Related Manuals for Monitor Audio Silver series
Summary of Contents for Monitor Audio Silver series
- Page 1 Silver Silver centre Silver series o w n e r s m a n u a l Silver W-12 Silver...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contents Introduction Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Setting Up AV Positioning Optimum AV Speaker Positioning Silver FX Switch Configuration 2 Channel Positioning Setting up the Silver FX Fixing the Silver FX to a wall Plinth Fixing Grilles Spiked Foot... -
Page 4: Introduction
Introduction With the extraordinary success of RX as its blueprint, the latest Silver Series advances the art of mid-market speaker development with new models and technologies. Features introduced by the prestigious Platinum and Gold series speakers have been refined, and recent innovations in driver engineering incorporated across an extended new Silver series. -
Page 5: Silver Centre
Silver 1 The compact new Silver 1 features a single 6” C-CAM bass/mid-range driver featuring dimpled ® RST cone technology in a classic two-way monitor configuration. High output and dynamic delivery make the Silver 1 an ideal choice for small to medium rooms in two-channel stereo or multi-channel cinema systems. -
Page 6: Setting Up
(60cm) above ear height when in your listening position. Refer to page 7 for further information. Optimum AV Speaker Positioning Centre Right Left 0° 22° 30° 90° Surround Surround Left Right 110° 135° Rear Rear 150° Surround Left Surround Right Silver Series... -
Page 7: Silver Fx Switch Configuration
Silver FX Switch Configuration Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT monitoraudio.com... -
Page 8: Silver
Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole RIGHT Silver Series... -
Page 9: Channel Positioning
2 Channel Positioning For use in a 2 channel system, the listening position and the loudspeakers should form an equilateral triangle. The speakers should be positioned approximately 6 - 10 feet (1.8 - 3m) apart. They ideally need to be between 8 - 18 inches (20 - 45cm) away from the rear and 3 feet (1m) from the side walls. -
Page 10: Silver
Grilles All of the Silver Series speakers come with grilles covered in acoustically transparent cloth. The grilles are held invisibly in place by magnets in both the grille and the cabinet (except the FX). To fit them, firstly ensure they are the correct way up (badge at the bottom) and offer them up to the cabinet. -
Page 11: Spiked Foot
Spiked Foot For Carpeted Floors Floor standing models only The Silver Series spiked foot incorporates a spike for use on carpeted floors and also, a soft polymer pad for use on wooden or tiled floors. Locking Please ensure there are no hidden wires under the carpet that could be damaged by the spikes. -
Page 12: Silver
Connect to either the top, the top and bottom terminals (positive bottom or diagonally (experimentation to positive and negative to negative). is advisable to achieve the preferred results). Leave the terminal links in The terminal links MUST be place. removed. Silver Series... -
Page 13: Port Bungs
The speakers will require a level of “running in” before they have reached the optimum. The running in process for the Silver Series will be approximately 60 - 70 hours of playback. During the running in process, it is recommended not to push the loudspeakers to high levels as this can cause damage to them. -
Page 14: Specifications
Specifications Silver Series... - Page 15 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com...
- Page 16 Silver Silver centre Silver series m a n u e l u t i l i s a t e u r Silver W-12 Silver Silver Series...
- Page 17 Table des matières Table des matières Introduction Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Installation Positionnement de l'AV Positionnement optimal des enceintes AV Configuration du commutateur Silver FX Positionnement à 2 canaux Installation du Silver FX Installation de l'enceinte FX à...
-
Page 18: Introduction
Suivant l'évolution de la série Platinum, la technologie de port HiVe de Monitor Audio est désormais intégrée à toute la série Silver, à l'exception des modèles Centre, FX et du caisson de graves W12. -
Page 19: Silver Centre
Silver 1 La nouvelle enceinte compacte Silver 1 comprend un haut-parleur de medium-grave à cône C-CAM 6" avec technologie RST intégrée dans une configuration classique à deux voies. La Silver ® 1 délivre une puissance impressionnante et un rendu clair idéal pour les pièces de petite à moyenne taille équipées de systèmes stéréo à... -
Page 20: Installation
Pour plus d'informations, consultez la page 7. Positionnement optimal des enceintes AV Centre Droite Gauche 0° 22° 30° 90° Surround Surround gauche droit 110° 135° Arrière Arrière 150° Surround gauche Surround droit Silver Series... -
Page 21: Configuration Du Commutateur Silver Fx
Configuration du commutateur Silver FX Bi-pole Di-pole DROIT Bi-pole Di-pole GAUCHE Bi-pole Di-pole DROIT Bi-pole Di-pole GAUCHE monitoraudio.com... - Page 22 Bi-pole Di-pole DROIT Bi-pole Di-pole GAUCHE Bi-pole Di-pole DROIT Bi-pole Di-pole Bi-pole GAUCHE Di-pole Bi-pole GAUCHE Di-pole DROIT Silver Series...
