrengen
90
V.a.C. Verat.r.a.C. Duo™-Slangenset Aanbrengen
91
Instillatie Pad Aanbrengen
92
Sensat.r.a.C.™ Pad Aanbrengen
93
Veraflo™ Therapy Starten
94
Brug Naar Een Gebied Dat Minder Dicht Bij de Wond Ligt
96
V.a.C. Veraflo Cleanse™ Dressing
97
Het Gebruik Van V.A.C. Veraflo™ Dressing in Combinatie Met Verbanden, Kleding of Drukontlastende Hulpmiddelen
99
Français
105
Contre-Indications du Système de Thérapie V.a.C.ulta
107
Mode D'emploi
107
Utilisation de la V.A.C. ® Therapy en Soins À Domicile
107
Contre-Indications Supplémentaires Spécifiques À la V.A.C. Veraflo™ Therapy
108
Mises en Garde du Système de Thérapie V.a.C.ulta
108
Mises en Garde Supplémentaires Pour la V.A.C. Veraflo™ Therapy
113
Précautions D'emploi du Système de Thérapie V.a.C.ulta
113
Précautions D'emploi Supplémentaires Pour la V.A.C. Veraflo™ Therapy
115
Précautions D'emploi Supplémentaires Pour Le Pansement V.A.C. Granufoam Silver
116
Description du Pansement
117
Instructions D'application du Système de Pansement V.A.C. Veraflo Cleanse
117
Accessoires Nécessaires Pour la V.A.C. Veraflo™ Therapy Avec Le Système de Thérapie V.a.C.ulta™ (Fournis Séparément)
119
Identification des Composants du Système de Pansement V.A.C. Veraflo Cleanse
119
Changements des Pansements
120
Préparation de la Plaie
120
Application du Pansement V.A.C. Veraflo Cleanse
122
Application du Champ Adhésif V.A.C. ® de Technologie Avancée
124
Application du Tampon V.A.C. Verat.r.a.C
125
Application du Kit de Tubulure V.A.C. Verat.r.a.C. Duo
126
Application du Tampon D'instillation
127
Application du Tampon Sensat.r.a.C
128
Instauration de la V.A.C. Veraflo™ Therapy
129
Dérivation À Distance de la Plaie
131
Utilisation du Pansement V.A.C. Veraflo Cleanse
132
Utilisation du Pansement V.A.C. Veraflo™ Avec des Bandes, Vêtements Ou Dispositifs de Mise en Décharge
134
Italiano
139
Controindicazioni del Sistema Terapeutico V.a.C.ulta
141
Indicazioni Per L'uso
141
Passaggio da V.A.C. ® Therapy Alla Terapia Domiciliare
141
Avvertenze Per Il Sistema Terapeutico V.a.C.ulta
142
Controindicazioni Aggiuntive Specifiche Per V.A.C. Veraflo™ Therapy
142
Avvertenze Aggiuntive Per V.A.C. Veraflo™ Therapy
147
Precauzioni Per Il Sistema Terapeutico V.a.C.ulta
147
Precauzioni Aggiuntive Per V.A.C. Veraflo™ Therapy
149
Precauzioni Aggiuntive Per la Medicazione V.A.C. Granufoam Silver
150
Descrizione Della Medicazione
151
Istruzioni Per L'applicazione del Sistema DI Medicazione V.A.C. Veraflo Cleanse
151
Accessori Necessari Per V.A.C. Veraflo™ Therapy con Il Sistema Terapeutico V.a.C.ulta™ (Forniti Separatamente)
153
Componenti del Sistema DI Medicazione V.A.C. Veraflo Cleanse
153
Cambio Della Medicazione
154
Preparazione Della Ferita
154
Applicazione Della Medicazione V.A.C. Veraflo Cleanse
156
Applicazione Della Pellicola V.A.C. ® Advanced
158
Applicazione del V.A.C. Verat.r.a.C.™ Pad
159
Applicazione del Set DI Tubi V.A.C. Verat.r.a.C. Duo
160
Applicazione del Pad Instill
161
Applicazione del Pad Sensat.r.a.C
162
Avvio Della Terapia V.A.C. Veraflo™ Therapy
163
Applicazione DI un Ponte Lontano Dalla Ferita
165
Uso Della Medicazione V.A.C. Veraflo Cleanse
166
Uso Della Medicazione V.a.C. Veraflo™ con Bendaggi, Indumentio Dispositivi DI Scarico Della Pressione
168
Español
173
Contraindicaciones del Sistema de Terapia V.a.C.ulta
175
Indicaciones de Uso
175
Traslado de la Terapia V.A.C. ® a Atención Domiciliaria
175
Advertencias sobre el Sistema de Terapia V.a.C.ulta
176
Contraindicaciones Adicionales Específicas para la Terapia V.A.C. Veraflo
176
Advertencias Adicionales para la Terapia V.A.C. Veraflo
181
Precauciones para el Sistema de Terapia V.a.C.ulta
181
Precauciones Adicionales para la Terapia V.A.C. Veraflo
183
Precauciones Adicionales para el Apósito V.A.C. Granufoam Silver
184
Descripción del Apósito
185
Instrucciones de Aplicación del Sistema de Apósitos V.A.C. Veraflo Cleanse
185
Accesorios Necesarios para la Terapia V.A.C. Veraflo™ con el Sistema de Terapia V.a.C.ulta™ (Se Proporcionan por Separado)
