Ezgo FREEDOM Owner's Manual And Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ezgo Manuals
  4. Offroad Vehicle
  5. FREEDOM
  6. Owner's manual and service manual

Ezgo FREEDOM Owner's Manual And Service Manual

Electric powered fleet golf cars & personal vehicles
Hide thumbs Also See for FREEDOM:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Owner's Manual & Service Book
28645-G01-CZ
OWNER'S MANUAL & SERVICE GUIDE
8ä,9$7(/6.È $ 6(59,61Ë 3 Ë58ý.$
Ref Fcv 1
ELECTRIC POWERED
FLEET GOLF CARS & PERSONAL VEHICLES
GOLFOVÁ VOZÍTKA S ELEKTRICKÝM POHONEM
A OSOBNÍ VOZIDLA
STARTING MODEL YEAR: 2001
ROK UVEDENÍ MODELU: 2001
REVISED: 10-10-02
REVIDOVÁNO: 10-10-02

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FREEDOM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ezgo FREEDOM

Summary of Contents for Ezgo FREEDOM

  • Page 1 28645-G01-CZ OWNER’S MANUAL & SERVICE GUIDE 8ä,9$7(/6.È $ 6(59,61Ë 3 Ë58ý.$ Ref Fcv 1 ELECTRIC POWERED FLEET GOLF CARS & PERSONAL VEHICLES GOLFOVÁ VOZÍTKA S ELEKTRICKÝM POHONEM A OSOBNÍ VOZIDLA STARTING MODEL YEAR: 2001 ROK UVEDENÍ MODELU: 2001 REVISED: 10-10-02 REVIDOVÁNO: 10-10-02...

  • Page 2: Safety

    SAFETY For any questions on material contained in this manual, contact an authorized representative for clarification. Read and understand all labels located on the vehicle. Always replace any damaged or missing labels. On steep hills it is possible for vehicles to coast at greater than normal speeds encountered on a flat surface. To pre- vent loss of vehicle control and possible serious injury, speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground.
  • Page 3 ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ PDS FREEDOM ™ PDS FREEDOM ™ PDS FREEDOM ™ SHUTTLE E-Z-GO Division of Textron reserves the right to make design changes without obligation to make these changes on units previously sold and the information contained in this manual is subject to change without notice.

  • Page 4: General Information

    GENERAL INFORMATION This vehicle has been designed and manufactured in the United States of America (USA) as a ‘World Vehicle’. The Standards and Specifications listed in the following text originate in the USA unless otherwise indicated. The use of non Original Equipment Manufacturer (OEM) approved parts may void the warranty.

  • Page 5: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS SAFETY ......................... Inside covers GENERAL INFORMATION ......................ii SAFETY INFORMATION ......................v BEFORE INITIAL USE ......................1 Fig. 1 Initial Service Chart ........................1 PORTABLE CHARGER INSTALLATION ......................1 Fig. 2 Proper Charger Installation ......................2 Fig. 3 Charger Receptacle Location ......................2 CONTROLS AND INDICATORS ....................
  • Page 6 TXT ELECTRIC - FREEDOM™ LE ........................32 TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ ........................ 33 TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ SE......................34 TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ LE ......................35 TXT ELECTRIC - SHUTTLE 2+2........................36 Owner’s Manual and Service Guide...
  • Page 7 INTERNATIONAL WARRANTY (2003) ......................45 DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY)............47 FLEET GOLF CAR (2000)..........................48 FREEDOM™ GOLF CAR (2000) ........................49 FREEDOM™ HP GOLF CAR (2000) ......................... 50 SHUTTLE 2+2 (2000)............................51 FLEET AND FREEDOM™ GOLF CAR (2002)....................52 SHUTTLE 2+2 (2002)............................53 LABELS AND PICTOGRAMS ..................
  • Page 8 TABLE OF CONTENTS Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page vi...

  • Page 9: Safety Information

    SAFETY INFORMATION This manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer. Adherence to these procedures and troubleshooting tips will ensure the best possible service from the product. To reduce the chance of personal injury or property damage, the following must be carefully observed: GENERAL Many vehicles are used for a variety of tasks beyond the original intended use of the vehicle;...
  • Page 10 SAFETY INFORMATION • Reduce speed to compensate for poor terrain or conditions. • Apply service brake to control speed on steep grades. • Maintain adequate distance between vehicles. • Reduce speed in wet areas. • Use extreme caution when approaching sharp or blind turns. •...
  • Page 11 SAFETY INFORMATION VENTILATION Hydrogen gas is generated in the charging cycle of batteries and is explosive in concentrations as low as 4%. Because hydrogen gas is lighter than air, it will collect in the ceiling of buildings necessitating proper ventilation. Five air exchanges per hour is considered the minimum requirement.
  • Page 12 SAFETY INFORMATION Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page x...
  • Page 13 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings GENERAL manual without the manufacturer’s prior written authori- zation. Where authorized modifications have been made, The following text is provided as recommended by part II the user shall ensure that capacity, operation, warning, of ASME/ANSI B56.8-1988.
  • Page 14 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Control of Noxious Gases and Fumes turer; 4.8.1 When equipment powered by internal com- (b) emphasis on safety of passengers, material loads, bustion engines is used in enclosed areas, the atmo- carrier operator, and other employees;...
  • Page 15 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings 5.4.9 Carriers shall not be parked or left unattended smooth, sweeping motion. such that they block or obstruct fire aisles, access to Loading stairways, or fire equipment.
  • Page 16 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Maintenance Procedures prevent the use of the carrier until the leak has been eliminated. 6.2.1 Maintenance and inspection of all carriers (o) The carrier manufacturer’s capacity, operation, and shall be performed in conformance with the manufac- maintenance instruction plates, tags, or decals shall be...
  • Page 17 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings GENERAL 5.2.1. Steep Grade The following text is provided as recommended by part II In areas where steep grades exist, golf car operations of ANSI / NGCMA Z130.1 - 1993.
  • Page 18 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings MAINTENANCE liters per car per charge. Because of the highly volatile nature of hydrogen gas and its propensity to rise and accumulate at the ceiling in pockets, a minimum of 5 air 6.1.
  • Page 19 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings governors and all other safety devices shall be inspected 7. FUELS HANDLING AND STORAGE/ and maintained in a safe and proper operating condition BATTERY CHARGING and shall not be modified as supplied by the manufac- turer.
  • Page 20 SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page xviii...

  • Page 21: Before Initial Use

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Thank you for purchasing this vehicle. Before driving the vehicle, we ask you to spend some time reading this Vehicle batteries must be fully charged before initial use.

  • Page 22: Controls And Indicators

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings The charging (DC) cord is equipped with a polarized con- nector which fits into a matching receptacle on the vehi- Provide Protection From Elements cle.

  • Page 23: Direction Selector

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings DIRECTION SELECTOR Park Service To prevent loss of Brake Brake control, do not move PDS vehicle direc- tion selector while the vehicle is in motion.

  • Page 24: Horn

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Before attempting to tow vehicle, move With the switch in ‘RUN’ position: the Run-Tow/Maintenance switch to the •...

  • Page 25: Precision Drive System

    This option is not offered on fleet golf cars. Check the area behind the vehicle before operat- ing in reverse. The Freedom option is not available for fleet golf cars. All occupants must be seated. Keep entire body inside vehicle and hold on while vehicle is in The vehicle performance option can be determined by motion.

  • Page 26: Regenerative Braking

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Regenerative Braking a) the vehicle has been stopped for more than 1.5 seconds To prevent the pos- b) the accelerator pedal has been released for more sibility of loss of than one second...

  • Page 27: Diagnostic Mode Feature

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Diagnostic Mode Feature started. Diagnostic mode eases troubleshooting. Do not hold vehicle on hill by using In the unlikely event of certain electrical system failures, accelerator and motor.

  • Page 28: Sun Top And Windshield

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings SUN TOP AND WINDSHIELD The painted surfaces of the vehicle provide attractive appearance and durable protection. Frequent washing The sun top does not with lukewarm or cold water and mild detergent is provide protection from...

