Advertisement
Available languages
Available languages
Au sujet du r qlaqe de la tem
rature de I'eau.
www.electromena
ers e.ca
Point de consigne de la temperature :
Lo s_curit_, la conservation d'_nergie et la cop(]cit_ de production
d'eau choude sont des facteurs dont vous devez tenir compte Iors
de la s_lection de Io temperature d'eau par le biais de I'interface
utilisateur du ch(]uffe-e(]u. Pour se conformer oux r_glements de
s_curit_, I(] temp_roture de I'eou est r_gl_e en usine (_ 120°F (49°C).
Cette temp_roture est celle recommond_e pour commencer.
REMARQUE: Selon D_portement de I'Energie des Etats-Unis, le
chouffe-e(]u r_sidentiel moyen oux Et(]ts-Unis est r_gl_ (_ 135°F
(57°C).Les _conomies d'_nergie potentielles du chouffe-eou hybride
GE GeoSpring
TM
sont b(]s_es sur un r_gl(]ge de Io temperature (_
135°F (57°C). L(] temp_r(]ture de I'eou peut donc _tre ougment_e du
point r_gl_ en usine de 120°F (_ 135°F (49°C (_ 57°C) sans s(]crifier les
_conomies d'_nergie colcul_es. Si la temp_roture est r_gl_e (_ une
temperature inf_rieure (_135°F (57°C),des _conomies d'_nergie et de
fonctionnement I_g_rement sup_rieures peuvent _tre atteintes
Consultez le p(]r(]graphe <<R_glage de Io temp_roture >>ci-dessous
pour modifier Io temp_roture de I'eou.
Capacit_ en eau chaude :
Si vous souhaitez obtenir une plus grande capacit_ d'eou, le fait
d'augmenter I(] temp_roture de 120 (_ 135°F (49°C(_ 57°C) permet
(]u m_me r_servoir d'e(]u de durer environ 25 % plus Iongtemps, car
d(]v(]ntage d'eau froide est m_l(]ng_e (]u robinet.
Relation temperature/temps
pour les brOlures
_Temp_rUture
Temps pour pi0duire une brQlu{egruVe)
49°C (120%)
Plus de 5 minutes
52°C (125%)
1-1/2 (_ 2 minutes
44°C (150%)
Environ 50 secondes
57°C (155%)
Environ
10 secondes
60°C (140%)
Moins de 5 secondes
63°C (145°F)
Moins de 3 secondes
66°C (150°F)
Environ
1-1/2 secondes
68°C (155%)
Environ
1 seconde
Tableaucourtoisie duShriners BurnInstitute
Rappel concernant le risque de br_lure:
Une eau a une temp#rature sup#rieure _ 125°F (52°C)peut
provoquer de graves brOlures pouvant entraTner la mort.
Assurez-vous d'avoir lu et suivi les avertissements donn#s sur
les #tiquettes oinsi que ceux pr#sent#s duns ce manuel. Cette
#tiquette est #galement situ#e sur le ch(_uffe-eau pres du
panneau d'acces de I'#l#ment sup#rieur.
Consultez le p(_r(_graphe"Relation entre le temps d'exposition
et Io temp#rature de I'eou concernant les brOlures >> ci-dessous
pour d#terminer la temp#rature de I'eau appropri#e pour votre
domicile.
Robinets m_langeurs:
Des robinets m#langeurs qui r#duisent la temp#rature de I'eau
au point d'utilisation en m#langeant I'eau des conduites d'eau
chaude et d'eau froide sont disponibles. Contactez un plombier
certifi# ou une comp%nie de plomberie locale pour obtenir de
plus amples renseignements.
At_A
_rm
, e iste u ne p ossi ilit
s'ebouillanter si le chauffe-eau est r6gl6 _ une temperature
trop 6lev6e. Les m6nages avec des petits enfants ou des
personnes handicap_es ou _g_es peuvent n_cessiter un
r_glage du thermostat _ 49 °C (120 °F)ou moins pour pr_venir
le contact avec de I'eau TROPCHAUDE.
Pour r_gler la temperature
de I'eau
Veuillez suivre les #tapes suiv(]ntes:
1. Appuyez sur les fl_ches vers le Haut ou vers le Bus sur
le clavier de commande pour arriver (_I(3temp#rature
d_sir_e.
2. Appuyez sur ENTER(Entr#e) pour accepter I(3nouvelle
v(]leur.
Remarque
: Pour passer de °F _ °C, appuyez
sur la touche
NODE et maintenez-la
enfonc#e
DANGER: ,e iste
un risque
de br£Nure
par I'eau
chaude si le thermostat est r#gl# _ une temperature trop _lev#e.
La temperature de 120°F/49°C_ e st celle recommand#epour
commencer, mais elle peut _tre ajust_e _ une temperature entre
100 et 140°F(38et 60°C).
GeoSpring
f
F:q
_IJ
]F C
t
DAYS
m HEAT PUMP
m HYBRID
m H_GH DEMAND/BOOST
m ELECTRIC/STANDARD
_
@ VACATION
Hold for
Hold to Override
Hold to
°F/°C
PS-Power
Saver
Reset
J
J
31
Advertisement
