Black & Decker BPXH2000 Instructions For Use Manual page 15

øe (á°UƒH 1) πbC ' G ≈∏Y º∏e 25 áaÉ°ùe ≈∏Y ágƒØdG π©LG .AÓ£dG ¥ô– '
450 ,áHƒ∏£ŸG áLQódG â– IQGô◊G áLQO QGôªà°SG ≈∏Y ∂dP ßaÉëj å«M í£°ùdG
πØ°SC ' §°ûµdG ∂«∏Y Öé«a ,»°SC G Q ™°Vƒe øe §°ûµdÉH Ωƒ≤J âæc GPE G .ájƒÄe áLQO
äÉØ∏fl áaÉc øe ¢ü∏îJ .¥GÎM'Gh Úî°ùàdG ¢Só°ùe ' AÓ£dG •ƒ≤°S ™æŸ
.᪡ŸG AÉ¡fE G ó©H πª©dG á≤£æe áaɶf ≈∏Y ¢UôMGh ¿ÉeC É H AÓ£dG
∫É©à°TÓd á∏HÉb äGRÉZ ¬H óLƒJ ¿Éµe ' hC G ,áÑWQ áÄ«H ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
∞≤°SC ' Gh ìGƒdC ' G ∞∏N IOƒLƒŸG øcÉeC ' G .¥GÎMÓd á∏HÉb OGƒe øe Üô≤dÉH hC G
øµÁ á«Ñ°ûÿG ìGƒdC ' G øe áYƒæ°üŸG ∫RÉæŸG ' §FGƒ◊G ∞jhÉŒh äÉ«°VQC ' Gh
¢Só°ùe ΩGóîà°SG πÑb QƒeC ' G √òg øe ≥≤– .∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe ≈∏Y ...ƒà– ¿C G
Qó°üJ ó≤a Úî°ùàdG äÉ°Só°ùe ΩGóîà°S'G AÉæKC G áÑ°SÉæe ájƒ¡J OƒLh ≈∏Y ¢UôMG
øe ÒãµH ≈∏YC G AGƒ¡dG IQGôM áLQO ¿ƒµJ å«M !ô©°T ∞Øéªc RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
RÉ¡÷G áfƒî°S IOÉjR ' ÖÑ°ùàj ób å«M ágƒØdG òØæe hC G AGƒ¡dG êôfl ≥©J '
.øjôNB G ¢UÉî°TC G ≈∏Y øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≥aO §∏°ùJ '
áæNÉ°S ≈≤ÑJh ΩGóîà°S'G AÉæKC G ájɨ∏d áæNÉ°S íÑ°üJ É¡fE G å«M ágƒØdG ¢ùª∏J '
ÖÑ°ùH RÉ¡÷G 𫨰ûJ AÉæKC G ágƒØdG πØ°SC G ô¶æJ 'h .ΩGóîà°S'G ó©H á≤«bO 30 IÎØd
.âbƒdG ¢†©H ó©H π©à°ûJ ó≤a ᣰTɵdG hC G ágƒØdÉH ≥°üà∏j AÓ£dG ´óJ '
.¥Ó©ŸG ' ¬≤«∏©J AÉæKC G Úî°ùàdG ¢Só°ùe π¨°ûJ '
.QòëH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ºàj ⁄ GPE G ≥jôM çóëj ób
.IöTÉÑe ΩGóîà°S'G ó©H hC G AÉæKC G A»°T ...C G πHÉ≤e ágƒØdG ™°†J '
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àJ ó≤a ágƒØdG πØ°SC G A»°T ...C G ºë≤J '
.á∏jƒW IÎØd ¿ÉµŸG ¢ùØf ' RÉ¡÷G ™°†J '
.ΩGóîà°S'G ó©H ¬H ¢UÉÿG πªëŸG ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V
(∫ÉØWC ' G ∂dP ' ÉÃ) ¢UÉî°TC ' G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg
,áaô©ŸGh IÈî∏d ¿hó≤àØj hC G ,»ægP hC G »°ùM hC G ÊóH Qƒ°üb øe ¿ƒfÉ©j øjòdG
øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG á«Ø«µH ≥∏©àj ɪ«a º¡¡«LƒJ hC G º¡«∏Y ±GöTE ' G ºàj ⁄ Ée
.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G áÑbGôe Öéjh
.Úî°ùàdG
.øjõîàdG πÑb k É eÉ" OÈ«d RÉ¡÷G ∑ôJG
. k É eÉ°S Ö¡d
.RÉ¡÷G
.¬Ø∏J ¤E G ...OD ƒ j ɇ
.IQOÉ°üdG á«dÉ©dG IQGô◊G áLQO
.¬∏«¨°ûJ AÉæKC G áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ´óJ '
øjôNB ' G áeÓ°S
.º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùe ¢üî°T πÑb
(C G πµ°ûdG) ¢üFÉ°üÿG
ìÉàØe .1
Úî°ùàdG ' ºµëàdG ¢†Ñ≤e .2
ájƒ¡J äÉëàa 3.
