Specifications - Kenmore 11075202310 Installation Instructions Manual

iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LA TERRE
[] Pour une s6cheuse reli6e & la terre et connect6e par
un cordon :
Cette s6cheuse dolt 6tre reli6e & la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre r6duira le
risque de choc electrique en offrant au courant electrique un
acheminement d'6vacuation de moindre r6sistance. Cette
s6cheuse est alimentee par un cordon electrique comportant
un conducteur reli6 & la terre et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison & la terre. La fiche dolt 6tre
branch6e sur une prise appropri6e qui est bien install6e et
reli6e & la terre conform6ment & tousles codes et reglements
Iocaux.
AVERTiSSEMENT
: Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison & la terre peut susciter
un risque de choc 61ectrique. En cas de doute quant & la
qualit6 de liaison & la terre de la s6cheuse, consulter un
61ectricien ou un technicien ou un personnel qualifi6. Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec la s6cheuse;
si la fiche ne correspond pas & la configuration de la prise de
courant, demander & un 61ectricien qualifi6 d'installer une
prise de courant appropri6e.
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
Specifications de [_a[imen_a_ion en gaz
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arriv6e de gaz
approuvee par CSA international.
Installer un robJnet d'arr6t.
Bien setter chaque organe de connexion de la
canalJsation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander & une
personne qualifi6e de s'assurer que la pression de gaz
ne d6passe pas 330 mm (13 pc) de la colonne d'eau.
Par personne qualifiee, on comprend :
le personnel autoris6 de chauffage,
le personnel autoris6 d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autoris&
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d6c_s, un explosion ou un incendie.
Type de gaz
Gaz naturel :
Cette s_cheuse est _quip6e pour une alimentation au gaz naturel. Sa
conception est homotogu6e par CSA International pour I'atimentafion au
gaz de p6trote liqu_fi6 (propane ou butane), avec conversion appropri_e.
[]
Cette s_cheuse doit _tre _quip6e du br0teur convenable,
correspondant au gaz sp6cifique qui atimente I'habitafion.
L'informafion sur le br0teur se trouve sur la plaque signat6tique darts
le togement de la porte de la s6cheuse. Sices renseignements ne
correspondent pas au type de gaz disponible, consulter la section
"Assistance ou service" dans le Guide d'utitisation et d'entretien.
Conversion pour rc=_irnentation c=u propane :
an techniclen qualifl_ doff effectuer Ic=conversion.
Ne pas entreprendre de convertir la s_cheuse pour I'utilisafion d'un cjaz
different de celui indiqu_ sur la plaque signal_tique sans d'abord consulter
la compagnie de gaz.
iMPORTANT : L'instattafion au gaz doit _tre conforme aux codes Iocaux,
ou en I'absence de codes Iocaux, au Code National d'atimentation
au gaz, 6 ta norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou au Code canadien des
installations au gaz naturet et au propane, CSA-B149.1.
Canalisation de gaz
_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_ _HHHHHH_H_H_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH;_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH _HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
[] Un tuyau (PS de 1/2" est recommand&
[] Pour les Iongueurs inf6rJeures & 20 pi (6,1 m), on peut utiliser des
tuyaux approuv_s de 3/8" dans la mesure o0 les codes Iocaux et le
fournisseur de gaz t'autorJsent.
[] La canatisation doit comprendre un connecteur obtur_ (f'iletage NPT
de 1/8" ou plus) accessible pour le raccordement de l'instrument de
mesure imm_diatement en amont de la connexion d'alimentafion en
gaz de la s_cheuse (voir I'itlustration).
[] La canalisation doit comprendre un robinet d'arr@t.
Aux Etats=Unis :
Un robinet d'arr_t indivJduel manuel doff _tre install_ 6 six (6) pi
(1,8 m) maximum de la s6cheuse, conform6ment au Code national
d'atimentation au gaz, ANSI Z223.1.
Au C_n_d_:
Un robinet d'arr6t individuet manuel doit _tre instatl_ conform6ment
6 la norme B149.1 du Code des installations au gaz naturel ou
propane. On recommande que le robinet d'arr6t manuel individuet
soit install_ 6 6 pi (1,8 m) maximum de la s_cheuse.
Le robinet d'arr6t doit _tre facilement accessible pour I'ouverture et
la fermeture.
E
B
A. Connecteur de gaz flexible de 3/8"
B. Adaptateur de tuyau au joint conique de 3/8"
C. Connecteur obtur_ (flJetage NPT de 1/8" ou plus)
D, Canalisation de gaz (NPT de 1/2';)
E. Robinet d'arr_t du gaz
41