187
Identificación de Los Componentes del Sistema de Apósitos V.A.C. Veraflo Cleanse
187
Cambios de Apósito
188
Preparación de la Herida
188
Aplicación de Apósitos V.A.C. Veraflo Cleanse
190
Aplicación de la Lámina Adhesiva Avanzada V.A.C
192
Aplicación de la Interfase V.A.C. Verat.r.a.C
193
Aplicación del Juego de Tubos V.A.C. Verat.r.a.C. Duo
194
Aplicación de la Interfase de Instilación
195
Aplicación de la Interfase Sensat.r.a.C
196
Inicio de la Terapia V.A.C. Veraflo
197
Creación de un Puente Alejado de la Herida
199
Utilización del Apósito V.A.C. Veraflo Cleanse
200
Utilización de Apósitos V.A.C. Veraflo™ con Vendajes, Prendas O Dispositivos de Descarga de la Presión
202
Dansk
207
Indikationer
208
Ibrugtagning Af V.A.C. ® Terapi I Hjemmeplejen
209
Kontraindikationer for V.a.C.ulta™ Terapisystem
209
Yderligere Kontraindikationer, Som Specifikt Gælder V.A.C. Veraflo™ Terapi
209
Advarsler for V.a.C.ulta™ Terapisystem
210
Yderligere Advarsler, der Gælder for V.A.C. Veraflo™ Terapi
214
Forholdsregler I Forbindelse Med V.a.C.ulta™ Terapisystem
215
Yderligere Forholdsregler, der Gælder for V.A.C. Veraflo™ Terapi
216
Yderligere Forholdsregler for V.a.C. Granufoam Silver Forbinding
217
Anlæggelsesvejledning Til V.A.C. Veraflo Cleanse™ Forbindingssystem
218
Beskrivelse Af Forbindingen
218
Identifikation Af Komponenter I V.A.C. Veraflo Cleanse™ Forbindingssystem
220
Nødvendigt Tilbehør Til V.A.C. Veraflo™ Terapi Med V.a.C.ulta™ Terapisystem (Leveres Separat)
220
Forbindingsskift
221
Sårrevision
221
Anlæggelse Af V.A.C. Veraflo Cleanse™ Forbinding
223
Anlæggelse Af V.A.C. ® Avanceret Film
225
Anlæggelse Af V.A.C. Verat.r.a.C.™ Pad
226
Anlæggelse Af Instillationspad
227
Anlæggelse Af V.A.C. Verat.r.a.C. Duo™ Slangesæt
227
Anlæggelse Af Sensat.r.a.C.™ Pad
228
Start Af V.A.C. Veraflo™ Terapi
229
Bro Væk Fra Såret
231
Sådan Anvendes V.A.C. Veraflo Cleanse™ Forbinding
231
Brug Af V.A.C. Veraflo™ Forbinding I Kombination Med Bandager, Beklædning Eller Aflastende Enheder
233
Svenska
239
Indikationer För Användning
240
Kontraindikationer För V.a.C.ulta™ Therapy-Systemet
241
Ytterligare Specifika Kontraindikationer För V.A.C. Veraflo™ Therapy
241
Övergång Från V.A.C. ® Therapy Till Vård I Hemmet
241
Varningar För V.a.C.ulta™ Therapy-Systemet
242
Försiktighetsåtgärder För V.a.C.ulta™ Therapy-Systemet
246
Ytterligare Varningar För V.A.C. Veraflo™ Therapy
246
Ytterligare Försiktighetsåtgärder För V.A.C. Veraflo™ Therapy
248
Ytterligare Försiktighetsåtgärder För V.A.C. Granufoam Silver ® -Förband
249
Appliceringsinstruktioner För Förbandssystemet V.A.C. Veraflo Cleanse
250
Beskrivning Av Förband
250
Identifiering Av Komponenterna Till Förbandssystemet V.A.C. Veraflo Cleanse
252
Tillbehör Som Behövs För V.A.C. Veraflo™ Therapy-Behandling Med V.a.C.ulta™ Therapy (Tillhandahålls Separat)
252
Byte Av Förband
253
Förberedelser Av Såret
253
Applicering Av V.A.C. Veraflo Cleanse™-Förband
255
Applicering Av Avancerad V.A.C. ® -Sårfilm
257
Applicering Av V.A.C. Verat.r.a.C.™-Pad
258
Applicering Av Instillationspad-Enheten
259
Applicering Av V.A.C. Verat.r.a.C. Duo™-Slangset
259
Applicering Av Sensat.r.a.C.™-Pad
260
Starta V.A.C. Veraflo™ Therapy
261
Använda V.A.C. Veraflo Cleanse™-Förband
263
Brygga På Avstånd Från Såret
263
Använda V.A.C. Veraflo™-Förband Tillsammans Med Bandage, Klädesplagg Och Avlastningsenheter
265
Português
271
Indicações de Uso
272
Contraindicações Do Sistema de Terapia V.a.C.ulta
273
Outras Contraindicações Específicas À Terapia V.A.C. Veraflo
273
Transição da Terapia V.A.C. ® para Assistência Domiciliar
273
Advertências Do Sistema de Terapia V.a.C.ulta
274
Advertências Adicionais para a Terapia V.A.C. Veraflo
278
Precauções Do Sistema de Terapia V.a.C.ulta
278
Precauções Adicionais para a Terapia V.A.C. Veraflo
280
Precauções Adicionais para O Curativo V.A.C. Granufoam Silver
281
Descrição Do Curativo
282
Instruções de Aplicação Do Sistema de Curativos V.A.C. Veraflo Cleanse
282