ágƒa .4
• " ¸ s ¥ J ∞ r – « W ≈ U Æ D ° U ∞
¸ « ∞ e ± s o ¥ G K ` Ë H ∑ ô ¥ w d °
. • t ö ≈ Å V π
Q Í Â ° O U ∞ I q « Æ ∂ U ¡
s . e ¥ ª
‹ « ¡ « § d ù Á « ≥ c q ± ∏
•
b . B Ê Æ œ Ë N U " « ∞ π
q L ¢ F w ∞ ∑ ... « N e § « _ s e ¥
h ª ® Í _ ` L º ¢
v ´ K K l D ¥ ∞ r " Ë N U
• " . N U π ∞ q «
w « ∞ ∑ e ... § N « _
s . ¸ ° O L b d « ∞ ¨ O Í √ ¥ b ≠ w
•
√ Ê s ± Ø b ¢ Q W . U Æ D ° U ∞
∑ W ∏ ∂ Ë ± O ` ∫ B ∞ U « F N
•
s J ¥ L u ¸ º ± J e ¡ § √ Í
U , ¢ K H ‹ b
•
V ° º ¢ I l À u « œ ∞ ∫ s « d ± Ø ∏ O
.
•
W . O H E Ë ≤ œ ... • U
« ¡ § e « _
•
w M ∏ M ô ¢ œ ... ´ U N U O U ≤ ∑ Å
W L K L J « ∞ F t D Ë Æ W , U Æ D
•
l Ë ± ‹ U œ « ¸ ® « ù
s ± Ÿ M u « « ∞ N c  ∞
•
u Ÿ Ë ≤ q F L « ∞ µ W ° O
•
d ¨ O ÷ d « √ ¨ ≠ w
•
•
h ª ® ≈ ô O W ° U z N d ∞ J
•
v ´ K ÿ H U « ∞ ∫ L s C « ¥ ≥ c
•
•
Úî°ùàdG äÉ°Só°ùŸ áeÓ°ù∏d á«aÉ°VE G äɪ«∏©J
.ádhÉ£dG hC G ¢VQC ' G ≈∏Y ¬©°Vh πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb
•
Ò°û≤àdG äÉØ∏flh Qƒ°û≤dG ¿E G å«M .AÓ£dG Ò°û≤J óæY ≠dÉÑdG Qò◊G »NƒJ Öéj
í£°SC ' G ≈∏Y ¬Ñ°SôJ OôéÃh .áeÉ°S IOÉe ƒgh ,¢UÉ°UQ ≈∏Y ...ƒà– ób IôîHC ' Gh
¢Vô©àdG ¿E G .±ƒ÷G ¤E G ¢UÉ°UôdG ∫ÉNOE G ¤E G ºØdGh ó«dG ÚH á°ùeÓŸG ...OD ƒ J ó≤a
•
RÉ¡÷Gh ïŸG ' ∞∏J ¤E G ...OD ƒ j ób ¢UÉ°UôdG øe á°†Øîæe äÉjƒà°ùŸ ≈àM
∫ÉØWC ' G ≈∏Y ¢UÉ°UôdÉH ºª°ùàdG øe ÈcC ' G ô£ÿG ™≤jh .¬LÓY Qò©àj »Ñ°ü©dG
áKƒ∏e ¿ƒµJ ó≤a πª©dG á≤£æe ' ÜöûJ hC G πcC É J hC G øNóJ ' .πeGƒ◊G AÉ°ùædGh
¢UÉî°TC G ᣰSGƒH ¢UÉ°UôdG øe ´ƒæ°üŸG AÓ£dG Ò°û≤J Öéjh .¢UÉ°UôdÉH
.Úî°ùJ ¢Só°ùe ΩGóîà°SÉH √Ò°û≤J ΩóY Öéjh §≤a ÚaÎfi
