Jacobsen 67978 – LF 550 Safety & Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacobsen Manuals
  4. Lawn Mower
  5. 67978 - LF 550
  6. Safety & operation manual
Jacobsen 67978 – LF 550 Safety & Operation Manual

Jacobsen 67978 – LF 550 Safety & Operation Manual

Lightweight fairway mower with rops
Hide thumbs Also See for 67978 – LF 550:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Safety & Operation Manual
Manual de segurança e funcionamento
Lightweight Fairway Mower with ROPS
Cortador de relva ligeiro para fairways com ROPS
™
67978 – LF 550
™
67979 – LF 550
™
67981 – LF 570
™
67982 – LF 570
™
67980 – LF 550
™
67983 – LF 570
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
ATENÇÃO: Esta máquina pode causar ferimentos graves se
for utilizada incorrectamente. A pessoa responsável pela sua
utilização e manutenção deve ser previamente instruída para
a sua utilização correcta, avisada sobre os perigos que ela
pode causar e deve ler todo o manual antes de tentar
preparar, conduzir, afinar ou reparar a máquina.
PT
GB
Portugal
United
Kingdom
, Kubota V1505-E3B, 5 Gang 2WD
, Kubota V1505-E3B, 5 Gang 4WD
, Kubota V1505-E3B, 5 Gang 2WD
, Kubota V1505-E3B, 5 Gang 4WD
, Turbo, Kubota V1505-T-E3B, 5 Gang 4WD
Turbo, Kubota V1505-T-E3B, 5 Gang 4WD
WARNING
ATENÇÃO
4229040-PT-Rev B
When Performance Matters.
™

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 67978 – LF 550 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jacobsen 67978 – LF 550

Summary of Contents for Jacobsen 67978 – LF 550

  • Page 1 4229040-PT-Rev B Safety & Operation Manual Manual de segurança e funcionamento Lightweight Fairway Mower with ROPS Cortador de relva ligeiro para fairways com ROPS ™ 67978 – LF 550 , Kubota V1505-E3B, 5 Gang 2WD ™ 67979 – LF 550 , Kubota V1505-E3B, 5 Gang 4WD ™...

  • Page 2: Table Of Contents

    This manual contains safety and operating instructions The serial plate is located on the right rear frame rail. for your new Jacobsen mower. This manual should be Jacobsen recommends you record these numbers below stored with the equipment for reference during operation.

  • Page 3: Safety

    (vertically), not across the face (horizontally). the job. Only use accessories and attachments approved by Jacobsen. 21. To prevent tipping or loss of control, do not start or stop suddenly on slopes. Reduce speed when making sharp Stay alert for holes in the terrain and other hidden turns.

  • Page 4: Important Safety Notes

    Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service.

  • Page 5: Decals 2.1 Decals

    DECALS DECALS DECALS _________________________________________________________________ Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. 4181865 • Read operator's manual. Do not allow untrained • Before you clean, adjust, or repair this equipment, operators to use machine.
  • Page 6 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. 4181861 IMPORTANT DO NOT USE STARTING ASSIST FLUIDS 4131663 Use of starting assist fluids in the air intake system may be WARNING potentially explosive or cause a “runaway”...
  • Page 7 DECALS 3008521 Sound Power Level Traction Pedal Reverse Forward 3008683 Turn reel valve knob to adjust backlap reel speed. 3008682 Normal Vehicle can Operation be towed Tow Valve (Closed) (Open)

  • Page 8: Controls

    CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Read Manual Engine Mower Rotation Engine Throttle Start High Forward Reverse (Cut) (Backlap) Hour Meter Parking Brake Mowers Drive Lower Raise 2-WD 4-WD Fuel Work Lights Oil Level Switch Travel Forward Reverse Off/Test Warning Lights Coolant Cruise Control Hydraulic Oil Engine Oil...
  • Page 9 CONTROLS LCD Display Unit (LDU) Backlap Switch Mow Switch Steering Tilt Lever Parking Brake Switch Traction Pedal - Forward Cruise Control Switch Traction Pedal - Reverse Ignition Switch Seat Adjustment Horn Switch Hydraulic Oil Cap Light Switch Controller/Fuses Joystick Engine Throttle Lever Fuel Cap LDU Push Button W Access Panel Latch...

