Download Print this page

IDEAL 4700 Operating Instructions Manual page 25

Guillotines
Hide thumbs Also See for 4700:

Advertisement

Messer u. Schnittleistenwechsel
Blade and cutting stick replacement
Changement de lame et de réglette
5 mm
0.20 inch
B
C
A
B
C
- 25 -
D Austauschmesser vorsichtig aus Messer-
kasten nehmen und mit Messerwechsel-
einheit verschrauben! (A).
Auf Abstand 5 mm oder 0.20 inch
achten! (B).
Messerschneide muß abgedeckt sein! (C).
GB Take the exchange blade carefully out
of the blade box and screw it to the
blade changing tool (A)
make sure there is a space of 5 mm
or 0.20 inches! (B).
blade must be covered! (C).
F Sortir prudemment la lame de rechange
de son étui.Visser les poignées du
dispositif de changement de lame sur
sur la lame neuve (A).
Vérifier les écarts de 5 mm ou
0,20 pouces ! (B).
La partie coupante de la lame doit être
recouverte (C)!

Advertisement

loading