Sony HAP-Z1ES Quick Start Manual page 17

Garantie de trois ans protegeant
les consommateurs
Sony du Canada Limitee (ci-apres nomme Sony), sous
reserve des modalites et conditions enoncees dans les
presentes, garantit le present produit d'etre sans defaut de
fabrication ou de materiel durant Ia periode de garantie
specifiee ci-dessous. Si un detaut de fabrication ou de
materiel survient durant Ia periode de garantie, Sony
procedera, sans frais quant aux pieces ou
a
Ia main-
d'reuvre,
a
Ia reparation du produit. Relativement au
service de reparation, Sony utilisera des pieces neuves ou
remises
a
neuf seulement.
La duree de validite de Ia garantie est Ia suivante :
1. Main-d'reuvre :TROIS ansa compter de Ia date originale
d'achat au detail.
2. Pieces : TROIS ans a compter de Ia date originale
d'achat au detail.
Conditions
Reparations non autorisees, abus, etc. :
Sony n'est aucunement responsable de Ia reparation du
produit au titre de Ia presente garantie limitee si le produit
ra
ete anterieurement transforme, modiM, n)pare; si le
produit a fait l'objet d'entretien par quiconque sauf un
centre de reparation dilment autorise par Sony pour
dispenser de tel entretien; ainsi que si le numero de serie
du produit a ete modifie ou enleve. En outre, Ia presente
garantie n'est pas valide si, en tout temps avant ou apres
son achat original au detail, le produit a ete accidente; a fait
!'objet d'un mauvais usage ou d'un abus; a ete utilise en
contravention des instructions contenues dans le guide
d'utilisation ; a servi
a
des fins commerciales; ou a ete
!'objet d'un contrat.de location. Si le produit sert a des fins
commerciales ou locatives, Ia garantie commerciale
courante de Sony s'appliquera. L'opinion de Sony en cette
matiere est definitive.
livraison du produit :
Le produit doit etre expedie, frais de transport payes
a
l'avance, ou livre a l'un des centres de reparation autorises
de Sony au Canada, soit dans son emballage d'origine, soit
dans un emballage comparable offrant un degre de
protection comparable. Le produit doit etre accompagne
d'instructions indiquant l'endroit au Canada ou le produit
doit etre retourne. Le produit repare sera retourne au
client, frais de transport payes a l'avance. Taus les
accessoires qui sont inclus avec le produit doivent etre
enumeres individuellement sur le bon d'accompagnement
rattache au document d'expedition. Sony n'est
aucunement responsable de Ia perte de ces accessoires au
de dommages qu'ils pourraient subir s'ils ne sont pas
enumeres de Ia sorte. Tout accessoire detectueux devrait
etre expedie a Sony pour reparation en tant qu'element
distinct.
Preuve de Ia date d'achat :
La pnlsente garantie limitee s'applique au produit
a
compter de Ia date originale d'achat au detail. Par
consequent, le proprietaire doit presenter une preuve de
date originale d'achat au detail.
Produits vises par Ia presente garantie :
La presente garantie limitee s'applique aux produits
ESPIRIT de Sony.
La presente garantie limitee peut s'appliquer
a
d'autres
produits Sony lorsque celle-ci est incluse dans l'emballage
original du produit.
SON"Y;
La presente garantie limitee exclut les cabinets,
accessoires ou piles casses ou endommages, les antennas
et stylets exposes, au Ia deterioration de pieces decoulant
de leur usure normale. La presente garantie limitee exclut
l'entretien periodique des produits, tels que le nettoyage, Ia
lubrification au les verifications.
La presente garantie n'est val ide qu'au Canada.
SAUF DANS LA MESURE OU LA LOI APPLICABLE
L'INTERDIT, TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET
CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, RELEVANT OU
NON D'UNE LOI, D'UN ACTE LEGISLATIF, D'HABITUDES
COMMERCIALES ETABLIES OU D'USAGES DU COMMERCE, Y
COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITI~
MARCHANDE OU DE L'ADAPTABILITE
A
UNE FIN
PARTICULIERE, SONT DESAVOUEES. SONY NE SAURAIT EN
AUCUN CAS ETRE RESPONSABLE D'UN MONTANT
SUPERIEUR AU PRIX REEL D'ACHAT DU PRODUIT; ET SONY
NE SAURAIT EN AUCUN CAS ET-RE RESPONSABLE DE
DDMMAGES SPECIAUX, ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS
SUBIS RELATIVEMENT AU PRODUIT. SONY N'ASSUME Nl
N'AUTORISE AUCUN REPRESENTANT OU QUICONQUE
A
ASSUMER EN SON NOM UNE OBLIGATION OU
RESPONSABILITE AUTRE QUE GELLES QUI SONT
EXPRESSEMENT DECRITES AUX PRESENTES. L'EXCLUSION
DE GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES N'EST PAS
AUTORISEE DANS CERTAINS TERRITOIRES.
Enregistrement du produit:
Merci d'avoir choisi un produit Sony. Chez Sony, nous
nous
effor~ons
de creer des produits de Ia plus haute
qualite afin de renforcer votre experience et votre
satisfaction. Afin d'assurer le meilleur soutien qui soit
a
votre produit, nous vous demandons de remplir une
fiche d'enregistrement de produit sur le site
www.SonyStyle.ca/registration dans les quatre-vingt-
dix (90) jours suivant Ia date d'achat.
Pour obtenir de !'aide concernant le service au obtenir des
renseignements sur le produit au concernant l'enregitrement
du produit, veuillez appeler le 1-877-899-7669.
Pour obtenir des renseignements concernant Ia garantie
prolongee Sony Care, veuillez appeler le 1-800-773-9667.
Pour le support technique et les mises
a
jour en
ligne en tout temps, vous pouvez visiter le www.fr.sony.ca/
sonyca/view/french/support_electronics.shtml, ou
appeler le Centre Sony de communication des
renseignements aux clients au 1-877-899-7669.