Table of Contents
Advertisement
www.balances.com is your Authorized Sartorius Dealer
Operating Instructions
Sartorius M-power
Electronic Analytical and Precision Balances and Precious Metal Scales
Balances électroniques d'analyse, de précision et pour métaux précieux
Balanzas electrónicas de precisión, analíticas y de metales preciosos
www.scaleman.com is your Authorized Sartorius Dealer
98648-018-67
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sartorius M-Power AZ214
Summary of Contents for Sartorius M-Power AZ214
- Page 1 Authorized Sartorius Dealer Operating Instructions Sartorius M-power Electronic Analytical and Precision Balances and Precious Metal Scales Balances électroniques d’analyse, de précision et pour métaux précieux Balanzas electrónicas de precisión, analíticas y de metales preciosos www.scaleman.com is your Authorized Sartorius Dealer...
- Page 2 Authorized Sartorius Dealer English page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Français page 30 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Español página 57 En caso de interpretación, la versión en lengua alemana...
-
Page 3: Warnings And Safety Precautions
Accessories (Options) . . . . . . . . 28 The operator shall be responsible for any mod- Declaration of Conformity . . . . . . 84 ifications to Sartorius equipment and for any connections of cables or equipment not supplied by Sartorius and must check and, if necessary, correct these modifications and connections. -
Page 4: Getting Started
Authorized Sartorius Dealer Getting Started Storage and Shipping Conditions Installation Instructions – Do not expose the balance to extreme When choosing a location to set up your temperatures, blows, shocks, vibration balance, observe the following: or moisture. - Page 5 Authorized Sartorius Dealer Setting up the Balance Balances with a draft shield chamber with sliding doors Place the components listed below inside the chamber in the order given: – Shield plate – Shield ring – Pan support –...
- Page 6 Authorized Sartorius Dealer Connecting the Balance to AC Power/ Safety Precautions Use only original Sartorius AC adapters: – for North America: 6971989 Insert the right-angle plug into the jack Plug AC adapter into electrical outlet The ground terminal is connected to the balance housing, which can be additionally grounded for operation.
- Page 7 Authorized Sartorius Dealer Selecting the Line Voltage (Mains Voltage) (Optional) Use the following original AC adapters for selecting the line voltage: – AC adapter TNG8 order no. 6971951 (universal) – AC adapter TNG8 order no. 6971952 (for the U.K.)
-
Page 8: Operation
Authorized Sartorius Dealer Operation Overview of Display and Operating Elements Tare Tare Position Designation Position Designation Weight units Delete (Clear Function) Calculated-value indicator This key is generally used to (i.e., not a weight value) cancel functions: Taring –... -
Page 9: Basic Weighing Function
Authorized Sartorius Dealer Basic Weighing Function Preparation Turn on the balance: Press e To change configurations: See the chapter entitled “Configuring the Balance” $ To tare the balance: Press t Additional Functions: To turn off the balance: Press e... -
Page 10: Calibration/Adjustment
Authorized Sartorius Dealer Calibration/Adjustment Available Features Calibration/adjustment can only be performed when – there is no load on the balance, – the balance is tared, – the internal signal is stable. If these conditions are not met, an error message is displayed. Otherwise, the weight required for calibration/adjustment is displayed (see “Accessories”... -
Page 11: Application Programs
Authorized Sartorius Dealer Application Programs Net-Total Formulation/Second Tare Memory With this application program you can weigh in components for formulation of a mixture. Preparation Configure the Net-Total Formulation/Second Tare Memory application in the operating menu: See “Configuring the Balance.” Menu code: 2.1.3... -
Page 12: Counting
Authorized Sartorius Dealer Counting $ Reference sample quantity: Purpose With the Counting program you can deter- Code 3. 3. 1 5 pcs mine the number of parts that each have Code 3. 3. 2 10 pcs (factory setting) approximately equal weight. -
Page 13: Weighing In Percent
Authorized Sartorius Dealer Weighing in Percent $ Reference percentage: Purpose This application program allows you to Code 3. 3. 1 obtain weight readouts in percent which are Code 3. 3. 2 10 % (factory setting) in proportion to a reference weight. -
Page 14: Weigh Averaging
Authorized Sartorius Dealer Weigh Averaging $ Number of subweighs for weigh Purpose Use this program to determine weights under averaging: unstable ambient conditions. In this program, 5 subweighs 3. 3. 1 the balance calculates the weight as the aver- 3. - Page 15 Authorized Sartorius Dealer Toggle Between Weight Units With this application program you can toggle the display of a weight value back and forth between two weight units. Configure the “Toggle Weight Units” application in the operating menu: See “Configuring the Balance.”...