  • Page 10: Armrest Controls

    CONTROLS ARMREST CONTROLS _____________________________________________________ A. LCD Display Unit (LDU) turn lights OFF. Switch is not active if ignition switch (E) is not in RUN position. Used to display and set operating conditions. See Section 3.4. H. Reel Raise/Lower Joystick B. Mow Switch The mower lift lever raises and lowers the mowers and Enables and disables the reels, and switches operates in either automatic or manual mode.

  • Page 11: Controls

    CONTROLS CONTROLS _______________________________________________________________ J. Fuel Cap Fill fuel tank with fresh, clean, #2 low or ultra low sulfur diesel fuel, minimum Cetane Rating of 45. Section 4.11. K. Air Cleaner Indicator Indicates condition of air cleaner on engine. Clean or replace air filter when red band appears in clear window of indicator.
  • Page 12 CONTROLS R. 12 Volt Accessory Outlet Located inside armrest storage compartment. Allows CAUTION operation of approved 12 volt accessories and attachments. To prevent excessive battery drain, only The 12 volt Accessory Outlet circuit is protected by a use 12 volt outlet with engine running. 10 amp fuse.

  • Page 13: Lcd Display Unit (Ldu)

    CAUTION Diesel engine coolant is under pressure. Turn engine off and allow fluid to cool before checking fluid level or JACOBSEN adding coolant to radiator. VERSION X.XX Parking Brake Light: Red parking brake light located on right side of the LDU indicates the parking brake switch is engaged.

  • Page 14: Alarm Codes

    CONTROLS 3.4.2 Alarm Codes _____________________ 3.4.3 Diagnostic Screens _______________ In addition to the lights on the LDU, there are eight As an aid in troubleshooting, the following screens appear if an open circuit or short circuit is detected on the indicated screen displays that are used to alert the operator or output.

  • Page 15: Operation

    OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION ________________________________________________________ Check the fuel supply, radiator coolant level, crankcase oil, and air cleaner indicator. All fluids must be at the CAUTION full level mark with engine cold. Make sure all mowers are adjusted to the same cutting The daily inspection should be performed only when height.

  • Page 16: Operating Procedures

    OPERATION OPERATING PROCEDURES_________________________________________________ WARNING A Roll Over Protection Structure (ROPS) is included with this mower. Seat belts must be worn whenever operating a mower with a ROPS. Always keep seat belt snugly adjusted. DO NOT use seat belts on a mower without a ROPS. If the mower is overturning, hold onto the steering wheel.

  • Page 17: Starting

    OPERATION STARTING________________________________________________________________ Allow 30 seconds between start-up attempts to allow NOTICE time for engine starter motor to cool. All warning lights should go off after engine starts. IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of such fluids in the air intake system may be potentially Allow engine to gradually become warm before explosive or cause a “Runaway”...

  • Page 18: To Drive / Transport

    OPERATION TO DRIVE / TRANSPORT____________________________________________________ Read and follow all safety notes contained in this manual Disengage all drives, engage parking brake switch, and when driving or transporting mower. When operating in stop engine. reverse look behind you to ensure you have a clear path. Place the transport bar (C) between the cylinder pivot pin and the lift arm as shown.

  • Page 19: Mowing Speed

    OPERATION MOWING SPEED __________________________________________________________ Cutting quality is better at speeds well below the transport speed of the mower. An initial mow speed of 7 MPH (11 kph) is set at the factory and should be satisfactory for most cutting conditions. Local turf conditions however may respond better to a different speed.
  • Page 20 OPERATION How to calculate a slope: Tools Required: Level (A), either 1 yard, or 1 meter long. Tape measure (B). With the level (A) positioned horizontally, measure the distance (C) with tape measure (B). Use the chart to calculate either the slope angle or the % grade of the slope (D).