  • Page 29: Repair

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings • Multi-purpose Value Pack sampler includes 4 ounce If only the front or rear of the vehicle is to be raised, place (118 ml) aerosol cans of Battery Protector, Penetrant/ the chocks in front and behind each wheel not being Lubricant, White Lithium Grease, and Carburetor and...

  • Page 30: Wheel Installation

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings and eyes from escaping air when removing valve If the tire is to be removed or mounted, the tire changing core.

  • Page 31: Transporting Vehicle

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings TRANSPORTING VEHICLE TOWING To reduce the possibility of severe injury or death: Use extra caution when towing a vehicle. Do not ride on vehicle being towed.

  • Page 32: Hauling

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings HAULING Wrap wrenches with vinyl tape to reduce the possibility To reduce the possibility of a dropped wrench ‘short- of severe injury or death ing out’...

  • Page 33: Late Production

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Lift Flap on Access Panel Ref Spl 1 Serial Number Labels Fig. 14 Serial Number Plate Location - Early Produc- tion as extreme temperatures, extreme dust/debris conditions, fre- quent use with maximum load.

  • Page 34: Periodic Service Schedule

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings PERIODIC SERVICE SCHEDULE Check Clean, Adjust, etc. Replace To perform service that is listed in this schedule but not described in this manual, contact a local Service Representa- tive or see the Repair and Service Manual for this vehicle.

  • Page 35: Tire Inspection

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Check for bent/binding linkage rod PARK BRAKE Check for damage or wear to latch arm or catch bracket Lubricate as required, use light oil.

  • Page 36: Rear Axle

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings able stopping distance or pulls to one side, the vehicle has failed the test and should be tested again. If the vehicle fails the second test, it should immediately be removed from service.

  • Page 37: Checking The Lubricant Level

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Checking the Lubricant Level Clean the area around the check/fill plug and remove plug. The correct lubricant level is just below the bottom of the threaded hole.

  • Page 38: Capacities And Replacement Parts

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings ALL TORQUE FIGURES ARE IN FT. LBS. (Nm) Unless otherwise noted in text, tighten all hardware in accordance with this chart. This chart specifies 'lubricated' torque figures.

  • Page 39: Batteries And Charging

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings BATTERIES AND CHARGING must be used with extreme care. Insulate metal container to prevent can from contacting battery SAFETY terminals which could result in an explosion.

  • Page 40: Monthly

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Before charging the batteries, inspect the plug of the bat- vent tube and battery cap. The water will evaporate but tery charger and vehicle receptacle housing for dirt or the sulfuric acid will remain where it can damage vehicle debris.

  • Page 41: Battery Cleaning

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings sparks away from the battery. Watering gun similar to the type included in the The correct cleaning technique is to spray the top and Battery Maintenance Kit sides of the batteries with a solution of sodium bicarbon- ate (baking soda) and water.

  • Page 42: Prolonged Storage

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Remove battery hold downs and cables. Lift out batteries During periods of storage, the batteries will need atten- with a commercially available lifting device.

  • Page 43: Ac Voltage

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings AC Voltage Battery charger output is directly related to the input volt- age. If multiple vehicles are receiving an incomplete charge in a normally adequate time period, low AC volt- age could be the cause and the power company should be consulted.

  • Page 44: Using A Hydrometer

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings electrolyte temperature is significantly different from the ambient temperature if the vehicle has been operated. Bulb Cylinder Using A Hydrometer Float...

  • Page 45: Fig. 31 Hydrometer Temperature Correction

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Electrolyte Temperature ° F ° C 71.1 +.032 Main Contact +.030 65.6 +.028 Auxiliary Contact +.026 60.0 +.024 EXAMPLE #1:...

  • Page 46: Operation And Service Information

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page 26...

  • Page 47: General Specifications

    GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Owner’s Manual and Service Guide Page 27...

  • Page 48: Txt Electric - Fleet

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT ELECTRIC - FLEET STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 300 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Series Wound, Non Vented 2.5 hp (1.9 kw) @ 2700 rpm (1 Hour) Brazed Armature and Solid Copper Windings TRANSAXLE 12.44:1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft...

  • Page 49: Txt Pds Electric - Fleet

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT PDS ELECTRIC - FLEET STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 350 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Shunt Wound with Brazed Armature and Solid Copper Windings TRANSAXLE 12.44:1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft BRAKES...

  • Page 50: Txt Electric - Freedom

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT ELECTRIC - FREEDOM™ STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 350 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Series Wound, Non Vented 2.5 hp (1.9 kw) @ 2700 rpm (1 Hour) Brazed Armature and...

  • Page 51: Txt Electric - Freedom™ Se

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT ELECTRIC - FREEDOM™ SE STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 350 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Series Wound, Non Vented 2.5 hp (1.9 kw) @ 2700 rpm (1 Hour) Brazed Armature and...

  • Page 52: Txt Electric - Freedom™ Le

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT ELECTRIC - FREEDOM™ LE STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 350 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Series Wound, Non Vented 2.5 hp (1.9 kw) @ 2700 rpm (1 Hour) Brazed Armature and...

  • Page 53: Txt Pds Electric - Freedom

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 350 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Shunt Wound with Brazed Armature and Solid Copper Windings TRANSAXLE 12.44:1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft...

  • Page 54: Txt Pds Electric - Freedom™ Se

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ SE STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 350 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Shunt Wound with Brazed Armature and Solid Copper Windings TRANSAXLE 12.44:1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft...

  • Page 55: Txt Pds Electric - Freedom™ Le

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ LE STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 350 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Shunt Wound with Brazed Armature and Solid Copper Windings TRANSAXLE 12.44:1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft...

  • Page 56: Txt Electric - Shuttle 2+2

    GENERAL SPECIFICATIONS TXT ELECTRIC - SHUTTLE 2+2 STANDARD EQUIPMENT: BATTERIES Six 6 Volt Deep Cycle (105 Minute Minimum, 220 Amp-Hour @ 20 Hour Discharge Rate SPEED CONTROLLER Solid State, 300 Amp Capacity with Non-Contact Inductive Throttle Sensor MOTOR 36 VDC, Series Wound, Non Vented 2.5 hp (1.9 kw) @ 2700 rpm (1 Hour) Brazed Armature and Solid Copper Windings TRANSAXLE 12.44:1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft...
  • Page 57 GENERAL SPECIFICATIONS 67 in. (170 cm) 49 in. (124 cm) Front 4.25 in. 33.5 in. (85 cm) (10.8 cm) Ground Rear Clearance 38 in. (97 cm) 65.5 in. (166 cm) 92.5 in. (235 cm) 105 in. (267 cm) NOTE: Shaded Area Indicates SHUTTLE 2+2 46.5 in.
  • Page 58 GENERAL SPECIFICATIONS RECOMMENDED MAX SIDE TILT RECOMMENDED MAX RAMP 25% GRADE or 14 25% GRADE or 14 TURNING CLEARANCE DIAMETER 19 ft. (5.8 m) Ref Dim 1-2 Fig. 37 Vehicle Dimensions, Incline Specifications and Turning Clearance Diameter Owner’s Manual and Service Guide Page 38...
  • Page 59 GENERAL SPECIFICATIONS FRONT SIDE PowerWise Only 1 in. (2.5 cm) 9 1/8 in. (23 cm) 6 3/4 in. 4 7/8 in. 10 ft. DC 7 ft. AC (17 cm) (12 cm) Cord Cord (3 m) (2 m) 10 7/8 in. 8 3/16 in.
  • Page 60 GENERAL SPECIFICATIONS Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page 40...

  • Page 61: Limited Warranties

    WARRANTY LIMITED WARRANTIES Owner’s Manual and Service Guide Page 41...

  • Page 62: Domestic Warranty

    WARRANTY DOMESTIC WARRANTY (U.S. AND CANADA) To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle, call or write a local distributor, authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code. Owner’s Manual and Service Guide Page 42...

