Yamaha 2006 YSF-R1(V) Supplementary Service Manual page 27

Pass the coolant reservoir tank
drain hose and fuel tank drain
hose through the clamp from
the outer side of the water pump
inlet pipe after routing it behind
the water pump breather hose.
The lengths of two hose ends
are allowed to be random. Any
direction of cut edges can be
accepted. (Only for the fuel tank
drain hose)
Clamp the fuel tank drain hose
and fuel tank breather hose.
Route the lead by the inside of
the water hose and water pipe.
CABLE ROUTING
Route the lead by the inside of
the water hose and water pipe.
There should be no exposure of
bared conductors due to the
displacement of the tube.
Route by the outside of vehicle
away from the water hose.
Point the tip of the clamp
(excessive part) to the down
rear side of the vehicle. Fasten
the wire harness with a clamp.
The outside of the vehicle.
Innermost section of the vehi-
cle.
Can be routed in any order.
19
SPEC
Route the water hose so that it
is placed at the outermost posi-
tion finally after routing other
leads and hoses in the guide.
Route the coolant reservoir tank
drain hose so that it is routed at
the innermost position to each
hose and lead.
Arrange so as not for each hose
to cross in the part between
"BB" from the section "AA"
which is in the illustration.
Align the molded part of the fuel
tank drain hose with the stay 1.