Nordpeis X-20 F User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nordpeis Manuals
  4. Stove
  5. X-20 F
  6. User manual

Nordpeis X-20 F User Manual

Hide thumbs Also See for X-20 F:
Table of Contents

  • Norsk

    • 1 Før du Installerer Nytt Ildsted
      • Table of Contents
      • Skorsteinstrekk
      • Tilførsel Av Luft

    • 2 Teknisk Informasjon

    • 3 Sikkerhetsavstander

    • 4 Montering
      • Varmeskjold
      • Montering Og Justering Av Ben
      • Bakmontering
      • Røykuttak Og Tilkobling
      • Øvre Varmeskjold
      • Fjerning Av Selvlukkemekanismen
      • Demontering Av Dør
      • Kontroll Av Funksjoner

    • 5 Første Opptenning

    • 6 Vedlikehold
      • Rengjøring Og Inspisering
      • Aske
      • Thermotte
      • Dør Og Glass

    • 8 Fyringstips

    • 7 Garanti

    • RåD Og Tips Ved Problemer Med Forbrenningen

  • Suomi

    • 1 Ennen Takkasydämen Asennusta
      • Savupiipun Veto
      • Palamisilma

    • 2 Tekniset Tiedot

    • 3 Turvaetäisyydet

    • 4 Asennus
      • Savuhormin Säteilysuojat
      • Jalkojen Asentaminen Ja Säätäminen
      • Takapuolen Savukanavaliitäntä
      • Savukanavaliitoksen Kaulus Ja Liitosputki
      • Päällilevyjen Asentaminen
      • Itsesulkeutumismekanismin Irrottaminen
      • Luukun Irrottaminen
      • Käyttö

    • 5 Tulen Sytyttäminen Ensimmäistä Kertaa

    • 6 Huoltotoimet
      • Puhdistus Ja Tarkistus
      • Tuhkat
      • Thermotte
      • Luukku Ja Lasi

    • 7 Takuu

    • 8 Tulen Sytytysohjeet

    • Ohjeita Palamisongelmien Ratkaisemiseen

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NO
Brukerveiledning
7
8
GB
User manual
SE
Bruksanvisning
Käyttöohje
FI
DRAWN
CHK'D
7
8
APPV'D
Product no: IN-0X20F-010
Test report No: DIT: 300-ELAB-2025-EN II / RRF: 29 14 3625
Last updated: 21.10.2014
2
9
10
9
15
21
NAME:
SIGNATURE
DATE
NAME
IN-0X20F-010 X20F - Insert
2012-07-18
P.Żabiński
D.Krzyżaniak
2013-11-29
2013-11-29
WEIGHT: 91.90 (kg)
MATERIAL:
Ł.Kęsy
11
12
A
B
C
D
E
F
G
A2
SCALE:1:5
Q0
SHEET 1 OF 1
X-20 F
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X-20 F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nordpeis X-20 F

Summary of Contents for Nordpeis X-20 F

  • Page 1 X-20 F Brukerveiledning User manual Bruksanvisning Käyttöohje NAME: SIGNATURE DATE NAME IN-0X20F-010 X20F - Insert 2012-07-18 DRAWN P.Żabiński SCALE:1:5 CHK'D D.Krzyżaniak 2013-11-29 APPV'D 2013-11-29 WEIGHT: 91.90 (kg) MATERIAL: SHEET 1 OF 1 Ł.Kęsy Product no: IN-0X20F-010 Test report No: DIT: 300-ELAB-2025-EN II / RRF: 29 14 3625...

  • Page 2: Table Of Contents

    Innhold 1. Før du installerer nytt ildsted Installasjon av nye ildsteder skal meldes til de lokale 1. Før du installerer nytt ildsted bygningsmyndigheter. Det anbefales å benytte Skorsteinstrekk kompetent personell ved installasjon nytt ildsted. Tilførsel av luft Huseier står selv ansvarlig for at alle krav til sikkerhet er ivaretatt på...