  • Page 63: International Warranty (2001)

    WARRANTY 2001 INTERNATIONAL WARRANTY (ALL COUNTRIES OUTSIDE THE U.S. AND CANADA) E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON INC. ("E-Z-GO") warrants to the Original Retail Purchaser or the Original Retail Lessee that any 2001 E-Z-GO Vehicle and/or Battery Charger shall be free from any defects in ma- terial or workmanship for one year from the date of installation at the customers location with respect to parts and labor.

  • Page 64: International Warranty (2002)

    WARRANTY 2002 INTERNATIONAL WARRANTY (ALL COUNTRIES OUTSIDE THE U.S. AND CANADA) TEXTRON GOLF, TURF & SPECIALTY PRODUCTS “TGTSP”) warrants to the Original Retail Pur- chaser or the Original Retail Lessee that any 2002 TGTSP vehicle and/or Battery Charger shall be free from any defects in material or workmanship for one year from the date of installation at the customer’s location with respect to parts and labor.

  • Page 65: International Warranty (2003)

    WARRANTY 2003 INTERNATIONAL WARRANTY (ALL COUNTRIES OUTSIDE THE U.S. AND CANADA) TEXTRON GOLF, TURF & SPECIALTY PRODUCTS ("TGTSP") warrants to the Original Retail Purchaser or the Original Retail Lessee that any 2003 TGTSP vehicle and/or Battery Charger shall be free from any defects in material or workmanship for one year from the date of installation at the customer’s location with respect to parts and labor.
  • Page 66 WARRANTY Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page 46...

  • Page 67: Declaration Of Conformity (Europe Only)

    DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY) Owner’s Manual and Service Guide Page 47...

  • Page 68: Fleet Golf Car (2000)

    DECLARATION OF CONFORMITY Owner’s Manual and Service Guide Page 48...

  • Page 69: Freedom™ Golf Car (2000)

    Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo• Marca &Tipo ....E-Z-GO Fleet Golf Car, Fleet PDS Golf Car Freedom, Freedom SE, Freedom LE PDS Freedom, PDS Freedom SE PDS Freedom LE, Shuttle 2+2 Shuttle 2, Shuttle 4, Shuttle 6, TE5 Category •...

  • Page 70: Freedom™ Hp Golf Car (2000)

    DECLARATION OF CONFORMITY Notes: Owner’s Manual and Service Guide Page 50...

  • Page 71: Shuttle 2+2 (2000)

    LABELS AND PICTOGRAMS LABELS AND PICTOGRAMS Owner’s Manual and Service Guide Appendix A - 1...

  • Page 72: Fleet And Freedom™ Golf Car (2002)

    LABELS AND PICTOGRAMS 74443G01 See Following 74443G01 Pages For Explanation Of These Pictograms: (1,2) 71145-G01 74316G01 See Following 71145G01 74316G01 Pages For Explanation Of These Pictograms 71123-G02 74320G01 (43,44,45) 71123G02 74320G01 74322G01 71129-G02 74322G01 71129G02 WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY.

  • Page 73: Shuttle 2+2 (2002)

    LABELS AND PICTOGRAMS See Following Pages For See Following Pages For Explanation Of Pictogram (49) Explanation Of Pictogram (30) WARNING WARNING Keep entire body Windshields do not provide protection inside car. from golf balls or other flying objects. 27653G01 EGWHL14 WARNING Tampering with or unauthorized modification of this unit by non E-Z-GO personnel could result in serious personal...
  • Page 74 LABELS AND PICTOGRAMS WARNING WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY. MAXIMUM RAMP/HILL READ MANUAL SECURE LOAD AS FAR FORWARD xxx lbs . AS POSSIBLE. xxx kg MAXIMUM LOAD BED WARNING CAPACITY USE CAUTION IN INCLEMENT WEATHER DO NOT RIDE IN LOAD BED WARNING DO NOT OPERATE...
  • Page 75 LABELS AND PICTOGRAMS DO NOT CLEAN UP GASOLINE SPILLS WITH WATER EXPOSE BEFORE STARTING TO FLAME ENGINE UNLEADED DO NOT GASOLINE DISPOSE OF BATTERIES DO NOT IN LANDFILL SPILL FUEL ON A HOT ENGINE DO NOT DRIVE ON GROUND HIGHWAY FUEL PUMP WINDSHIELDS LOW OIL PRESSURE...
  • Page 76 LABELS AND PICTOGRAMS KEEP CLEAR OPERATE HAND OR FROM FINGERS CAN DRIVERS SIDE BE TRAPPED ONLY POSITION KEEP ARMS AND LEGS POSITION WITHIN VEHICLE HEADLIGHTS TO OPERATE VEHICLE IN FORWARD: TURN KEY TO ON UNLOCKED MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD DEPRESS ACCELERATOR PEDAL AND ACCELERATE SMOOTHLY LOCKED...
  • Page 77 Read and understand the following warnings Read and understand the following text and before attempting to operate the vehicle: warnings before attempting to service vehicle: In any product, components will eventually fail to perform To prevent personal properly as the result of normal use, age, wear or abuse. injury or death, It is virtually impossible to anticipate all possible compo- observe the...
  • Page 78 %(=3(ý1267 9 S tSDG MDNêFKNROLY GRWD]  WêNDMtFtFK VH PDWHULiO Y WpWR S tUXþFH NRQWDNWXMWH RSUiYQ QpKR ]iVWXSFH NY OL MHMLFK Y\MDVQ Qt 6H]QDPWH VH VH YãHPL ãWtWN\ XPtVW QêPL QD YR]LGOH -DNpNROLY FK\E MtFt QHER SRãNR]HQp ãWtWN\ RNDPåLW Y\P 3 L Mt]G SR SUXGNpP VYDKX MH SUDYG SRGREQp åH VH YR]LGOR EXGH SRK\ERYDW U\FKOHML QHå...
  • Page 79 A OSOBNÍ VOZIDLA GOLFOVÁ VOZÍTKA GOLFOVÁ VOZÍTKA SE SYSTÉMEM PDS ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ FREEDOM ™ PDS FREEDOM ™ PDS FREEDOM ™ PDS FREEDOM ™ SHUTTLE aBPÃ9v‰v†v‚Ã‚sÃUr‘‡…‚Ã†vÉ’u…h“ˆwrÃ…i‰‚ÁhÓ€ ˆÃqr†vtˆÃir“‰v‚†‡vÃ…‚‰rqrtÇp‡‚Ó€ ’ÁhÃq t‰rÃ…‚qhêpuÃ…‚qˆx‡rpuÃÒqhwrÂi†hårpÉÇp‡‚ ƒ t…ˆþprÀ‚u‚ˆÃƒ‚qypuh‡Ã“€ i€Ãir“à rqpu‚“tu‚ȃ‚“‚… t aBPÃ9v‰v†v‚Ã‚sÃUr‘‡…‚ÃrtÂqƒ‚‰ qiÓhÃpu’i’ÉÇp‡‚à t…ˆþprÃhÓhÁiu‚qpÁri‚Ái†yrqpÂãx‚“rtÃx‡r…pÃwrÉê†yrqxr€Ãƒ‚ˆåt‰itÇp‡‚à t…ˆþx’ ZÁKAZNICKÝ...
  • Page 80 OBECNÉ INFORMACE 7RWR YR]LGOR E\OR QDYUåHQR D Y\UREHQR YH 6SRMHQêFK 6WiWHFK $PHULFNêFK 86$ MDNR YR]LGOR SURYR]XVFKRSQp NGHNROLY YH VY W  6WDQGDUG\ D VSHFLILNDFH XYHGHQp Y QiVOHGXMtFtP WH[WX PDMt S YRG Y 86$ SRNXG QHQt XYHGHQR MLQDN 3RXåLWt QiKUDGQtFK GtO  NWHUp QHMVRX VFKYiOHQ\ YêUREFHP RULJLQiOQtKR Y\EDYHQt 2ULJLQDO (TXLSPHQW 0DQXIDFWXUHU  2(0 P åH YpVW NH ]WUiW ]iUXN\ 3 HSO RYiQt EDWHULt P åH YpVW NH ]WUiW ]iUXN\ 352'/28ä(1e 6./$'29È1Ë...
  • Page 81 OBSAH %(=3(ý1267 ...................9QLW Qt VWUDQ\ REiON\ OBECNÉ INFORMACE ......................ii %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( ....................v 3 (' 3591Ë0 328ä,7Ë0 ......................1 Obr. 1 Tabulka prvního servisu ......................1 ....................... 1 ITU6G68@ÃQ @IPTIeÃI67ËE@ýF`à i…Ã!ÃÃTƒ…i‰iÃv†‡hyhprÁhitwrþx’à ....................... 1 i…Ã"ÃÃV€t†‡ tÓqt x’Áhitwrþx’à ......................2 OVLÁDACÍ PRVKY A INDIKÁTORY ..................2 ..............
  • Page 82 TXT ELECTRIC - FREEDOM™ SE ........................31 TXT ELECTRIC - FREEDOM™ LE ........................32 TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ ........................ 33 TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ SE......................34 TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ LE ......................35 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka iv...
  • Page 83 GOLFOVÁ VOZÍTKA (2000) ..........................48 GOLFOVÁ VOZÍTKA FREEDOM™ (2000)......................49 GOLFOVÁ VOZÍTKA FREEDOM™ HP (2000)....................50 SHUTTLE 2+2 (2000)............................51 GOLFOVÁ VOZÍTKA FLEET A FREEDOM™ (2002) ..................52 SHUTTLE 2+2 (2002)............................53 ŠTÍTKY A PIKTOGRAMY....................Dodatek A 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND...
  • Page 84 OBSAH Poznámky: 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka vi...

