Sony HAP-Z1ES Quick Start Manual

About manuals of the unit
À propos des manuels de l'appareil
Quick Start Guide (this manual)
Explains procedures from setting up the unit to copying
music on the computer automatically and playing it back.
You can copy music files onto the unit with ease just by
completing steps 1 to 3.
Guide de démarrage rapide (ce
manuel)
Explique les procédures relatives à la configuration
de l'appareil, la copie automatique de musique sur
l'ordinateur et la lecture de celle-ci.
Pour copier facilement des fichiers musicaux sur l'appareil,
il vous suffit d'exécuter les étapes 1 à 3.
Help Guide (online manual)
Provides information how to use the unit.
Detailed information included on how to use functions such as DSEE.
•
Quickly access the latest information and other information you want by utilizing the
•
"Troubleshooting" section or searching by keyword.
Manuel d'aide (manuel en ligne)
Fournit des informations sur l'utilisation de l'appareil.
Informations détaillées relatives à l'utilisation des fonctions telles que DSEE incluses.
•
Accédez rapidement aux dernières informations ainsi qu'à d'autres informations dans la section
•
« Dépannage » ou en effectuant une recherche par mot-clé.
HAP-Z1ES:
http://rd1.sony.net/help/ha/hapz1es/
HAP Music Transfer/HDD Audio Remote:
http://rd1.sony.net/help/ha/hap1/
Reference Guide
Includes information on specifications and notes on use for the unit.
Guide de référence
Inclut des informations sur les spécifications et remarques sur l'utilisation de l'appareil.
Visit the website below for more information on how to use the unit:
Visitez le site Web suivant pour obtenir plus d'informations sur
l'utilisation de l'appareil :
http://rd1.sony.net/help/ha/hapz1es/
© 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
HDD AUDIO PLAYER
4-472-847-53(1) HAP-Z1ES