Yard Machines Y125 Operator's Manual page 35

• IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD •
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTEST DE LA
OPERACI()N
o
o
o
o
o
o
ADVERTENCIA:
AI utilizar la unidad, debe seguir las
normas de seguridad. Lea estas instrucciones antes de
operar la unidad a fin de garantizar la seguridad del
operador y de cualquier otra persona presente. Guarde
estas instrucciones para poder usarlas mas adelante.
Lea todas las instrucciones con cuidado. Conozca bien los
controles y el uso correcto de la unidad.
No opere esta unidad siesta cansado, enfermo, o bajo los
efectos del alcohol, drogas o medicamentos.
Los nifios y los adolescentes menores de 15 afios no deben operar
las unidades, excepto pot los adolescentes guiados pot un adulto.
Inspeccione la unidad antes de utilizarla. Cambie las partes
dafiadas. Verifique si existen perdidas de combustible. AsegOrese
de que los sujetadores esten bien colocados y asegurados. Cambie
las partes que esten quebradas, cascadas o dafiadas de cualquier
forma. No opere esta unidad con piezas flojas ni dafiadas.
Tenga en cuenta el riesgo de lesiones en la cabeza, manos y pies.
Aleje a todos los nifios, espectadores y animales domesticos.
Mantenga a todos los nifios, espectadores y animales domesticos
a un radio de por Io menos 50 pies (15 m); aOn asi, puede existir
un riesgo de objetos despedidos contra los espectadores. Debe
sugerir a los espectadores que usen protecci6n ocular. Si alguien
se le acerca, pare la unidad de inmediato.
©prima el control del regulador y verifique que regrese
automAticamente a la posici6n de minima. Haga todos los
ajustes o reparaciones antes de usar la unidad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS UNIDADS A
GASOLINA
ADVERTENCIA:
La gasolina es sumamente inflamable i
y, de prenderse, sus vapores pueden hacer explosi6n.
Tome las siguientes precauciones:
• Almacene el combustible solamente en los recipientes
disefiados y aprobados especificamente para estos materiales.
Pare siempre el motor y deje que se enfrie antes de Ilenar el
tanque de combustible. No quite nunca la tapa del tanque de
combustible ni eche combustible cuando el motor este caliente.
Antes de Ilenar el tanque, afloje siempre la tapa lentamente para
disipar la presi6n del mismo. No fume.
Siempre mezcle y agregue el combustible en un Area exterior
bien ventilada, donde no haya chispas ni llamas. No fume.
No opere nunca la unidad si la tapa del combustible no estA
bien asegurada en su lugar.
Evite el peligro de incendio debido a combustible derramado.
Limpie de inmediato todo combustible derramado de la unidad
antes de encenderla. Antes de arrancar el motor, aleje la unidad
a una distancia de 30 pies (9.1 m) como minimo del lugar de
abasto de combustible. No fume.
No arranque ni use nunca la unidad dentro de una habitaci6n o
edificio cerrados. Respirar los vapores de escape puede
ocasionarle la muerte. ©pere esta unidad solamente en un Area
exterior bien ventilada.
DURANTE LA OPERACION
Use lentes o gafas de protecci6n que cumplan con las normas
ANSi Z87.1-1989, y protecci6n para sus oidos/audici6n mientras
opere esta unidad. Use siempre una mascara facial o para
protegerse contra el polvo si la operaci6n levanta polvo.
Use pantalones largos y gruesos, guantes y camisa de manga
larga. No use pantalones cortos, sandalias ni trabaje descalzo.
Para reducir el riesgo de lesiones causadas pot objetos
absorbidos pot las partes giratorias, no use ropa holgada,
alhajas, pafiuelos en el cuello, etc. Recoja su cabello sobre el
nivel de sus hombros.
Use la unidad Onicamente con la luz del dia o con buena luz artificial.
Mantenga las superficies externas libres de aceite y combustible.
Esta unidad cuenta con un embrague. Las pOas no se mueven
mientras el motor esta en minima. Si se mueven, haga que un
tecnico de servicio autorizado ajuste la unidad.
Verifique que las pOas no hagan contacto con ningOn objeto
antes de arrancar la unidad.
Evite arrancar la unidad accidentalmente. Col6quese en
posici6n de inicio siempre que tire de la cuerda de arranque. El
operador y la unidad deben estar en una posici6n estable al
comenzar. Lea las Instrucciones de Arranque y Apagado.
Use la herramienta adecuada. No use esta unidad para ninguna
tarea para la cual no ha sido disefiada.
No fuerce la unidad. Realizara una mejor tarea y con menor
posibilidad de causar lesiones si se usa a la velocidad para la
que ha sido disefiada.
Tenga mucho cuidado cuando invierta o mueva la unidad hacia
usted.
No se extienda demasiado, tenga mucho cuidado cuando
trabaje en pendientes marcadas o inclinadas. Mantenga siempre
una posici6n y equilibro adecuados.
Sostenga siempre la unidad con ambas manos durante la
operaci6n. Mantenga un buen agarre en los mangos del manubrio.
Mantenga las manos, la cara y los pies lejos de todas las partes
m6viles. No toque ni intente detener las pOas mientras estan
girando. No opere la unidad sin las protecciones colocadas en
su lugar.
No toque el motor, el silenciador ni la caja de engranajes. Estas
partes se calientan mucho durante la operaci6n. Permanecen
calientes durante un breve periodo luego de apagar la unidad.
No opere el motor a una velocidad mayor que la necesaria para
realizar la tarea. No haga funcionar el motor a alta velocidad
cuando no Io use.
Pare siempre el motor cuando la operaci6n se demote o cuando
camine entre zonas de trabajo.
Apague el motor para realizar el mantenimiento, reparaciones,
para instalar o sacar las pOas. La unidad debe estar apagada y
las pOas deben haberse detenido para evitar lesiones.
Con el uso, las pOas se afilan demasiado. Use siempre guantes
gruesos cuando maneje, retire, instale o limpie las pOas.
Use s61o piezas y accesorios de repuesto del fabricante del equipo
original para esta unidad. Puede obtenerlos en su proveedor de
servicio autorizado. El uso de piezas y accesorios que no son
fabricante del equipo original puede causar graves lesiones al
operador o el dafio de su unidad, y la cancelaci6n de su garantia.
Mantenga la unidad libre de vegetaci6n y otros materiales. Pueden
trabarse entre las pOas y la caja de engranajes o la protecci6n.
Para reducir el riesgo de incendio, cambie los silenciadores y
amortiguadores de chispas defectuosos, mantenga el motor y el
silenciador libre de pasto, hojas, grasa excesiva o
acumulaciones de carbono.
35