  • Page 85: (=3(Ý12671Ë ,1)250

    %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( 7DWR S tUXþND E\OD QDYUåHQD MDNR SRPRF S L ~GUåE YR]LGOD Y VRXODGX V SRVWXS\ Y\YLQXWêPL YêUREFHP 3RNXG VH EXGHWH GUåHW W FKWR SRVWXS D UDG QD HãHQt SUREOpP  ]DMLVWtWH WDN WHQ QHMOHSãt PRåQê VHUYLV YêURENX $E\VWH VQtåLOL PRåQRVW ]UDQ Qt QHER SRãNR]HQt PDMHWNX PXVtWH Y QRYDW SDW LþQRX SR]RUQRVW QiVOHGXMtFtPX OBECNÉ...
  • Page 86 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( ‡ 9 S tSDG ãSDWQpKR WHUpQX D SURYR]QtFK SRGPtQHN VQLåWH U\FKORVW ‡ 1D SUXGNêFK VYD]tFK SRXåtYHMWH NH NRQWUROH U\FKORVWL QRåQt EU]GX ‡ 0H]L YR]LGO\ ]DFKRYiYHMWH SDW LþQê RGVWXS ‡ 9H YOKNêFK REODVWHFK VQLåWH U\FKORVW ‡ 3 L S LEOLåRYiQt N RVWUêP ]DWiþNiP QHER ]DWiþNiP ]D NWHUp QHQt YLG W GEHMWH PD[LPiOQt RSDWUQRVWL ‡...
  • Page 87 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( 9 75È1Ë 3 L QDEtMHQt EDWHULH GRFKi]t N WYRUE YRGtNX NWHUê MH YêEXãQê MLå S L NRQFHQWUDFtFK RNROR   -HOLNRå MH YRGtN OHKþt QHå Y]GXFK EXGH VH VKURPDå RYDW X VWURSX EXGRY FRå Y\åDGXMH SDW LþQp Y WUiQt =D PLQLPXP S L Y WUiQt MH SRYDåRYiQR NG\å...
  • Page 88 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Poznámky: 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka x...
  • Page 89 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 8åLYDWHO QHVPt SURYiG W åiGQp ~SUDY\ NWHUp OBECNÉ 4.3.2 RYOLY XMt NDSDFLWX QHER EH]SHþQRVW SURYR]X QHER QHVPt 1iVOHGXMtFt WH[W MH GRSRUXþHQê þiVWt ,, VWDQGDUGX $60( SURYiG W åiGQp ]P Q\ NWHUp QHMVRX Y VRXODGX V $16, % (=*2 REVDK W FKWR VSHFLILNDFt SOQ XåLYDWHOVNRX S tUXþNRX EH] S HGFKR]tKR StVHPQpKR podporuje.
  • Page 90 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 2VY WOHQt SUR SUDFRYQt SURVWRU\ 8åLYDWHO E\ P O GR ãNROtFtKR SURJUDPX 5.2.3 obsluhy zahrnout následující: 8åLYDWHO Y VRXODGX V MHKR RGSRY GQRVWt 4.7.1 SUR]NRXPDW SURVW HGt D SURYR]Qt SRGPtQN\ XUþt ]GD D LQVWUXNWiåQt PDWHULiO\ SRVN\WQXWp YêUREFHP YR]LGOR SRW HEXMH EêW Y\EDYHQR VY WO\ D NG\å...
  • Page 91 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 5.5.12 1HYMtåG MWH V YR]LGOHP GR YêWDKX SRNXG N 5.4.7 Hlaste veškeré nehody týkající se personálu, EXGRY D ]D t]HQt WRPX QHQt YR]LGOR S tPR XUþHQR . YêWDK P VH S LEOLåXMWH SRPDOX D GRYQLW YMtåG MWH Då SRWp FR MH NDELQD YêWDKX Y\URYQiQD -DNPLOH MVWH YH YêWDKX Y\SQ WH 5.4.8 Obsluha nesmí...
  • Page 92 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 3 L NRQWUROH KODGLQ\ HOHNWURO\WX Y EDWHULtFK 6 QiGUåHPL QD /3* SUDFXMWH V PD[LPiOQt 5.7.7 QHER S L NRQWUROH KODGLQ\ SDOLYD Y SDOLYRYp QiGUåL REH] HWQRVWt 0HFKDQLFNi SRãNR]HQt MDNR SURPiþNOLQ\ QHSRXåtYHMWH RWHY HQê RKH  ãNUiEDQFH QHER UêK\ PRKRX QiGUå...
  • Page 93 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. OBECNÉ 5.2.1. Prudký sklon 9 REODVWHFK NGH VH Y\VN\WXMt S tNUp VYDK\ E\ P O EêW 1iVOHGXMtFt WH[W MH GRSRUXþHQê þiVWt ,, VWDQGDUGX $16,  WDP NGH MH WR PRåQp SURYR] JROIRYêFK YR]tWHN RPH]HQ 1*&0$ = ±...
  • Page 94 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 6. Ò'5ä%$ 6.2.3.2. 9 WUiQt SUR HOHNWULFN\ SRKiQ Qi JROIRYi YR]tWND PXVt RGYiG W QDKURPDG Qê KR ODYê YRGtN Y]QLNDMtFt E KHP GREtMHQt EDWHULt 0QRåVWYt Y]QLNOpKR YRGtNX ]iYLVt 6.1. Úvod QD PQRåVWYt IDNWRU  MDNR MH VWDY EDWHULt YêVWXSQt YêNRQ QDEtMHþN\ D GRED SR NWHURX VH EDWHULH QDEtMt 2EHFQ VH XGiYi åH QD MHGQR QDELWt YR]tWND VH Y\WYR t RNROR  Då...
  • Page 95 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 6.2.5.6. 3 L SUiFL QD HOHNWULFN\ SRKiQ QpP JROIRYpP 7. MANIPULACE S PALIVEM A JEHO YR]tWNX QHER Y RNROt EDWHULt SRXåtYHMWH SRX]H iGQ SKLADOVÁNÍ / NABÍJENÍ BATERIÍ izolované nástroje. 9HGHQt PXVt GRKOtåHW QD VNODGRYiQt D PDQLSXODFL 7.1.
  • Page 96 %(=3(ý12671Ë ,1)250$&( Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. Poznámky: 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka xviii...