  • Page 3: Teknisk Informasjon

    255 °C Alle sikkerhetsavstander er minimumsavstander. Trekk (Pa) 12 Pa Installasjon av ildsteder må i tillegg være i henhold til det enkelte lands lover og regler. Nordpeis AS står Brensel ikke ansvarlig for feilmontering av ildstedet. Vedlengde (cm) Ileggsmengde (kg) 1,32 Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

  • Page 4: Bakmontering

    5. Første opptenning stående posistjon (ikke tipp!). Høyden på varierer etter valgt omramming. Når ildstedet er installert og alle forskrifter er overholdt, Bakmontering FIG 5, 6, 7 kan det tennes opp. For å tilpasse innsatsen for bakmontering; Unngå kraftige støt når det legges ved inn i brennkammeret da dette kan skade isolasjonsplatene.

  • Page 5: Thermotte

    For utførlig beskrivelse av garantibestemmelser, liggende i spenn mellom sideplatene. se vedlagte garantikort eller besøk våre nettsider www.nordpeis.no Vær også oppmerksom på at Thermotteplatene kan avgi farget støv ved berøring. Unngå å ta på lakkerte CE merkingen er plassert på siden av innsatsen.

  • Page 6: Garanti

    det fuktige treet. Dette gir mindre varmeavgivelse til Advarsel: omgivelsene samtidig som det fører til sotdannelse på Bruk ALDRI impregnert tre, malt tre, glasset og i pipen, med fare for beksot og pipebrann. plastlaminat, kryssfiner, sponplater, avfall, melkekartonger, trykksaker eller lignende. Ved bruk av disse materialene bortfaller NB! Dersom pipebrann skulle oppstå, lukk garantien, da de kan avgi dioksingasser som...

  • Page 7: Råd Og Tips Ved Problemer Med Forbrenningen

    Råd og tips ved problemer med forbrenningen Feil Forklaring Utbedring Manglende trekk Pipen er tilstoppet. Kontakt feier/se fyrings DVD for ytterligere informasjon eller rens røykrør, røykvenderplate og brennkammer. Røykrøret er tilsotet, eller det er sotansamling på røykvenderplaten. Røykvenderplaten kan sitte galt. Kontroller monteringen av røykvenderplaten - se bruksan- visning.
  • Page 8 SJEKKLISTE OG BEKREFTELSE PÅ UTFØRT KONTROLL AV ILDSTEDSMONTERING Eiendommens adresse Eiers navn Adresse Postnummer Sted Montørens navn Adresse Postnummer Sted Ildstedstype og fabrikk Effekt i kW Brenseltype Skorstenstype (Eks. tegl, type elemtskorsten) Dimensjon i cm² Ant. ildsteder på skorstenen Installasjonen er kontrollert av Adresse Postnummer Sted...
  • Page 9 It is the responsibility of the client that these 3. Safety distances regulations are complied with in the country/region where the fireplace is installed. Nordpeis AS is not 4. Assembly responsible for incorrect installation. Radiation shields...

