Panasonic MC-BU100 Operating Instructions Manual page 14

➢ Place the vacuum cleaner onto the
charging stand as shown.
Placer l'aspirateur dans le socle
d'alimentation tel qu'illustré.
Coloque la aspiradora sobre el soporte de
carga como se muestra.
➢ A blinking light indicates the vacuum
cleaner is charging.
Un voyant clignote pour indiquer la
recharge de l'aspirateur.
Una luz parpadeante indica que el
aspirador se está re-cargando.
➢ When the vacuum cleaner is fully
charged the light will turn off.
Le voyant s'éteint lorsque l'aspirateur est
pleinement rechargé.
Cuando la aspiradora esté
completamente cargada, la luz se
apagará.
➢ If the indicator does not blink, lift the
body and re-set on the charging base.
Si le voyant ne clignote pas, soulever le
boîtier, puis l'insérer à nouveau dans le
socle d'alimentation.
Si el indicador no parpadea, levantar la
aspiradora y volver a prender la base de
carga.
➢ When placing the vacuum cleaner in
the charging stand, make sure the
vacuum cleaner is in the upright
position.
Lorsque l'aspirateur est inséré dans le
socle, s'assurer que l'aspirateur est en
position verticale.
Cuando coloque la aspiradora en el
soporte de carga, asegúrese de que la
aspiradora está en posición vertical.
- 14 -