Silvercrest IAN 88638 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. IAN 88638
  6. User manual
Silvercrest IAN 88638 User Manual

Silvercrest IAN 88638 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest IAN 88638

Summary of Contents for Silvercrest IAN 88638

  • Page 3 English ........................2 Dansk ........................25 Deutsch ........................48 V 1.42...

  • Page 4: Table Of Contents

    Intended use ..........................4   Supplied items ..........................5   Technical data ..........................7   SilverCrest SFA 30 A1 hands-free kit ..........................7   Car charger adapter SDC8311 ............................7   Rating plate ..................................8   Safety instructions ........................8  ...
  • Page 5 SilverCrest SFA 30 A1   Dial-up with compatible mobile phones .......................... 14   Answering calls ................................. 16   Making calls ..................................16   Calling via voice dialling ..............................16   Volume setting ................................... 17   Muting microphone ................................17  ...

  • Page 6: Information About Trademarks

    USB is a registered trademark. Other names and products may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. ® The SilverCrest Bluetooth 3.0 SFA 30 A1 hands-free kit, hereinafter referred to as hands-free kit, enables you to conveniently use your mobile phone in hands-free mode.

  • Page 7: Supplied Items

    SilverCrest SFA 30 A1 manufacturer, compliance with these standards is no longer guaranteed. The manufacturer does not accept any liability for any resulting damage or faults in such cases. Please observe the regulations and laws in the country of use.
  • Page 8 SilverCrest SFA 30 A1 These instructions have a fold-out cover. The hands-free kit is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Mute button LED indicator + button (increase volume, redial) - button (reduce volume) Multifunction button (on/off, answer/end call, dial-up)

  • Page 9: Technical Data

    SilverCrest SFA 30 A1 Technical data SilverCrest SFA 30 A1 hands-free kit Operating voltage: Battery: li-ion battery BL-5B; Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd 3.7V/700mAh/2.59Wh ® Bluetooth specification: V3.0 + EDR Profile support: BT headset, hands-free profile Frequency range: 2.402 – 2.480GHz Charging time: max.

  • Page 10: Rating Plate

    SilverCrest SFA 30 A1 Rating plate The rating plate can be found in the battery compartment of the hands-free kit. The technical data and design may be changed without notification. Safety instructions Before using the hands-free kit for the first time, read the following instructions and pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices.
  • Page 11 SilverCrest SFA 30 A1 This hands-free kit can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the hands-free kit and understand the resulting risks.
  • Page 12 SilverCrest SFA 30 A1 hands-free kit could be damaged. In the event of improper use of the battery, there is a risk of explosion and leakage. Only replace the battery with an identical model or one recommended by the manufacturer. Never replace the battery in an environment where there is a risk of explosion.

  • Page 13: Copyright

    SilverCrest SFA 30 A1 Car charger adapter Always handle the car charger adapter by the connector and do not pull on the connection cable itself. Do not place furniture or other heavy objects on the connection cable and ensure that it is not kinked.

  • Page 14: Prior To Use

    SilverCrest SFA 30 A1 Prior to use Remove the hands-free kit and the accessories from the packaging. Check the hands-free kit and the accessories for signs of damage. The hands-free kit must not be used if it is damaged. First use Before you use the hands-free kit for the first time, please insert the enclosed lithium-ion battery and charge it fully.

  • Page 15: Inserting The Lithium-Ion Battery

    SilverCrest SFA 30 A1 Inserting the lithium-ion battery Open the battery compartment (9) by pressing the centre of the battery compartment cover and removing it in the direction of the imprinted arrow. Insert the lithium-ion battery in the battery compartment (9) as shown in the illustration.