-
Page 23: Positionnement À 2 Canaux
Positionnement à 2 canaux Pour une utilisation dans un système à deux canaux, la position d'écoute et les haut- parleurs doivent former un triangle équilatéral. Les haut-parleurs doivent être situés à environ 1,8 - 3 m d'écart. Idéalement, ils doivent être placés à 20 - 45 cm de l'enceinte arrière et à... -
Page 24: Installation De L'enceinte Fx À Un Mur
Les grilles de la FX sont préalablement installées. Si vous souhaitez les enlever, retirez- les délicatement du cabinet avec le bout de vos doigts. Trois grilles différentes sont installées sur chaque cabinet. ATTENTION : Retirez toujours les grilles avant de soulever ou déplacer les haut-parleurs. Silver Series... -
Page 25: Pointe
Pointe Pour sols moquette Pour modèles à poser au sol uniquement Les modèles de la série Silver sont livrés avec un pied adapté aux sols moquette et un tampon en polymère doux adapté pour les parquets et sols carrelés. Vérifiez qu'aucun câble électrique susceptible d'être Écrou de endommagé... -
Page 26: Connexion Des Câbles Des Haut-Parleurs
(positive à haut, le bas ou en diagonale (effectuez positive, négative à négative). des essais pour obtenir les meilleurs résultats). Laissez les liaisons de terminal Il est impératif de retirer les en place. liaisons de terminal. Silver Series... -
Page 27: Bouchons De Port
Bouchons de port AVERTISSEMENT : Faites attention à ne pas enfoncer trop profondément les bouchons de port dans le port. Cela peut entraîner une partie de la mousse du bouchon directement dans le cabinet. Si le haut-parleur est destiné à être installé dans une petite pièce (environ 9 m²), ou si la pièce a tendance à... -
Page 28: Spécifications
Spécifications... - Page 29 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Angleterre Tél : +44 (0)1268 740580 Fax : +44 (0)1268 740589 E-mail : info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com...
- Page 30 Silver Silver centre Silver series m a n u a l e u t e n t e Silver W-12 Silver...
-
Page 31: Sommario
Sommario Sommario Introduzione Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Installazione Posizionamento audio-video Posizionamento ottimale degli altoparlanti per audio-video 32 Configurazione switch Silver FX Posizionamento per sistemi a 2 canali Installare l'unità Silver FX Montare l'unità... -
Page 32: Introduzione
Introduzione Basata sullo straordinario successo dei prodotti RX, la nuova serie Silver arricchisce il panorama degli altoparlanti di fascia media introducendo nuovi modelli e tecnologie. Le caratteristiche lanciate dai prestigiosi altoparlanti Platinum e Gold sono state rifinite, e le recenti innovazioni nella progettazione dei driver sono state integrate in una nuova serie Silver ampliata. -
Page 33: Silver Centre
Silver 1 Il nuovo, compatto Silver 1 ha un singolo driver bassi/medi C-CAM da 6" con coni RST ® puntinati in una classica configurazione monitor a 2 vie. La potenza elevata e la resa dinamica ne fanno la scelta perfetta da inserire in sistemi stereo a due canali o multicanale in ambienti di piccole e medie dimensioni. -
Page 34: Installazione
Installazione Posizionamento audio-video Le immagini sulle pagine seguenti mostrano il posizionamento ottimale e alcune disposizioni consigliate per le applicazioni audio-video. Per consigli sulla configurazione di un sistema a 2 canali, fare riferimento a pagina 7. Gli altoparlanti frontali, e in alcuni casi posteriori, a pavimento e su asta dovrebbero essere posizionati a una distanza di circa 1,8 m - 2,5 m l'uno dall'altro, con la prima unità... -
Page 35: Configurazione Switch Silver Fx
Configurazione switch Silver FX Bipolare Dipolare DESTRO Bipolare Dipolare SINISTRO Bipolare Dipolare DESTRO Bipolare Dipolare SINISTRO monitoraudio.com... - Page 36 Bipolare Dipolare DESTRO Bipolare Dipolare SINISTRO Bipolare Dipolare DESTRO Bipolare Dipolare Bipolare SINISTRO Dipolare Bipolare SINISTRO Dipolare DESTRO Serie Silver...
-
Page 37: Posizionamento Per Sistemi A 2 Canali
Posizionamento per sistemi a 2 canali Per l'utilizzo in un sistema a 2 canali, la posizione d'ascolto e gli altoparlanti dovrebbero formare un triangolo equilatero. Le casse andrebbero posizionate a una distanza di circa 1,8 m - 3 m l'una dall'altra. Idealmente dovrebbero trovarsi a 20 cm - 45 cm dalla parete posteriore e a 1 m dalle pareti laterali. -
Page 38: Montare L'unità Silver Fx Su Una Parete
Montare l'unità Silver FX su una parete ATTENZIONE: determinare la posizione di montaggio dell'unità Silver FX e verificare la struttura della parete. Per motivi di sicurezza, se non si è certi di poter fissare l'unità in modo stabile e sicuro, non tentare di montarla sulla parete. -
Page 39: Piedino A Punta
Piedino a punta Per pavimenti con moquette Solo modelli da pavimento Il piedino a punta utilizzato nella serie Silver incorpora una punta per i pavimenti con moquette e anche un cuscinetto in polimero morbido per pavimenti in legno o piastrellati. Assicurarsi che sotto la moquette non ci siano cavi Dado di nascosti che potrebbero venire danneggiati dalle... -
Page 40: Collegare I Cavi Degli Altoparlanti
Collegare i cavi degli altoparlanti Cavo scoperto Spinotti a banana Svitare i morsetti e far scorrere il cavo Rimuovere i tappi di plastica rossi e scoperto attraverso il foro passante, neri dai terminali e inserire gli spinotti a quindi stringere il morsetto per fissare banana nei fori così... -
Page 41: Tappi Per Le Aperture
Tappi per le aperture ATTENZIONE: fare attenzione a non inserire il tappo in schiuma troppo a fondo nell'apertura, per evitare il rischio di perderlo all'interno della cassa. Se l'altoparlante verrà installato in una stanza piccola (circa 9 mq) o in un ambiente che tende ad accentuare la risposta dei bassi, può... -
Page 42: Specifiche
Specifiche Serie Silver... - Page 43 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Inghilterra Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 E-mail: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com...
- Page 44 Silver Silver centre Silver series B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Silver W-12 Silver...
