Ryobi CW-1801/165 Operator's Manual page 172

RU
• Öëãà Çõ êÄëèàãàãà ùãÖäíêàóÖëäàâ äÄÅÖãú Ç áÖåãÖ àãà Ç ëíÖçÖ, èéãéíçé èàãõ à ÖÖ
åÖíÄããàóÖëäàÖ óÄëíà åéÉìí ùãÖäíêàáéÇÄíúëü. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔË
‡ÒÔËÎÍ ‚ ÒÚÂ̇ı Ë ‚ ÁÂÏÎÂ; ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ Û˜ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. äÓ„‰‡ Ç˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔËÎÓÈ ‚ ÒÚÂ̇ı
ËÎË ‚ ÁÂÏÎÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÌËı ÌÂÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂÈ, ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ, ÒÔflÚ‡ÌÌ˚ı ̇
ÔÛÚË ÔÓıÓ‰‡ ÔÓÎÓÚ̇ ÔËÎ˚.
• èË ‡ÒÔËÎÍ ‰Â‚‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ‚ ÌÂÏ „‚ÓÁ‰ÂÈ, Ë,- ÂÒÎË ÂÒÚ¸,- ÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎËÚ Ëı.
ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü êÄÅéíõ ë àçëíêìåÖçíÄåà çÄ ÅÄíÄêÖüï
(åéÅàãúçõåà àçëíêìåÖçíÄåà)
• ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÏÓ·ËθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚˚ Í ‡·ÓÚÂ, Ë·Ó Ëı Ì ̇‰Ó ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚ¸. èÓÏÌËÚ ӷ
˝ÚÓÏ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í LJ¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔË Á‡ÚӘ͠ËÎË ‡Á‚Ó‰ÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Á‡ÏÂÌÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.
• èéãúáìâíÖëú
àçëíêìåÖçíéÇ. ç Á‡ÏÂÌflÈÚ χÓ˜ÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Û„ËÏ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ó„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ·‡Ú‡ÂË Ë Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.
• çàäéÉÑÄ çÖ éëíÄÇãüâíÖ åéÅàãúçõÖ àçëíêìåÖçíõ àãà ëÄåì ÅÄíÄêÖû êüÑéå ë éÉçÖå
àãà ë àëíéóçàäéå íÖèãÄ. éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
• çàäéÉÑÄ çÖ áÄêüÜÄâíÖ åéÅàãúçõÖ àçëíêìåÖçíõ Çé ÇãÄÜçéå àãà åéäêéå åÖëíÖ.
• LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡flʇڸÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ 10°C ‰Ó 40°C.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ·‡Ú‡ÂË ÏÓ„ÛÚ Ì‡˜‡Ú¸ Ú˜¸. ÖÒÎË ÊˉÍÓÒÚ¸, ‚˚ÚÂͯ‡fl ËÁ ·‡Ú‡ÂË,
ÔÓԇ· Ç‡Ï Ì‡ ÍÓÊÛ, Ò‡ÁÛ Ê ÒÏÓÈڠ ‚Ó‰ÓÈ Ò Ï˚ÎÓÏ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚ ÎËÏÓÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ËÎË ÛÍÒÛÒÓÏ. ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈ̇fl
ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓԇ· ‚ „·Á‡, ÔÓÏÓÈÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ò‡ÁÛ Ê ӷ‡ÚËÚÂÒ¸ ÍÓ ‚‡˜Û ËÎË ‚
ÒÍÓÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸.
• èË ÔÂ‚ÓÁÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë ˜ÚÓ Ç‡¯ ԇΈ Ì ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂ. àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• ïéêéòé áÄäêÖèàíÖ éÅêÄÅÄíõÇÄÖåìû ÑÖíÄãú, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. çàäéÉÑÄ Ì ‰ÂÊËÚÂ
Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÛ˛ ‰Âڇθ Û͇ÏË ËÎË ÏÂÊ‰Û ÌÓ„.
• èêà éÅëãìÜàÇÄçàà àëèéãúáìâíÖ íéãúäé åÄêéóçõÖ áÄèÄëçõÖ óÄëíà.