  • Page 16: Charging The Lithium-Ion Battery

    SilverCrest SFA 30 A1 Charging the lithium-ion battery Charge the lithium-ion battery fully before its first use. To do so, connect the USB connector of the enclosed car charger adapter to the USB charging socket (7) of the hands-free kit. Then insert the car charger adapter into an appropriate power outlet of your vehicle.
  • Page 17 SilverCrest SFA 30 A1 details, please read the instructions of your mobile phone. Select the device "SFA 30 A1" from the list of devices which are found. The name of the hands-free kit "SFA 30 A1" now appears in the list of devices connected to your mobile phone. The hands-free kit is now in standby mode and the LED indicator (2) flashes blue once at regular intervals.

  • Page 18: Answering Calls

    SilverCrest SFA 30 A1 Answering calls The hands-free kit rings for an incoming call. The LED indicator (2) rapidly flashes blue during the dial-up. You can answer the call by briefly pressing the multifunction button (5). Once the telephone connection is established, the LED indicator (2) flashes blue at regular intervals.

  • Page 19: Volume Setting

    SilverCrest SFA 30 A1 Volume setting You can increase the volume according to your needs during a call with the + button (3). A beep sounds if the maximum volume is reached. You can also reduce the volume with the - button (4). A beep sounds if the minimum volume is reached.

  • Page 20: Redialling

    SilverCrest SFA 30 A1 Redialling You can redial the last number that was called via the hands-free kit. In this case, press the + button (3) for approx. 2 seconds in standby mode until a confirmation tone sounds. Mounting on the sun visor You can mount the hands-free kit on the sun visor of your vehicle by means of the enclosed mounting clip.

  • Page 21: Led Indicator

    SilverCrest SFA 30 A1 LED indicator Refer to the table below for the different statuses of the LED indicator (2): Status of LED indicator (2) Meaning flashes blue 5 times power-on procedure alternates between flashing red and blue dial-up ®...

  • Page 22: Cleaning / Maintenance

    SilverCrest SFA 30 A1 Cleaning / maintenance Maintenance It is necessary to repair the hands-free kit if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the hands-free kit or if it has been exposed to rain or moisture.

  • Page 23: Troubleshooting

    SilverCrest SFA 30 A1 Troubleshooting The hands-free kit is not working.  Check whether the lithium-ion battery is charged. Charge it if necessary.  Check whether the hands-free kit is switched on and the connection to the mobile phone is established.

  • Page 24: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SFA 30 A1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2002/96/EC. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities. The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards.

  • Page 25: Conformity Information

    SilverCrest SFA 30 A1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EC, the EMC Directive 2004/108/EC as well as the RoHS Directive 2011/65/EU. The Declaration of Conformity can be found at the end of these instructions.
  • Page 26 SilverCrest SFA 30 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 88638 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Page 27 Indledning ..........................27   Korrekt anvendelse ........................27   Pakkens indhold........................28   Tekniske data ........................... 30   Håndfri enhed SilverCrest SFA 30 A1 ..........................30   Opladningsadapter til bil SDC8311 ..........................30   Typeskilt ..................................... 31   Sikkerhedsanvisninger ......................31  ...
  • Page 28 SilverCrest SFA 30 A1 Opbygning af forbindelse med kompatible mobiltelefoner ..................37 Besvarelse af opkald ................................ 39 Opkald ....................................39 Stemmeopkald................................... 39 Lydstyrkeindstilling ................................40 Mikrofonens lydløse funktion ............................40 Afslutning af opkald ................................40 Genopkald ..................................41 Fastgørelse på solskærmen .............................. 41 LED-visning ..................................

  • Page 29: Informationer Om Varemærker

    USB er et registreret varemærke. Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de pågældende ejere. Indledning Tak, fordi du har valgt et produkt fra SilverCrest. ® Med denne SilverCrest Bluetooth 3.0 håndfrie enhed SFA 30 A1, herefter kaldet håndfri enhed, kan du komfortabelt benytte din eksisterende mobiltelefon håndfrit.