-
Page 45: Inhalt
Inhalt Inhalt Einführung Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver-Center Silver-FX Einstellung AV-Aufstellung Optimale Aufstellung von AV-Lautsprechern Silver FX – Schaltereinstellung Zweikanal-Aufstellung Aufstellung des Silver-FX Wandbefestigung des Silver-FX Sockelbefestigung Gitter Spitzer Fuß Bei Teppichböden Bei Holzböden / harten Bodenbelägen Verbindung der Lautsprecherkabel Abisolierte Leiterenden Einzelader... -
Page 46: Einführung
Einführung Wegen des außerordentlichen Erfolgs des RX als Blaupause ist die Silver-Serie ein Fortschritt in der Kunst der Entwicklung von Lautsprechern im mittleren Marktsegment durch neue Modelle und Technologien. Die mit dem prestigeträchtigen Lautsprecher der Platinum- und Gold-Serien eingeführten Funktionen wurden weiter verbessert – zudem wurden in der erweiterten neuen Silver-Serie die neusten Innovationen der Lautsprecherherstellung implementiert. -
Page 47: Silver-Center
Silver 1 Der kompakte neue Silver 1 bietet einen 6”-C-CAM -Tief-/Mitteltöner mit gekräuselter RST- ® Konustechnologie bei einer klassischen Zweiwege-Gerätekonfiguration. Eine hohe Leistung und eine dynamische Bereitstellung machen den Silver 1 zur idealen Wahl für kleine bis mittelgroße Räume bei Zweikanal-Stereo- oder Mehrkanal-Kinoanlagen. Silver 2 Der Silver 2 bietet einen leistungsstarken 8”-C-CAM-, RST-Tief-/Mitteltöner in einem kompakten Design mit Zweiwege-Standhalterung. -
Page 48: Einstellung
Einstellung AV-Aufstellung Die Abbildungen auf den folgenden Seiten zeigen die optimale Aufstellung und geben einige Vorschläge für die Raumaufteilung bei AV-Anwendungen. Weitere Ratschläge für die Konfiguration eines Zweikanalsystems finden Sie auf Seite 7. Die vorderen und in einigen Fällen auch die hinteren am Boden stehenden Lautsprecher sowie Lautsprecher mit Standhalterung sollten etwa in einem Abstand von 1,8 m bis 2,5 m zueinander und mit einem Abstand von etwa 25 cm zur Wand aufgestellt werden. -
Page 49: Silver Fx - Schaltereinstellung
Silver FX – Schaltereinstellung Bipol Dipol RECHTS Bipol Dipol LINKS Bipol Dipol RECHTS Bipol Dipol LINKS monitoraudio.com... - Page 50 Bipol Dipol RECHTS Bipol Dipol LINKS Bipol Dipol RECHTS Bipol Dipol Bipol LINKS Dipol Bipol LINKS Dipol RECHTS Silver-Serie...
-
Page 51: Zweikanal-Aufstellung
Zweikanal-Aufstellung Bei einem Zweikanalsystem sollten die Hörposition und die Lautsprecher ein gleichseitiges Dreieck bilden. Stellen Sie die Lautsprecher mit einem Abstand von etwa 1,8 bis 3 m auf. Für ein optimales Klangerlebnis müssen die Lautsprecher mit einem Abstand von 20 bis 45 cm zur Rückwand und 1 m zu den Seitenwänden aufgestellt werden. -
Page 52: Wandbefestigung Des Silver-Fx
Wandbefestigung des Silver-FX ACHTUNG: Sie müssen den Befestigungsort des Silver-FX und die Struktur des Mauerwerks festlegen. Wenn Sie sich über das Vorhandensein einer sicheren und zuverlässigen Befestigungsmöglichkeit an Ihrer Wand nicht sicher sind, sollten Sie aus Sicherheitsgründen die Dienstleistung eines kompetenten und fachkundigen Experten in Anspruch nehmen. -
Page 53: Spitzer Fuß
Spitzer Fuß Bei Teppichböden Nur bei Standmodellen Der spitze Fuß der Silver-Serie umfasst einen Stift für die Verwendung auf Teppichböden und zudem eine weiche Polymer-Unterlage für die Verwendung auf Holz- oder Fliesenböden. Vergewissern Sie sich bitte, dass unter dem Teppich Sicherungs- keine versteckten Kabel verlaufen, die durch die mutter... -
Page 54: Verbindung Der Lautsprecherkabel
Verbindung der Lautsprecherkabel Abisolierte Leiterenden Bananenstecker Schrauben Sie die Polklemmen auf und Entfernen Sie die roten und schwarzen führen Sie die abisolierten Leiterenden durch Plastikstöpsel von den Anschlüssen und Durchgangsbohrung. Anschließend führen Sie die Bananenstecker in die ziehen Sie die Polklemmen wieder fest, um freigelegten Löcher. -
Page 55: Anschlusspfropfen
Anschlusspfropfen WARNUNG: Achten Sie darauf, die Anschlusspfropfen nicht zu weit in die Öffnung einzuführen, da der Schaumpfropfen dadurch im Gehäuse stecken bleiben könnte. Wenn der Lautsprecher in einem kleinen Raum (etwa 9 m²) oder einem Raum mit häufig auftretender, betonter Bassresonanz aufgestellt werden soll, kann die Verwendung von Anschlusspfropfen wünschenswert sein. -
Page 56: Technische Daten
Technische Daten Silver-Serie... - Page 57 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel.: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 E-Mail: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Geplant und entwickelt im Vereinigten Königreich,...
- Page 58 Silver Silver centre Silver series M a n u a l d e l u s u a r i o Silver W-12 Silver...