  • Page 10: Technical Information

    Installation of the insert must comply with the current rules Fuel length recommended and regulations of the country where the product is installed. (cm) Nordpeis AS is not responsible for wrongly assembled inserts. Fuel charge (kg) 1,32 Subject to errors and changes.
  • Page 11 Assembling and adjusting the legs FIG 4 reverse order FIG 12. The insert is delivered with adjustable legs. The legs are mounted on to the insert using the added bolts and Operational control washers. When the insert is in upright position, and prior to mounting the surround, control that all functions are Fasten the screws on to the insert with a 13 mm easy to maneuver and appear satisfactory.
  • Page 12 become glowing red. Turn off the air vent control should this happen. In case it is necessary to take out the insulation plates, Regulation of the air vent control takes some experien- this is done in followieng order. ce, but after a little while a natural rhythm for the fire will be found.
  • Page 13 For this reason you should never fill the combu- the enclosed warranty card or visit our website stion chamber completely with wood. www.nordpeis.eu Choice of fuel The CE mark is placed on the side of the insert. All types of wood, such as birch, beech, oak, elm, ash and fruit trees, can be used as fuel in the insert.
  • Page 14 Some advice in case of combustion problems Error Explanation Solution The chimney is blocked. Contact a chimney sweeper / dealer for more information or clean The flue is sooty or there is accumulated soot on the the flue, smoke baffle and burn chamber. No draught smoke baffle.
  • Page 15 2. Teknisk information regelbundet omarbetas. Kunden ansvarar för att följa bestämmelserna som 3. Avstånd till brännbara material gäller i landet/regionen där eldstaden installeras. Nordpeis AS tar inget ansvar för felaktig installation. 4. Montering Strålningsskydd Viktiga kontroller Montera och ställ in benen enligt (observera att denna lista inte är fullständig):...
  • Page 16 Installationen av insatsen måste utföras i enlighet med de Wood logs Rekommenderat bränsle: lagar och bestämmelser som gäller i landet där produkten Rekommenderad bränslelängd installeras. (cm) Nordpeis AS tar inget ansvar för felaktigt installerade insatser. 1,32 Bränslemängd (kg) Påfyllningsintervall (minuter) Med reservation för tryckfel och ändringar. Intermittent* Drifttyp För den senast uppdaterade versionen, besök...
  • Page 17 Montera och ställ in benen enligt FIG 4. Funktionskontroll Insatsen levereras med justerbara ben. Benen monte- När insatsen ställts upp och innan ramen monteras ska 16 SEras på insatsen med medföljande skruvar och du kontrollera att alla funktioner är enkla att manövrera brickor.
  • Page 18 C. Vänster sida nedtill VIKTIGT! Kom alltid ihåg att öppna G. Botten eldningsventilen innan du lägger in ny ved i en H. Fronten nedtill varm förbränningskammare. Vänta tills veden Se även ritningarna i FIG 14–19. börjar brinna ordentligt innan du minskar draget. Observera! Eldning med för lång ved orsakar extra be- Om det är lågt tryck i skorstenen och ventilerna lastning som kan leda till att plattorna knäcks, eftersom...
  • Page 19 För närmare information om våra garantivillkor, se med ved. bifogat garantikort eller besök vår webbplats www. nordpeis.eu Val av bränsle Alla typer av trä som björk, bok, ek, alm, ask och CE-märkningen är placerad på insatsens sida.
  • Page 20 Råd vidförbränningsproblem Error Explanation Solution Skorstenen är igensatt. Kontakta sotare/återförsäljaren för närmare information eller rengör Rökröret är igensotat eller sot har samlats på rökvändar- rökrör, rökvändarplatta och förbränningskammare. Inget drag plattan Kontrollera monteringen av rökvändarplattan – se monteringsanvisning- Rökvändarplattan är felaktigt placerad. arna.

  • Page 21: Ennen Takkasydämen Asennusta

    2. Tekniset tiedot takkojen asennusta koskevia paikallisia määräyksiä, jotka muuttuvat säännöllisesti. Asiakas on velvollinen 3. Turvaetäisyydet huolehtimaan siitä, että takan asennuspaikan määräyk- siä noudatetaan. Nordpeis AS ei vastaa virheellisestä 4. Asennus asennuksesta. Savuhormin säteilysuojat Jalkojen asentaminen ja säätäminen Tärkeää tarkistettavaa Takapuolen savukanavaliitäntä...

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    >13 turvaetäisyydet ovat minimietäisyyksiä. Suositeltu polttoaine: Puuhalot Takkasydän on asennettava takan asennuspaikan asetusten ja määräysten mukaisesti. Suositeltu polttopuun pituus Nordpeis AS ei vastaa virheellisesti asennetuista takkasydä- (cm) mistä. Täyttömäärä (kg) 1,32 Emme vastaa virheistä ja pidätämme oikeudet muutoksiin. Lisäysväli (minuutteja) Uusimman päivitetyn version löydät osoitteesta www.nordpeis.

  • Page 23: Jalkojen Asentaminen Ja Säätäminen

    Säädä jalat halutun pituisiksi, ennen kuin nostat tak- kasydämen pystyasentoon (älä kallista takkasydäntä). Korkeus vaihtelee ympäristön mukaan. Takapuolen savukanavaliitäntä FIG (KUVAT) 5, 6, 7 Takkasydämen takapuolen liitännän käyttö: 1. Poista takapuolen säteilysuoja FIG (KUVA) 5. 2. Poista takapuolen säteilysuojan aukon suojus, käytä Sytytysilman säädin suojakäsineitä.