  • Page 30: Pakkens Indhold

    SilverCrest SFA 30 A1 Pakkens indhold ® 1. SilverCrest Bluetooth 3.0 håndfri enhed SFA 30 A1 2. Litium-ion-batteri BL-5B, 3,7V/700mAh 3. Opladningsadapter til bil SDC8311 4. Monteringsklips 5. Denne vejledning (symbolbillede) 28 - Dansk...
  • Page 31 SilverCrest SFA 30 A1 Denne vejledning har et omslag, der kan foldes ud. På den indvendige side af omslaget er den håndfrie enhed vist med nummerering. Numrene har følgende betydning: Lydløs-knap LED-visning + knap (øgning af lydstyrken, genopkald) - knap (forringelse af lydstyrken) Multifunktionstast (tænd/sluk, modtage/afslutte opkald, opbygning af forbindelse)

  • Page 32: Tekniske Data

    SilverCrest SFA 30 A1 Tekniske data Håndfri enhed SilverCrest SFA 30 A1 Driftsspænding: Batteri: Li-ion-batteri BL-5B; Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd 3,7V/700mAh/2,59Wh ® Bluetooth -specifikation: V3.0 + EDR Understøttede profiler: BT-Headset, Hands-free Profile Frekvensområde: 2,402 – 2,480 GHz Opladningstid: maks. 3 timer...

  • Page 33: Typeskilt

    SilverCrest SFA 30 A1 Typeskilt Typeskiltet finder du i den håndfrie enheds batterirum. Der kan uden varsel foretages ændringer i de tekniske data samt af designet. Sikkerhedsanvisninger Læs følgende anvisninger grundigt igennem, inden den håndfrie enhed tages i brug første gang, og overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarsler, også...
  • Page 34 SilverCrest SFA 30 A1 Personer, inkl. børn fra 8 år, med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaringer eller manglende kendskab må benytte den håndfrie enhed, hvis de er under opsyn fra en person, der er ansvarlig for sikkerheden, eller har fået instruktioner fra en ansvarlig person om sikker brug af den håndfrie enhed og mulige farer.
  • Page 35 SilverCrest SFA 30 A1 væske, f.eks. vaser eller drikkevarer, på den håndfrie enhed). Sørg desuden for, at den håndfrie enhed ikke udsættes for kraftige rystelser og vibrationer. Der må ikke komme fremmedlegemer ind i apparatet. I modsat fald kan den håndfrie enhed blive beskadiget.

  • Page 36: Ophavsret

    SilverCrest SFA 30 A1 Opladningsadapter til bil Tag altid fat i opladningsadapteren ved at gribe om stikket og træk ikke i selve tilslutningskablet. Placer ikke møbler eller andre tunge genstande oven på tilslutningskablet og pas på, at der ikke kommer knæk på...

  • Page 37: Før Ibrugtagning

    SilverCrest SFA 30 A1 Før ibrugtagning Tag den håndfrie enhed og tilbehøret ud af emballagen. Kontrollér den håndfrie enhed og tilbehøret for beskadigelser. Hvis den håndfrie enhed er beskadiget, må den ikke tages i brug. Ibrugtagning Før du bruger den håndfrie enhed for første gang, skal du sætte det medfølgende litium-ion-batteri i og oplade enheden helt.

  • Page 38: Isætning Af Litium-Ion-Batteriet

    SilverCrest SFA 30 A1 Isætning af litium-ion-batteriet Åbn batterirummet (9) ved at trykke midt på batterirummets låg og trække det af i den retning, som den indprægede pil viser. Sæt litium-ion-batteriet i batterirummet (9) som vist på følgende billede. Vær opmærksom på at sætte litium- ion-batteriet i med polerne vendt den rigtige vej (vær opmærksom på...

