Chemicals - Windsor CMPS2 Operating Instructions Manual

Care must be exercised in the use of all chemicals.
Chemicals are poisonous and can pose a health risk.
Read and follow manufacturers instructions regarding
dangers and correct usages.
ll faut être prudent en utilisant des produits
chimiques. Les produits chimiques sont toxiques
et peuvent présenter un risque pour la santé. Lisez
et suivez les instructions du fabricant concernant
les dangers et les usages corrects.
The internal parts of the pump used in the machine are
suitable for use with most carpet cleaning chemicals.
But they are susceptible to chemical attack from some
cleaning substances, such as hydrocarbon solvents
and chlorinated bleaches. These non-compatible
materials are not of the type used for carpet cleaning.
Les pièces internes de la pompe utilisée dans la
machine peuvent être utilisées avec la plupart des
produits chimiques de nettoyage des tapis. Mais
elles sont sensibles à l'attaque chimique de
certains produits de nettoyage, tels que les
solvants hydrocarbonés et les décolorants chlorés.
Ces matériaux non compatibles ne sont pas du
type utilisé pour le nettoyage des tapis.
86398820 Operator Manual CMPS2

Chemicals

Suitable Chemicals
• Alkalis
• Detergents
• Hydroxides
• Soaps
• Vinegar
Non-Compatible
• Aldehydes
• Aromatics Hydrocarbons
• SP Butyls
• Carbon Tetrachloride
• Clorox*
• Chlorinated Bleaches
• Chlorinated Hydrocarbons
• Lysol*
• Methyl Ethel Ketone (MEK)
• Perchorethylene (perc)
• Phenolics
• Trichlorethylene
• D-Limonene
*Registered Trademarks
Only use chemicals approved for use with this
machine. Use of non-compatible chemicals may cause
machine damage and will not be covered under the
warranty. Carefully read ingredients on manufacturer's
label before using any product in this machine.
Do not let pump run dry.
Ne pas laisser la pompe fonctionner à sec.
Do not let pump run unattended.
Ne pas laisser la pompe fonctionner sans surveil-
lance.
Operations
19