Download Print this page

Black & Decker KS650K Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

S S
S S
S S
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
i i
e e
r r
r r
a a
C C
a a
l l
a a
d d
S S
i i
e e
r r
r r
a a
C C
a a
l l
a a
d d
e e
r r
r r
a a
T T
i i
c c
o o
- -
e e
r r
r r
a a
T T
i i
c c
o o
- -
6 6
0 0
0 0
W W
6 6
0 0
0 0
W W
Cat. N° KS650K
o o
r r
a a
d d
e e
6 6
0 0
0 0
o o
r r
a a
d d
e e
6 6
0 0
0 0
T T
i i
c c
o o
d d
e e
6 6
0 0
0 0
T T
i i
c c
o o
d d
e e
6 6
0 0
0 0
J J
i i
g g
S S
a a
w w
J J
i i
g g
S S
a a
w w
W W
W W
W W
W W
Español
Português
English
4
9
13

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker KS650K

  • Page 1: Instruction Manual

    MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° KS650K Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...
  • Page 3 FIG. G FIG. H...
  • Page 4 ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Manténgalo alejado del calor, aceite, bordes afilados Servicio más cercano a usted.
  • Page 5 ESPAÑOL ¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta dañado El empleo de equipos reduce los riesgos derivados del polvo. lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro. 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas Si el cable es reemplazado por una persona igualmente a.
  • Page 6: Montaje

    ESPAÑOL Montaje y desmontaje de la hoja de sierra (fig. B y C) paredes, suelos o techos, compruebe la ubicación de los cables y tubos. ¡Atención! Antes de llevar a cabo cualquiera de las La hoja seguirá moviéndose después de soltar el siguientes operaciones, asegúrese de que la herramienta interruptor.
  • Page 7: Consejos Para Un Uso Óptimo

    ESPAÑOL CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO para desbloquear la base (7) de la posición de cero grados. Tire de la base (7) hacia delante y ajuste el bisel a 15°, Serrado de material laminado 30° o 45° indicado en el visor del ángulo en bisel. Al realizar el corte, es posible que se astille el laminado y, por Eche hacia atrás la palanca de bloqueo de la base (5) en consiguiente, que se dañe la superficie de presentación.
  • Page 8: Información De Servicio

    Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio, o visítenos en www.BlackandDecker-la.com ESPECIFICACIONES KS650K Voltaje AR, B2C, B2 220V 120V 127V...
  • Page 9 afastado de calor, óleo, pontas afiadas ou partes NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, móveis. Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques elétricos. entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker e. Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar mais próximo de sua localidade.
  • Page 10 PORTUGUÊS antes de proceder qualquer ajuste, trocar acessórios ou ..Corrente Alternada ..Terminal de aterramento guardar ferramentas elétricas. Estas medidas de ..Corrente Direta ..Símbolo de Alerta prevenção de segurança reduzem o risco de uma partida .... Sem Velocidade de Segurança repentina da ferramenta elétrica.
  • Page 11 PORTUGUÊS do aparelho por uma pessoa responsável pela sua uma faixa magnética. Para retirar uma lâmina, pressione segurança. As crianças deverão ser vigiadas para que para baixo uma das extremidades da lâmina para assim não mexa. elevar a outra extremidade e retire-a. A utilização prevista para este aparelho está...
  • Page 12: Proteção Do Meio Ambiente

    Utilize uma lâmina de serra com dentes em bom estado. ESPECIFICAÇÕES Serre a partir da superfície traseira de peça. KS650K Para minimizar a ocorrência de lascas, prenda pedaços de madeira ou em ambos os lados da peça e serre no meio.
  • Page 13: Intended Use

    3. Personal safety DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power first contact your local Black & Decker office or nearest tool while you are tired or under the influence of drugs, authorized service center.
  • Page 14 ENGLISH cutting tools with sharp cutting edges are less likely to the saw to swerve or stall under pressure. Always use the bind and are easier to control. appropriate type of saw blade for the workpiece material and type of cut. 5.
  • Page 15: Hints For Optimum Use

    ENGLISH Fitting and removing the saw blade (fig. B and C) the shoe plate (7). Set the shoe plate (7) to an angle of 0° and push the shoe Warning! Before attempting any of the following plate backwards. operations, make sure that the tool is switched off and Push the shoe plate locking lever (5) back towards the unplugged and that the saw blade has stopped.
  • Page 16: Maintenance

    ENGLISH SPECIFICATIONS Sawing metal Be aware that sawing metal takes much more time than KS650K sawing wood. Voltage Use a saw blade suitable for sawing metal. AR, B2C, B2 220V When cutting thin sheet metal, clamp a piece of scrap...
  • Page 17 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.