-
Page 59: Índice
Índice Índice Introducción Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Colocación Posicionamiento audiovisual Posicionamiento óptimo para altavoces audiovisuales Configuración de conmutadores de Silver FX Posicionamiento para 2 canales Colocación de Silver FX Fijación de Silver FX a una pared Fijación de pedestal Rejillas Pie con punta... -
Page 60: Introducción
Introducción Visto el extraordinario éxito de su prototipo, el RX, la reciente serie Silver Series anticipa el desarrollo de los altavoces de gama media con nuevos modelos y tecnologías. Se han perfeccionado las funciones que ya introducían los prestigiosos altavoces de la serie Platinum y Gold, y se han incorporado a la serie Silver las últimas innovaciones en ingeniería de... -
Page 61: Silver Centre
Silver 1 El nuevo y compacto Silver 1 cuenta con una unidad de graves/gamas medias C-CAM de 6” ® con tecnología RST de cono abollonado en una configuración clásica de control de dos vías. Por su gran potencia y rendimiento dinámico, Silver 1 es la elección ideal para habitaciones de tamaño pequeño-mediano con sistemas de cine estéreo de dos canales o multicanal. -
Page 62: Colocación
Colocación Posicionamiento audiovisual En las páginas siguientes se incluyen ilustraciones que muestran la posición óptima y sugieren cómo colocar las aplicaciones audiovisuales. Encontrará consejos para configurar un sistema de 2 canales en la página 7. Los altavoces delanteros, y en algunos casos traseros, que van de pie en el suelo y sobre soportes deberían colocarse con una separación aproximada de 1,8 m - 2,5 m y estar a unos 25 cm de la pared. -
Page 63: Configuración De Conmutadores De Silver Fx
Configuración de conmutadores de Silver FX Bipolar Dipolar DERECHO Bipolar Dipolar IZQUIERDO Bipolar Dipolar DERECHO Bipolar Dipolar IZQUIERDO monitoraudio.com... - Page 64 Bipolar Dipolar DERECHO Bipolar Dipolar IZQUIERDO Bipolar Dipolar DERECHO Bipolar Dipolar Bipolar IZQUIERDO Dipolar Bipolar IZQUIERDO Dipolar DERECHO Serie Silver...
-
Page 65: Posicionamiento Para 2 Canales
Posicionamiento para 2 canales Si se va a usar en un sistema de 2 canales, la posición de escucha y los altavoces deberían formar un triángulo equilátero. Los altavoces deben colocarse con una separación aproximada de 1,8 - 3 m. Lo ideal es que estén a 20 - 45 cm de la pared trasera y a 1 m de las laterales. -
Page 66: Fijación De Silver Fx A Una Pared
Fijación de Silver FX a una pared PRECAUCIÓN: Tendrá que determinar dónde irán fijados los Silver FX y cuál es la estructura de la pared. Por razones de seguridad, si no está seguro de poder proporcionarles una sujeción segura, no intente fijar los altavoces a la pared;... -
Page 67: Pie Con Punta
Pie con punta Para suelos enmoquetados Modelos de suelo solamente El pie con punta de la serie Silver tiene una especie de pico que se clava en los suelos con moqueta y también una almohadilla blanda de polímero para suelos de madera o de baldosas. -
Page 68: Conexión De Los Cables De Los Altavoces
Conexión de los cables de los altavoces Conexión de hilos desnudos Clavijas de punta cónica Desenrosque los bornes de conexión, meta Quite los tapones de plástico rojos y negros el hilo desnudo por el orificio pasante y de los terminales e introduzca las clavijas apriete el borne para sujetar el hilo en su sitio. -
Page 69: Tapones De Puertos
Tapones de puertos ADVERTENCIA: Hay que tener cuidado de no meter los tapones demasiado en los puertos, ya que entonces el tapón de espuma podría perderse dentro de la caja acústica. Si el altavoz se va a instalar en una habitación pequeña, normalmente de 9 m2, o en una habitación donde se sepa que se produce una respuesta de los graves acentuada, sería deseable poner los tapones. -
Page 70: Especificaciones
Especificaciones Serie Silver... - Page 71 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Inglaterra Tel..: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Correo electrónico: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com...
- Page 72 Silver Silver centre Silver series m a n u a l d o u t i l i z a d o r Silver W-12 Silver...
-
Page 73: Índice
Índice Índice Introdução Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Configuração Posicionamento de AV Posicionamento ideal dos altifalantes de AV Configuração do interruptor Silver FX Posicionamento de 2 canais Configurar o Silver FX Fixar o Silver FX a uma parede Fixação do rodapé... -
Page 74: Introdução
Evoluindo a partir do Platinum, a tecnologia de porta HiVe da Monitor Audio é incorporada em todos os modelos de subwoofer, exceto Centre, FX e W12. A HiVe utiliza um design estriado direito para acelerar o fluxo de ar e reduzir a turbulência, de modo a fornecer graves limpos e... -
Page 75: Silver Centre
Silver 1 O novo e compacto Silver 1 possui um controlador de sons graves/médios C-CAM simples ® de 6” (150 mm) dotado da tecnologia de cone RST ondulado numa configuração clássica de monitor de duas vias. A potência de saída elevada e a saída dinâmica fazem do Silver 1 a escolha ideal para salas de pequenas a médias dimensões em sistemas estéreo de dois canais ou de cinema multicanais. -
Page 76: Configuração
Configuração Posicionamento de AV As ilustrações nas páginas seguintes mostram o posicionamento ideal e algumas disposições de salas sugeridas para aplicações de AV. Para obter conselhos sobre a configuração de um sistema de 2 canais, consulte a página 7. Os altifalantes de chão e de montagem em suporte frontais, e em alguns casos posteriores, devem ser posicionados a uma distância aproximada de 1,8 a 2,5 m (6 a 9 pés) entre eles e a cerca de 25 cm (10 polegadas) da parede. -
Page 77: Configuração Do Interruptor Silver Fx
Configuração do interruptor Silver FX Bipolar Dipolar DIREITO Bipolar Dipolar ESQUERDO Bipolar Dipolar DIREITO Bipolar Dipolar ESQUERDO monitoraudio.com... - Page 78 Bipolar Dipolar DIREITO Bipolar Dipolar ESQUERDO Bipolar Dipolar DIREITO Bipolar Dipolar Bipolar ESQUERDO Dipolar Bipolar ESQUERDO Dipolar DIREITO Série Silver...