  • Page 97: Obr. 1 Tabulka Prvního Servisu

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. ' NXMHPH åH MVWH VL ]DNRXSLOL WRWR YR]LGOR 3 HG Mt]GRX V =NRQWUROXMWH ]GD MVRX VSUiYQ QDKXãW Qp SQHXPDWLN\ 9L] YR]LGOHP E\FKRP YiV FKW OL SRåiGDW DE\VWH VL S HþHWOL WXWR OBECNÉ...

  • Page 98: I…Ã"Ããv€T†‡ Tã“Qt X’ÁHitwrþx’Ã

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 3 HQRVQp QDEtMHþN\ VH GRGiYDMt VSROX V YR]LGOHP 3 HG OVLÁDACÍ PRVKY A INDIKÁTORY SUDFt V YR]LGOHP QHER QDEtMHþNRX PXVt EêW QDEtMHþND Ovládací prvky vozidla a indikátory se skládají z: RGVWUDQ QD D S LSHYQ QD QD SORãLQX QHER QD ]H QDG ]HPt •...

  • Page 99: Ukazatel Stavu Nabití

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. $E\VWH VQtåLOL SUDYG SRGREQRVW VÝSTRAHA poškození dílu, musí být vozidlo Ruční S HG SRXåLWtP YROLþH VP UX SRK\EX ~SOQ ]DVWDYHQR Nožní brzda brzda 8 PRGHO VH V\VWpPHP 3'6 SRNXG SRKQHWH V YROLþHP VP UX SRK\EX MHãW S HG ~SOQêP ]DVWDYHQtP YR]LGOD aktivuje se alarm.

  • Page 100: Klakson

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. Vozidlo se systémem PDS je vybaveno dvoupolohovým KLAKSON S HStQDþHP XPtVW QêP VHGDGOHP VWUDQ .ODNVRQ VH VSRXãWt VWLVNHP WODþtWND NODNVRQX XPtVW QpKR QD VSROXMH]GFH QD NU\WX tGtFt MHGQRWN\ YL] 2EU  VWUiQFH   podlaze vlevo od brzdového pedálu (viz Obr.

  • Page 101: Qs@8 T Piã9S W@Ãt`tu@HŒÃT’†‡P€Ãƒ R†Pu‚à T“RTÃ

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. $ E \ V W H V Q t å L O L 1. 5HåLP 9ãHFKQ\ W\S\ WHUpQX  PD[LPiOQt U\FKORVW YR]LGOD S U D Y G S R G R E Q R V W MH RGHþtWiQD D t]HQD S tPR tGtFt MHGQRWNRX VAROVÁNÍ...

  • Page 102: AˆXprヂƒ‚Wtåq T㉃ Rq

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. %U]G Qt EH] VHãOiSQXWpKR EU]GRYpKR 3 tNODG 3RNXG QDVWDQRX VRXþDVQ QiVOHGXMtFt XGiORVWL a) V\VWpP GHWHNXMH åH SHGiO SO\QX MH VHãOiSQXWê pedálu (motoru byla dodána energie) %U]G Qt EH] VHãOiSQXWpKR EU]GRYpKR SHGiOX MH UHJHQHUDþQt b) MH DSOLNRYiQD EU]GD ]DEUD XMtFt YR]LGOX Y SRK\EX EU]G Qt NWHUp VH VSXVWt Y S tSDG  NG\ MH XYROQ Q SO\QRYê...

  • Page 103: Startování Vozidla V Kopci (Vozidla Bez Systému Pds)

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. • 3 L Mt]G SR SUXGNpP VYDKX MH SUDYG SRGREQp åH VH Poté, co uvolníte plynový pedál, motor se zastaví. $E\VWH YR]LGOR ]DVWDYLOL U\FKOHML VHãOiSQ WH brzdový YR]LGOD EH] V\VWpPX 3'6 EXGRX SRK\ERYDW U\FKOHML QHå MH REY\NOp QD URYQpP SRYUFKX $E\VWH ]DEUiQLOL ]WUiW NRQWURO\ pedál.

  • Page 104: Qsp9Vfu`ãqspãqeý Ãpãwpa 9Gpã

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. -H G OHåLWp SRXåtYDW VSUiYQp WHFKQLN\ D þLVWtFt PDWHULiO • Penetrace / mazivo, produkt 4 v 1, který pronikne do 3RXåLWt S tOLã Y\VRNpKR WODNX YRG\ P åH ]S VRELW YiåQp ]DG HQêFK GtO  S L PD]iQt ]DQHFKiYi VODEê...

  • Page 105: Obr. 10 Zvedání Vozidla

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. ]YHGiQt YR]LGOD XPLVW¶XMWH KOLA A PNEUMATIKY VÝSTRAHA KHYHU\ D SRGS UQp VWROLFH SRX]H Oprava pneumatik QD Y\]QDþHQi PtVWD 6H]QDP QiVWURM 3RåDGRYDQê SRþHW 3 L ]YHGiQt FHOpKR YR]LGOD XPtVW WH ]DUiåN\ S HG D ]D NDåGp NROR YL] 2EU  VWUiQFH   8PtVW WH KHYHU GR .Otþ...

  • Page 106: H‚‡Iåãx‚Y I…à Ããh‚‡Iåãx‚Yã

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 9é0 1$ äÈ529.< Vozidlo vybaveno nízkotlakými bezdušovými SQHXPDWLNDPL QD MHGQRGtOQêFK UiIFtFK 1HMOHYQ Mãt ]S VRE $E\VWH VQtåLOL SUDYG SRGREQRVW RSUDY\ SURUDåHQêFK SQHXPDWLN MH SRXåLWt ]iWN\ VÝSTRAHA S HGþDVQpKR VHOKiQt åiURYN\ pneumatiky.

  • Page 107: Transport Vozidla

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 9R]LGOD VH V\VWpPHP 3'6 MVRX Y\EDYHQD S HStQDþHP µ-t]GD7DåHQtÒGUåED¶ XPtVW QêP SRG VHGDGOHP QD VWUDQ Zadní VSROXMH]GFH 3RORKD µ7DåHQtÒGUåED¶ XPRå XMH Mt]GX YR]LGOD nárazník YROQRE K YêVWUDåQpKR E]XþiNX Čočka SRWHQFLRQiOQtKR UL]LND SRãNR]HQt tGtFt MHGQRWN\ QHER koncového motoru (viz Obr.

  • Page 108: Vhëtu Iëãâuëufvãt@Ãtes Pwéhãýëtg@Hã

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. -DNêNROLY VHUYLV Y\åDGXMtFt VH t]HQt KQDFt 3 tVOXãQi PD]DFt PtVWD QDOH]QHWH Y VHNFL 0D]DFt PtVWD YL] MHGQRWN\ ]D E åtFtKR PRWRUX PXVt EêW Obr. 21, stránce 17). S U R Y H G H Q V R E P D S R K i Q Q ê P L N R O \ 80Ë67 1Ë...
  • Page 109 INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. $E\VWH SURGORXåLOL åLYRWQRVW VÝSTRAHA vozidla, musí být vozidel SURYR]RYDQêFK Y H[WUpPQtFK SRGPtQNiFK MDNR QDS  H[WUpPQt WHSORW\ Y\VRNi SUDãQRVW þDVWp SRXåtYiQt S L SOQpP ]DWtåHQt DWG VHUYLV Q NWHUêFK SRORåHN SURYiG Q þDVW ML 3UR S tVWXS N KQDFtPX ~VWURML S L SUDYLGHOQp ~GUåE ]GYLKQ WH QHER RGVWUD WH VHGDGOR 3 L ]iVDGQtFK RSUDYiFK...