-
Page 16: Setting The Parameters (Menu Codes)
Authorized Sartorius Dealer Configuring the Balance Setting the Parameters (Menu Codes) You can configure your balance to meet individual requirements by selecting from the parameters available in the menu. Example: Adapt the balance to unstable ambient conditions Menu code 1. -
Page 17: Balance Operating Menu (Overview)
Authorized Sartorius Dealer Balance Operating Menu (Overview) ο Factory setting √ User setting Menu Balance 1.1. Adapt filter 1.1.1 Minimum vibration functions 1.1.2 ο Normal vibration 1.1.3 Strong vibration 1.1.4 Extreme vibration 1.3. Stability range 1.3.1 1/4 digit 1.3.2... - Page 18 Authorized Sartorius Dealer 5. Data interface 5.2 Parity 5.2.1 Mark 5.2.2 Space 5.2.3 ο Odd 5.2.4 Even No. of stop bits 5.3.1 ο 1 stop bit 5.3.2 2 stop bits Handshake mode 5.4.1 Software 5.4.2 Hardware 2 char. after CTS 5.4.3...
-
Page 19: Iso/Glp-Compliant Printout
Authorized Sartorius Dealer ISO/GLP-compliant Printout Features Settings You can have the parameters pertaining to the ambient weighing conditions Set the following menu codes printed before (GLP header) and after (see “Configuring the Balance”): (GLP footer) the values of a weighing –... - Page 20 Authorized Sartorius Dealer The ISO/GLP-compliant record can contain the following lines: Dotted line -------------------- Date/time (beginning of measurement) 17-Jan-2010 10:15 Balance manufacturer SARTORIUS AG Balance model Mod. AZ6101 Balance serial number Ser. no. 10105355 Software version Ver. no.
-
Page 21: Data Interface
Pin Assignment Chart, 25-pin nect your balance to a Sartorius data print- female interface connector, RS-232: er. The recording capability for printouts Pin 1: Shield... -
Page 22: Error Codes
The weight readout The balance has not been Calibrate/adjust the balance is obviously wrong calibrated/adjusted The balance was not Tare the balance tared before weighing If any other errors occur, contact your local Sartorius Service Center! www.scaleman.com is your Authorized Sartorius Dealer... -
Page 23: Care And Maintenance
Authorized Sartorius Dealer Care and Maintenance Service Regular servicing by a Sartorius technician will extend the service life of your balance and ensure its contin- ued weighing accuracy. Sartorius can offer you service contracts, with your choice of regular maintenance intervals ranging from 1 month to 2 years. -
Page 24: Instructions For Recycling
AC power immediately > Lock the equipment in a secure place to ensure that it cannot be used for the time being In this case, notify your nearest Sartorius Service Center or the International Technical Support Unit based in Goettingen, Germany. -
Page 25: Specifications
Authorized Sartorius Dealer Overview Specifications Model AZ214 AZ124 AZ64 Weighing capacity Readability Tare range (subtractive) Repeatability <±mg Linearity <±mg Operating temperature range +10…+30 °C (50°F to 86°F) Allowable ambient operating temperature +5…+40°C (41°F to 104°F) Sensitivity drift –6... - Page 26 Authorized Sartorius Dealer Model AZ313 AZ153 AZ3102 AZ1502 AZ612 Weighing capacity 3,100 1,500 Readability 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 Tare range (subtractive) 3,100 1,500 Repeatability <±g 0.003 0.003 0.015 0.015 0.015 Linearity <±g 0.004 0.004 0.03 0.03 0.03...
- Page 27 Authorized Sartorius Dealer Model AZ212 AZ6101 AZ4101 AZ2101 AZ601 Weighing capacity 6,100 4,100 2,100 Readability 0.01 Tare range (subtractive) 6,100 4,100 2,100 Repeatability <±g 0.015 Linearity <±g 0.03 Operating temperature range +10… +30°C (50° to 86°F) Allowable ambient operating temperature +5…...
-
Page 28: Accessories (Options)
20 or 40, depending on balance model) SartoConnect data transfer program for interfacing YSC01L a Sartorius balance to a PC with a Windows 95/98 or NT operating system This software enables you to transfer the data recorded by your balance to any PC application program (e.g., Excel). - Page 29 Authorized Sartorius Dealer Product Order No. In-use dust cover – Only over operating elements for models AZ214, AZ124, AZ64 6960TE01 6960TE03 – for models with a rectangular weighing pan – for models with a round weighing pan...