ájÉbƒdG ´Éæb AGóJQÉH í°üæjh .πª©dG á≤£æe ¥ÓZE G øe ≥≤– ,AÓ£dG ádGRE G óæY
ARABIC
q L ¥ F Í ∞ c " « N U π « ∞ b  ª ∑
q . L ¥ F K t G O A Ë ¢
Ø N U " § N √ Í
« Ë ¥ D d î b ¥ F ÷ G d « « ∞ ∞ N c h B
d ° J N « ∞ d à ª ± s ± f I ∂ ∞ L
∞ ∑ Ë « l √ D ∞ I d « O O ¢ G √ Ë ‹ ö
O q A G d ¢ U © ± ª ± s ∫ b W ¢ © O
ª ° ∑ Æ r U , ± N b « ª ∑ « ß b  ´
ô Ë ‰ H U © « _ s ´ b « F O W ° U Æ
π ∞ l « ± q ± F U « ∞ ∑ v ´ K œ ∑ U ± F
G O A ° ∑ u  ¥ I Ê ° U ‹ U œ « ¸ ® « ù
X d Ø « ¢ « ≈ – D d î J q ¢ A U Æ W U ∞ D
q L ¢ F w ∞ ∑ ... « N e § _ W « O U ≤ B
{ Ë w ≠ W d Ø ∫ ∑ ∞ L l « D ∞ I l «
s ´ ∏ U ∫ " ° N U π ∞ l « § Ë ¸ « « ,
" . N U π ∞ q « L ´ v ´ K £ d
Ë § ≈ – «
« Â . ª b ß ∑ ô q « Æ ∂ N U " « ∞ π ö Õ ≈ Å
U Æ W U ∞ D q ° F L w ¢ « ∞ ∑ e ... § N _ W « O U ≤ Å
F W U © ∞ I ¡ « e « § « _ v ´ K k
∑ r w ¢ « ∞ ∑ U œ ... « ∞ ∫ ‹ d « A H « ∞ ‹ – « F W
. O N U r ≠ ∫ J « ∞ ∑ N q ¥ º W Ë
° U ∞ q L ¥ F Í ∞ c " « N U π ∞ Â « b «
c Á ≥ l ± o ∑ H U ¥ ° L a « ∞ z t ,
b « ª ∑ ß ö W ∞ B B ª L « ∞ I W d ¥
∂ U ¸ ´ ∑ « ô w ≠ c î _ l « ± ... , N e
» . K u D ∞ L q «
e ... § N « _ b « Â ∑ ª « ß
. © d ª U t ± ´ M Z ¥ M ∑ Æ b N U W ∞ B B
‹ ± U
... « N e § _ W « O U ≤ B ° u  ¥ I √ ô
O W . Å K _ ¸ « G O U l « ∞ Æ D « Â ª b ß ∑ Ë ° U
. N U " ∞ π W ° U Å ª U W « ∞
.QÉѨdG øe
º ¢ ô »
I t ¨ K
ª « ∞ L
Ÿ « « ≤ e Ã
b ¥ ¢ F
O U • ∑ « ô
b ´ M œ
D ° U ∞
d ¨ O
c Á ≥
q ° ¢ F L
° Æ r Á
L O §
O b §
¥ R √ Ê
V ¥ π
 ´ b
≠ • U Ë
U © « ∞ I
N u ∞ ° º
ª ∑ « ß "
e « § Ë √
D « ∞
§ « _
F L « ∞
ª « ∞ L
b ª « ∞ 5
V π ¥ √
≥ q ± R
ö ± º « ∞
•
•
•
15