-
Page 79: Posicionamento De 2 Canais
Posicionamento de 2 canais Para a utilização num sistema de 2 canais, a posição de audição e os altifalantes devem formar um triângulo equilátero. Os altifalantes devem ser posicionados aproximadamente entre 1,8 a 3 m (6 a 10 pés) de distância entre eles. De preferência, devem estar a uma distância de 20 a 45 cm (8 a 18 polegadas) das paredes posteriores e a 1 m (3 pés) das paredes laterais. -
Page 80: Fixar O Silver Fx A Uma Parede
Fixar o Silver FX a uma parede CUIDADO: Deverá determinar onde o Silver FX será fixado e a estrutura da parede. Por motivos de segurança, se não estiver seguro da sua capacidade para fornecer uma fixação segura, não tente fixar estes altifalantes à parede e solicite os serviços de um técnico competente e qualificado. -
Page 81: Pé Com Espigão
Pé com espigão Para chãos alcatifados Apenas modelos de chão O pé com espigão da Série Silver incorpora um espigão para a utilização em chãos alcatifados, assim como uma almofada de polímero macia para a utilização em chãos de madeira ou ladrilho. Certifique-se de que não há... -
Page 82: Ligar Os Cabos Dos Altifalantes
Ligar os cabos dos altifalantes Ligação dos fios descarnados Fichas "banana" Desaparafuse os bornes de ligação e Remova os tampões de plástico vermelhos passe o fio descarnado através do furo e pretos dos terminais e insira as fichas de passagem, apertando em seguida os "banana"... -
Page 83: Tampões Das Portas
Tampões das portas ATENÇÃO: Deve ter cuidado para não inserir demasiado os tampões nas portas, caso contrários os tampões de espuma poderão perder-se no interior da caixa. Se o altifalante for instalado numa sala pequena, normalmente de 9 m (80 pés ou numa sala conhecida por reproduzir uma resposta acentuada dos graves, poderá... -
Page 84: Especificações
Especificações Série Silver... - Page 85 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Inglaterra Tel.: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Endereço eletrónico: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com...
- Page 86 Silver Silver centre Silver series g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g Silver W-12 Silver...
-
Page 87: Inhoud
Inhoud Inhoud Introductie Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Installatie AV-positionering Optimale AV-luidsprekerpositionering Silver FX Switch-configuratie Tweekanaals positionering Installatie van de Silver FX De Silver FX op een muur monteren De plint bevestigen Grilles Puntvoetjes Voor kamers met tapijt... -
Page 88: Introductie
Overige ontwerptoevoegingen De nieuwe Silver Series zit net zoals de RX met één schroef vast aan de behuizing om resonantie te voorkomen. Elke schroef zorgt voor versteviging, maar elimineert ook de noodzaak voor een conventionele driverbevestiging. -
Page 89: Silver Centre
De compacte Silver Centre bevat twee 6" C-CAM, RST bas-/midrange-drivers in een bekende mid-tweeter-midopstelling. De Silver Centre is ingesteld om het tonale karakter van de rest van de Silver Series bij te staan, wat bij het gebruik van meerdere kanalen zorgt voor een naadloze geluidsomgeving op de voorgrond. -
Page 90: Installatie
60 centimeter boven je oren (van waaruit je luistert) worden gericht. Zie pagina 7 voor meer informatie. Optimale AV-luidsprekerpositionering Midden Rechts Links 0° 22° 30° 90° Surround Surround links rechts 110° 135° Achter Achter 150° Surround Surround links rechts Silver Series... -
Page 91: Silver Fx Switch-Configuratie
Silver FX Switch-configuratie Bipool Dipool RECHTS Bipool Dipool LINKS Bipool Dipool RECHTS Bipool Dipool LINKS monitoraudio.com... - Page 92 Bipool Dipool RECHTS Bipool Dipool LINKS Bipool Dipool RECHTS Bipool Dipool Bipool LINKS Dipool Bipool LINKS Dipool RECHTS Silver Series...
-
Page 93: Tweekanaals Positionering
Tweekanaals positionering Bij het gebruik van een tweekanaals systeem moet de luisterpositie samen met de luidsprekers een gelijkzijdige driehoek vormen. De luidsprekers moeten tussen de 1,8 en 3 meter van elkaar af staan. Ideaal gezien staan ze ook 20 tot 45 centimeter van de achtermuur verwijderd en 1 meter van de zijmuur. -
Page 94: De Silver Fx Op Een Muur Monteren
Grilles De luidsprekers van de Silver Series worden geleverd met grilles die bedekt zijn met een akoestisch transparante stof. De grilles worden onzichtbaar op hun plaats gehouden door magneten in de grille en de behuizing (geldt niet voor de FX). -
Page 95: Puntvoetjes
Puntvoetjes Voor kamers met tapijt Alleen relevant voor grondmodellen De puntvoetjes van de Silver Series zijn puntvormig aan de onderzijde om stevig op tapijt te kunnen staan. Voor vloeren van hout of tegels is er een zacht stootkussen van polymeer. -
Page 96: De Luidsprekerkabels Verbinden
(positief naar positief en (het is aan te raden om te experimenteren negatief naar negatief). voor een optimaal resultaat). Laat aansluitings- Je MOET de aansluitings- verbindingen op hun plaats. verbindingen verwijderen. Silver Series... -
Page 97: Poortstoppen
De luidsprekers moeten worden 'ingelopen' voordat ze hun optimale niveau bereiken. Voor de Silver Series neemt dit proces ongeveer 60 tot 70 uur aan afspeeltijd in beslag. Tijdens deze periode is het aan te raden om de luidsprekers niet te hard te zetten, gezien dit ze kan beschadigen. -
Page 98: Specificaties
Specificaties Silver Series... - Page 99 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Engeland Tel.: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 E-mail: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com...
