Marantz DV7110 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marantz Manuals
  4. DVD Player
  5. DV7110
  6. User manual
Marantz DV7110 User Manual

Marantz DV7110 User Manual

Marantz dvd player user guide dv7110
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Model DV7110 User Guide

DVD Player

R

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DV7110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marantz DV7110

Summary of Contents for Marantz DV7110

  • Page 1: Dvd Player

    CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Model DV7110 User Guide DVD Player...
  • Page 2 CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE MARANTZ PRODUCT. MARANTZ is on the leading edge of DVD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with the DVD player.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. • This player is not suitable for commercial use. IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION:...

  • Page 4: Features Of This Player

    Compatible with DVD, Video CD and CD formats DVD, Video CD and CD discs that display the logos shown below can be played back on MARANTZ DVD players. For more information on discs compatible with this player, refer to the table below.
  • Page 5 For the very highest picture quality, try watching a movie on DVD-Video on a progressive-scan compatible TV. The DV7110 offers complete flexibility and compatibility with all types of AV equipment with composite video and S-Video outputs, as well as component video outs.

  • Page 6: Differences In Disc Composition

    DVDs may have many titles, assigning a title to each song on the disc. Menu screens do not belong to any title. DVD player functions generally apply to titles on a disc or chapters within a selected title. The player functions available may also vary from title to title, depending on the disc.

  • Page 7: Table Of Contents

    TV SYSTEM switch ... 15 Setting Up the Player ...15 Using the Setup Navigator ... 15 Getting Started Using Your DVD Player . 18 Playing DVDs, Video CDs and CDs ... 18 Chapter (Track) Skip Forward/Skip Back ... 20 Forward and Reverse Scanning ... 20 Resuming playback from where you stopped ...

  • Page 8: Before Using

    • Exposing the remote sensor to direct sunlight or strong light may cause faulty operation. • When using this DVD player as a stand-alone player, set the REMOTE CONTROL switch on the rear panel to INTERNAL and set the RS-232C switch to RC-5/6.

  • Page 9: Names And Functions

    Names and Functions Front Panel DVD PLAYER DV7110 V I D E O STANDBY POWER ON/OFF q Open/close button (Page 18, 21) w DISPLAY (Page 10) e REPEAT button (Page 37) r PREVIOUS button (Page 20) t NEXT button (Page 20)

  • Page 10: Rear Panel

    ENGLISH Rear Panel w r t RC-5/6 RS-232C RS-232C RS-232C CONTROL DVD 1 DVD 2 INTERNAL VIDEO/S2 CODE EXTERNAL COMPONENT REMOTE VIDEO CONTROL OUTPUT The TV SYSTEM switch is not present on the USA model. q RS232C CONTROL switch (Page 15) w RS232C Control Connector (Page 15) e REMOTE Control Code switch (page 11)

  • Page 11: Remote Control

    Remote Control OPEN/CLOSE button (Page 18, 21) REPEAT A/B button (Page 39) VIDEO ON/OFF button (Page 47) T-C button (Page 38) TOP MENU button (Page 19) (PAUSE / STEP) button (Page 37) RETURN button (Page 19, 23) (Stop) button (Page 19, 21, 41) (Next) button (Page 19, 20, 40) (Previous) button (Page 19, 20, 40) ANGLE button (Page 29)

  • Page 12: Making Connections

    ENGLISH Making Connections Connecting Your DVD Player Unlike any other audiovisual media format, DVD offers a wide array of audio and video output options which allows playback to be enjoyed in any number of system configurations from a standard TV with stereo audio input to a home theater system with a TV or monitor and full surround sound capabilities.

  • Page 13: Audio Connections

    Audio Connections This player features two digital (optical and coaxial) and also analog audio output formats. Digital Audio Connections: You can enjoy the digital audio recorded on DVD discs from both optical digital and coaxial digital output jacks. When making digital audio connections, do not make connections from both the coaxial and optical digital outputs to the same component.

  • Page 14: Video Connections

    System Control Connections S-VIDEO IN REMOTE CONTROL IN/OUT jacks By connecting this DVD player to another Marantz audio component using a supplied remote control cable, you can remotely operate the components as a single system. • When connecting to component with a remote sensor (such as the SR-14, SR-18, SR-19), be sure to connect the “REMOTE CONTROL IN”...

  • Page 15: Tv System Switch

    PC with a 9-pin RS-232C straight cable. See RS-232C System Control Section (Page 51) for detail. RS-232C switch To control this DVD player by a PC, set the RS-232C switch on the rear panel to RS-232C. RC-5/6 RS-232C RS-232C...