  • Page 21: Towing / Trailering

    OPERATION 4.10 TOWING / TRAILERING _____________________________________________________ If the mower experiences problems and must be shut down and removed from the area, it should be loaded onto a trailer for transport. If a trailer is not available, the unit can be towed slowly short distances.

  • Page 22: Daily Maintenance

    OPERATION 4.11 DAILY MAINTENANCE _____________________________________________________ Important: For more detailed maintenance information, adjustments, and maintenance/lubrication charts, see the WARNING Parts& Maintenance manual. 1. Park the mower on a flat and level surface. Fully To prevent serious injury from hot, high pressure lower the cutting units to the ground, engage parking oil, never use your hands to check for oil leaks;...

  • Page 23: Quality Of Cut

    QUALITY OF CUT QUALITY OF CUT QUALITY OF CUT TROUBLESHOOTING _______________________________________ It is recommended that a “test cut” be performed to 1. Mowing (Ground) Speed. evaluate the mower’s performance before beginning 2. Reel Bearing Condition and Pre-Load (End Play) repairs. Adjustment.

  • Page 24: Marcelling

    QUALITY OF CUT MARCELLING_____________________________________________________________ Marcelling, like washboarding, is a cyclical pattern of varying cutting heights, resulting in a wave-like cut appearance. In most cases, the wave tip-to-tip distance is 2 in. (5 cm) or less. TN0220 NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Mowing (ground) speed is too fast.

  • Page 25: Step Cutting

    QUALITY OF CUT STEP CUTTING____________________________________________________________ Step cutting occurs when grass is cut taller on one side of a reel than the other or one cutting unit to another. This is usually caused by mechanical wear or an incorrect roller or HOC (height-of-cut) adjustment. TN0221 NOTE: Arrow indicates direction of travel.

  • Page 26: Scalping

    QUALITY OF CUT SCALPING _______________________________________________________________ Scalping is a condition in which areas of grass are cut noticeably shorter than the surrounding areas, resulting in a light green or even brown patch. This is usually caused by an excessively low height-of-cut (HOC) setting and/or uneven turf.

  • Page 27: Stragglers

    QUALITY OF CUT STRAGGLERS ____________________________________________________________ Stragglers are scattered blades of uncut or poorly cut grass. TN0223 NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Bedknife improperly adjusted. Adjust reel-to-bedknife setting. Dull reel or bedknife cutting edges. Sharpen or replace reel blade and bedknife as necessary. Mowing (ground) speed is too fast.

  • Page 28: Streaks

    QUALITY OF CUT STREAKS ________________________________________________________________ A streak is a line of uncut grass. This is usually caused by a nicked or bent bedknife. TN0224 NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Damaged bedknife. Replace bedknife. Damaged or unevenly worn reel. Inspect reel.

  • Page 29: Windrowing

    QUALITY OF CUT WINDROWING ____________________________________________________________ Windrowing is the deposit of clippings concentrated at one end of cutting unit(s) or between two cutting units, forming a line in the direction of travel. TN0225 NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Grass is too tall.

  • Page 30: Rifling Or Tramlining

    QUALITY OF CUT RIFLING OR TRAMLINING __________________________________________________ Rifling or tramlining is a pattern of varying cutting heights, resulting in a wave-like cut appearance, usually due to heavy contact points across a reel and/or bedknife. NOTE: Arrow indicates direction of travel. Probable Cause Remedy Reel and/or bedknife unevenly worn.
  • Page 31 NOTES NOTES...
  • Page 32 Este manual contém instruções de segurança, de comando A placa com o número de série está localizada na longarina e de funcionamento para a sua nova máquina Jacobsen. posterior direita. A Jacobsen recomenda o registo dos Este manual deve ser guardado com o equipamento para números abaixo para fácil consulta.