Acessórios Necessários para a Terapia V.a.C. Veraflo™ como Sistema de Terapia V.a.C. Ulta™ (Fornecido Separadamente)
284
Identificação Dos Componentes Do Sistema de Curativos V.A.C. Veraflo Cleanse
284
Preparação da Lesão
285
Trocas de Curativos
285
Aplicação de Curativos V.A.C. Veraflo Cleanse
287
Aplicação Do Campo Cirúrgico Avançado V.A.C
289
Aplicação Do Coletor V.A.C. Verat.r.a.C
290
Aplicação Do Coletor de Instilação
291
Aplicação Do Conjunto de Tubos V.A.C. Verat.r.a.C. Duo
291
Aplicação Do Coletor Sensat.r.a.C
292
Início da Terapia V.A.C. Veraflo
293
Faça Uma Ponte Longe da Lesão
294
Uso de Curativos V.A.C. Veraflo Cleanse
295
Uso Do Curativo V.A.C. Veraflo™ Com Bandagens, Peças de Vestuário Ou Dispositivos de Alívio
297
Türkçe
303
V.a.C
305
V.a.C. Veraflo™ Tedavisi'ne Özel Ek Kontrendikasyonlar
305
V.a.C.ulta™ Tedavi Sistemi Kontrendikasyonları
305
V.a.C.ulta™ Tedavi Sistemi Uyarıları
306
V.a.C.ulta™ Tedavi Sistemi Önlemleri
310
Veraflo™ Tedavisi Için Ek Uyarılar
310
V.a.C. Veraflo™ Tedavisi Için Ek Önlemler
312
Granufoam Silver
313
Pansuman Örtüsü Için Ek Önlemler
313
Pansuman TanıMı
314
Veraflo Cleanse™ Pansuman Sistemi Uygulama Talimatları
314
Edilir)
316
V.a.C.ulta™ Tedavi Sistemiyle Birlikte V.A.C. Veraflo™ Tedavisi Için Gerekli Aksesuarlar
316
Veraflo Cleanse™ Pansuman Sistemi Bileşenlerinin Belirlenmesi
316
Pansuman DeğIşiklikleri
317
Yaranın Hazırlanması
317
V.a.C. Veraflo Cleanse™ Pansuman Örtüsü Uygulama
319
GelişMIş Drep Uygulama
321
Verat.r.a.C.™ Ped Uygulaması
322
Damlatma Pedi Uygulama
323
V.a.C. Verat.r.a.C. Duo™ Hortum Seti Uygulama
323
Sensat.r.a.C.™ Ped Uygulaması
324
V.a.C. Veraflo™ Tedavi'yi Başlatma
325
V.a.C. Veraflo Cleanse™ Pansuman
327
Yaradan Uzak Köprü
327
Veraflo™ Pansumanının Bandajlar, Giysiler Veya Boşaltma Araçlarıyla Birlikte Kullanılması
329
Ελληνικά
335
Αντενδείξεις Συστήματος Θεραπείας V.a.C.ulta
337
Ενδείξεις Χρήσης
337
Μετάβαση Της Θεραπείας V.A.C. ® Σε Κατ' Οίκον Περίθαλψη
337
Πρόσθετες Αντενδείξεις Συγκεκριμένα Για Τη Θεραπεία V.A.C. Veraflo
338
Προειδοποιήσεις Συστήματος Θεραπείας V.a.C.ulta
338
Πρόσθετες Προειδοποιήσεις Για Τη Θεραπεία V.A.C. Veraflo
343
Προφυλάξεις Συστήματος Θεραπείας V.a.C.ulta
343
Πρόσθετες Προφυλάξεις Για Τη Θεραπεία V.A.C. Veraflo
345
Πρόσθετες Προφυλάξεις Για Τον Επίδεσμο V.A.C. Granufoam Silver
346
Οδηγίες Εφαρμογής Συστήματος Επιδέσμου V.A.C. Veraflo Cleanse
347
Περιγραφή Επιδέσμου
347
(Παρέχονται Ξεχωριστά)
349
Αναλώσιμα Υλικά Συστήματος Επιδέσμου V.A.C. Veraflo Cleanse
349
Αλλαγές Επιδέσμου
350
Προετοιμασία Τραύματος
350
Εφαρμογή Επιδέσμου V.A.C. Veraflo Cleanse
352
Εφαρμογή Οθονίου V.A.C. ® Advanced
354
Εφαρμογή Επιθέματος V.A.C. Verat.r.a.C
355
Εφαρμογή Σετ Σωλήνων V.A.C. Verat.r.a.C. Duo
356
Εφαρμογή Επιθέματος Ενστάλαξης
357
Εφαρμογή Επιθέματος Sensat.r.a.C
358
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ V.A.C. Veraflo
359
Εφαρμογή Γέφυρας Μακριά Από Το Τραύμα
361
Χρήση Του Επιδέσμου V.A.C. Veraflo Cleanse
362
Suomi
369
Käyttöaiheet
370
Hoidon Siirtäminen Kotihoitoympäristöön
371
Pelkästään V.A.C. Veraflo™ -Hoitoa Koskevat Vasta-Aiheet
371
V.a.C.ulta™-Hoitojärjestelmän Vasta-Aiheet
371
V.a.C.ulta™-Hoitojärjestelmää Koskevat Varoitukset
372
V.a.C. Veraflo™ -Hoitoa Koskevat Lisävaroitukset
376
V.a.C.ulta™-Hoitojärjestelmää Koskevat Varotoimet
376
V.a.C. Veraflo™ -Hoitoa Koskevat Lisävarotoimet
378
Granufoam Silver ® -Sidosta Koskevat Lisävarotoimet
379
Sidoksen Kuvaus
380
Veraflo Cleanse™ -Sidoksen Asettamisohjeet
380
V.a.C. Veraflo Cleanse™ -Sidosjärjestelmän Osat
382
V.a.C.ulta™-Hoitojärjestelmän V.A.C. Veraflo™ -Hoidossa Tarvittavat Lisävarusteet (Hankitaan Erikseen)
382
Haavan Valmistelu
383
Sidoksen Vaihtaminen
383
V.a.C. Veraflo Cleanse™ -Sidoksen Asettaminen
385
Erikoissidoksen Asettaminen
387
V.a.C. Verat.r.a.C.™ -Tyynyn Asettaminen
388
Instill-Tyynyn Asettaminen
389
V.a.C. Verat.r.a.C. Duo™ -Letkupakkauksen Asettaminen
389
Sensat.r.a.C.™-Tyynyn Asettaminen
390
V.a.C. Veraflo™ -Hoidon Aloittaminen
391
Silta Haavasta