- Page 100 Silver Silver centre Silver series 银 色 系 列 用 户 手 册 Silver W-12 Silver...
- Page 101 目录 目录 介绍 Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX 设置 AV 定位 Silver FX 切换配置 最佳 AV 扬声器定位 双声道定位 设置 Silver FX 将 Silver FX 固定于墙壁 底座固定 布框 脚钉 对于地毯地板 对于木地板/ 硬地板 连接扬声器电线...
- Page 102 介绍 以取得非凡成功的 作为蓝本，最新银色系列产品以新产品型号与新技术促进了中端扬 声器市场的开发技艺。久负盛名的铂金系列扬声器的产品功能介绍已经改善，此外，最近 在驱动工程方面的创新交叉合成了一种延伸型的新型银色系列产品。尽管 Silver 1、2、6 、Centre 以及 Silver FX 保留了上一代的波形因数，Silver 8 融入了完整三声道设计，该设计 于银色系列产品前所未有，Silver 10 也提供了一种高端落地式版式，以双8英寸低音单元为 特性，保持在较大房间里更深、更具活力且始终如一的音响效果。 新低音单元与中音单元 传统的圆锥形设计为音圈加入了一个中心圈，与传统的设计不同，银色系列所配置的波纹型 刚性表面技术（RST）C-CAM 采取了连续不断的发射盘形式，固有更高音量功能、覆盖范 围更广。音圈通过一个创新型且更具效果的传动装配与较大马达耦合且位于马达下方。 此外，Silver 8 与 Silver 10 以全新开发的4英寸中音单元为特征，通过运作其自有的最佳阻尼 外壳提供准确的中音频率。此外，以与磁间隙有关的“下挂式”短音圈为特性，确保线圈一 直保持在间隙里面，从而显著减少音色转调与降低音色失真。 新型高频扬声器 银色系列产品之新型 25mm C-CAM 高频扬声器设计消除了高频扬声器圆顶后方由于空气压 缩引起的音色失真情形，该设计融入了较大的后载空间，显著降低了共振，从而达到了较佳 的整体阻尼效果。新型高频扬声器的频率响应在低频时更为准确，从而使中/低单元的音频 传送更为自然，更为顺畅。与之同时，通过改善圆顶几何设计与传动机制，改善了高频扩展 并减少了音频传送中断。 其他设计特性...
-
Page 103: Silver Centre
Silver 1 小型新 Silver 1 的特性为单一6英寸 C-CAM 低音/中音传送单元，传统双路监视配置设计采 用波纹型 RST 圆锥形技术。其高输出与动态传送特性使得 Silver 1 是中小型房间双声道立体 声系统或者多频道影院系统的最佳选择。 Silver 2 Silver 2 的特性为小型双声道站立安装设计中强大的8英寸 C-CAM、RST 低音/中音传送单 元。较高的整体效率于传送单元尺寸、以及与落地式产品型号有关的常规延伸低音相结合， 提供了完美的动态净空。其超常的分辨率以及高输出与非凡的动态传送，意味着 Silver 2 非 常适合中大型房间双声道立体声系统或者多频道影院系统。 Silver 6 Silver 6 在2.5声道系统配置中结合了6英寸 C-CAM、RST 低音单元以及6英寸 C-CAM、RST 中/低音传送单元。传送单元在外壳设计中位于单独的隔音箱，为高效率以加强版低频延伸 提供不同的调音。非凡的动态设计结合自然节奏音波品质以及紧密控制的低音传送单元，使 得 Silver 6 为音乐以及电影音频的最佳通信装置。 Silver 8 Silver 8 为新型三声道设计，其特性为银色系列产品的4英寸... -
Page 104: Av 定位
设置 AV 定位 以下各页的阐述说明为 AV 应用阐明了最优定位方法以及一些推荐空间布置。对于配 置双声道系统的建议，请参见第7页。前（以及在某些情况下的后）落地式以及站立 式安装扬声器应该定位相隔约6-9英尺（1.8米 – 2.5米），并从离墙壁约10英寸（25 厘米）处开始定位。 如果在音乐播放时声音过于低沉或者空间里有低音回响，稍微将音箱再移动得离后 墙/侧墙远一点。如果不能移动，尝试使用产品所提供的端口塞子（Silver FX 或者 Silver Centre 不提供此塞子）。参见第11页。 Silver Centre 的定位应该位于您的视角所指向的位置，且其高度约等于您耳朵的高 度。如果低于或者高于耳朵高度，使用一些橡胶垫脚（产品有提供小片垫脚）稍微进 行调整。 Silver FX 应该根据以下插图说明进行定位，其位置应当比你聆听位置耳朵高度约高2 英尺（60厘米）。详细信息请参考第7页。 最佳 AV 扬声器定位 左 中置 右 0° 22° 30° 90° 左环绕 右环绕 110° 135°... -
Page 105: Silver Fx 切换配置
Silver FX 切换配置 Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT monitoraudio.com... - Page 106 Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole RIGHT 银色系列...