  • Page 16: Setting The Osd Language

    ENGLISH Press Power button on the front panel. • Press the POWER button on the Front panel to turn the power on, and press it again to turn the power off. Note When it is required to remote control the power mode of this DVD player, be sure to leave this switch in the power on mode.
  • Page 17 Setting digital audio connections to an AV amplifier or decoder The [Digital Jack] screen establishes whether digital connections have been made to an AV amplifier, receiver, or external decoder. As there are numerous options available, please refer to the instructions supplied with the component the player is connected to determine what digital audio formats can be decoded.

  • Page 18: Getting Started Using Your Dvd Player

    MENU MENU RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV DVD PLAYER DV7110 OPEN/CLOSE REPEAT SHUFFLE SVCD SCAN CHAPTER TITLE TRACK V I D E O TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME STANDBY...

  • Page 19: When A Menu Screen Is Displayed

    When a menu screen is displayed Menu screens are displayed for DVDs that have menu screens or Video CDs that include Playback Control (PBC). DVDs often contain extra information that can be accessed in the DVD menu and sometimes makes navigating DVD menu screens as enjoyable as watching the feature presentation.

  • Page 20: Chapter (Track) Skip Forward/Skip Back

    RETURN ENTER NEXT PREV. ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV DVD PLAYER DV7110 OPEN/CLOSE REPEAT SHUFFLE SVCD SCAN CHAPTER TITLE TRACK V I D E O TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME STANDBY...

  • Page 21: Resuming Playback From Where You Stopped

    MENU MENU RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV DVD PLAYER DV7110 OPEN/CLOSE REPEAT REPEAT SHUFFLE SVCD SCAN CHAPTER TITLE TRACK V I D E O TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME...

  • Page 22: Adjusting Audio And Video Settings

    3, 4, 5, 6 RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV DVD PLAYER DV7110 OPEN/CLOSE REPEAT SHUFFLE SVCD SCAN CHAPTER TITLE TRACK V I D E O TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK...

  • Page 23: Changing To The Setup Screen "Expert" Menu Mode

    OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV Use the cursor buttons (5 5 5 5 5 / ) to select a new setting and press ENTER to set the new setting in memory.

  • Page 24: Setting The Digital Audio Output To Be Compatible With Your Av Component

    ENGLISH Setting the Digital Audio Output To Be Compatible with Your AV Component This player is capable of digital audio output for Dolby Digital, DTS, MPEG, and signals with a sampling rate of 96 kHz. Make settings in the Setup screen Audio 1 menu to reflect the capabilities of the components that you have made digital connections to.

  • Page 25: Adjusting The Dynamic Range Of The Audio Soundtrack

    MPEG Out This player is capable of outputting the MPEG digital bitstream. When the player is connected to an AV component that has a built-in MPEG decoder, select the [MPEG] setting. Otherwise, select [MPEG 3 3 3 3 3 PCM] to convert the digital signal to the PCM signal, the digital signal output from a CD.

  • Page 26: Setting The Tv Screen Size

    ENGLISH Setting the TV Screen Size The width-to-height ratio of conventional TVs is 4:3, while the width-to-height ratio of wide screen and high-definition TVs is 16:9. This width-to-height ratio is called the aspect ratio. When viewing software recorded in different aspect ratios, the image’s height to width ratio can be switched to match the TV or monitor being used.

  • Page 27: Line Digital Progressive Scan Compatible Video Output

    525 line Digital Progressive Scan Compatible Video Output – DVD Connecting to a progressive scan- compatible TV Compared to a standard interlaced TV picture, a progressive scan TV is capable of stable, flicker-free images. Set only if you connected the COMPONENT VIDEO OUT jacks to a progressive scan-compatible TV or monitor.

  • Page 28: Selecting Picture Quality Appropriate For Program Content

    ENGLISH Selecting Picture Quality Appropriate for Program Content – DVD/Video CD This lets you select the ideal picture quality for watching movies, animation and other video media. Make changes to the [Picture Quality] setting in the Setup screen Video menu. Audio1 Audio2 Video Language...

  • Page 29: Viewing From A Desired Camera Angle (Multi-Angle)

    Viewing from a Desired Camera Angle (Multi-Angle) – DVD You can select a camera angle when viewing DVDs with the multi-angle option. RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO ANGLE LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV Press ANGLE during playback. The camera angle changes each time you press the button.

  • Page 30: Setting The Language Options

    ENGLISH Setting the Language Options DVDs have the capacity to contain a great deal of audio information, which includes the ability to hold up to 8 different language tracks and subtitle information in as many as 32 different languages. This section outlines the variety of audio language and subtitle options available with this player.