393
V.a.C. Veraflo Cleanse™ -Sidoksen Käyttö
393
Veraflo™ -Sidoksen Käyttäminen Siteiden, Peitteiden Tai Painetta Lievittävien Laitteiden Kanssa
395
Norsk
401
Tiltenkt Bruk
402
Kontraindikasjoner for V.a.C.ulta™-Behandlingssystem
403
Overgang Fra V.A.C. ® -Behandling Til Hjemmepleie
403
Ytterligere Kontraindikasjoner Som er Spesifikke for V.A.C. Veraflo™-Behandling
403
Advarsler for V.a.C.ulta™-Behandlingssystem
404
Forholdsregler for V.a.C.ulta™-Behandlingssystem
408
Ytterligere Advarsler for V.A.C. Veraflo™-Behandling
408
Ytterligere Forholdsregler for V.A.C. Veraflo™-Behandling
410
Ytterligere Forholdsregler for V.A.C. Granufoam Silver ® -Forbinding
411
Beskrivelse Av Forbindingen
412
Instruksjoner Om Påføring Av V.A.C. Veraflo Cleanse™-Forbindingssystem
412
Identifikasjon Av V.A.C. Veraflo Cleanse™-Forbindingssystemkomponenter
414
Nødvendig Tilbehør Til V.A.C. Veraflo™-Behandling Med V.a.C.ulta™-Behandlingssystem (Leveres Separat)
414
Bytte Av Forbinding
415
Klargjøring Av Sår
415
Påføring Av V.A.C. Veraflo Cleanse™-Forbinding
417
Påføring Av V.A.C. ® Avansert Overtrekk
419
Påføring Av V.A.C. Verat.r.a.C.™-Pute
420
Påføring Av Instilleringspute
421
Påføring Av V.A.C. Verat.r.a.C. Duo™-Slangesett
421
Påføring Av Sensat.r.a.C.™-Pute
422
Start V.A.C. Veraflo™-Behandling
423
Bro Vekk Fra Såret
425
Bruk Av V.A.C. Veraflo Cleanse™-Forbinding
425
Bruk Av V.A.C. Veraflo™-Forbinding Sammen Med Bandasjer, Klesplagg Eller Avlastende Apparater
427
Advertisement
Acelity V.A.C.ULTA Safety Information And Application Instructions (396 pages)
NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY SYSTEM, DRESSING SYSTEM
Brand:
Acelity
| Category:
Medical Equipment
| Size: 27 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Indications for Use
4
Transitioning V.a.C.® Therapy into Home Care
5
A�C�Ulta™ Therapy System Contraindications
5
Additional Contraindications Specific to V.a.C. Veraflo™ Therapy
5
A�C�Ulta™ Therapy System Warnings
6
Additional Warnings for V.a.C. Veraflo™ Therapy
10
A�C�Ulta™ Therapy System Precautions
10
Additional Precautions for V.a.C. Veraflo™ Therapy
12
Additional Precautions for V.a.C. Granufoam Silver® Dressing
13
A�C� Veraflo™ Dressing System Application Instructions
14
Clinical Considerations
14
A�C� Veraflo™ Dressing System Component Identification
14
Accessories Needed for V�A�C� Veraflo™ Therapy with the V�A�C�Ulta™ Therapy System
15
(Provided Separately)
15
Dressing Changes
15
Wound Preparation
16
A�C� Veraflo™ Dressing Application
18
A�C�® Advanced Drape Application
20
A�C� Verat�R�A�C�™ Pad Application
21
A�C� Verat�R�A�C� Duo™ Tube Set Application
22
Instill Pad Application
22
Sensat.r.a.C.™ Pad Application
23
Initiate V.a.C. Veraflo™ Therapy
24
Bridge Application with the V.a.C. Veraflo™ Dressing System
26
Using V�A�C� Veraflo™ Dressing in Conjunction with Bandages, Garments
28
Or Off-Loading Devices
28
Deutsch
33
Indikation34
34
Fortführung der VAC® Therapy in der Häuslichen Pflege 35
35
Kontraindikationen für das VACUlta™ Therapy System 35
35
Weitere Kontraindikationen Speziell für die VAC Veraflo™ Therapy 35
35
Warnhinweise für das VACUlta™ Therapy System 36
36
Vorsichtsmaßnahmen für das VACUlta™ Therapy System40
40
Zusätzliche Warnhinweise für die VAC Veraflo™ Therapy 40
40
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für die VAC Veraflo™ Therapy 42
42
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für das VAC Granufoam Silver® Dressing 43
43
Anwendungsanweisungen für das VAC Veraflo™ Dressing System44
44
Klinische Erwägungen44
44
Komponenten des VAC Veraflo™ Dressing Systems 44
44
Verbandwechsel 45
45
Vorbereitung des Wundbetts 46
46
Anwendung des VAC Veraflo™ Dressings 48
48
AC® Advanced Folie - Anwendung 50
50
Instillationspad - Anwendung 52
52
Anbringen des SensatRAC™ Pads 53
53
Starten der VAC Veraflo™ Therapy 54
54
Anwendung einer Brückenlösung Beim VAC Veraflo™ Dressing System 56
56
Dutch
63
Indicaties Voor Gebruik
64
Aanvullende Contra-Indicaties Voor de V.a.C. Veraflo™ Therapy
