Panasonic MC-BU100 Operating Instructions Manual page 21

➢ Lift handle and pull out filter case.
Soulever la poignée et retirer le porte-
filtre.
Levante el asa y tire hacia afuera de la
caja del filtro.
➢ Empty dust cup into trash container.
Vider le godet à poussière dans une
poubelle.
Vacié el contenedor de polvo en el
depósito de basura.
➢ Shake the dust cup to release any
debris that might hang in the dust cup.
Secouer le godet à poussière pour vider
tout débris accroché dans le godet à
poussière.
Sacuda el contenedor del polvo para
soltar cualquier desecho que pueda
colgar en el contenedor de polvo.
➢ Reinstall filter case and filter into
dust cup.
Remettre en place le porte-filtre et le
filtre dans le godet à poussière.
Vuelva a instalar la caja del filtro y el filtro
en el contenedor de polvo.
➢ Make sure filter seal is completely
seated in dust cup.
S'assurer que le joint d'étanchéité est
parfaitement en place dans le godet à
poussière.
Asegurarse de que el empaque sella
completamente en el contenedor de
polvo.
➢ Reinstall dust cup into HandVac.
Remettre le godet à poussière dans
l'aspirateur à main.
Vuelva a instalar el contenedor de polvo
en el HandVac.
- 21 -