  • Page 31: Changing The Audio Language (Multi-Language Function)

    Changing the Audio Language (Multi-Language Function) Dolby Digital, PCM, and other audio data can be recorded on DVDs in a number of languages or audio tracks, letting you choose the desired language or audio. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN...

  • Page 32: Selecting A Subtitle Language (Multi-Language Subtitles)

    ENGLISH Selecting a Subtitle Language (Multi-Language Subtitles) – DVD You can select a desired subtitle language with DVDs that have subtitle data in multiple languages recorded on them. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM...
  • Page 33 When “Other” is selected When you want to select one of the 136 languages as the main audio language, follow the steps below when the following screen appears. A language code list can be found on page 50. Audio1 Audio2 Video Language General...
  • Page 34 ENGLISH Selecting a DVD menu language preference In addition to containing different audio languages, DVD may also contain menu screens in different languages as well. Setting a DVD language preference, sets the selected language as a default when DVDs with menu information in that language are encountered.

  • Page 35: Advanced Functions

    Advanced Functions This player is compatible with DVD, Video CD, and CD disc formats. Users already familiar with Video CD or CD will already be familiar with some of the functions the player is capable of performing. With DVD, an even greater number of possibilities and functions are available.

  • Page 36: Changing The Background Color Of The Screen

    ENGLISH Setting the Parental Lock level Change the Parental Lock level to a higher or lower level according to the settings printed on the DVD disc jacket or accompanying documentation. If you use the Condition Memory function to save the settings for a particular disc, the Parental Lock level is saved as well.

  • Page 37: Still Frame/Slow Play/Frame Advance Playback

    Still Frame/Slow Play/Frame Advance Playback – DVD/Video CD The video images on DVD and Video CD can be viewed as a still frame, played back at slow speeds and even advanced frame by frame. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN...

  • Page 38: Searching For A Title, Chapter, Track, Or Location On A Disc

    ENGLISH Searching for a Title, Chapter, Track, or Location on a Disc – DVD/Video CD/CD This player offers different ways of accessing the information on a DVD, Video CD, or CD. Using SEARCH MODE, you can search for titles or chapters on a DVD, tracks on a Video CD or CD, and even select the point in time to start playback.

  • Page 39: Repeat Play

    Repeat Play – DVD/Video CD/CD You can repeat an entire title, chapter or track, or just a part. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM REPEAT (PEPEAT) A-B CLEAR CLEAR MENU MENU RETURN ENTER PLAY ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY...

  • Page 40: Random Play

    ENGLISH Random Play – DVD/Video CD/CD Play titles, chapters, or tracks on a disc in random order. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN ENTER NEXT PREV. ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV Random playback of chapters within one title...

  • Page 41: Playback In A Desired Order (Program Play)

    Playback in a Desired Order (Program Play) – DVD/Video CD/CD The titles and chapters within a title on a DVD and similarly the tracks on a Video CD or CD can be arranged to play in the order you want. Programming DVDs A program with a maximum of 24 steps can be memorized.
  • Page 42 ENGLISH Programming Video CDs, CDs A program with a maximum of 24 steps can be memorized. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV Press PROGRAM. The program screen appears.
  • Page 43 To make a program of your favorite parts of a disc as it plays – DVD/Video CD/CD With this player, it is possible to make a program as you watch a DVD or Video CD or while listening to a CD. Press and hold PROGRAM for at least 2 seconds at any point during playback of a title, chapter, or track you want to program, and it will be made into...

  • Page 44: Continuing Playback From A Specified Location (Last Memory)

    ENGLISH Continuing Playback from a Specified Location (Last Memory) – DVD/Video CD The Last Memory function is convenient when you want to continue viewing a disc from the point where you were watching before. Unlike the resume function, the Last Memory function is effective even if the DVD is removed from the player (Last Memory locations saved for Video CDs are effective only if the disc remains loaded in the player).

  • Page 45: Memorizing Settings For Often Viewed Dvds (Condition Memory)

    Memorizing Settings for Often Viewed DVDs (Condition Memory) – DVD You can store in memory settings for DVDs you often watch. Settings remain in memory even if you remove the disc from the player, or switch power to the player to standby. If you load a disc that has its settings memorized, “CONDITION”...

  • Page 46: Viewing Disc Information

    ENGLISH Viewing Disc Information – DVD/Video CD/CD Use OSD to get current information about the disc currently loaded. You can get information about the titles and chapters on a DVD or tracks on a Video CD or CD. When viewing DVDs, you can also check the digital bitstream transmission rate.