65
Contra-Indicaties Van Het V.a.C.ulta™ Therapy System
65
Waarschuwingen Bij Het Gebruik Van Het V.a.C.ulta™ Therapy System
66
Aanvullende Waarschuwingen Bij Het Gebruik Van V.a.C. Veraflo™ Therapy
70
Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Het V.a.C.ulta™ Therapy System
70
Aanvullende Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van V�A�C� Veraflo™ Therapy
72
Aanvullende Voorzorgsmaatregelen Voor V.a.C. Granufoam Silver® Dressing
73
A�C� Veraflo™ Dressing System
74
Instructies Voor Het Aanbrengen Van Het V.a.C. Veraflo™ Dressing System
74
Klinische Overwegingen
74
A�C� Ulta™ Therapy System (Afzonderlijk Geleverd)
75
Benodigde Accessoires Voor de V�A�C� Veraflo™ Therapy Met Het
75
Wondverbanden Wisselen
75
Wondpreparatie
76
A�C� Veraflo™ Dressings Aanbrengen
78
A�C�® Advanced Drape Aanbrengen
80
A�C� Verat�R�A�C�™ Pad Aanbrengen
81
A�C� Verat�R�A�C� Duo™-Slangenset Aanbrengen
82
Instillatie Pad Aanbrengen
82
Sensat.r.a.C.™ Pad Aanbrengen
83
A�C�® Veraflo™ Therapy Starten
84
Bruggen Aanbrengen Met Het V�A�C� Veraflo Cleanse™ Dressing System
86
Het Gebruik Van V�A�C� Veraflo™ Dressing in Combinatie Met Verbanden
88
Français
93
Mode D'emploi94
94
Contre-Indications du Système de Thérapie VACUlta™ 95
95
Contre-Indications Supplémentaires Spécifiques À la VAC Veraflo™ Therapy95
95
Mises en Garde du Système de Thérapie VACUlta™ 96
96
Mises en Garde Supplémentaires Pour la VAC Veraflo™ Therapy
100
Précautions D'emploi du Système de Thérapie VACUlta
100
Précautions D'emploi Supplémentaires Pour la VAC Veraflo™ Therapy
102
Précautions D'emploi Supplémentaires Pour Le Pansement VAC Granufoam Silver
103
Facteurs Cliniques À Prendre en Considération
104
Identification des Composants du Système de Pansement VAC Veraflo Cleanse
104
Instructions D'application du Système de Pansement VAC® Veraflo
104
Accessoires Nécessaires Pour la VAC Veraflo™ Therapy Avec Le Système
105
Changements de Pansement
105
De Thérapie VACUlta™ (Fournis Séparément)
105
Préparation de la Plaie
106
Application du Pansement VAC Veraflo
108
Application du Champ Adhésif VAC® de Technologie Avancée
110
Application du Tampon VAC VeratRAC
111
Application du Kit de Tubulure VAC VeratRAC Duo
112
Application du Tampon D'instillation
112
Application du Tampon SensatRAC
113
Instauration de la VAC Veraflo™ Therapy
114
Application D'une Dérivation Avec Le Pansement VAC Veraflo
116
Utilisation du Pansement VAC Veraflo™ Avec des Bandes, Vêtements
118
Italiano
123
Indicazioni Per L'uso
124
Controindicazioni Aggiuntive Specifiche Per V.a.C. Veraflo™ Therapy
125
Controindicazioni del Sistema Terapeutico V.a.C.ulta
125
Passaggio da V.a.C.® Therapy Alla Terapia Domiciliare
125
Avvertenze Per Il Sistema Terapeutico V.a.C.ulta
126
Avvertenze Aggiuntive Per V.a.C. Veraflo™ Therapy
130
Precauzioni Per Il Sistema Terapeutico V.a.C.ulta
130
Precauzioni Aggiuntive Per V.a.C. Veraflo™ Therapy
132
Precauzioni Aggiuntive Per la Medicazione V�A�C� Granufoam Silver
133
Considerazioni Cliniche
134
Identificazione Dei Componenti del Sistema DI Medicazione V�A�C� Veraflo
134
Istruzioni Per L'applicazione del Sistema DI Medicazione V.a.C. Veraflo
134
(Forniti Separatamente)
135
Accessori Necessari Per V�A�C� Veraflo™ Therapy con Il Sistema Terapeutico V�A�C�Ulta
135
Cambio Della Medicazione
135
Preparazione Della Ferita
136
Applicazione Della Medicazione V.a.C. Veraflo
138
Applicazione Della Pellicola V.a.C.® Advanced
140
Applicazione del V.a.C. Verat.r.a.C.™ Pad
141
Applicazione del Pad Instill
142
Applicazione del Set DI Tubi V.a.C. Verat.r.a.C. Duo
142
Applicazione del Pad Sensat.r.a.C
143
Avvio Della Terapia V.a.C. Veraflo™ Therapy
144
Applicazione DI un Ponte con Il Sistema DI Medicazione V�A�C� Veraflo
146
Dispositivi DI Scarico Della Pressione
148
Uso Della Medicazione V�A�C� Veraflo™ con Bendaggi, Indumenti O
148
Español
153
Indicaciones de Uso
154
Contraindicaciones Adicionales Específicas para la Terapia V.a.C. Veraflo
155