  • Page 33: Segurança

    (longitudinalmente). correctamente e com segurança. Use apenas acessórios 21. Para evitar capotagem ou perda de controlo, não e equipamentos aprovados por Jacobsen. arranque nem pare subitamente em taludes. Reduza a Tenha atenção a buracos no terreno e a outras velocidade ao fazer curvar apertadas. Seja cauteloso ao irregularidades ocultas.

  • Page 34: Instruções Importantes De Segurança

    Operações de afinação e de manutenção só devem ser executadas por um técnico qualificado. Se precisar de informação ou assistência adicional, deverá entrar em contacto com o seu vendedor autorizado de Jacobsen, que está informado sobre os métodos de assistência mais recentes a este equipamento e pode prestar assistência rápida e eficaz .

  • Page 35: Autocolantes

    AUTOCOLANTES AUTOCOLANTES AUTOCOLANTES __________________________________________________________ Familiarize-se com os autocolantes porque são de importância crítica para o funcionamento seguro da máquina. SUBSTITUA IMEDIATAMENTE CHAPAS DE AVISO QUE APRESENTEM DANOS 4181865 • Leia manual utilização. Utilizadores • Mantenha as mãos, os pés e o vestuário longe de inexperientes não deverão conduzir a máquina.
  • Page 36 AUTOCOLANTES Familiarize-se com os autocolantes porque são de importância crítica para o funcionamento seguro da máquina. SUBSTITUA IMEDIATAMENTE CHAPAS DE AVISO QUE APRESENTEM DANOS 4181861 IMPORTANTE NÃO USE FLUIDOS PARA FACILITAR O ARRANQUE O uso de fluidos para ajudar o arranque no sistema de admissão de 4131663 ar pode ser potencialmente explosivo ou causar problemas no ATENÇÃO...
  • Page 37 AUTOCOLANTES Nível sonoro 3008521 Pedal de tracção Avanço Recuo 3008683 Rode o manípulo da válvula do rolo de lâminas para regular a velocidade de recuo do rolo. 3008682 Funcionamento O veículo normal pode ser Válvula para reboque (fechada) rebocado (aberta) pt-7...

  • Page 38: Comandos

    COMANDOS COMANDOS ÍCONES__________________________________________________________________ Rotação do cortador Leia o manual Motor Borboleta do motor Desligado Marcha Arranque Rápida Lenta Avanço Recuo (Corte) (Inversão) Travão de Tracção Contador Cortadores de horas estacionamento Descer Subir 2 rodas Combustível Faróis de trabalho Interruptor do níve do óleo Marcha Avanço Recuo...
  • Page 39 COMANDOS Unidade do visor LCD (LDU) Volante inclinável Interruptor de corte Pedal de tracção de deslocação para a frente Interruptor do travão de estacionamento Pedal de tracção de inversão Interruptor do comando de de marcha cruzeiro Regulação do banco Interruptor de ignição Tampa do óleo hidráulico Interruptor da buzina Controlador/fusíveis...

  • Page 40: Comandos Do Apoio Para O Braço

    COMANDOS COMANDOS DO APOIO PARA O BRAÇO ______________________________________ Unidade do visor LCD (LDU) Joystick para subir/descer os rolos de lâminas Utilizada para exibir definir condições A alavanca de elevação da máquina de cortar relva eleva e funcionamento. Consulte a Secção 3.4. baixa as unidades de corte e funciona em modo automático ou manual.

  • Page 41: Comandos

    COMANDOS COMANDOS ______________________________________________________________ Tampa depósito de combustível Pedal de tracção de inversão de marcha Retire a tampa para encher o depósito de combustível com Carregue na parte de trás do pedal para inverter o sentido gasóleo limpo, fresco, com enxofre baixo nº 2 ou ultra da marcha.
  • Page 42 COMANDOS R. Saída para acessórios de 12 volts CUIDADO Localizada interior compartimento armazenamento no apoio para o braço. Permite a utilização de acessórios e equipamentos de 12 volts. O circuito de saída para acessórios de 12 volts está Para evitar um consumo excessivo da bateria, use protegido por um fusível de 10 amperes.