  • Page 47: Video On/Off

    Track Information: Play 0.03 Top Row: current track 3.32 Track –3.29/ number, track time Bottom Row: remaining time of current track, and total time of track « « « « « Disc information: Play 0.15 Top Row: current track –6.15/ 6.32 number, total number of tracks on CD, total elapsed...

  • Page 48: Additional Information

    The player's pickup lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to soiling, contact your nearest MARANTZ service center. Lens cleaners are commercially available, but special care should be exercised in their use since some may cause damage to the lens.

  • Page 49: For Proper And Long Use Of This Unit

    A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest MARANTZ service center or your dealer for a replacement. Cleaning the player To clean the PLAYER, wipe with a soft, dry cloth.

  • Page 50: Language Code List

    ENGLISH Language Code List Language codes are used when setting the audio and subtitle language preferences (page 33). Language Input-code Japanese (ja) 1001 English (en) 0514 French (fr) 0618 German (de) 0405 Italian (it) 0920 Spanish (es) 0519 Chinese (zh) 2608 Dutch (nl) 1412...

  • Page 51: Rs-232C System Control

    This DVD player can be controlled by a PC. Connect the player and a serial port on the PC with a 9-pin RS-232C straight cable. To control this DVD player by a PC, set the RS- 232C switch on the rear panel to RS-232C.
  • Page 52 ENGLISH Command list Normal command ITEM Category Class POWER STANDBY POWER TRAY OPEN/CLOSE PLAY MODE STOP PLAY MODE PLAY PLAY MODE NEXT PLAY MODE PREVIOUS PLAY MODE FAST FORWARD PLAY MODE FAST BACKWARD PLAY MODE PAUSE/STEP PLAY MODE SLOW TRICK PLAY REPEAT TRICK PLAY REPEAT A-B...

  • Page 53: Troubleshooting

    If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest MARANTZ service center or your dealer to carry out repair work. The disc table comes back out automatically, shortly after the disc table is closed.
  • Page 54 Static electricity or other external influence may cause malfunctioning of this unit. In this case, unplugging the power cord and then re-plugging it in will usually reset the unit for proper operation. If this does not correct the problem, please consult your nearest MARANTZ service center.

  • Page 55: Terms

    Terms Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high- definition or wide TV is 16:9. The latter allows you to enjoy a picture with a wider perspective.

  • Page 56: Specifications

    Regional restriction codes are built in to DVD players and DVD discs for each sales region. If the regional code of the DVD player does not match one of the regional codes of the DVD disc, playback is not possible.
  • Page 57 IMPORTANT Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle ATTENTION: équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas enlever l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du le couvercle (ni le panneau arrière). c o f f r e t d e l ' a p p a r e i l , d e " t e n s i o n s Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se dangereuses"...
  • Page 58 Pour obtenir une très grande qualité d’image, essayez de regarder un film d’un disque DVD sur un téléviseur compatible avec le balayage progressif. Le DV7110 offre une flexibilité et une compatibilité complète Temps de avec tous les appareils vidéo munis de sorties vidéo lecture composites, S-Vidéo et de sorties vidéo en composantes.
  • Page 59 Grand choix d’options pour le visionnement des DVD Choix de l’angle de prise de vues (page 29) Certains DVD portent plusieurs enregistrements de la même scène filmée sous des angles différents. En ce cas, il est possible de choisir l’angle de prise de vues. ANGLE : 3/4 ANGLE...
  • Page 60 FRANÇAIS Différences dans le contenu des disques Les DVD sont divisés en titres qui eux-mêmes se divisent en chapitres. Un disque sur lequel est gravé un film peut ne comporter qu’un seul titre, et celui-ci peut comprendre plusieurs chapitres, ou, au contraire, aucun chapitre. Les disques de karaoké...
  • Page 61 Table des matières Avant d’utiliser le lecteur...8 Vérification des accessoires ... 8 Préparation de la télécommande ... 8 Nom et rôle des commandes ... 9 Face avant ... 9 Fenêtre d’affichage ... 10 Panneau arrière ... 10 Télécommande ... 11 Raccordements ...12 Comment raccorder le lecteur de DVD ...

  • Page 62: Avant D'utiliser Le Lecteur

    Dirigez le boîtier de télécommande vers le capteur qui se trouve sur la face avant de l’appareil. La portée de la télécommande est de 5 m (17 pieds), avec un angle de 30° de part et d’autre de l’axe du capteur. DVD PLAYER DV7010 STOP PLAY OPEN/CLOSE...