  • Page 39: Opladning Af Litium-Ion-Batteriet

    SilverCrest SFA 30 A1 Opladning af litium-ion-batteriet Oplad litium-ion-batteriet helt før den første brug. Det gør du ved at forbinde den medfølgende opladningsadapters USB-stik med den håndfrie enheds USB-ladeindgang (7). Stik derpå opladningsadapterens stik i en velegnet stikdåse i din bil. LED-visningen (2) lyser rødt under opladningen. En komplet opladningscyklus varer ca. 3 timer. Når opladningen er afsluttet, slukker LED-visningen (2).
  • Page 40 SilverCrest SFA 30 A1 ® ® Bluetooth -funktionen på din mobiltelefon og lad den søge efter Bluetooth -tilbehør i nærheden. Følg vejledningen til din mobiltelefon. I listen over det tilbehør, der blev fundet, skal du vælge enheden "SFA 30 A1".

  • Page 41: Besvarelse Af Opkald

    SilverCrest SFA 30 A1 Besvarelse af opkald Når der kommer et opkald ind, ringer den håndfrie enhed. Under opbygningen af forbindelsen blinker LED-visningen (2) blåt i en hurtig rytme. Du kan besvare opkaldet ved at trykke kort på multifunktionstasten (5). Lige så snart telefonforbindelsen er oprettet, blinker LED-visningen (2) blåt med jævne mellemrum.

  • Page 42: Lydstyrkeindstilling

    SilverCrest SFA 30 A1 Lydstyrkeindstilling Under et opkald kan du efter behov skrue op for lydstyrken med + tasten (3). Når den maksimale lydstyrke er nået, lyder signaltone. På samme måde skrue lydstyrken - tasten (4). Når den minimale lydstyrke er nået, lyder der en signaltone.

  • Page 43: Genopkald

    SilverCrest SFA 30 A1 Genopkald Du kan ringe til det sidst kaldte nummer igen via den håndfrie enhed. Det gør du ved at trykke på + tasten (3) i ca. 2 sekunder i standby-modus, indtil der lyder en bekræftelsestone. Fastgørelse på solskærmen Du kan sætte den håndfrie enhed fast på...

  • Page 44: Led-Visning

    SilverCrest SFA 30 A1 LED-visning LED-visningens (2) forskellige tilstande kan du aflæse i nedenstående skema: Status for LED-visningen (2) Betydning Blinker blåt 5 gange Indkobling Blinker skiftevist blåt og rødt Opbygning af forbindelse ® Blinker blåt 2 gange hvert 3. sekund...

  • Page 45: Vedligeholdelse/Rengøring

    SilverCrest SFA 30 A1 Vedligeholdelse/rengøring Vedligeholdelse Reparationer er nødvendige, hvis den håndfrie enhed er blevet beskadiget, f.eks. hvis kabinettet er beskadiget, der er trængt væske eller genstande ind i den håndfrie enhed, eller hvis den har været udsat for regn eller fugt.

  • Page 46: Problemløsning

    SilverCrest SFA 30 A1 Problemløsning Den håndfrie enhed viser ingen funktion.  Kontrollér, om litium-ion-batteriet er opladet. Oplad det om nødvendigt.  Kontrollér om den håndfrie enhed er tændt, og om der er forbindelse til mobiltelefonen. Litium-ion-batteriet oplades ikke.  Kontrollér om opladningsadapteren er sat korrekt i bilens stikdåse.

  • Page 47: Miljø Og Bortskaffelse

    SilverCrest SFA 30 A1 Miljø og bortskaffelse Apparater, der er mærket med dette symbol, er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC. Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt på offentligt godkendte genbrugspladser og ikke sammen med almindeligt husholdningsaffald. Ved korrekt bortskaffelse af kasserede apparater forhindres sundhedsskadelige påvirkninger samt miljømæssige skader.