Contraindicaciones del Sistema de Terapia V.a.C.ulta
155
Traslado de la Terapia V.a.C.® a Atención Domiciliaria
155
Advertencias sobre el Sistema de Terapia V.a.C.ulta
156
Advertencias Adicionales para la Terapia V.a.C. Veraflo
160
Precauciones para el Sistema de Terapia V.a.C.ulta
160
Precauciones Adicionales para la Terapia V.a.C. Veraflo
162
Precauciones Adicionales para el Apósito V�A�C� Granufoam Silver
163
Consideraciones Clínicas
164
Identificación de Los Componentes del Sistema de Apósitos Veraflo
164
Instrucciones de Aplicación del Sistema de Apósitos V.a.C. Veraflo
164
Cambios de Apósito
165
Preparación de la Herida
166
Aplicación del Apósito V.a.C. Veraflo
168
Aplicación de la Lámina Adhesiva Avanzada V.a.C
170
Aplicación de la Interfase V.a.C. Verat.r.a.C
171
Aplicación de la Interfase de Instilación
172
Aplicación del Juego de Tubos V.a.C. Verat.r.a.C. Duo
172
Aplicación de la Interfase Sensat.r.a.C
173
Inicio de la Terapia V.a.C. Veraflo
174
Aplicación de un Puente con el Sistema de Apósitos V�A�C� Veraflo
176
Utilización de Apósitos V�A�C� Veraflo™ con Vendajes, Prendas O
178
Dansk
183
Indikationer
184
Ibrugtagning Af V.a.C.® Terapi I Hjemmeplejen
185
Kontraindikationer for V.a.C.ulta™ Terapisystem
185
Yderligere Kontraindikationer, Som Specifikt Gælder V.a.C. Veraflo™ Terapi
185
Advarsler for V.a.C.ulta™ Terapisystem
186
Forholdsregler I Forbindelse Med V.a.C.ulta™ Terapisystem
190
Yderligere Advarsler, der Gælder for V.a.C. Veraflo™ Terapi
190
Yderligere Forholdsregler, der Gælder for V.a.C. Veraflo™ Terapi
192
Yderligere Forholdsregler for V.a.C. Granufoam Silver® Forbinding
193
Anlæggelsesvejledning Til V.a.C. Veraflo™ Forbindingssystem
194
Identifikation Af Komponenterne I V.a.C. Veraflo™ Forbindingssystem
194
Kliniske Overvejelser
194
(Leveres Separat)
195
Forbindingsskift
195
Nødvendigt Tilbehør Til V�A�C� Veraflo™ Terapi Med V�A�C�Ulta™ Terapisystem
195
Sårrevision
196
Anlæggelse Af V.a.C. Veraflo™ Forbinding
198
Anlæggelse Af V.a.C.® Avanceret Film
200
Anlæggelse Af V.a.C. Verat.r.a.C.™ Pad
201
Anlæggelse Af Instillationspad
202
Anlæggelse Af V.a.C. Verat.r.a.C. Duo™ Slangesæt
202
Anlæggelse Af Sensat.r.a.C.™ Pad
203
Start Af V.a.C. Veraflo™ Terapi
204
Bro-Anlæggelse Med V.a.C. Veraflo™ Forbindingssystem
206
Beklædning Eller Aflastende Enheder
208
Brug Af V�A�C� Veraflo™ Forbinding I Kombination Med Bandager
208
Svenska
213
Indikationer För Användning
214
Kontraindikationer För V.a.C.ulta™ Therapy-Systemet
215
Ytterligare Specifika Kontraindikationer För V.a.C. Veraflo™ Therapy
215
Övergång Från V.a.C.® Therapy Till Vård I Hemmet
215
Varningar För V.a.C.ulta™ Therapy-Systemet
216
Försiktighetsåtgärder För V.a.C.ulta™ Therapy-Systemet
220
Ytterligare Varningar För V.a.C. Veraflo™ Therapy
220
Ytterligare Försiktighetsåtgärder För V.a.C. Veraflo™ Therapy
222
Ytterligare Försiktighetsåtgärder För V.a.C. Granufoam Silver®-Förband
223
Appliceringsinstruktioner För Förbandssystemet V�A�C� Veraflo
224
Identifiering Av Komponenterna Till Förbandssystemet V.a.C. Veraflo
224
Kliniska Överväganden
224
(Tillhandahålls Separat)
225
Byte Av Förband
225
Tillbehör Som Behövs För V�A�C� Veraflo™ Therapy-Behandling Med V�A�C�Ulta™ Therapy
225
Förberedelser Av Såret
226
Applicering Av V.a.C. Veraflo™-Förband
228
Applicering Av Avancerad V.a.C.®-Sårfilm
230
Applicering Av V.a.C. Verat.r.a.C.™ Pad
231
Applicering Av Instillationspad-Enheten
232
Applicering Av V.a.C. Verat.r.a.C. Duo™-Slangset
232
Applicering Av Sensat.r.a.C.™-Pad
233
Starta V.a.C. Veraflo™ Therapy
234
Bryggteknik Med Förbandssystemet V.a.C. Veraflo
236
Använda V.a.C. Veraflo™-Förband Tillsammans Med Bandage
238
Klädesplagg Och Avlastningsenheter
238
Português
243
Indicações de Uso
244
Contraindicações Do Sistema de Terapia V.a.C.ulta
245
Outras Contraindicações Específicas À Terapia V.a.C. Veraflo
245
Transição da Terapia V.a.C.® para Assistência Domiciliar
245
Advertências Do Sistema de Terapia V.a.C.ulta
246
Advertências Adicionais para a Terapia V.a.C. Veraflo