  • Page 63: Nom Et Rôle Des Commandes

    Nom et rôle des commandes Face avant DVD PLAYER DV7110 V I D E O STANDBY POWER ON/OFF q Open/close button (Page 18, 21) w DISPLAY (Page 10) e REPEAT button (Page 37) r PREVIOUS button (Page 20) t NEXT button (Page 20)

  • Page 64: Fenêtre D'affichage

    Panneau arrière w r t RC-5/6 RS-232C RS-232C RS-232C CONTROL DVD 1 DVD 2 INTERNAL VIDEO/S2 CODE EXTERNAL COMPONENT REMOTE VIDEO CONTROL OUTPUT Le commutateur TV SYSTEM n’est pas présent sur le modèle Etats-Unis. q RS232C CONTROL switch (Page 15) w RS232C Control Connector (Page 15) e REMOTE Control Code switch (page 11)

  • Page 65: Télécommande

    Télécommande OPEN/CLOSE button (Page 18, 21) REPEAT A/B button (Page 39) VIDEO ON/OFF button (Page 47) T-C button (Page 38) TOP MENU button (Page 19) (PAUSE / STEP) button (Page 37) RETURN button (Page 19, 23) (Stop) button (Page 19, 21, 41) (Next) button (Page 19, 20, 40) (Previous) button (Page 19, 20, 40) ANGLE button (Page 29)

  • Page 66: Raccordements

    Raccordements Comment raccorder le lecteur de DVD Contrairement aux autres supports audiovisuels, le DVD offre de grandes possibilités dans les options de sortie de manière que vous puissiez profiter de sa lecture soit grâce à une système stéréo standard et un téléviseur, soit grâce à une chaîne “Home Theater”, qui restituera toutes les corrections d’ambiance, et un moniteur à...

  • Page 67: Raccordements Pour Le Son

    Raccordements pour le son En matière de signal audio, ce lecteur peut être relié de trois manières: deux numériques (optique ou coaxiale) et une analogique. Raccordements audionumériques: Le signal audionumérique gravé sur un DVD est disponible sur les prises de sortie optique et coaxiale pour signaux numériques.

  • Page 68: Raccordements Pour L'image

    S-VIDEO IN Bornes REMOTE CONTROL IN/OUT Connecter le lecteur de DVD à un autre composant audio Marantz via un câble de télécommande vous permet de piloter à distance les divers composants comme un système unique. • Quand vous effectuez la connexion à un élément équipé d’un capteur de télécommande (comme le SR-14, SR-18, SR-19),...

  • Page 69: Commutateur Tv System

    DVD. Si vous avez déjà placé un DVD dans le lecteur, appuyez sur la touche STOP 7. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF MENU RETURN ANGLE PROGRAM SETUP DVD PLAYER DV7110 OPEN/CLOSE V I D E O STANDBY POWER ON/OFF DIGITAL OUT REPEAT RANDOM...
  • Page 70 Appuyez sur la touche d’alimentation du panneau avant. • Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur le bouton POWER du panneau avant; pour le mettre hors tension, appuyez à nouveau sur ce bouton. Remarque Si vous devez piloter via la télécommande le mode d’alimentation du lecteur de DVD, veillez à...
  • Page 71 Définition des raccordements audionumériques avec un amplificateur audiovisuel ou un décodeur La page [Digital Jack] vous permet de préciser si une liaison audionumérique a été établie avec un amplificateur ou un récepteur audiovisuels, ou un décodeur externe. Etant donné que de nombreuses options sont disponibles, veuillez vous reporter au mode d’emploi qui est fourni avec chaque appareil auquel le lecteur est relié, de façon à...

  • Page 72: Utiliser Le Lecteur De Dvd

    MENU MENU RETURN ENTER SUBTITLE ANGLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV DVD PLAYER DV7110 OPEN/CLOSE REPEAT SHUFFLE SVCD SCAN CHAPTER TITLE TRACK V I D E O TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME STANDBY...
  • Page 73 Si un menu s’affiche Un menu s’affiche si le DVD est prévu pour cela, ou si le Video CD est tel que sa lecture puisse être commandée par un menu (PBC). Les DVD portent parfois des informations autres que celles strictement en rapport avec le film gravé; naviguer à...

  • Page 74: Saut, Dans Les Deux Sens, De Chapitre (De Plage Musicale)

    RETURN ENTER NEXT PREV. ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV DVD PLAYER DV7110 OPEN/CLOSE REPEAT SHUFFLE SVCD SCAN CHAPTER TITLE TRACK V I D E O TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME STANDBY...