  • Page 48: Overensstemmelse

    SilverCrest SFA 30 A1 Overensstemmelse Denne håndfrie enhed opfylder de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i R&TTE- direktivet 1999/5/EC, EMC-direktivet 2004/108/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Du finder også overensstemmelseserklæringen sidst i denne vejledning. Oplysninger om garanti og service TARGA GmbH - Garanti Der er 3 års garanti på...
  • Page 49 SilverCrest SFA 30 A1 Service Telefon: 38 – 322 953 E-Mail: service.DK@targa-online.com IAN: 88638 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Dansk - 47...
  • Page 50 Einleitung ..........................50   Bestimmungsgemäße Verwendung ..................50   Lieferumfang ..........................51   Technische Daten ........................53   Freisprech-Anlage SilverCrest SFA 30 A1 ........................53   KFZ-Ladeadapter SDC8311 ............................53   Typenschild ..................................54   Sicherheitshinweise ........................54   Urheberrecht ..........................57  ...
  • Page 51 SilverCrest SFA 30 A1   Verbindungsaufbau mit kompatiblen Mobiltelefonen ....................60   Anrufe annehmen ................................62   Anrufen ....................................62   Anrufen per Sprachwahl..............................62   Lautstärkeeinstellung ................................. 63   Mikrofon stumm schalten ..............................63   Anrufe beenden ................................. 63  ...

  • Page 52: Informationen Zu Warenzeichen

    USB ist ein eingetragenes Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. ® Die SilverCrest Bluetooth 3.0 Freisprech-Anlage SFA 30 A1, nachfolgend als Freisprech-Anlage bezeichnet, ermöglicht Ihnen, Ihr vorhandenes Mobiltelefon komfortabel im Freisprechmodus zu benutzen.

  • Page 53: Lieferumfang

    SilverCrest SFA 30 A1 Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes. Lieferumfang ® 1. SilverCrest Bluetooth 3.0 Freisprech- Anlage SFA 30 A1 2.
  • Page 54 SilverCrest SFA 30 A1 Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Freisprech- Anlage mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Stummtaste LED-Anzeige + Taste (Lautstärke erhöhen, Wahlwiederholung) - Taste (Lautstärke verringern) Multifunktionstaste (ein-/ausschalten, Gespräch annehmen/beenden, Verbindungsaufbau)

  • Page 55: Technische Daten

    SilverCrest SFA 30 A1 Technische Daten Freisprech-Anlage SilverCrest SFA 30 A1 Betriebsspannung: Akku: Li-Ion-Akku BL-5B; Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd 3,7V/700mAh/2,59Wh ® Bluetooth Spezifikation: V3.0 + EDR Profilunterstützung: BT-Headset, Hands-free Profile Frequenzbereich: 2,402 – 2,480GHz Ladezeit: max. 3 Stunden Gesprächszeit:...

  • Page 56: Typenschild

    SilverCrest SFA 30 A1 Typenschild Das Typenschild finden Sie im Akkufach der Freisprech-Anlage. Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Freisprech-Anlage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
  • Page 57 SilverCrest SFA 30 A1 Diese Freisprech-Anlage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Freisprech-Anlage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Page 58 SilverCrest SFA 30 A1 insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf die Freisprech-Anlage). Achten Sie weiterhin darauf, dass die Freisprech-Anlage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen.

  • Page 59: Urheberrecht

    SilverCrest SFA 30 A1 Technology CO.,Ltd betrieben werden. Ansonsten besteht Brand-und Explosionsgefahr. KFZ-Ladeadapter Fassen Sie den KFZ-Ladeadapter immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Anschlusskabel selbst. Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Anschlusskabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird.

  • Page 60: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SFA 30 A1 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Freisprech-Anlage und das Zubehör aus der Verpackung. Prüfen Sie die Freisprech-Anlage und das Zubehör auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf die Freisprech- Anlage nicht in Betrieb genommen werden. Inbetriebnahme Bevor Sie die Freisprech-Anlage zum ersten Mal verwenden, legen Sie bitte den beiliegenden Lithium-Ionen-Akku ein und laden Sie ihn vollständig auf.

