Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GB
Installation- and user manual
DE
Montageanleitung
Art.no: FP-LIS00-0X0
Test report No: 40 15 3968
Last updated: 10.07.2015
2
9
Lisboa

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lisboa and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nordpeis Lisboa

  • Page 1 Installation- and user manual Montageanleitung Lisboa Art.no: FP-LIS00-0X0 Test report No: 40 15 3968 Last updated: 10.07.2015...
  • Page 2: Table Of Contents

    When installing the product on a floating wood Installation of the insert must comply with the rules and regulations of the country where installed. Nordpeis AS floor, the floor boards underneath the fireplace must be is not responsible for wrongly assembled inserts.
  • Page 3: Before Installing A New Fireplace

    Dry stack the fireplace regulations are complied with in the country/region without glue for accurate height and positioning of the where the fireplace is installed. Nordpeis AS is not flue/chimney connection. responsible for incorrect installation. Important to check 3.
  • Page 4: Safety Distances

    Fresh air supply can be connected through the base FIG 13-14 plate bottom or back. See FIG 5,6 and FIG Lisboa Air. If product is going to utilize rear chimney connection, prepare the next element before assembling. Use imple-...
  • Page 5: Removing Self-Closing Door Mechanism

    layer of ember . Pull the hot ember to the front of the Air vent control (FIG 4b) combustion chamber when inserting new logs so that Forward Closed the wood is ignited from the front. Leave the door Backward Open slightly ajar each time new logs are inserted so that the flames get well established.
  • Page 6: Thermotte™ Insulating Plates

    For detailed description of the warranty conditions see A+B. Bottom front + Bottom plate the enclosed warranty card or visit our website www. nordpeis.com Please note: Wood logs that are too long can cause strain and crack the plates, due to the tension created Warning! Use replacement parts recommended between the side plates.
  • Page 7 then act as a sealed lid that will prevent the wood from drying. Always keep a small amount of wood indoors for a few days before use so that moisture in the surface of the wood can evaporate. Firing Not enough air to the combustion may cause the glass to soot.
  • Page 8: Some Advice In Case Of Combustion Problems

    Some advice in case of combustion problems Error Explanation Solution The chimney is blocked Contact a chimney sweeper / dealer for more information or clean The flue is sooty or there is accumulated soot on the the flue, smoke baffle and burn chamber. No draught smoke baffle The smoke baffle is wrongly positioned...
  • Page 9: Allgemeine Information

    1. Allgemeine Information INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Information Gewicht Gewicht Der Hausbesitzer muss sich vergewissern, dass Anschluss an den Schornstein der Boden das Gesamtgewicht des Kamines tragen Akrylkleber kann. Wenn das Produkt auf einem fließend verlegten Kleinere Beschädigungen Holzboden aufgestellt wird, müssen die sich unter dem Risse Kamin befindenden Holzplanken entfernt werden, damit Anstrich...
  • Page 10: Risse

    Zuluft Bestimmungen des Landes, in dem die Kaminanlage installiert wird, ”Als Zubehör gibt es ein Zuluft-Kit für den Anschluss erfolgen. Nordpeis AS übernimmt für falsch montierte Kaminanlagen keine Verantwortung. an die Außenluft. Dieses stellt sichert, dass die Zuluft Wir übernehmen keinerlei Haftung für Druckfehler und zur Brennkammer weder durch Lüftungsanlagen, noch...
  • Page 11: Technische Information

    Anschluss „oben“ anschließen, halten Sie sich an die Sauber brennende Feuerstätten verbrauchen weniger Montageleitung und die Sicherheitsabstände, die dieser Holz. Ihr Nordpeis-Gerät arbeitet mit Primär- und Hersteller vorgibt. Sekundärverbrennung; das geschieht auf zwei Etappen: zuerst brennt das Holz, dann die sich daraus entwickelten, erwärmten Gase.
  • Page 12: Anschluß Des Rauchrohres

    Frischluft kann über die Basisplatte oder über eine der beiden Seiten des Sockels zugeführt werden. . Siehe Abb. 15-17 Abb. 5, 6 und Abb. Lisboa Air. Positionieren Sie das Element. Vergewissern Sie sich, dass sich auf der Oberfläche weder Staub noch Beton- Funktionskontrolle –...
  • Page 13: Pflege

    7. Pflege Während der Erstbefeuerung empfehlen wir gutes Durchlüften, da der Lack des Gerätes Rauch und Geruch abgeben wird. Rauch und Geruch sind Reinigung und Inspektion unbedenklich und verschwinden schnell. Mindestens ein Mal im Laufe der Heizsaison soll das Gerät gründlich untersucht und gereinigt werden. (z.B. Warnung! bei Reinigung des Schornsteines und des Rohres).
  • Page 14: Garantie