  • Page 75: Reprise De La Lecture Là Où Elle A Été Interrompue

    Arrêt de la lecture et mise en veille Video CD – DVD/Video CD/CD OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF DVD PLAYER DV7110 V I D E O STANDBY POWER ON/OFF Appuyez sur la touche STOP 7 7 7 7 7 . La lecture s’arrêt.

  • Page 76: Mise En Oeuvre Du Lecteur

    3, 4, 5, 6 RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV DVD PLAYER DV7110 OPEN/CLOSE REPEAT SHUFFLE SVCD SCAN CHAPTER TITLE TRACK V I D E O TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK...

  • Page 77: Adoption Du Menu De Mise En Oeuvre "Expert

    CLEAR MENU MENU RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV Utilisez les touches de déplacement du curseur (5 5 5 5 5 / ) pour choisir une autre valeur puis appuyez sur la touche ENTER pour valider le réglage effectué...

  • Page 78: Régler La Sortie Audionumérique Pour Qu'elle Soit

    Régler la sortie audionumérique pour qu’elle soit compatible avec les autres appareils – DVD Ce lecteur est à même de fournir un signal audionumérique Dolby Digital, DTS, MPEG ou dont la fréquence d’échantillonnage est de 96 kHz. Sur la page de configuration du menu Audio 1, choisissez la valeur convenable compte tenu des appareils auxquels ce lecteur est connecté.

  • Page 79: Mise En Et Hors Service De La Sortie Numérique

    Sortie MPEG (MPEG Out) Ce lecteur est capable de fournir le train binaire MPEG. Lorsqu’il est relié à un appareil audiovisuel pourvu d’un décodeur MPEG, choisissez la valeur [MPEG]. Lorsqu’il est relié à un appareil dépourvu de décodeur MPEG, choisissez la valeur [MPEG 3 3 3 3 3 PCM] de manière que le signal numérique soit converti au format PCM, c’est-à-dire au format utilisé...

  • Page 80: Définition Du Format De L'image Sur L'écran Du Téléviseur

    Définition du format de l’image sur l’écran du téléviseur Le rapport de la largeur à la hauteur d’un écran standard de téléviseur est égal à 4/3; dans le cas des téléviseurs haute définition, ce rapport est de 16/9. Ce rapport caractérise le format d’image.

  • Page 81: Sortie Vidéo Compatible Avec Le Balayage Progressif

    Sortie vidéo compatible avec le balayage progressif numérique 525 lignes – DVD Connexion à un téléviseur compatible avec le balayage progressif Comparé à une image de téléviseur à balayage entrelacé standard, un téléviseur compatible avec le balayage progressif offre une image plus stable et sans papillotement. Faites ce réglage uniquement si vous connectez les prises COMPONENT VIDEO OUT à...

  • Page 82: Réglage De La Qualité De L'image En Fonction Du Type D'enregistrement

    Réglage de la qualité de l’image en fonction du type d’enregistrement – DVD/Video CD Vous pouvez choisir la qualité d’image qui convient le mieux aux films, aux dessins animés et aux autres enregistrements. Sur la page du menu Video, choisissez la valeur convenable pour l’option [Picture Quality].

  • Page 83: Choix De L'angle De Prise De Vues (Même Scène Sous Plusieurs Angles)

    Choix de l’angle de prise de vues (même scène sous plusieurs angles) – DVD Si le DVD porte la même scène prise sous divers angles, vous pouvez choisir l’angle qui vous semble le plus intéressant. RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO ANGLE LAST PROGRAM...

  • Page 84: Définition Des Options De Langue

    Définition des options de langue Le DVD est un support de très grande capacité puisqu’il est en mesure de porter 8 pistes sonores pour les dialogues, chacune dans une langue différente, et 32 pistes pour les sous-titres, chacune également dans une langue différente. Cette section décrit les possibilités offertes par ce lecteur dans ce domaine.

  • Page 85: Choix De La Langue Des Dialogues (Dialogues En Plusieurs Langues)

    Choix de la langue des dialogues (Dialogues en plusieurs langues) – DVD Un DVD peut porter plusieurs pistes sonores, chacune dans une langue différente; de plus, certaines pistes peuvent être au format Dolby Digital, d’autres au format PCM, d’autres encore dans un autre format. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT...