  • Page 110: Plán Pravidelného Servisu

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. PLÁN PRAVIDELNÉHO SERVISU Kontrola H’‡tÆr v“‚‰itÃh‡qÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Wê€ h ,QIRUPDFH R VHUYLVX NWHUê MH Y\SViQ Y WRPWR SOiQX DOH QHQt SRSViQ Y WpWR S tUXþFH ]tVNiWH RG PtVWQtKR VHUYLVQtKR ]iVWXSFH QHER QDKOpGQ WH GR 6HUYLVQt S tUXþN\ N WRPXWR YR]LGOX VÉ‚“vqryÃ…‚‰‚“‚‰hêpuÉÃr‘‡…p€tpuÂq€txipuÀˆ†tÃiê‡Ã...

  • Page 111: Kontrola Pneumatik

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. Q rx‚‡…‚yˆw‡rÓqhÁrw†‚ˆÃ‚uˆ‡iÇiuyhÃà PARKOVACÍ BRZDA Q rx‚‡…‚yˆw‡rÓqhÁrtÂãx‚“riÁri‚ƒ‚‡ ririÓiƒhqxhÁri‚Ãq…åixÓi†‡…þx’ Hhå‡rÃqyr‡ ri’ˆåt‰rw‡rÆyhiêÂyrwÃI@H6äU@ÃF67@G`ÃI@7PÃaÈQ69FVÃ7Sa9` a69IËÃUGVH ý@ Q rx‚‡…‚yˆw‡rÇ †‚†‡Ã‚yrwrȉ‚y pÀ‚‡iåtÆ‚ˆþi†‡x’ aÈTVWF6ÃI67ËE@ýF`ÃQPX@SX T@Œ ÃÃÃW’þv†‡ ‡rÃx‚‡hx‡’Év“ÃÒ9Sä76ÃI67ËE@ýF` Q rx‚‡…‚yˆw‡rÓqhÁrw†‚ˆÃˆ‰‚y pÁri‚Ãpu’i wtptȃthptÆ‚ˆþi†‡x’ÃhÃx‚€ƒ‚r‡’ TPVýÈTUF`Ã6ÃVQËI68ËÃQSWF` 9‚‡iu ‡rÁri‚É’€ ‡rÃpu’i wtptÆ‚ˆþi†‡x’ 32/2/(71 ±  +2',1 YþHWQ QiVOHGXMtFtFK SRORåHN D SRORåHN Y\SVDQêFK Y S HGFKR]t WDEXOFH WPG ýÃTH SVÃQPC`7V...

  • Page 112: Obr. 17 Typický Test Výkonu Brzd

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. UR]VDKX EU]GQêFK GUDK 3RNXG YR]LGOR ]DVWDYt GiOH QHå 1,2 m za akceptovatelnou brzdnou dráhou, nebo sjede k MHGQp VWUDQ  ]QDPHQi WR åH QHSURãOR WHVWHP D P OR E\ EêW otestováno znovu.

  • Page 113: F‚‡…‚Yh、‚ņ‡‰Tã€H“V‰H

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. .RQWUROD PQRåVWYt PD]LYD 2þLVW WH SURVWRU RNROR ]iWN\ SUR NRQWUROX D GRSO RYiQt PD]LYD D ]iWNX VHMP WH 6SUiYQi KODGLQD PD]LYD MH W VQ pode dnem otvoru se závitem. Pokud je maziva málo, dle SRW HE\ KR GRSO WH 0D]LYR S LGiYHMWH SRPDOX GRNXG QH]DþQH ] RWYRUX Y\WpNDW 1DVD WH ]iWNX 3RNXG MH W HED PD]LYR...

  • Page 114: Kapacity A Náhradní Díly

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. VEŠKERÉ HODNOTY KROUTÍCÍCH MOMENTŮ JSOU V FT. LBS. (Nm) Pokud není v textu uvedeno jinak, dotahujte veškeré upínací prvky dle této tabulky. Tato tabulka udává hodnoty kroutících momentů namazaných součástek. Pokovené nebo namazané upínací prvky jsou považovány za 'mokré' a vyžadují...

  • Page 115: Baterie A Dobíjení

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. BATERIE A DOBÍJENÍ A e r o s o l o v é n á d o b k y s o c h r a n n ý m S tS U DYNHP QD NR OtN\ EDWHU Lt PX Vt E êW %(=3(ý1267 SRXåtYiQ\ V PD[LPiOQt RSDWUQRVWt .RYRYRX...

  • Page 116: H †Tþ

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 3 HG GREtMHQtP EDWHULt SURKOpGQ WH ]iVWUþNX QDEtMHþN\ D % KHP åLYRWQRVWL EDWHULH MH VSRW HERYiQR ]QDþQp PQRåVWYt YRG\ -H G OHåLWp SRXåtYDW þLVWRX QHNRQWDPLQRYDQRX YRGX zásuvku na vozidle, zda v ní není prach nebo špína. /iWN\ YH YRG REVDåHQp PRKRX VQtåLW åLYRWQRVW EDWHULH WtP %DWHULH GREtMHMWH SR NDåGRGHQQtP SRXåLWt åH RPH]t FKHPLFNRX UHDNFL 9RG\ PXVt EêW GHVWLORYiQD...

  • Page 117: Ýv㇠Tãih‡R…Vr I…Ã!&Ããq Tƒ…H‰HãRˆ‡…Hyv“HþTu‚Ã…‚“‡‚XˆÃ

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 6SUiYQi þLVWtFt WHFKQLND MH WD S L NWHUp VH EDWHULH SR VWUDQiFK D ] YUFKX SRVW tNi UR]WRNHP MHGOp VRG\ D YRG\ Pistole na doplňování vody podobná typu, Tento roztok se nejlépe aplikuje pomocí zahradního který...

  • Page 118: Obr. 28 Zapojení Baterií Baterie

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 3RNXG E\O\ EDWHULH Y\þLãW Q\ D YHãNHUi ]E\WNRYi N\VHOLQD Y 3 L Y\VRNêFK WHSORWiFK MH FKHPLFNi UHDNFH U\FKOHMãt REODVWL S LKUiGN\ QD EDWHULL QHXWUDOL]RYiQD GOH GRSRUXþHQt ]DWtPFR Qt]Np WHSORW\ ]S VREXMt åH VH UHDNFH ]SRPDOt QHP OD E\ VH Y\VN\WQRXW QD S LKUiGFH QD EDWHULL D RNROQtFK 9R]LGOR NWHUp MH VNODGRYiQR S L ƒ...

  • Page 119: Dobíjení Baterie

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 'UXKê G YRG MH WHQ DE\ VH ]MLVWLOR SURþ QHPi XUþLWp YR]LGOR DOBÍJENÍ BATERIE SDW LþQê YêNRQ 3UREOpP\ V YêNRQHP PRKRX YpVW N WRPX åH 1DEtMHþND EDWHULt MH QDYUåHQD WDN DE\ SOQ QDELOD VDGX vozidlo jezdí...

  • Page 120: Q‚ˆÅv‡Tãuˆ†‡‚€ …ˆ

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. 5. 2WHVWXMWH NDåGê þOiQHN D SR]QDPHQHMWH VL KRGQRW\ RSUDYHQR QD ƒ &  2GFK\OND SDGHViWL ERG PH]L Měchýř GY PD þOiQN\ QD]QDþXMH SUREOpP þOiQNHP Válec Plovák Y\ND]XMtFtP QLåãt KRGQRWX S tNODG     1100 6H VWiUQXWtP EDWHULH GRFKi]t NH VQLåRYiQt VSHFLILFNp P UQp 1125...