  • Page 61: Einlegen Des Lithium-Ionen-Akkus

    SilverCrest SFA 30 A1 Einlegen des Lithium-Ionen-Akkus Öffnen Sie das Akkufach (9), indem Sie mittig auf die Akkufachabdeckung drücken und diese in Richtung des eingeprägten Pfeiles abziehen. Legen Sie den Lithium-Ionen-Akku in das Akkufach (9) ein, wie es auf der folgenden Abbildung gezeigt ist.

  • Page 62: Aufladen Des Lithium-Ionen-Akkus

    SilverCrest SFA 30 A1 Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verbinden Sie dazu den USB-Stecker des beiliegenden KFZ-Ladeadapters mit dem USB-Ladeanschluss (7) der Freisprech-Anlage. Stecken Sie dann den KFZ-Ladeadapter in eine geeignete Bordsteckdose Ihres Fahrzeugs. Die LED-Anzeige (2) leuchtet während des Ladevorgangs rot.
  • Page 63 SilverCrest SFA 30 A1 suchen. Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres Mobiltelefons. Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das Gerät „SFA 30 A1“ aus. Der Name der Freisprech-Anlage „SFA 30 A1“ erscheint nun in der Liste der verbundenen Geräte Ihres Mobiltelefons.

  • Page 64: Anrufe Annehmen

    SilverCrest SFA 30 A1 Anrufe annehmen Bei eingehendem Anruf klingelt die Freisprech-Anlage. Während des Verbindungsaufbaus blinkt die LED-Anzeige (2) in schnellem Rhythmus blau. Sie können den Anruf annehmen, indem Sie die Multifunktionstaste (5) kurz drücken. Sobald die Telefonverbindung hergestellt ist blinkt die LED-Anzeige (2) in gleichmäßigen Abständen blau.

  • Page 65: Lautstärkeeinstellung

    SilverCrest SFA 30 A1 Lautstärkeeinstellung Sie haben die Möglichkeit während eines Anrufes mit der + Taste (3) die Lautstärke Ihren Bedürfnissen entsprechend zu erhöhen. Ist die Maximallautstärke erreicht ertönt ein Signalton. Ebenso können Sie mit der - Taste (4) die Lautstärke verringern.

  • Page 66: Wahlwiederholung

    SilverCrest SFA 30 A1 Wahlwiederholung Sie haben die Möglichkeit über die Freisprech-Anlage die zuletzt angerufene Nummer erneut zu wählen. Drücken Sie hierzu im Standby-Modus die + Taste (3) für ca. 2 Sekunden bis ein Bestätigungston ertönt. Befestigung an der Sonnenblende Sie können die Freisprech-Anlage mit Hilfe des...

  • Page 67: Led-Anzeige

    SilverCrest SFA 30 A1 LED-Anzeige Die verschiedenen Zustände der LED-Anzeige (2) können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen: Status LED-Anzeige (2) Bedeutung blinkt 5 mal blau Einschaltvorgang blinkt abwechselnd blau und rot Verbindungsaufbau ® blinkt 2 mal jede 3 Sekunden blau...

  • Page 68: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SFA 30 A1 Wartung / Reinigung Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Freisprech-Anlage beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Freisprech-Anlage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturen sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Page 69: Problemlösung

    SilverCrest SFA 30 A1 Problemlösung Die Freisprech-Anlage zeigt keine Funktion.  Prüfen Sie, ob der Lithium-Ionen-Akku aufgeladen ist. Laden Sie ihn ggf. auf.  Prüfen Sie, ob die Freisprech-Anlage eingeschaltet ist und die Verbindung zum Mobiltelefon besteht. Der Lithium-Ionen-Akku wird nicht geladen.

  • Page 70: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SFA 30 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

  • Page 71: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SFA 30 A1 Konformitätsvermerke Diese Freisprech-Anlage entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die Konformitätserklärung finden Sie auch am Ende dieser Anleitung. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf diese Freisprech-Anlage 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
  • Page 72 SilverCrest SFA 30 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 88638 Hersteller TARGA GmbH...
  • Page 73 SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 71...

Table of Contents