-
Page 107: 最佳 Av 扬声器定位
最佳 AV 扬声器定位 双声道定位 为便于双声道系统使用，聆听位置以及喇叭应该形成一个等边三角形。扬声器的定位应该大 约相距6-10英尺（1.8米 – 3米）。此外，扬声器理想的位置应该离后墙约8-18英寸（20厘 米 – 45厘米）并且离侧墙3英尺（1米）。 由于每次安装的环境以及个人偏好有所不同，初次设置扬声器时，强烈建议您进行试验。比 如，如果低音效果不够，尝试将扬声器移动得离墙壁近一点，相反，如果低音效果太强，将 扬声器移动得离墙壁远一点。此外，关于端口塞子的使用信息，请参考第11页内容。如果立 体声像不稳定，尝试稍微将其“倾斜”。声音应该好像是从各扬声器中间的位置发出，而不 是从实际的扬声器发出。 设置 Silver FX 注意: 当在一个7.1系统中使用两对 Silver FX 时，您需要在后左环绕使用右扬声器并且 在后右环绕使用左扬声器。这是因为高频扬声器需进行相位调整。 Silver FX 通常成双成对，但在尤其是右边单元与左边单元除外。右边单元与左边单元均可以 配置单极（常规操作）或者偶极模式。原厂设置为单极模式。 在单极模式中，所有扬声器单元（中/低音单元与高频扬声器）的相位都相同。其特性设计 专门针对当 Silver FX 在典型的5.1声道系统或者7.1声道系统中设置作为后/环绕扬声器时， 对于后/环绕音效功能没有第二对 Silver FX 时而使用。 在偶极模式中，后发高频扬声器的相位与其他高频扬声器以及中/低音单元的相位不同。当 使用两对 Silver FX 作为7.1声道系统一部分时，以及 Silver FX 所处位置位于侧墙或者后墙 时，适用这种配置的效果最好。请注意，Silver FX 可以左右向旋转。当在单极模式中使用... -
Page 108: 将 Silver Fx 固定于墙壁
将 Silver FX 固定于墙壁 警示：您需要确定 Silver FX 固定于墙壁的位置与结构。为安全起见，如果 您不确定您是否可以进行安全固定，不要尝试将这些扬声器固定于墙上， 请寻求有资格并能胜任安全固定的专业人士提供相关服务。 警示：在墙装托架的固定位置，请确保其后方没有水管或者供电电缆。采 取安全工作措施，并避免拖曳天线。 我们在 Silver FX 中不提供墙壁固定螺丝以及插头。请根据固定 Silver FX 的墙壁构 造类型使用合适的配件。 如需将 Silver FX 固定于墙壁上，我们推荐使用在包装纸盒所附的墙壁固定模板。 底座固定 仅适用落地式产品型号 Silver 6、Silver 8 以及 Silver 10 均提供底座以改善稳定性与音响回应。使用所提供 的 M10 螺栓将底座固定在适当的位置。如果空间有限，底座无需固定。如果您选 择不使用底座，将钉脚的安装指向音箱。 安装底座之前，确保所安装的地面位置没有任何硬物/尖物。为便于安装底座，将 音箱倒转，使其底部向上。将底座放于音箱之上，确保定位准确，将底座的螺栓孔 对准音箱底座埋母。使用螺栓将底座固定到音箱。在将音箱倒转回来之前，将钉脚 安装到底座。底钉用于提升音质以及低音效果。... -
Page 109: 对于地毯地板
脚钉 对于地毯地板 仅适用于落地式产品型号 银色系列脚钉融入了在地毯地板中使用的钉脚以及在木地板或者瓷砖地板使用的环 保型聚合物衬垫。 请确认地毯下面没有隐藏电线，以免钉脚损坏电 线。 防松螺母 支架完全组装用于地毯地板。您只需要将其安装到 底座上（或者音箱，如果你选择不使用底座）。脚 主螺纹 钉的安装可以通过将螺钉完全接合位于底座/音箱 装配 下面的4组螺纹衬套来完成。如果您的地毯较厚， 将环保型聚合物衬垫从脚钉移除，以确保脚钉穿过 地毯与地面接合。小心翼翼地将音箱正确立起。将 聚合物 音箱置于您所期望的位置，并检查其各个侧面保持 衬垫 水平。如果稍微不达水平状态，在最低点拧开脚钉 重新检查。继续重复这一流程，直到音箱完全保持 脚钉 水平为止。在脚钉上使用防松螺母将脚钉固定于适 当位置并停止所有不需要的震动。 对于木地板/ 硬地板 仅适用于落地式产品型号 当在实心地板使用脚钉时或者使用脚钉不便时，可以使用没有 脚尖的脚钉。如以该方式使用脚钉，请小心夹紧脚钉的滚花部 分，然后反时针方向旋转完全拧开脚钉。 先将聚合物衬垫移除，您可以更加方便地夹紧脚钉。在实施上 述水平调整之前，应该先将衬垫放置好。 monitoraudio.com... -
Page 110: 连接扬声器电线
连接扬声器电线 裸线连接 香蕉插头 拧开接线柱并将裸线穿过通孔，然后 从接线端子中移除红色和黑色塑料插 固定接线柱将电线夹紧于适当位置。 头并将香蕉插头插入所显露的通孔。 可以使用一字型螺丝刀刀片握紧插 头。 单线 双线/ 双功放 将香蕉插头/裸线连接到接线端子。连 将香蕉插头/裸线连接到顶部与底部接 接顶部、底部或者对角连接（为达最 线端子（正极对正极，负极对负极） 佳效果，建议进行试验）。 。 将接线端子连接留在适当位 接线端子连接必须移除。 置。 银色系列... -
Page 111: 风管塞子
风管塞子 警告：必须注意不要将风管塞子塞入风管过深，因此塞入过深可能导致塞 子遗失在音箱内部。 如果音箱安装于小房间，典型的9平方米（80平方英尺）大小，或者已知可以复制 加重低音相应的房间，可能需要安装风管塞子。然而，在安装之前，建议在房间里 对于音箱的定位进行试验。为最佳优化音箱性能，确保音箱的定位没有过于靠近墙 壁或者靠近房间角落（参考第4页与第7页所提建议）。 如果房间的审美设计或者布局预先决定了音箱定位，或者体验到加重低音，请继 续，对于 Silver 1 与 Silver 2，请参阅以下第1点；对于 Silver 6、Silver 8 与 Silver 10，请参阅以下第2点。 当将书架式/站立式扬声器（Silver 1 & Silver 2）放置于离后墙距离少于8 英寸/20厘米时（如放置于书架上、定位于音箱里、或者放置于靠近墙的支架）， 我们建议在风管里安装风管塞子。这会降低低音“回响”并协助音箱在当前环境条 件下复制其最佳性能。 当将落地式音箱（Silver 6、Silver 8 & Silver10）放置于离后墙距离少于18 英寸/45厘米时，我们建议在风管里安装风管塞子。这会降低低音“回响”并协助 音箱在当前环境条件下复制其最佳性能。 什么是低音回响？ 低音‘回响’（有时表述为低音延伸）通常起源于音箱‘兴奋’空间模式的低音能 源，并在特定频率或者多个频率中加重低音效果。 当安装风管塞子时，整体低音延伸不会降低，然而，风管附近的低音能源/输出的 调谐频率将会降低。具有降低低音‘回响’的同时提高低音清晰度与表面灵敏度的 效果。... - Page 112 规格 Silver Series...
- Page 113 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com...
- Page 114 Silver Silver centre Silver series Silver руководство по эксплуатации W-12 Silver...
-
Page 115: Содержание
содержание содержание Введение Silver 1 Silver 2 Silver 6 Silver 8 Silver 10 Silver Centre Silver FX Подключение и настройка Размещение в составе домашнего кинотеатра схема оптимального размещения Положения переключателей Silver FX Размещение в стереосистеме Подключение и настройка Silver FX крепление... -
Page 116: Введение
