Advertisement
Available languages
Available languages
Instructions
d'installation
www.o,octromono
ors o.co
RACCORDEMENTS
I LECTRIQUES
Un circuit de d_rivution distinct uvec des conducteurs en cuivre,
un dispositif de protection contre lessurtensions et des moyens
oppropri_s pour d_connecter lechuuffe-eou doivent _tre fournis pur
un _lectricien quulifi&
Le cabloge dolt _tre conforme oux codes et r_glements municipuux
ou, en leurabsence,a lu derni_re_dition du Code nutionul de
I'_lectricit_,ANSI/NFPA70.
Le chuuffe-euu est compl_tement roccord_ _ lu bdte dejunction pur
le dessusdu chuuffe-euu. Une ouverture pour un ruccord _lectrique
d'!/2 po est fournie pour lesconnexions_ foire sur place.
Les besoinsen tension et puissance du chouffe-eou sont pr_cis_es
sur r_tiquette signul_tiqueuppos_e sur ledevunt du chuuffe-euu.
Le cablage
du circuit
de d_rivation
doit inclure:
!. Un conduit m_tullique ou un cable m_tullique guin_
opprouv_ pour une utilisution comme conducteur de mise
lu masse et install_ ovec des roccords udupt_s 5 cet usuge.
2. Un cable guin_ non m_tallique, un conduit m_tullique ou un
cable guin_ m_tullique non upprouv_ pour une utilisution
comme conducteur de mise 5 lu musse dolt comprendre un
conducteur distinct de mise 5 lu musse, tl dolt _tre ruccord_
uux barnes de mise 5 lu mussedu chuuffe-euu et 5 lu bo?te
de distribution _lectrique.
Bmnchement de I'ulimentution _lectrique uu chuuffe-euu:
!. Coupez I'ulimentution.
2. Retirez le(s)vis muintenunt le couvercle de lu butte de
junction.
5. Fixez L! c_L!, L2 c_L2 et mettez c_lumusse le fil de terre vert
reli_ a lu base de lu butte de junction.
REHARQUE: Fuites les ruccordements _lectriques
conform_ment uux codes et r_glements municipuux ou,
en leur ubsence, a lu derni_re _dition du Code nutionul de
I'_lectricit_, ANSI/NFPA 70.
240V
Couvercle de la
botte de jonction
L1(Noir)_
Botte de
f/.
•
lonctlon
Mise _ la masseen
L2
Mise & la masseau
usine
(Rouge) domicile(Vert)
_lt_ViZl_|l_l_,lvl
IZI_I|:
Un ban roccordement
6 Io terre est essentiel. La presence d'eau dons les
tuyauteries
et le chauffe-eau
ne fournit
pas une
conduction
suffisante
pour une masse adequate.
La
tuyauterie
non m_tallique,
los raccords di_lectriques
ou
fle×ibles, etc., peuvent isoler _lectriquement
le chauffe-
eau. Ne d_connectez
pus I0 raise 6 I0 terre fuite en usine.
Lu gumntie du fubricunt ne couvre pus les dommuges ou
d_fuuts causes par I'instultutiun, le bmnchement uu I'utilisutiun
de tout dispusitifs d'_cunumie d'_nergie uu d'uutres dispusitifs
nan uuturis_s (uutres qua ceux uuturis_s par lefubricunt) uvec
le chuuffe-euu. L'utilisutiun de dispusitifs d'_cunumie d'_nergie
nan uuturis_s peut r_duire lu durra de vie du chuuffe-euu et peut
mettre en danger la vie et pruvuquer des dummuges materiels.
Le fabricant d_cline toute responsabilit_ en cos de pertes ou
btessures r_sultunt de I'utilisutiun de cos dispusitifs nan uuturis_s.
Siles codes municipuux exigent lu pose ext_rieure de
couvertures isoluntes, les instructions du fubricunt fournies
uvec le n_cessuire d'isolution doivent _tre suivies _ lu lettre.
La pose de tout isolant externe, de couverture ou d'isolant
tuyauterie
avec ce chauffe-eau dolt 6tre effectu_e en
portant une attention
particuli_re aux points suivants :
• Ne cuuvrez pus lu soupupe de s_curit_ (temperature et
pression)
• Ne couvrez pus les punneuux d'ucc_s uux _l_ments
chuuffunts.
• Ne couvrez pus lu butte de junction du chuuffe-euu.
• Ne couvrez pus les _tiquettes d'utilisution ou de mise en
gurde uppos_es uu chuuffe-euu. N'essuyez pus de les
d_plucer sur I'ext_rieur de lu couverture isolunte.
• N'obstruez pus les entrees/sorties d'uir dons les couvercles
sup_rieurs et sous ces derniers.
REHAROUE : Ce guide recommande un circuit de d_rivation
minimal bas_ sur le Code national de I'_lectricit_.
Reportez-
vous au× sch6mas de cablage clans ce manuel pour los
raccordements
8 effectuer sur place.
GUIDE DE DIMENSIONNEMENT
DE CIRCUIT
DE DERIVATION
Puissance totale
Protectionde Surintensit_ recommand_e
duChauffe,e_u (coPOc t6dufus bie oududisjoncteur)
3,000
4,000
4,500
5,000
5,500
6,000
8,000
9,000
10,000
ii,000
12,000
208V
240V
20
20
25
25
30
25
30
30
35
30
40
35
50
45
-
50
277V
480V
15
15
20
15
25
15
25
15
25
15
30
20
40
25
45
25
50
30
50
30
35
i UiSSa ncetOta!e' Calibrede fi! decuiwe' bas_SUro
I
du chauffe,eau
tableauN.E.C. 310q61167 F/75Cl.
208V
240V
277V
480V
3,000
4,000
4,500
5,000
5,500
6,000
8,000
9,000
i0,000
ii,000
12,000
12
12
14
14
10
10
12
14
i0
10
10
14
10
10
10
14
8
10
10
14
8
8
10
12
8
8
8
i0
-
8
8
i0
-
-
8
i0
-
-
8
i0
43
Advertisement