  • Page 121: Ò9Sä76Ãi67Ëe@Ýf`ã I…Ã" Ãã ƒ…H‰Hã‡RƒY‚‡’Ãuˆ†‡‚€ …ˆÃ

    INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. Ò'5ä%$ 1$%Ë-(ý.< -HGLQi ~GUåED NWHUi MH SUR QDEtMHþNX Y\åDGRYiQD MH SUDYLGHOQp þLãW Qt SRPRFQpKR NRQWDNWX NRQHNWRUX SUR VWHMQRVP UQê SURXG 3RPRFQê NRQWDNW XPtVW Qê Y RWYRUX ]iVXYN\ QDEtMHþN\ EOtåH N ]DNXODFHQêP URK P Y\þLVWtWH SRPRFt MHPQpKR SLOQtþNX YL] 2EU  VWUiQFH   3LOQtþHN S LWODþWH QD SRPRFQê...
  • Page 122 INFORMACE O OBSLUZE A SERVISU Q rþ‡ ‡rÆvÃpryêÀhˆiyÃhi’†‡rÆrÆÉ‚“vqyr€Ãq‚x‚hyrÆr“i€vyvÃW ˆw‡rÓ‰êãr‚ˆÃƒ‚“‚…‚†‡Ã‰ãr€Ãƒ‚“i€xi€Éꆇ…hui€ÃhÉh…‚‰i ím. Poznámky: 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 26...

  • Page 123: Obecné Specifikace

    OBECNÉ SPECIFIKACE OBECNÉ SPECIFIKACE 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 27...

  • Page 124: Txt Electric - Fleet

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT ELECTRIC - FLEET STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 VpULRYê PRWRU QHY WUDQê  N: D   RWPLQ  KRG 1DWYUGR QDSiMHQp NRWY\ D SHYQp MOTOR P G Qp YLQXWt  âURXERYp R]XEHQt VH YVWXSQt R]XEHQRX K tGHOt S tPR S LSRMHQRX N PRWRURYp K tGHOL...

  • Page 125: Txt Pds Electric - Fleet

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT PDS ELECTRIC - FLEET STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 GHULYDþQt PRWRU V QDWYUGR QDSiMHQêPL NRWYDPL D SHYQêP P G QêP YLQXWtP MOTOR  âURXERYp R]XEHQt VH YVWXSQt R]XEHQRX K tGHOt S tPR S LSRMHQRX N PRWRURYp K tGHOL HNACÍ...

  • Page 126: Txt Electric - Freedom

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT ELECTRIC - FREEDOM™ STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 VpULRYê PRWRU QHY WUDQê  N: D   RWPLQ  KRG 1DWYUGR QDSiMHQp NRWY\ D SHYQp...

  • Page 127: Txt Electric - Freedom™ Se

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT ELECTRIC - FREEDOM™ SE STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 VpULRYê PRWRU QHY WUDQê  N: D   RWPLQ  KRG 1DWYUGR QDSiMHQp NRWY\ D SHYQp...

  • Page 128: Txt Electric - Freedom™ Le

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT ELECTRIC - FREEDOM™ LE STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 VpULRYê PRWRU QHY WUDQê  N: D   RWPLQ  KRG 1DWYUGR QDSiMHQp NRWY\ D SHYQp...

  • Page 129: Txt Pds Electric - Freedom

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 GHULYDþQt PRWRU V QDWYUGR QDSiMHQêPL NRWYDPL D SHYQêP P G QêP YLQXWtP MOTOR  âURXERYp R]XEHQt VH YVWXSQt R]XEHQRX K tGHOt S tPR S LSRMHQRX N PRWRURYp K tGHOL...

  • Page 130: Txt Pds Electric - Freedom™ Se

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ SE STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 GHULYDþQt PRWRU V QDWYUGR QDSiMHQêPL NRWYDPL D SHYQêP P G QêP YLQXWtP MOTOR  âURXERYp R]XEHQt VH YVWXSQt R]XEHQRX K tGHOt S tPR S LSRMHQRX N PRWRURYp K tGHOL...

  • Page 131: Txt Pds Electric - Freedom™ Le

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT PDS ELECTRIC - FREEDOM™ LE STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 GHULYDþQt PRWRU V QDWYUGR QDSiMHQêPL NRWYDPL D SHYQêP P G QêP YLQXWtP MOTOR  âURXERYp R]XEHQt VH YVWXSQt R]XEHQRX K tGHOt S tPR S LSRMHQRX N PRWRURYp K tGHOL...

  • Page 132: Txt Electric - Shuttle 2+2

    OBECNÉ SPECIFIKACE TXT ELECTRIC - SHUTTLE 2+2 STANDARDNÍ VÝBAVA: BATERIE 6 V s hlubokým cyklem (min. 105 minut, 220 Ah a 20 hodin pro vybití) 3HYQê VWDY NDSDFLWD  $ V EH]NRQWDNWQtP LQGXNþQtP þLGOHP SO\QX OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI  9 VpULRYê PRWRU QHY WUDQê  N: D   RWPLQ  KRG 1DWYUGR QDSiMHQp NRWY\ D SHYQp MOTOR P G Qp YLQXWt  âURXERYp R]XEHQt VH YVWXSQt R]XEHQRX K tGHOt S tPR S LSRMHQRX N PRWRURYp K tGHOL...
  • Page 133 OBECNÉ SPECIFIKACE 170 cm 124 cm Přední Světlá výška 85 cm od země 10,8 cm Zadní 97 cm 166 cm 235 cm 267 cm POZNÁMKA: Vystínované plochy platí pro SHUTTLE 2+2 118 cm Ref Dim 1-1 Obr. 33 Rozmìry vozidla 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 37...
  • Page 134 OBECNÉ SPECIFIKACE DOPORUČENÝ MAXIMÁLNÍ DOPORUČENÝ MAXIMÁLNÍ POSTRANNÍ NÁKLON SKLON RAMPY 25 % NEBO 14° 25 % NEBO 14° PRŮMĚR VOLNÉ PLOCHY NUTNÉ K OTÁČENÍ 5,8 m Ref Dim 1-2 Obr. 34 Rozmìry vozidla, specifikace sklonu a volná plocha nutná k otáèení 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 38...
  • Page 135 OBECNÉ SPECIFIKACE PŘEDNÍ POSTRANNÍ Pouze PowerWise 2,5 cm 23 cm 17 cm 12 cm Kabel Kabel stejnosměrného střídavého proudu proudu 28 cm 21 cm ZADNÍ 20 cm Rozměr pro 5 mm šroub 6 cm TYPICKÁ HMOTNOST: 15 kg Ref Dim 1-3 Obr.
  • Page 136 OBECNÉ SPECIFIKACE Poznámky: 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 40...

  • Page 137: Omezené Záruky

    ZÁRUKA OMEZENÉ ZÁRUKY 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 41...

  • Page 138: Domácí Záruky

    ZÁRUKA DOMÁCÍ ZÁRUKY (USA A KANADA) 3UR ]tVNiQt NRSLH RPH]HQp ]iUXN\ S tVOXãQp N WRPXWR YR]LGOX ]DYROHMWH QHER QDSLãWH PtVWQtPX GLVWULEXWRURYL DXWRUL]RYDQp SRERþFH QHER ]iUXþQtPX RGG OHQt VSROX VH VpULRYêP þtVOHP YR]LGOD D NyGHP GDWD YêUREFH 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 42...

  • Page 139: Mezinárodní Záruka 2001

    ZÁRUKA MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA 2001 9â(&+1< =(0 0,02 86$ $ .$1$'8 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON INC. (=*2 VH ]DUXþXMH RULJLQiOQtPX PDORREFKRGQtPX RGE UDWHOL QHER RULJLQiOQtPX PDORREFKRGQtPX SURQDMtPDWHOL åH YHãNHUi YR]LGOD (=*2  D QDEtMHþND EDWHULt QHEXGRX YDGQp YH VP\VOX SRXåLWêFK PDWHULiO QHER HPHVOQpKR ]SUDFRYiQt SR GREX MHGQRKR URNX RG GDWD LQVWDODFH Y ORNDOLW ]iND]QtND V RKOHGHP QD GtO\ D SUiFL 9</28ý(1Ë 9êVORYQ Y\ORXþHQp ] MDNpNROLY ]iUXN\ (=*2 MVRX ~SUDY\  RSUDY\ SURYHGHQp NY OL QRUPiOQtPX RSRW HEHQt SR SUYQtFK  GQHFK SRORåNiP UXWLQQt ~GUåE\ NRVPHWLFNpPX RSRW HEHQt D HOHNWULFNêP VRXþiVWHP...