250
Precauções Do Sistema de Terapia V.a.C.ulta
250
Precauções Adicionais para a Terapia V.a.C. Veraflo
252
Precauções Adicionais para O Curativo V.a.C. Granufoam Silver
253
Considerações Clínicas
254
Identificação Dos Componentes Do Sistema de Curativos V.a.C. Veraflo
254
Instruções de Aplicação Do Sistema de Curativos V�A�C� Veraflo
254
(Fornecido Separadamente)
255
Acessórios Necessários para a Terapia V�A�C� Veraflo™ Com O Sistema de Terapia V�A�C� Ulta
255
Trocas de Curativos
255
Preparação da Lesão
256
Aplicação Do Curativo V.a.C. Veraflo
258
Aplicação Do Campo Cirúrgico Avançado V.a.C
260
Aplicação Do Coletor V.a.C. Verat.r.a.C
261
Aplicação Do Coletor de Instilação
262
Aplicação Do Conjunto de Tubos V.a.C. Verat.r.a.C. Duo
262
Aplicação Do Coletor Sensat.r.a.C
263
Início da Terapia V.a.C. Veraflo
264
Aplicação Em Ponte Com O Sistema de Curativos V�A�C� Veraflo
266
Dispositivos de Alívio
268
Türkçe
273
Kullanim Endi̇kasyonlari
274
A�C� Veraflo™ Tedavi̇ye Özel Ek Kontrendi̇kasyonlar
275
A�C�Ulta™ Tedavi̇ Si̇stemi̇ Kontrendi̇kasyonlari
275
A�C�® Tedavi̇ni̇n Evde Bakimda Kullanilmasi
275
A�C�Ulta™ Tedavi̇ Si̇stemi̇ Uyarilari
276
A�C� Veraflo™ Tedavi̇ İçİn Ek Uyarilar
280
A�C�Ulta™ Tedavi̇ Si̇stemi̇ Önlemleri̇
280
A�C� Veraflo™ Tedavi̇ İçİn Ek Önlemler
282
A�C� Granufoam Silver® Pansuman İçİn Ek Önlemler
283
A�C� Veraflo™ Pansuman Si̇stemi̇ Bi̇leşenleri̇ni̇n Tanimlanmasi
284
A�C� Veraflo™ Pansuman Si̇stemi̇ Uygulama Tali̇matlari̇
284
Önemli̇ Kli̇ni̇k Hususlar
284
(Ayri Olarak Tedari̇k Edi̇li̇r)
285
A�C�Ulta™ Tedavi̇ Si̇stemi̇yle Bi̇rli̇kte V�A�C� Veraflo™ Tedavi̇ İçİn Gerekli̇ Aksesuarlar
285
Pansuman Değİşİmleri̇
285
Yaranin Hazirlanmasi
286
A�C� Veraflo™ Pansuman Uygulamasi
288
A�C�® Geli̇şMİş Drep Uygulama
290
A�C� Verat�R�A�C�™ Ped Uygulamasi
291
A�C� Verat�R�A�C� Duo™ Hortum Seti̇ Uygulama
292
Yıkama Pedi̇ Uygulama
292
Sensat.r.a.C.™ Ped Uygulamasi
293
A�C� Veraflo™ Tedavi̇yi̇ Başlatma
294
A�C� Veraflo™ Pansuman Si̇stemi̇ İle Bi̇rli̇kte Köprü Uygulama
296
Cİhazlariyla Bi̇rli̇kte Kullanilmasi
298
Ελληνικά
303
Ενδείξεις Χρήσης
304
Αντενδείξεις Συστήματος Θεραπείας V�A�C�Ulta
305
Μετάβαση Της Θεραπείας V�A�C�® Σε Κατ' Οίκον Περίθαλψη
305
Πρόσθετες Αντενδείξεις Συγκεκριμένα Για Τη Θεραπεία V�A�C� Veraflo
305
Προειδοποιήσεις Συστήματος Θεραπείας V�A�C�Ulta
306
Πρόσθετες Προειδοποιήσεις Για Τη Θεραπεία V�A�C� Veraflo
310
Προφυλάξεις Συστήματος Θεραπείας V�A�C�Ulta
310
Πρόσθετες Προφυλάξεις Για Τη Θεραπεία V�A�C� Veraflo
312
Πρόσθετες Προφυλάξεις Για Τον Επίδεσμο V�A�C� Granufoam Silver
313
Εξαρτήματα Συστήματος Επιδέσμου V�A�C� Veraflo
314
Κλινικά Ζητήματα
314
Οδηγίες Εφαρμογής Του Συστήματος Επιδέσμου V�A�C� Veraflo
314
Αλλαγές Επιδέσμου
315
Θεραπείας V�A�C�Ulta™ (Παρέχονται Ξεχωριστά)
315
Προετοιμασία Του Τραύματος
316
Εφαρμογή Επιδέσμου V�A�C� Veraflo
318
Εφαρμογή Οθονίου V�A�C�® Advanced
320
Εφαρμογή Επιθέματος V�A�C� Verat�R�A�C
321
Εφαρμογή Επιθέματος Ενστάλαξης
322
Εφαρμογή Σετ Σωλήνων V�A�C� Verat�R�A�C� Duo
322
Εφαρμογή Επιθέματος Sensat�R�A�C
323
Εκκίνηση Θεραπείας V�A�C� Veraflo
324
Εφαρμογή Γέφυρας Με Το Σύστημα Επιδέσμου V�A�C� Veraflo
326
Suomi
333
Käyttöaiheet
334
A�C�Ulta™-Hoitojärjestelmän Vasta-Aiheet
335
A�C�®-Hoidon Siirtäminen Kotihoitoympäristöön
335
Pelkästään V.a.C. Veraflo™ -Hoitoa Koskevat Vasta-Aiheet
335
A�C�Ulta™-Hoitojärjestelmää Koskevat Varoitukset
336
A�C� Veraflo™ -Hoitoa Koskevat Lisävaroitukset
340
A�C�Ulta™-Hoitojärjestelmää Koskevat Varotoimet
340
A�C� Veraflo™ -Hoitoa Koskevat Lisävarotoimet
342
A�C� Granufoam Silver® -Sidosta Koskevat Lisävarotoimet
343
A�C� Veraflo™ -Sidoksen Asettamisohjeet
344
A�C� Veraflo™ -Sidosjärjestelmän Osat
344
Kliiniset Näkökohdat
344
(Hankitaan Erikseen)
345
Sidoksen Vaihtaminen
345
Haavan Valmistelu
346
A�C� Veraflo™ -Sidoksen Asettamisohjeet
348
A�C�®-Erikoissidoksen Asettaminen
350
A�C� Verat�R�A�C�™ -Tyynyn Asettaminen
351
A�C� Verat�R�A�C� Duo™ -Letkupakkauksen Asettaminen
352
Instill-Tyynyn Asettaminen
