Husqvarna TC 450 2009 Service Manual page 41

TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009,
TE 250-310-450-510/2009-I.E.,
SMR 450-510/2009-I.E.
Note Pos. N. Cod. Q.tà
Notes No. Code No. Q.ty
Notes N. Nr. Code Q.te
Marke Index Code Nr M.ge
DENOMINAZIONE
Notas Pos. N. Cod. C.ad
1 8000 A4790 1 Ingranaggio rinvio (Z=36/34)
(450-510)
1 8000 A4791 1 Ingranaggio rinvio (Z=33/34)
(250-310)
2 8000 A6271 1 Distanziale
3 8C00 63811 1 Ingran. distribuzione (Z=17)
4 8B00 35794 1 Catena distribuzione (96 maglie)
(510)
4 8C00 35794 1 Catena distribuzione (94 maglie)
(450)
4 8F00 35794 1 Catena distribuzione (88 maglie)
(250-310)
5 8000 A5592 1 Albero a camme ASPIRAZIONE
(250-310)
5 8000 A5595 1 Albero a camme ASPIRAZIONE
(450-510)
7 8000 34317 2 Cuscinetto (ø12xØ28x8 mm)
8 8000 99694 1 Albero a camme SCARICO
(250-310)
8 8000 A4953 1 Albero a camme SCARICO
(450-510)
9 8A00 H0597 1 Rosetta di rasamento (0,8mm)
10 8000 H0597 1 Rosetta di rasamento (1,0mm)
12 8000 99703 1 Disco centrifugo
13 8000 55699 1 Vite
14 8000 A8993 1 Alzavalvola (TXC-TE 250)
14 8000 A9450 1 Alzavalvola (TE 310)
14 8000 A9451 1 Alzavalvola (450-510)
15 8000 99699 1 Molla
16 8000 99700 1 Perno
17 8000 99701 1 Rullino
18 66N0 21205 1 Anello di fermo
19 1615 09801 1 Chiavetta
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre'08 - Page issued September '08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September'08 - Pagina emitida Septiembre '08
DISTRIBUZIONE - VALVE TIMING
DISTRIBUTION - VENTILSTEUERUNG
DISTRIBUCION
NAME
Intermediate gear (Z=36/34)
(450-510)
Intermediate gear (Z=33/34)
(250-310)
Spacer
Gear (Z=17)
Chain (96 link) (510)
Chain(94 link) (450)
Chain (88 link) (250-310)
Camshaft INTAKE (250-310)
Camshaft INTAKE (450-510)
Bearing (ø12xØ28x8 mm)
Camshaft EXHAUST (250-310)
Camshaft EXHAUST
(450-510)
Washer (0,8mm)
Washer (1,0mm)
Disc
Screw
Valve lifter (TXC-TE 250)
Valve lifter (TE 310)
Valve lifter (450-510)
Spring
Pin
Roller
Stop ring
Woodruff key
DESIGNATION BESHREIBUNG
Engrenage de renvoi (Z=36/34) Vorgelegerad (Z=36/34)
(450-510) (450-510)
Engrenage de renvoi (Z=33/34) Vorgelegerad (Z=33/34)
(250-310) (250-310)
Entretoise Distanzstück
Engranage (Z=17) Zahnrad (Z=17)
Chaîne (96 maillon) (510) Kette (96 Schake) (510)
Chaîne (94 maillon) (450) Kette (94 Schake) (450)
Chaîne (88 maillon) (250-310) Kette (88 Schake) (250-310)
Arbre distribution ADMISSION Nockenwelle ANSAUGSEITE
(250-310) (250-310)
Arbre distribution ADMISSION Nockenwelle ANSAUGSEITE
(450-510) (450-510)
Roulement (ø12xØ28x8 mm) Kugellager (ø12xØ28x8 mm)
Arbre distr. ECHAPPEMENT Nockenwelle AUSPUFFSEITE
(250-310) (250-310)
Arbre distr. ECHAPPEMENT Nockenwelle AUSPUFFSEITE
(450-510) (450-510)
Rondelle (0,8mm) Scheibe (0,8mm)
Rondelle (1,0mm) Scheibe (1,0mm)
Disque Scheibe
Vis Schraube
Levée de soupape (TXC-TE 250) Ventilaufhebel (TXC-TE 250)
Levée de soupape (TE 310) Ventilaufhebel (TE 310)
Levée de soupape (450-510) Ventilaufhebel (450-510)
Ressort Feder
Pivot Bolzen
Aiguille Rolle
Bague d'arrêt Haltering
Clé woodruff Federkeil
TAVOLA
7
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Engranaje intermedio (Z=36/34)
(450-510)
Engranaje intermedio (Z=33/34)
(250-310)
Separador
Engranaje (Z=17)
Cadena (96 malla) (510)
Cadena (94 malla) (450)
Cadena (88 malla) (250-310)
Eje distribución ASPIRACIÖN
(250-310)
Eje distribución ASPIRACIÖN
(450-510)
Cojinete (ø12xØ28x8 mm)
Eje distribución DESCARGA
(250-310)
Eje distribución DESCARGA
(450-510)
Arandela (0,8mm)
Arandela (1,0mm)
Disco
Tornillo
Alzavalvula (TXC-TE 250)
Alzavalvula (TE 310)
Alzavalvula (450-510)
Resorte
Perno
Rodillo
Anillo de retención
Lengüeta
41