Bosch 5312 Operating/Safety Instructions Manual page 40

piezassueltas de maderau otros objetos quehagancontacto
con la hoja que gira puedensalir despedidosa alta velocidad
haciael operador.
* No hagaavanzar la pieza de trabajo hacia la heja ni certe
a pulse de ningdnmode. La pieza de trabaje debe estar
estacionaria y fijada con abrazaderas e snjetada con la
mane. Se debe hacer avanzar la sierra a trav_s de la pieza
de trabajo de mode suave y auna velocidad que no
sobrecargue el motor de la sierra.
. Certe dnicamente nnapieza detrabaje pot vez. Nose pue-
den fijar con abrazaderas ni sujetar de mode adecuado
mOltiples piezas de trabajo y _stas pueden atascarseen la
hojao desplazarsedurante el corte.
* Asegdrese de qne la sierra para corlaringletesest_ rnen-
tada o coiecadasobre annsnperficie de trabaje niveiada
y firme antes de ntiiizarla. Una superficie de trabajo
niveladay firme reduceel riesgo de que la sierra para cortar
ingletes sevuelva inestable.
* Pianifiqneel trabaje qne vaa hacer.Prepercieneaccese-
ties de soperte adecnades, tales come mesas, caballetes
de aserrar, extensienes de mesa, etc., para piezas de
ttabaje m_s anchas e m_s largas qne el tabiero de la
mesa (yea la p_gina5G). Las piezasde trabajo m_s largas
o m_.san@as que la mesa de la sierra para cortar ingletes
se puedeninclinar si no se soportan adecuadamente. Si la
piezacortada o la piezade trabajo se inclina, puede hacer
subir el protector inferior o salir despedida per acciCnde la
hoja que gira.
* No use a etra personacome snstitntede nnaextensi6n de
mesa o come seporleadicienal. Un soporte inestabb de la
piezade trabajopuede hacerque la hoja se atasqueo que la
piezade trabajo se desplacedurante la operaciCnde corte,
tirando de usted y del ayudantehacia la hoja que gira.
* La pieza certadano debe estar bleqneada centraning[in
otto medic ni presienadaper ningdnetro medic contra la
heja de sierra qne gira. Si se confina, es decir, si se usan
topes de Iongitud, podria quedar acuSadacontra la hoja y
salir despedida violentamente.
. Usesiempre nan abrazaderae nn dispesitivede snjeci6n
disefiade parasepertaradecnadamentematerial redendo
tal come variiias con espiga e tubes. Las varillas tienen
tendencia a rodar mientras son cortadas, haciendo que la
hoja "muerda" la piezade trabajo y tire de _sta, junto con la
mane del operador,hacia la hoja.
* Ai cortar piezas de trabaje qne tienen ferma irregular,
pianifiqnesn trabaje de mode qne la pieza de trabaje no
resbaie y pellizqnela hojay le sea arrancadade la mane.
Per ejemplo, una piezade moldura debe estar colocada en
posiciCn horizontal o estar sujeta per un dispositivo de
sujeciCn o un posicionador que no permita que la pieza se
tuerza, oscile o resbale mientras est_ siendo cortada.
* Deje qne la heja alcanceteda snvelecidadantes de hacer
contactoconla piezade trabaje. Esto ayudar_,a evitar que
las piezasde trabajosalgan despedidas.
* Si la piezade trabaje o la hojaseatascae engancha,APA-
GUE la sierra para cortaringietessoitandoel interrupter.
Espere a qne todas ins piezas m6viJes se detengan y
desenchnfe la sierra para cortar ingletes. Lunge, snelte
el material atascado. El aserradocontinue de una piezade
trabajoatascadapodria causar p_rdidade control o da_os a
la sierra para cortar ingletes compuestos.
* La acci6n de frenade de la sierra hace qne el cabezal de
la sierra d_ sacndidashacia abaje. Este preparadepara
esta reaccibn al hacer un corte incomplete o al soltar el
interrupter antes de que el cabezal est_ en la posiciCn
completamente haciaabajo.
* £espn_s de terminar el corte,snelte el interrupter,snjete
el brazede la sierra haciaabaje y espere a qne la heja se
detenga antes de tetirar la pieza de trabaje o la pieza
certada. Si la hoja no se detiene al cabe de cinco (5)
segnndos,desenchnfe la sierra y sign ins instrnccienes
qne fignran en la secci6n Localizaci6n y reparaci6n de
averias, iES PELIGROSO PONER LA MANe BAJO UNA
HOJAQUEAUN GIRA PeR INERCIA!
* Hay instrnccienes de seguridad adicienales para
operacienes especificas de la sierra en la secci6n de
operaciones. Lea el resto deJ manual para infermarse
sobre la ntilizaci6n censegnridad.
* Para el cette con acci6n desiizante, TiRE primero del
ensamblaje del cabezal de Ja sierra alej_ndeie del
tope-gainhasta qne la hojanotoque la pieza de trabaje e
hasta sn extensi6n m_xima si la hoja no pnede dejar de
tocat la piezade ttabaje. Asegdrese de qne la abtazadera
no interfiera ni conel protectorni conel ensamblaje del
cabezal. Segnnde, ENCIENDAla sierra y b_jeia basrala
mesa. Lnege, EMPUJEla sierra a tray,s de la pieza de
ttabaje. Sneite el interruptery espere a qne la heja se
detenga per complete antes de snbir el ensamblaje deJ
cabezaly tetitar la pieza de ttabaje. Nunca "corte tirando
de la sierra", ya que la hoja puedesubir a la superficie de la
piezade trabajo y causar RETROCESO.
* Para el certe con acci6n de treceado, deslice el ensam-
blaje del cabezal bacia la patte posteriortanto come se
panda y apriete el pome de fijaci6n del carro. Lnego,
ENCIENDA la sierray baje el ensambiajedel cabezal para
hacerel corte. Sneite el interruptery esperea qne la hoja
se detenga per completeantes de snbir el ensamblaje del
cabezaly retirar la piezade trabaje. El no apretar el pomo
de fijaciCn del carro puede hacer que la hoja suba
repentinamentea lasuperficie de la piezade trabajo y Ilegue
hasta usted.
No permita qne la famiiiarizaci6n ebtenida per el use
frecnentede la sierra para cortaringietesse vneiva algo
habitual. Recuerde siempre que un descuido de una
fracciCn de segundo es suficiente para causar una lesion
grave.
"CONSERVEESTAS INSTRUCCIONES"
-40-