352
Sensat.r.a.C.™-Tyynyn Asettaminen
353
A�C� Veraflo™ -Hoidon Aloittaminen
354
Sillan Asettaminen V�A�C� Veraflo™ -Sidosjärjestelmässä
356
Lievittävien Laitteiden Kanssa
358
Norsk
363
Tiltenkt Bruk
364
Kontraindikasjoner for V.a.C.ulta™-Behandlingssystemet
365
Overgang Fra V.a.C.®-Behandling Til Hjemmepleie
365
Ytterligere Kontraindikasjoner Som er Spesifikke for V.a.C. Veraflo™-Behandling
365
Advarsler for V.a.C.ulta™-Behandlingssystemet
366
Forholdsregler for V.a.C.ulta™-Behandlingssystemet
370
Ytterligere Advarsler for V.a.C. Veraflo™-Behandling
370
Ytterligere Forholdsregler for V.a.C. Veraflo™- Behandling
372
Ytterligere Forholdsregler for V.a.C. Granufoam Silver®- Forbinding
373
Identifikasjon Av V.a.C. Veraflo™-Forbindingssystemkomponenter
374
Kliniske Hensyn
374
Påføringsinstruksjoner for V.a.C. Veraflo™- Forbindingssystemet
374
(Leveres Separat)
375
Bytte Av Forbinding
375
Klargjøring Av Sår
376
Påføring Av V.a.C. Veraflo™-Forbinding
378
Påføring Av V.a.C.® Avansert Overtrekk
380
Påføring Av V.a.C. Verat.r.a.C.™-Pute
381
Påføring Av Instilleringspute
382
Påføring Av V.a.C. Verat.r.a.C. Duo™-Slangesett
382
Påføring Av Sensat.r.a.C.™-Pute
383
Starte V.a.C. Veraflo™-Behandling
384
Påføring Av Bro Med V�A�C� Veraflo™-Forbindingssystemet
386
Klesplagg Eller Avlastende Apparater
388
Gebruikte Symbolen
391
Símbolos Utilizados
391
Símbolos Usados
391
Kullanılan Semboller
391
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται
391
Käytetyt Symbolit
391
Symboler Som Brukes
391
Symbols Used
391
Acelity V.A.C.ULTA Service Manual (36 pages)
THERAPY SYSTEM
Brand:
Acelity
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Important Information for Users
7
Introduction / about this Manual
8
V.A.C.ULTA™ Therapy Unit Checklist
8
Preparation for Use
9
V.A.C.ULTA™ Therapy Unit Feature Identification
10
Front and Back Views of Therapy Unit
10
Side Views of Therapy Unit
11
Cleaning and Disinfection
12
Infection Control
12
Supplies and Equipment Needed
12
General Cleaning Recommendations
12
Therapy Unit
13
Power Supply
14
Service Procedures
15
Inspect Unit for Damage
15
Exterior
15
Touch Screen
16
User Data Interface (UDI)
16
Solution Container Hanger Arm
16
Unit Hanger Arm
17
Power Supply and Cord
17
Charge Battery
18
Tools and Supplies
18
Therapy Unit Settings
19
Regional Settings
20
Date and Time Settings Screen
21
Operational Checks
23
Tools and Supplies
23
V.A.C.® Therapy Canister Fit
23
V.A.C. VERALINK™ Test Cassette Fit
24
Therapy Unit Testing
25
Setup
25
V.A.C.® Therapy Alarm Testing
27
V.A.C. VERALINK™ Alarm Testing
28
Pump Performance Testing
29
Final Steps
30
Preparation for Transport and Patient Use
31
Spare Parts
32
Country Specific Parts
32
Safety Information Sheet and User Manual Part Numbers
32
Symbols Used
33
Battery Information for Shipping
33
Customer Contact Information
33
V.A.C.ULTA TM Therapy Unit Checklist (Service Manual)
34
Advertisement
Acelity V.A.C.ULTA Service Manual (34 pages)
THERAPY SYSTEM
Brand:
Acelity
| Category:
Medical Equipment
| Size: 16 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Spare Parts
32
Country Specific Parts
32
Safety Information Sheet and User Manual Part Numbers
32
Symbols Used
33
Battery Information for Shipping
33
Customer Contact Information
33
V.A.C.ULTA™ Therapy Unit Checklist (Service Manual)
34
Acelity V.A.C.ULTA Maintenance Manual (36 pages)
Therapy system
Brand:
Acelity
| Category:
Medical Equipment
| Size: 17 MB
Table of Contents
Introduction / about this Manual
7
Preventative Maintenance
8
Parts Replacement
23
Customer Contact Information
32
Advertisement
Related Products
Acelity V.A.C. VERAFLO
Acelity V.A.C. VERAFLO CLEANSE
Acelity V.A.C. Ulta
Acelity V.A.C. Ulta Therapy System
Acelity ACTIV.A.C.
Acelity KCI PREVENA
Acelity KCI PREVENA 125
Acelity KCI PREVENA PLUS 125
Acelity KCI V.A.C. SIMPLICITY
Acelity Prevena Incision Management System
Acelity Categories
Medical Equipment
More Acelity Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL