Metrix MX 1 User Manual

Analogue multimeter 20000 ohms/volt

Hide thumbs Also See for MX 1:

User manual (54 pages)

Manual (53 pages)

User manual (48 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

MX 1

MULTIMETRE ANALOGIQUE

ANALOGUE MULTIMETER

MX 1

ANALOG-MULTIMETER

20000 Ohms/Volt

Notice de fonctionnement

User's manual

Betriebsanleitung

IM0868T02 - Ed. 3 - 10/00

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the MX 1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Metrix MX 1

Page 1 MX 1 MX 1 MX 1 MX 1 MX 1 MX 1 MULTIMETRE ANALOGIQUE MULTIMETRE ANALOGIQUE MULTIMETRE ANALOGIQUE MULTIMETRE ANALOGIQUE MULTIMETRE ANALOGIQUE ANALOGUE MULTIMETER ANALOGUE MULTIMETER ANALOGUE MULTIMETER ANALOGUE MULTIMETER ANALOGUE MULTIMETER ANALOG-MULTIMETER ANALOG-MULTIMETER ANALOG-MULTIMETER ANALOG-MULTIMETER ANALOG-MULTIMETER 20000 Ohms/Volt 20000 Ohms/Volt...
Page 2 MX 1...
Page 3: Table Of Contents
MX 1 SOMMAIRE DESCRIPTION ..................6 SECURITE .
Page 4 MX 1 AVERTISSEMENT - IEC 364 / NF-C 15100 / NF-C 18510 / NF-C 18530 Des tensions dangereuses sont présentes dans cet équipement électrique lorsqu'il fonction- ne. La non-observance des instructions de sécurité peut se traduire par des blessures graves du personnel ou des dégats matériels.
Page 5 MX 1 SÉCURITÉ CONFORME À CEI 1010-1, EN 61010, NF-C 42020, VDE 0411 Catégorie de surtension : CAT I à 1500 V, CAT II à 1000 V, CAT III à 600 V Degré de pollution : 2 ; utilisé à l'intérieur ; altitude < 2000 m ; humidité relative <...
Page 6 MX 1 1 1 1 1 1...
Page 7: Description
MX 1 DESCRIPTION 1 1 1 1 1 Cadran pour échelles de mesure Cadran pour échelles de mesure Cadran pour échelles de mesure Cadran pour échelles de mesure Cadran pour échelles de mesure 2 2 2 2 2 Entrée V Entrée V...
Page 8: Securite
MX 1 SECURITE L’utilisateur doit respecter les consignes décrites dans cette notice. Les cordons de mesure sont verrouillés par un système breveté «SECUR’X». · N’utiliser que des cordons de mesure en bon état. · Choisir la fonction et le calibre appropriés à la mesure.
Page 9: Accessories
MX 1 ACCESSOIRES Livrés avec le multimètre: Livrés avec le multimètre: Livrés avec le multimètre: Livrés avec le multimètre: Livrés avec le multimètre: 1 Jeu de cordons AG0475 1 Fusible F 10A / 6 x 32 / 600V 10kA AT0070 (Réf.
Page 10 MX 1 V V V V V TENSION - VOLTAGE - SPANNUNG TENSION - VOLTAGE - SPANNUNG TENSION - VOLTAGE - SPANNUNG TENSION - VOLTAGE - SPANNUNG TENSION - VOLTAGE - SPANNUNG Calibre Protection Echelle Entrée Classe Range Überlastschutz Scale...
Page 11 MX 1 COURANT - CURRENT- STROM COURANT - CURRENT- STROM COURANT - CURRENT- STROM COURANT - CURRENT- STROM COURANT - CURRENT- STROM A A A A A Calibre Echelle Classe Protection Range Scale Class Überlastschutz Meßbereich Skala Klasse (Aeff.-A RMS) 5 0 µA...
Page 12 MX 1 RESISTANCE RESISTANCE RESISTANCE W W W W W RESISTANCE RESISTANCE Protection Echelle Calibre *Précision Point milieu V e f f .-V R M S ( c ) * * * * * * * * * * W x 1 ±2,5%x90°...
Page 13 MX 1 DECIBELMETRE DECIBELMETRE DECIBELMETRE DECIBELMETRE DECIBELMETRE La référence 0 dB sur le cadran correspond à 0,775 V, ce qui signifie 0 dBm sur une impédance de 600 W . Mesure : a) Brancher les cordons noir et rouge entre COM et VW .
Page 14 MX 1 : REPONSE EN FREQUENCE - BANDWIDTH - BANDBREITE Variation % Variation % Variation % Variation % Variation % (500V) (500V) (500V) (500V) (500V) (1500V) (1500V) (1500V) (1500V) (1500V) 5 kHz (150V) (150V) (150V) (150V) (150V) F F F F F...