  • Page 43: Unidade Do Visor Lcd (Ldu)

    Prima o botão preto (V) para se deslocar pela lista do visor. assistência. CUIDADO O refrigerante do motor a gasóleo está sob pressão. JACOBSEN Desligue o motor e deixe o fluido arrefecer antes de VERSION X.XX verificar o seu nível ou de adicionar refrigerante ao radiador.

  • Page 44: Códigos De Alarme

    COMANDOS 3.4.2 Códigos de alarme ________________ 3.4.3 Ecrãs de diagnóstico ______________ Para além das luzes na LDU, existem oito ecrãs que são Como auxílio à reparação de avarias, os seguintes ecrãs utilizados para alertar o operador ou mecânico para um aparecem se for detectado um circuito aberto ou um curto- problema que necessita ser corrigido.

  • Page 45: Funcionamento

    FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO INSPECÇÃO DIÁRIA _______________________________________________________ Verifique a alimentação de combustível, o nível do refrigerante do radiador, o óleo da cambota e o CUIDADO indicador de depurador de ar. Todos os fluidos têm de se encontrar no traço de marcação “cheio” com o A inspecção diária só...

  • Page 46: Modo De Utilização

    FUNCIONAMENTO MODO DE UTILIZAÇÃO ____________________________________________________ ATENÇÃO Esta máquina de cortar relva inclui uma estrutura protectora contra capotamento (ROPS). Os cintos de segurança têm de ser utilizados sempre que conduzir máquinas de cortar relva com ROPS. Mantenha os cintos de segurança sempre bem justos.

  • Page 47: Arranque

    FUNCIONAMENTO ARRANQUE ______________________________________________________________ Deixe passar 30 segundos entre tentativas de arranque AVISO para permitir que o motor de arranque arrefeça. Todas as lâmpadas de aviso devem apagar-se logo IMPORTANTE: Não utilize fluidos para facilitar o que o motor pegar. arranque. O uso desses produtos no colector de ar pode potencialmente explosivo causar...

  • Page 48: Condução / Transporte

    FUNCIONAMENTO CONDUÇÃO / TRANSPORTE _______________________________________________ Leia e cumpra todas as instruções de segurança contidas Desengate todos os accionamentos, solte o travão de neste manual ao conduzir ou transportar o corta-relva. Ao estacionamento e desligue o motor. recuar, olhe para trás para se certificar de que o caminho Coloque a barra de transporte (C) entre o eixo do está...

  • Page 49: Velocidade De Corte

    FUNCIONAMENTO VELOCIDADE DE CORTE ___________________________________________________ qualidade corte é melhor velocidades consideravelmente inferiores à velocidade de transporte do corta-relva. Uma velocidade inicial de corte de 8 a 10 km/h vem já definida de fábrica e deve ser adequada e satisfatória para a maior parte das condições de corte. No entanto, as condições da relva podem exigir uma velocidade diferente.
  • Page 50 FUNCIONAMENTO Como calcular a inclinação de um talude: Instrumentos necessários: Nível (A), 1 jarda, ou 1 metro de comprimento. Fita métrica (B). Com o nível (A) na horizontal, medir a distância (C) com a fita métrica (B). Usar a tabela para calcular o ângulo do talude ou a % do declive (D).

  • Page 51: Rebocar / Carregamento Num Reboque

    FUNCIONAMENTO 4.10 REBOCAR / CARREGAMENTO NUM REBOQUE ________________________________ Se a máquina de cortar relva tiver problemas e tiver de ser desligada e retirada da área de trabalho, deve ser carregada num carro-reboque para transporte. Se não houver um carro-reboque, a máquina de cortar relva pode ser rebocada em curtas distâncias.