Введение Модели новой серии Silver демонстрируют дальнейшее развитие искусства разработки акустических систем средней ценовой категории. В конструкции колонок использованы некоторые технологии старших серий. И хотя модели Silver 1, 2, 6, Centre и FX сохранили компоновку своих предшественников из линейки RX, Silver 8 стала... -
Page 117: Silver Centre
Silver 1 Компактная колонка Silver 1 оснащается 6” СЧ/НЧ-динамиком C-CAM с рифлёным диффузором RST и имеет классическую двухполосную мониторную конфигурацию. Высокая выходная мощность и динамика звучания делают Silver 1 идеальным выбором для использования в комнатах малых и средних размеров в составе стереосистем или... -
Page 118: Подключение И Настройка
Подключение и настройка Размещение в составе домашнего кинотеатра На иллюстрациях показаны оптимальное размещение и различные рекомендуемые конфигурации помещения для прослушивания и просмотра аудио-видео контента. На странице 7 приведены рекомендации по конфигурированию стереосистемы. Фронтальные и в некоторых случаях тыловые колонки должны располагаться на расстоянии... -
Page 119: Положения Переключателей Silver Fx
Положения переключателей Silver FX Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT monitoraudio.com... - Page 120 Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole Bi-Pole LEFT Di-Pole RIGHT серия Silver...
-
Page 121: Размещение В Стереосистеме
Размещение в стереосистеме В двухканальной системе позиция прослушивания и акустика должны образовывать равносторонний треугольник. Колонки следует расположить на расстоянии примерно 1.8 – 3 м друг от друга. Идеальное расстояние от задней стены до АС должно составлять 20 – 45 см, а от боковых стен – 1 м. При... -
Page 122: Крепление Silver Fx К Стене
крепление Silver FX к стене ОСТОРОЖНО: определите заранее место крепления Silver FX, и выясните структуру стены. Если вы не уверены, что способны выполнить безопасное крепление самостоятельно, воспользуйтесь услугами специалиста. ОСТОРОЖНО: Убедитесь, что в стене в местах крепления колонок не проходят водопроводные трубы или электрические кабели. Работайте на безопасной... -
Page 123: Шипы-Опоры
Шипы-опоры Для ковровых покрытий (только для напольных Ас) Шипы-опоры для моделей серии Silver включают в себя шип для установки на ков- ровом покрытии и мягкую полимерную подкладку для установки на твёрдом полу. Убедитесь, что под ковром нет скрытых кабелей, стопорная которые... -
Page 124: Подключение Акустических Кабелей
Подключение акустических кабелей Зачищенные жилы Разъёмы типа «банан» Открутите прижимные элементы клемм, Снимите с клемм пластиковые пропустите зачищенные жилы кабелей заглушки и вставьте разъёмы «банан» через сквозные отверстия и затяните в отверстия. Для плотной фиксации прижимные элементы клемм, чтобы разъёмов может потребоваться нож плотно... -
Page 125: Заглушки Портов
Заглушки портов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вставляйте заглушки в порты слишком глубоко – вставка из пеноматериала может провалиться внутрь корпуса. Если колонки устанавливаются в маленькой комнате (площадью менее 9 м ) или помещении, где отдача на нижних частотах излишне акцентированная, может оказаться целесообразной установка заглушек. Тем не менее, прежде чем их устанавливать, рекомендуем... -
Page 126: Технические Характеристики
Технические характеристики... - Page 127 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Разработано...
- Page 128 . c o . u k Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com...