  • Page 86: Choix De La Langue Des Sous-Titres (Sous-Titrage En Plusieurs Langues)

    Choix de la langue des sous-titres (Sous-titrage en plusieurs langues) Vous pouvez choisir la langue des sous-titres si le DVD porte plusieurs pistes sonores, chacune dans une langue différente. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST...
  • Page 87 Si vous choisissez “Other” Procédez comme il est dit ci-dessous pour choisir une des 136 langues possibles comme langue des dialogues. La liste des codes de langue figure à la page 50. Audio1 Audio2 Video Language General OSD Language – English Audio Language - English English Subtitle Language - Japanese...
  • Page 88 Choix de la langue de travail pour le Outre plusieurs langues pour les dialogues ou les sous-titres, le DVD peut aussi contenir l’ensemble des menus et messages en plusieurs langues. Après avoir choisi une langue, les menus et messages s’affichent dans cette langue chaque fois qu’ils existent sur le DVD considéré.

  • Page 89: Autres Fonctions

    Autres fonctions Cet appareil a été conçu pour la lecture des DVD, Video CD et CD. Si vous êtes déjà familier avec les Video CD et CD, vous connaissez nécessairement certaines des opérations qu’il est en mesure de réaliser. Dans le cas des DVD, la diversité...

  • Page 90: Choix De La Couleur De Fond

    Définition du niveau de restriction parentale Modifiez le niveau de la restriction parentale en fonction des indications figurant sur la pochette du disque ou la notice qui l’accompagne. Si vous utilisez la mémoire des conditions de lecture, le niveau de restriction parentale est sauvegardé au même titre que les autres réglages.

  • Page 91: Arrêt Sur Image, Ralenti, Avance Image Par Image

    Arrêt sur image, ralenti, avance image par image – DVD/Video CD Dans le cas des DVD et Video CD, vous pouvez obtenir l’arrêt sur une image, le défilement ralenti des images, ou le défilement image par image. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR...

  • Page 92: Recherche D'un Titre, D'un Chapitre, D'une Plage Musicale Ou D'un Passage

    Recherche d’un titre, d’un chapitre, d’une plage musicale ou d’un passage – DVD/Video CD/CD Ce lecteur offre plusieurs moyens de recherche. Grâce à la touche SEARCH MODE, vous pouvez localiser un titre ou un chapitre sur un DVD, une plage musicale sur un Video CD ou un CD, ou même choisir le point à...

  • Page 93: Répétition De La Lecture

    Répétition de la lecture – DVD/Video CD/CD Vous pouvez demander la répétition de la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une plage musicale ou d’un passage. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM REPEAT (PEPEAT) A-B CLEAR CLEAR MENU MENU RETURN ENTER PLAY ANGLE SUBTITLE AUDIO...

  • Page 94: Lecture Au Hasard

    Lecture au hasard – DVD/Video CD/CD Vous pouvez commander la lecture des titres, chapitres et plages musicales dans un ordre quelconque. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN ENTER NEXT PREV. ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY...

  • Page 95: Programmation De La Lecture (Lecture Programmée)

    Programmation de la lecture (Lecture programmée) – DVD/Video CD/CD Vous pouvez commander la lecture dans un ordre donné des titres d’un DVD, ou des plages musicales d’un Video CD ou d’un CD. Programmation de la lecture d’un DVD Le programme de lecture peut contenir 24 étapes. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT...

  • Page 96: Autres Options De Programmation

    Programmation de la lecture d’un Video CD ou d’un CD Le programme de lecture peut contenir 24 étapes. OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF REPEAT RANDOM CLEAR MENU MENU RETURN ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO LAST PROGRAM MEMORY CONDITION SETUP DIMMER MEMORY REMOTE CONTROLLER RC7010DV Appuyez sur la touche PROGRAM.
  • Page 97 Pour ajouter un chapitre à un programme pendant sa lecture – DVD/Video CD/CD Ce lecteur permet de composer un programme tandis que se déroule la lecture d’un DVD, Video CD ou CD. Appuyez, pendant au moins 2 secondes, sur la touche PROGRAM à...

  • Page 98: Last Memory

    Reprise de la lecture (Mémoire de la dernière image) – DVD/Video CD La mémoire de la dernière image est commode pour reprendre la lecture interrompue d’un disque. Cette fonction peut être employée même si le disque a été retiré, puis remis en place (dans le cas des Video CD, la mémoire de la dernière image suppose que le disque n’a pas quitté...

  • Page 99: Mise En Mémoire Des Réglages De Lecture Pour Les Disques Fréquemment Employés (Mémoire Des Conditions De Lecture)

    Mise en mémoire des réglages de lecture pour les disques fréquemment employés (Mémoire des conditions de lecture) Vous pouvez mettre en mémoire le jeu de réglages de lecture des DVD que vous aimez à regarder souvent. Ces réglages demeurent en mémoire même si le lecteur est mis hors service, ou le disque retiré.