ÇÄÜçõÖ ëéÇÖíõ èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà Ç êÄÅéíÖ ë ñàêäìãüêçõåà èàãÄåà
• ìÅÖÑàíÖëú, óíé áÄôàíçõÖ äéÜìïà çÄ åÖëíÖ à Ç êÄÅéóÖå ëéëíéüçàà. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ÌËÊÌËÈ
Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. èÓ‚ÂflÈÚ ËÒÔ‡‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÎÓÈ, ÂÒÎË ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ eÁÍÓ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ̇
ÔÓÎÓÚÌÂ ÔËÎ˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‡‰ÂÌËfl ÔËÎ˚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ËÎË Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ„ÌÛÚ¸Òfl Ë Ì Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎÓÚ̇ ÔËÎ˚.
ÖÒÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ËÎË Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÓ„ÌÛÎËÒ¸ ËÎË ÔÓ‚‰ËÎËÒ¸, Á‡ÏÂÌËÚ Ëı, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡Î¸¯Â
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌ˚È ÌÓÊ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚:
• ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë ÁÛ·¸flÏË ÔÓÎÓÚ̇ Ì Ô‚˚¯‡ÎÓ 5 ÏÏ,
• ÁÛ·¸fl ÔÓÎÓÚ̇ Ì ‚˚ÎÂÁ‡ÎË ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 5 ÏÏ Á‡ ÌËÊÌËÈ Í‡È ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó ÌÓʇ. (ÒÏ. êËÒ. 3a)
• ëãÖÑàíÖ áÄ íÖå, óíéÅõ èéãéíçé Åõãé óàëíõå à áÄíéóÖççõå. ïÓÓ¯Ó Á‡ÚÓ˜ÂÌÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ
Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ËÒÍ Á‡Â‰‡ÌËfl Ë ÔÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• ÑÖêÜàíÖ êìäà èéÑÄãúòÖ éí áéçõ èàãÖçàü Ë ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇. ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÛ˛
‰Âڇθ, ÔÓ͇ ÔÓÎÓÚÌÓ ÍÛÚËÚÒfl. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚÂÁ‡ÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË, ÔÓ͇ ÔÓÎÓÚÌÓ ÍÛÚËÚÒfl.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÎ˚ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÍÛÚËÚ¸Òfl ÔÓ ËÌÂˆËË Â˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
• àëèéãúáìâíÖ çÄèêÄÇãüûôìû èÄêÄããÖãúçéÉé èàãÖçàü. ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ„Ó ÔËÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÍË.
• èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ ÅéãúòàÖ èÄççÖãà. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ Á‡ÊËχ ÔÓÎÓÚ̇ ËÎË ÔÓ‰Ò͇ÍË‚‡ÌËfl ÔËÎ˚ ‚Ò„‰‡
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·Óθ¯Ë ԇÌÌÂÎË, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ êËÒ. 9. ÖÒÎË ÔËÎÛ Ì‡‰Ó ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ ‡·Ó˜Û˛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ‰Îfl ‡ÒÔËÎÍË,
ÚÓ Í·‰Ëڠ ̇ ·oθ¯Û˛ ‡·Ó˜Û˛ ˜‡ÒÚ¸, ÚÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÔÓÒΠ‡ÒÔËÎÍË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
ÖÒÎË ‰Îfl ÔËÎÂÌËfl Ú·ÛÂÚÒfl Û·‡Ú¸ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ÚÓ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÚflÊÂÎÓ„Ó ‡ÌÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÒÍ·‰ÌÓÈ ˚˜‡„.
• ÅÖêÖÉàíÖëú èéÑèêõÉàÇÄçàü èàãõ. èË· ÔÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÂÚ ÓÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó Á‡Ê‡ÚËfl ÔÓÎÓÚ̇ Ë ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl ‚
ÒÚÓÓÌÛ Ï‡ÒÚÂ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ÔflÊÂÌËfl ËÎË Á‡Ê‡ÚËfl ÔÓÎÓÚ̇ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl. ç ‚˚ÌËχÈÚÂ
ÔËÎÛ ËÁ ‰ÂÚ‡ÎË, ÔÓ͇ ÔÓÎÓÚÌÓ ÍÛÚËÚÒfl.
íéãúäé åÄêéóçõå áÄêüÑçõå ìëíêéâëíÇéå
172
Ñãü åéÅàãúçõï