Advertisement
Available languages
Available languages
Instrucciones d e Instalaci6n
UBICACION (CONT.)
Despejes requeridos:
Esnecesario contar con un espacio de 7' (17.5cm) entre cualquier
objeto y la parte trasera y los costados del calentador de agua,
en caso de necesitar el servicio t6cnico. Se recomienda dejar un
espacio minima de 8' (20.3cm) arriba del calentador de agua
para eliminar el filtro de limpieza y para el acceso al servicio, y
despejar el acceso al frente del calentador de agua. Tambi6n
son aceptables las instalaciones que requieren un espacio de
6' a los costados o en la parte trasera del calentador de agua
para correas antisismicas. En estos casos, se deber6 brindar un
espacio adicional del lado opuesto de la unidad, para permitir el
acceso al servicio t6cnico. La plomeria y las cone×Jonesel6ctricas
de agua caliente y fria no deben interferir con el retiro del filtro.
Si se compra un kit de tuberias de GEaparte, se requerir6 espacio
adicional en la parte superior y trasera del calentador de agua
para la instalaci6n. Para acceder a instrucciones especificas,
consulte el manual del kit de tubefias. Para m6s detalles, visite
www.geospring.com.
(203cm
PIEZAS NO ESTANDARES
NECESARIAS:
MNPTde sA'Puerto de
Drenaje Condensado
......
_,,
or
!. Tuberia de drenaje flexible o r[gida (3/41 y
accesorios asociados.
66
Instalaci6n de la Bandeja de Recolecci6n (si se requiere)
Drenaje de la V61-
vula de Alivio
Drenaje
condensado
Bandeja
recolectora
Drenaje en
la bandeja
recolectora
NOTA:La bandeja de recolecci6n auxiiiar DEBE cumplir con
los c6digos locales.LosKitsde Bandejasde Recolecci6nest6n
disponibtesen ia tienda dondeel calentador de agua fue adquirido,
una tienda de construcci6n o un distribuidor de calentadores de
agua.Labandeja recolectora deberia ser de un minimo de 2" (5.1cm.)
m6s grande que et di6metro de la basedeI Calentador de Agua. A fin
de evitar la corrosi6n y mejorar el accesoa la V61vula de Drenaje,se
recomienda que et calentador de agua sea ubicado en espaciadores
dentro de la bandeja recolectora.
EXPANSION
TERMICA
Determine si la lineo de aguo interno cuento con una v61vuta
de control. Es posible que haya sido instalada en la linea de
agua fria en forma separada de la v61vula contra reflujo, o es
posible que sea parte de una v61vula de reducci6n de presi6n,
medidor de agua o ablandador de agua. Una v61vulade control
ubicada en la linea de entrada de agua fria puede causar Io que
se llama "sistema cerrodo de oguo". Una linea interna de agua
fria sin v61vula de control o dispositivo de prevenci6n de reflujo
se llama sistema de agua "abierto".
Cuando el agua es calentada, se expande en volumen y crea
un aumento de presi6n dentro del sistema de agua. Esta acci6n
se conoce coma "e×ponsi6n t_rmico." En un sistema de agua
"abierto", la expansi6n de agua que supera la capacidad del
calentador de agua vuelve a fluir hacia la caheria de la ciudad,
donde la presi6n es f6cilmente disipada.
Sin embargo, un "sistema cerrado de agua" impide que el
agua en expansi6n vuelva a fluir hacia el suministro principal,
y el resultado de la "expansi6n t_rmica" puede crear un
incremento de presi6n r6pido y peligroso en el calentador de
agua y la tuberia del sistema. Este r6pido incremento de presi6n
puede alcanzar r6pidamente la configuraci6n de seguridad
de la v61vula de alivio, hacienda que funcione en cada ciclo de
calentamiento. La expansi6n t@mica, y la resultante expansi6n
y contracci6n r6pida y repetida de los componentes en el
calentador de agua y el sistema de tuberia, pueden ocasionar
fallas prematuras de la v61vula de alivio y posiblemente sabre el
calentador mismo, iReemplazar la v61vula de alivio no corregir6
el problema!
El m6todo sugerido para controlar la expansi6n t6rmica es
instalar un tanque de expansi6n en la linea de agua fria,
entre el calentador de agua y la v61vulade control (consulte
la ilustraci6n en la p6gina 15). El tanque de expansi6n est6
disehado con un colch6n de aire incorporado que se comprime
al incrementar la presi6n del sistema, liberando de este modo
la presi6n excesiva y eliminando el funcionamiento repetido de
la v61vulade alivio. Otros m6todos para controlar la expansi6n
t6rmica tambi6n est6n disponibles. Para m6s informaci6n sabre
este asunto, comuniquese con su instalador, proveedor de agua
o inspector de plomeria.
Advertisement