  • Page 100: Consultation Des Informations Propres Au Disque

    Consultation des informations propres au disque – DVD/Video CD/CD Appuyez sur la touche OSD pour afficher diverses informations concernant le disque telles que le nombre de titres et de chapitres d’un DVD, ou le nombre de plages musicales d’un Video CD ou d’un CD. Dans le cas des DVD, vous pouvez également vérifier la vitesse de transmission du train binaire.

  • Page 101: Video On/Off

    Information sur les plages 0.03 Play musicales: –3.29/ 3.32 Track Rangée supérieure: numéro de la plage musicale en cours de lecture, temps écoulé depuis le début de la plage Rangée inférieure: temps restant avant la fin de la plage musicale en cours de lecture, «...

  • Page 102: Informations Complémentaires

    Informations Complémentaires Prendre soin des disques COMMENT SAISIR UN DISQUE Pour déposer un disque dans le tiroir ou le retirer, saisissez-le de la manière indiquée de façon à ne pas toucher la surface gravée. NETTOYAGE Les empreintes digitales et les taches que peut porter la surface du disque peuvent, selon leur importance, réduire l’intensité...
  • Page 103 MARANTZ. Des produits et des dispositifs de nettoyage de l’optique sont vendus dans le commerce, mais nous ne saurions trop vous conseiller d’être prudent dans leur usage car certains peuvent faire plus de mal que de bien.

  • Page 104: Tableau Des Codes De Langue

    Tableau des codes de langue Utilisez les codes figurant dans le tableau ci-dessous lors de la définition des langues de dialogue et de sous-titrage (page 33). Code Langue numérique Japanese (ja) 1001 English (en) 0514 French (fr) 0618 German (de) 0405 Italian (it) 0920...

  • Page 105: Commande De Système Rs-232C

    Bit d'arrêt 1 bit Mise en liaison RTS/CTS SYSTEME (HOTE) ↔ DV7110 1. L'hôte demande des données en réglant RTS sur L. 2. A la demande de données de CTS, l'esclave répond en réglant RTS sur H s'il n'est pas occupé.
  • Page 106 Liste des commandes Commande normale ELEMENT Catégorie Classe ALIMENTATION STANDBY ALIMENTATION TIROIR OPEN/CLOSE MODE LECTURE STOP MODE LECTURE PLAY MODE LECTURE NEXT MODE LECTURE PREVIOUS MODE LECTURE FAST FORWARD MODE LECTURE FAST BACKWARD MODE LECTURE PAUSE/STEP MODE LECTURE SLOW LECTURE SPECIALE REPEAT LECTURE SPECIALE REPEAT A-B...

  • Page 107: Guide De Dépannage

    Si le problème ne peut pas être résolu après avoir effectué les contrôles indiqués ci-dessous, demandez au centre de service après-vente MARANTZ le plus proche ou à votre distributeur d’effectuer une réparation. Le tiroir s’ouvre immédiatement après avoir été fermé.
  • Page 108 à un phénomène de brouillage. Pour rétablir les conditions normales, débranchez la fiche du cordon d’alimentation puis rebranchez-la. Si, en dépit de cela, vous n’êtes pas en mesure d’obtenir un fonctionnement satisfaisant, consultez le centre d’entretien MARANTZ ou le distributeur. FRANÇAIS...

  • Page 109: Glossaire

    Glossaire Format d’image Le rapport de la longueur à la hauteur est de 4:3 dans le cas des téléviseurs standard et de 16:9 dans le cas des téléviseurs à écrans larges et des téléviseurs Hi-Vision. Ce rapport s’appelle “format d’image”. Numéro de chapitre A chacune des sections de certains disques est attribué...

  • Page 110: Caractéristiques Techniques

    Play Back Control (PBC) Il s’agit des signaux enregistrés sur un disque Video CD (version 2,0) et destinés à permettre certaines opérations spéciales lors de la lecture. Grâce aux menus que proposent ces disques, vous pouvez aisément rechercher une scène, ou bien afficher des images fixes de définition standard ou élevée.
  • Page 111 Ehte 4, 90503 Haapsalu, Estonia ul.Cedomir Kantargiev 21a, Skopje, Former Yugoslavian Republic of Macedonija Uudenmaankatu 4-6, Helsinki SF-00120, Finland A division of Marantz Europe B.V., P.O. Box 301, 92 156 Suresnes Cedex, France Hakenbusch 3, 49078 Osnabrück, Germany 188, Hippocratous Street, 11471 Athens, Greece P.O.

Table of Contents