Page 15: Voltage Measurement
MX 1 MESURE DE TENSION V EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE : Mesure de la tension d'une batterie (à vide) Commutateur sur le calibre 15 V Brancher les cordons sur le multimètre (rouge ® ® ® ® ® V ; n o i r ® ® ® ® ® COM) Brancher les cordons sur la batterie à...
Page 16 MX 1...
Page 17: Current Measurement
MX 1 MESURE DE COURANT A EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE: Mesure du courant DC, traversant une résistance de 3 kW , branchée aux EXEMPLE bornes d'une batterie de 12,7 V Commutateur sur le calibre 5 mA Brancher les cordons sur le multimètre (rouge ® A ; n o i r ® COM) Interrupteur ouvert, brancher les cordons pour mettre le multimètre en série...
Page 18 MX 1...
Page 19 MX 1 MESURE DE RESISTANCE W W W W W Le réglage du zéro de l'ohmmètre se fait par le bouton de tarage (sur la face avant), en court-circuitant les entrées. EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE : Mesure d'une résistance de 2 kW Commutateur sur le calibre W x 1 0 Brancher les cordons sur le multimètre (rouge ®...
Page 20 MX 1...
Page 21 MX 1 MESURE DE TEMPERATURE AVEC SONDE HA1159 EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE: Mesure de la température d'un corps chaud à 70° C (pièce métallique), EXEMPLE EXEMPLE avec la sonde HA1159 (-50 à +150° C) Commutateur sur le calibre 150 mV Prendre une sonde HA1159 Brancher les cordons, du boîtier de la sonde, sur le multimètre (rouge ®...
Page 22 MX 1...
Page 23 MX 1 MESURE DE COURANT A AVEC PINCE AM0012 EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE: Mesure du courant AC (avec la pince AM0012 : rapport 1/1000), traversant une résistance de 5 W , d'un chauffe-eau électrique, et branchée aux bornes du réseau 220 V Commutateur sur le calibre 150 mA Brancher la pince AM0012 sur le multimètre, à...
Page 24 MX 1...
Page 25 MX 1 MESURE DE COURANT A AVEC SHUNT HA0812 EXEMPLE EXEMPLE : Mesure du courant DC (avec le shunt HA0812: 50 mV/50A), traversant EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE une résistance de puissance de 5W , branchée aux bornes d'un générateur de tension...
Page 26 MX 1...
Page 27 MX 1 MESURE DE HAUTE TENSION V AVEC SONDE HT0212 EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE : Mesure de haute tension DC (avec la sonde 30kV HT0212: résistance EXEMPLE EXEMPLE de 990 MW , facteur de division 1/100 sur calibre 500V ), aux bornes d'un générateur...
Page 28: General Specifications
MX 1 CARACTERISTIQUES GENERALES ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT - - - - - Température de référence : 18 à 28° C - Température de stockage : - 30 à + 80° C - Température d’utilisation : -10 à + 50° C.
Page 29 Switch off the instrument. Clean it with a damp cloth and soap. Let it dry before using i t a g a i n . Never use abrasive products or solvents. REPAIR REPAIR REPAIR REPAIR REPAIR Contact your nearest METRIX Sales Office...
Page 30: Wartung
· To take the strap away (set at the back of the instrument) : pull as per opposite drawing. · Tragelasche beseitigen (auf der Geräte- rückseite) : in der Pfeil-Richtung ziehen. (MX 1 : vue de dessous - bottom view - Ansicht von unten)

Metrix MX 1 User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Metrix MX 1

Summary of Contents for Metrix MX 1

Table of Contents