  • Page 24: Huoltotoimet

    Huomaa: Liian pitkät halot voivat aiheuttaa jännityksiä TÄRKEÄÄ! Muista avata sytytysilman säädin ja halkaista levyt sivulevyjen välille syntyvien jännitysten (ja mielellään myös luukku), ennen kuin lisäät puita vuoksi. kuumaan palotilaan. Anna puiden syttyä kunnolla, ennen kuin pienennät sytytysilman säätimen Huomaa, että Thermotte-levyistä voi kosketettaessa asentoa.

  • Page 25: Takuu

    Tarkemmat takuuehdot löydät oheisesta takuukortista Puulajien tiheydet vaihtelevat - mitä tiheämpi puu, sitä tai osoitteesta suurempi lämpöarvo. Pyökki, tammi ja koivu ovat tiheim- www.nordpeis.eu/fi. mät puulajit. CE-merkintä on kiinnitetty takkasydämen kylkeen. Huomaa! Emme suosittele brikettien/pellettien polttoa takois- samme.

  • Page 26: Ohjeita Palamisongelmien Ratkaisemiseen

    Ohjeita palamisongelmien ratkaisemiseen Ongelma Selitys Ratkaisu Savupiippu on tukossa. Ota yhteyttä nuohoojaan / jälleenmyyjään lisätietoa varten tai puh- dista savuputki, savupelti ja palotila. Ei vetoa Savuputki on nokinen tai savupellille on kertynyt nokea. Savupelti on väärässä asennossa. Tarkista savupellin asennus – katso asennusohjeet. Avaa ikkuna tulen sytytyksen ajaksi.
  • Page 27 X-20F=mm 131,5 37,5 72,5 37,5 GB: Description: SE: Beskrivning: NAME: NAME SIGNATURE DATE A - Upper air connector (optional) A - Övre luftanslutning (tillbehör) DRAWN P.Żabiński 2012-07-18 IN-0X20F-010 X20F - Insert SCALE:1:10 B - Lower air connector CHK'D D.Krzyżaniak B - Nedre luftanslutning Ł.Kęsy WEIGHT: 93.98 (kg) MATERIAL:...
  • Page 28 FIG 1 =Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material NAME: NAME SIGNATURE DATE IN-0X20F-010 X20F - Insert DRAWN P.Żabiński 2012-07-18 CHK'D D.Krzyżaniak 2013-11-29 SCALE:1:5 R≥700 350cm APPV'D Ł.Kęsy 2013-11-29 WEIGHT: 91.90 (kg) MATERIAL: SHEET 1 OF 1 ≥...
  • Page 29 Du trenger følgende verktøy You need following tools Du behöver följande verktyg Tarvitset seuraavia työkaluja 4 mm 10 mm 5 mm 13 mm 24 mm...
  • Page 30 Thermotte FIG 2 ®™...
  • Page 31 Montering / Assembling / Montering / Asennus FIG 3 FIG 4 13 mm 24 mm...
  • Page 32 FIG 5 FIG 6 10 mm 5 mm...
  • Page 33 FIG 7 FIG 8...
  • Page 34 FIG 9 FIG 10...
  • Page 35 FIG 11 FIG 12...
  • Page 36 FIG 13A NO: Fjern hvelv beskyttelse / GB: Removing Baffle plate protection bracket SE: Borttagning av transportsäkringen/ Ilmanohjainlevyn suojakannakkeen irrottaminen FIG 13B NO: Maks ved mengde merke / GB: Max wood load mark SE: Markering för maximal ved påfyllning/ FI: Enimmäistäyttömerkki...
  • Page 37 NO: Vedlikehold / GB: Maintenance / SE: Underhåll / FI: Kunnossapito FIG 14 4 mm FIG 15...
  • Page 38 FIG 16 FIG 17...
  • Page 39 FIG 18 FIG 19...
  • Page 40 FIG 20 FIG 21...
  • Page 41 FIG 22 NB!: Asken kan inneholde glør opptil 48 timer etter siste ilegg. Se til at det ikke er glør før bruk av askesugeren. CAUTION!: Ash may contain burning charcoal up to 48 hrs after the last fire is out. Before removing the ash with the separator, make sure there are no burning charcoal left in the ash.
  • Page 44 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

Table of Contents