  • Page 52: Manutenção Diária

    FUNCIONAMENTO 4.11 MANUTENÇÃO DIÁRIA _____________________________________________________ IMPORTANTE: Para informações mais detalhadas sobre manutenção, ajustamentos e tabelas de manutenção/ ATENÇÃO lubrificação, consulte o Manual de peças e manutenção. Para evitar ferimentos graves provocados por óleo sob Estacione o corta-relva numa superfície plana e pressão, nunca use as mãos para verificar fugas de horizontal.

  • Page 53: Qualidade Do Corte

    QUALIDADE DO CORTE QUALIDADE DO CORTE QUALIDADE DE CORTE - REPARAÇÃO DE AVARIAS ___________________________ Recomenda-se a realização de um “corte de teste” para 1. Velocidade de corte (solo). avaliar o desempenho da máquina de cortar relva antes 2. Estado do mancal de rolo e ajuste pré-carga (folga de proceder a reparações.

  • Page 54: Corte Ondeado

    QUALIDADE DO CORTE CORTE ONDEADO ________________________________________________________ O corte ondeado, tal como o corte ondulado é um padrão regular de diferentes alturas de corte, resultando num corte em forma de ondas. Na maioria dos casos, a distância de ponta a ponta da onda é de 5 cm ou inferior. TN0220 Nota: A seta indica a direcção do movimento.

  • Page 55: Corte Inclinado

    QUALIDADE DO CORTE CORTE INCLINADO ________________________________________________________ O corte inclinado verifica-se quando a relva é cortada mais alta de um lado das lâminas de rolo do que do outro ou por uma unidade de corte do que a outra. Tal é normalmente provocado por desgaste mecânico, lâminas de rolo ou uma regulação da altura de corte incorrectos.

  • Page 56: Corte Irregular

    QUALIDADE DO CORTE CORTE IRREGULAR _______________________________________________________ O corte irregular é uma situação em que áreas de relva são cortadas claramente mais do que as áreas envolventes, provocando o surgimento de uma mancha verde clara ou até mesmo castanha. Tal é normalmente provocado por uma regulação da altura de corte excessivamente baixa e/ou relva irregular.

  • Page 57: Relva Cortada De Forma Irregular

    QUALIDADE DO CORTE RELVA CORTADA DE FORMA IRREGULAR ____________________________________ Nesta situação verifica-se a existência de pedaços de relva não cortados ou mal cortados. TN0223 Nota: A seta indica a direcção do movimento. Causa provável Solução Lâmina fixa mal ajustada. Ajuste a regulação das lâminas de rolo em relação à lâmina fixa. Lâminas de rolo ou lâmina fixa com cantos rombos.

  • Page 58: Faixas

    QUALIDADE DO CORTE FAIXAS __________________________________________________________________ Uma faixa é uma linha de relva não cortada. Tal é normalmente provocado por uma lâmina fixa dobrada ou torta. TN0224 Nota: A seta indica a direcção do movimento. Causa provável Solução Lâmina fixa danificada. Substitua a lâmina fixa.

  • Page 59: Acumulação

    QUALIDADE DO CORTE ACUMULAÇÃO____________________________________________________________ A acumulação é o depósito de aparas concentradas numa extremidade da(s) unidade(s) de corte ou entre duas unidades de corte, formando uma linha na direcção do movimento. TN0225 Nota: A seta indica a direcção do movimento. Causa provável Solução A relva é...

  • Page 60: Estrias Ou Riscas

    QUALIDADE DO CORTE ESTRIAS OU RISCAS ______________________________________________________ As estrias ou riscas são um padrão de alturas de corte variáveis que originam um corte com um aspecto ondulado, normalmente, devido a pontos de contacto fortes nas lâminas de rolo e/ou lâmina fixa. Nota: A seta indica a direcção do movimento.
  • Page 61 NOTAS NOTAS pt-31...
  • Page 64 World Class Quality, Performance and Support Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Genuine Jacobsen Parts provide reliable, high-quality product support.

This manual is also suitable for:

67979 – lf 55067981 - lf 57067982 – lf 57067980 – lf 55067983 – lf 570

Table of Contents