Panasonic MC-BU100 Operating Instructions Manual page 17

Using as HandVac
Utilisation comme aspirateur à main / Usando como HandVac
➢ Press the HandVac release buttons on
the sides of the StickVac.
Appuyer sur les touches de dégagement
de l'aspirateur à main sur les côtés de
l'aspirateur-balai.
Presione los botones de liberación de
HandVac en los lados de la StickVac.
➢ Remove HandVac from StickVac.
Retirer l'aspirateur à main de l'aspirateur-
balai.
Remueva el HandVac de StickVac.
➢ Tools can be attached to the HandVac
as needed.
Les accessoires peuvent être fixés à
l'aspirateur à main au besoin.
Los accesorios pueden usarse en el
HandVac según sea necesario.
➢ The dusting brush may also be placed
on the end of the crevice tool.
La brosse à épousseter peut également
être insérée dans le suceur plat.
El cepillo para sacudir se puede poner
también en el extremo de la herramienta
para hendiduras .
➢ To turn HandVac on or off, press
the on/off switch.
Pour mettre l'aspirateur à main en
marche ou hors marche, appuyer sur
l'interrupteur.
Para encender o apagar el HandVac,
presionar la interruptor de encendido/
apagado.
NOTE / REMARQUE / NOTA
● The HandVac has one power level
(HIGH).
L'aspirateur à main ne possède qu'un
seul niveau d'intensité élevée (HIGH).
El HandVac tiene un solo nivel de
potencia (HIGH).
- 17 -