  • Page 140: Mezinárodní Záruka 2002

    ZÁRUKA MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA 2002 9â(&+1< =(0 0,02 86$ $ .$1$'8 TEXTRON GOLF, TURF & SPECIALTY PRODUCTS ³7*763´ VH ]DUXþXMH RULJLQiOQtPX PDORREFKRGQtPX RGE UDWHOL QHER RULJLQiOQtPX PDORREFKRGQtPX SURQDMtPDWHOL åH YHãNHUi YR]LGOD 7*763  D QDEtMHþND EDWHULt QHEXGRX YDGQp YH VP\VOX SRXåLWêFK PDWHULiO QHER HPHVOQpKR ]SUDFRYiQt SR GREX MHGQRKR URNX RG GDWD LQVWDODFH Y ORNDOLW ]iND]QtND V RKOHGHP QD GtO\ D SUiFL 9</28ý(1Ë 9êVORYQ Y\ORXþHQp ] MDNpNROLY ]iUXN\ 7*763 MVRX ~SUDY\  RSUDY\ SURYHGHQp NY OL QRUPiOQtPX RSRW HEHQt SR SUYQtFK  GQHFK SRORåNiP UXWLQQt ~GUåE\ NRVPHWLFNpPX RSRW HEHQt D HOHNWULFNêP VRXþiVWHP...

  • Page 141: Mezinárodní Záruka 2003

    ZÁRUKA MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA 2003 9â(&+1< =(0 0,02 86$ $ .$1$'8 TEXTRON GOLF, TURF & SPECIALTY PRODUCTS ³7*763´ VH ]DUXþXMH RULJLQiOQtPX PDORREFKRGQtPX RGE UDWHOL QHER RULJLQiOQtPX PDORREFKRGQtPX SURQDMtPDWHOL åH YHãNHUi YR]LGOD 7*763  D QDEtMHþND EDWHULt QHEXGRX YDGQp YH VP\VOX SRXåLWêFK PDWHULiO QHER HPHVOQpKR ]SUDFRYiQt SR GREX MHGQRKR URNX RG GDWD LQVWDODFH Y ORNDOLW ]iND]QtND V RKOHGHP QD GtO\ D SUiFL 9</28ý(1Ë 9êVORYQ Y\ORXþHQp ] MDNpNROLY ]iUXN\ 7*763 MVRX ~SUDY\  RSUDY\ SURYHGHQp NY OL QRUPiOQtPX RSRW HEHQt SR SUYQtFK  GQHFK SRORåNiP UXWLQQt ~GUåE\ NRVPHWLFNpPX RSRW HEHQt D HOHNWULFNêP VRXþiVWHP...
  • Page 142 ZÁRUKA Poznámky: 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 46...

  • Page 143: Èâ

    PROHLÁŠENÍ O SHODE PROHLÁŠENÍ O SHODE (POUZE EVROPA) 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 47...

  • Page 144: Golfová Vozítka (2000)

    PROHLÁŠENÍ O SHODE 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 48...

  • Page 145: Golfová Vozítka Freedom™ (2000)

    Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo• Marca &Tipo ....E-Z-GO Fleet Golf Car, Fleet PDS Golf Car Freedom, Freedom SE, Freedom LE PDS Freedom, PDS Freedom SE PDS Freedom LE, Shuttle 2+2 Shuttle 2, Shuttle 4, Shuttle 6, TE5 Category •...

  • Page 146: Golfová Vozítka Freedom™ Hp (2000)

    PROHLÁŠENÍ O SHODE Poznámky: 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Stránka 50...

  • Page 147: Shuttle 2+2 (2000)

    ŠTÍTKY A PIKTOGRAMY ŠTÍTKY A PIKTOGRAMY 8åLYDWHOVNi D VHUYLVQt S tUXþND Dodatek A - 1...

  • Page 148: Golfová Vozítka Fleet A Freedom™ (2002)

    ŠTÍTKY A PIKTOGRAMY 74443G01 Vysvětlení těchto 74443G01 piktogramů naleznete na následujících stránkách: (1,2) 71145-G01 74316G01 Vysvětlení těchto piktogramů 71145G01 74316G01 naleznete na následujících stránkách: (43,44,45) 71123-G02 74320G01 71123G02 74320G01 74322G01 71129-G02 74322G01 71129G02 VAROVÁNÍ NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ZRANĚNÍ. Vyvarujte se stání...

  • Page 149: Shuttle 2+2 (2002)

    ŠTÍTKY A PIKTOGRAMY Vysvětlení těchto piktogramů Vysvětlení těchto piktogramů naleznete na následujících naleznete na následujících stránkách: (49) stránkách: (30) VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ Čelní sklo Udržujte celé tělo neposkytuje uvnitř vozidla. ochranu před golfovými míčky, 27653G01 nebo jinými létajícími předměty. EGWHL14 VAROVÁNÍ Ovlivňování...
  • Page 150 ŠTÍTKY A PIKTOGRAMY VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ LOŽNÉ PLOCHY NALEZNETE V NÁVODU K OBSLUZE. MAXIMÁLNÍ ÚHEL SKLONU RAMPY NEBO KOPCE PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE NÁKLAD ZAJISTĚTE CO NEJVÍCE VEPŘEDU BUDE MOŽNÉ. xxx lbs. MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ LOŽNÉ PLOCHY xxx kg VAROVÁNÍ...
  • Page 151 ŠTÍTKY A PIKTOGRAMY NEVYSTAVUJTE PŘED STARTEM OHNI MOTORU ODSTRAŇTE H O 2 ROZLITÝ BENZÍN S POUŽITÍM VODY BEZOLOVNATÝ NEVYHAZUJTE BENZÍN BATERIE NA SKLÁDKU NEVYLÉVEJTE PALIVO NA HORKÝ MOTOR NEJEZDĚTE PO DÁLNICI BENZÍNOVOU PUMPU UZEMNĚTE ČELNÍ SKLO NÍZKÝ TLAK OLEJE NEPOSKYTUJE OCHRANU PŘED LÉTAJÍCÍMI PŘEDMĚTY BATERIE SE...
  • Page 152 ŠTÍTKY A PIKTOGRAMY RUCE A PRSTY UDRŽUJTE VOZIDLO OBSLUHUJTE V BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI, POUZE ZE STRANY ŘIDIČE MOHLY BY BÝT ZACHYCENY POLOHA ZAPNUTO 'ZAPNUTO' UDRŽUJTE RUCE A POLOHA NOHY UVNITŘ VOZIDLA VYPNUTO 'VYPNUTO' ČELNÍ SVĚTLA JÍZDA VPŘED: * OTOČTE KLÍČEM DO POLOHY ODEMČENO ZAPNUTO 'ZAPNUTO' * POSUŇTE VOLIČ...
  • Page 153 3 HG SUDFt V YR]LGOHP VL S HþW WH D 3 HG VHUYLVHP YR]LGOD S HþW WH POZNÁMKA POZNÁMKA SRUR]XP MWH QiVOHGXMtFtP YDURYiQtP SRUR]XP MWH QiVOHGXMtFt WH[W D YDURYiQt 8 MDNpKRNROLY SURGXNWX GRMGH E KHP þDVX N VHOKiQt ]DEUiQ Qt Q NWHUêFK GtO  ]S VREHQpPX QRUPiOQtP SRXåtYiQtP ]UDQ QtP QHER...
  • Page 154 E-Z-GO Division of Textron, Inc. P.O. Box 388 Augusta, Georgia 30903-0388 USA Na území USA Telefon: 1-800-241-5855, Fax: 1-800-448-8124 Mimo USA Telefon: 010-1-706-798-4311, Fax: 010-1-706-771-4609 Materiál podléhá copyrightu Tato prírucka nesmí být reprodukována, ani jako celek, ani její cást, bez výslovného souhlasu spolecnosti E-Z-GO Division of Textron, Inc.

This manual is also suitable for:

Freedom sePds freedom sePds freedom leFreedom leShuttle 2+2Pds freedom

Table of Contents