    Befeuern entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantiekarte Wenn zu wenig Verbrennungsluft zugeführt wird, kann oder unserer Internetseite www.nordpeis.de das Glas verrußen. Deshalb ist es wichtig, gleich nach dem Beladen Luft zuzuführen; das schafft kräftige Das CE-Typenschild ist hinter dem Wärmeschutzblech Flammen in der Brennkammer und es verbrennen auch angebracht.
  • Page 15: Grundsätzliche Anforderungen

    Befinden sich andere Feuerstätten in den den Schornstein. Aufstellräumen oder in Räumen, die mit Aufstellräumen in Verbindung stehen, müssen besondere Ihr Nordpeis-Gerät ist nur für Verbrennung von Sicherheitseinrichtungen die vollständige Offenstellung Schnittholz konstruiert und zugelassen. der Absperrvorrichtung sicherstellen, solange die Überhitzen Sie niemals Ihr Gerät;...
  • Page 16 Offene Kamine dürfen in vorgenannten Räumen nur Bauteile aus brennbaren Baustoffen oder brennbaren errichtet oder aufgestellt werden, wenn ihnen Bestandteilen und Einbaumöbeln außerhalb des mindestens 360 m³ Verbrennungsluft je Stunde und m² Strahlungsbereiches der offenen Kamine Feuerraumöffnung zuströmen können. Befinden sich andere Feuerstätten in den Aufstellräumen oder in Von den Außenflächen der Verkleidung des offenen Räumen, die mit den Aufstellräumen in Verbindung...
  • Page 17 Verbindungsstück Anheizen Der Stutzen für das Verbindungsstück befindet sich in Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen durch der Decke des Heizeinsatzes und hat einen Austrocknen von Schutzfarbe eine Geruchsbelästigung Außendurchmesser von max. 200 mm entsteht, die nach kurzer Betriebsdauer beendet ist. (typenabhängig, siehe techn.
  • Page 18: Hilfe Bei Problemen Mit Der Verbrennung

    Verbindungs¬stücke und Schornsteine nicht erschwert Die Feuerstätte darf nicht verändert werden! wird. Verhalten bei Schornsteinbrand Wird falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet, Der Kamineinsatz, Rauchgaswege und kann es aufgrund von Ablagerungen im Schornstein zu Rauchrohre sollten jährlich – evtl. auch öfter, z. B. nach einem Schornsteinbrand kommen.
  • Page 19 Der Kamineinsatz Der Schornstein ist zu niedrig im Verhältnis zu dem Schornstein verlängern. Kaminhut anbringen oder Abgas- raucht, wenn es ihn umgebenden Milieu, Bäume, Häuser etc. ventilator installieren. draussen windig Windturbulenz um den Schornstein wegen zu flachem Schornstein verlängern oder Kaminhut anbringen. Dach.
  • Page 20 GB You need the following tools Folgende Werkzeuge sind notwendig. 10 mm 13 mm 5 mm 4 mm 16 mm...
  • Page 21: Dimensional Drawing

    FIG 1 Lisboa=mm...
  • Page 22 Lisboa=mm AIR / mm Chimney...
  • Page 23: Safety Distances

    FIG 2 =Combustible / Brennbarem Material >550...
  • Page 24 S-18U insert FIG 4 FIG 3 A = ignition FIG 5 016197 - 2x 016487 - 2x 16 mm 696310 - 1x...
  • Page 25 FIG 6 5 mm <9 mm <9 mm FIG 7 4 mm 5 mm...
  • Page 26 FIG 8 FIG 9...
  • Page 27 FIG 10 Lisboa - Assembling / Aufbau FIG 11...
  • Page 28 FIG 11a CC-ATL00-01A FIG 12 90 ⁰ 90 ⁰ FIG 2...
  • Page 29 FIG 13 FIG 14 CO-STO00-004 CO-LIS00-030 FIG 16 FIG 15 90 ⁰ 90 ⁰ CO-STO00-004 CO-LIS00-030...
  • Page 30 FIG 17 FIG 18 22-LIS00-030 x2 21-50001-018 x8 22-3004-016 x8 FIG 19...
  • Page 31 FIG 20 13 mm FIG 20a 5 mm <9 mm <9 mm...
  • Page 32 FIG 21 FIG 22 21-50001-018 x6 22-3004-016 x6 CO-LIS00-040 x1...
  • Page 33 FIG 23 10 mm 0 mm 0 mm FIG 24 5 mm...
  • Page 34 FIG 25 FIG 26 FIG Z...
  • Page 35: Disassembling / Assembling Thermotte

    Thermotte - Assembling / Montageanleitung FIG 27 FIG 28 FIG 27a FIG 29 FIG 30...
  • Page 36 FIG 31 FIG 32...
  • Page 37 FIG 33 FIG 34 90 ⁰ FIG 35 FIG 36...
  • Page 38 FIG 37...
  • Page 39 FIG 38 FIG 39 FIG 40...
  • Page 40 FIG 41...
  • Page 44 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

Table of Contents